Miraculous Ladybug Wiki
Miraculous Ladybug Wiki
This article is about the episode. You may be looking for the character.
TC (301).png

The Collector

Season 2, episode 01 (Production order); Episode 27 (Overall)

Read transcript
Ladybug, Cat Noir. You almost managed to find out who I am, but now I'm more above suspicion than I've ever been. As of today, nothing will prevent me from getting your Miraculous and making my greatest wish come true! All I need to do now is wait for my next prey.

Hawk Moth, "The Collector"

"The Collector" is a Season 2 episode of the series, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir.[8] As based on the series' production order specifically, "The Collector" is the 1st written and produced episode of Season 2, thus making it its premiere. It is also the 27th written and produced episode of the series, overall.[2]



Master Fu and Marinette believe that the owner of the Miraculous book is Hawk Moth, but that suspicion leads to either Adrien or his father, Gabriel.[9]

Disney Channel

As Ladybug tries to uncover Hawk Moth's secret identity, Adrien's father, Gabriel Agreste gets akumatized into the Collector.[10]


Tikki introduces Marinette to Master Fu.

Wayzz asks Master Fu if he is okay, which he replies to by saying, “she’s here.” Wayzz hides when Marinette enters Fu's massage shop with Tikki. Tikki tells Master Fu that she knows that he didn’t want her to bring Marinette back, but she has something for him to see. Marinette recognizes Master Fu from when he healed Tikki and when she saved him from being hit by a car on the first day of school. Master Fu tells Marinette that he chose to give her the Ladybug Miraculous because she’s always willing to help others. When she asks who he is, Tikki explains that Master Fu is the last known member of the Order of the Guardians. Wayzz then comes out of hiding and introduces himself.

Master Fu tells Marinette that Guardians are responsible for protecting and distributing the Miraculouses and that they are chosen when they’re young and trained for many years. However, Master Fu made a mistake that resulted in the Guardians’ temple being destroyed and the disappearance of the Miraculous book, along with the Butterfly and Peacock Miraculouses. Marinette doesn’t understand the importance of the book, since all she sees are drawings of old superheroes and some strange symbols. Master Fu tells Marinette that he can at least partially decipher the codes and that the book can give Ladybug and Cat Noir new powers, meaning that it is very valuable.

Nathalie shows video footage of Adrien stealing Gabriel's book.

At the Agreste mansion, Gabriel has found out that Adrien took his book. As Nathalie shows security camera images of Adrien's actions, Gabriel asks Adrien why he took it, and Adrien replies that he just wanted to know what was behind the portrait, since Gabriel had never told him about the things there. He tells his father that he was planning to give the book back but then he lost it. Gabriel asks Adrien how he will be able to trust him again after this. Adrien apologizes and offers to get his father another copy, but Gabriel angrily replies that the book is one-of-a-kind and the source of his inspiration. He then bans Adrien from ever going to school again before leaving his room with Nathalie.

Marinette is shocked over the possibility of Adrien being Hawk Moth.

Back at Master Fu’s massage shop, Master Fu says that he believes that whoever had the Miraculous book must also have the Peacock and Butterfly Miraculouses. To Marinette this implies the horrifying possibility that Adrien is Hawk Moth, so when Master Fu asks her how she found the book, she lies and says that she spotted it on a bench in the park. Marinette then offers to investigate who the owner of the book actually is. Master Fu agrees to this but warns her to be careful. After leaving the massage shop, Tikki asks Marinette why she lied to Master Fu. Marinette states that she couldn’t tell him that Adrien had the book since she can’t believe that he would be Hawk Moth. However, Marinette worries about what might happen if Adrien turns out to be Hawk Moth after all. Tikki assures Marinette that there may be a good explanation for all this. Marinette then goes inside the school to look for Adrien.

Chloé reveals that Adrien is no longer coming to school.

During her search, Marinette overhears Chloé crying in Miss Bustier’s classroom. When she asks what’s the matter, Chloé says that Adrien is never coming back to school. Kim and Max explain that Adrien’s father grounded him for life, and Nino adds that Adrien apparently lost an important book that belonged to his father. Marinette realizes that the “important book” must be the Miraculous book, and she sighs with relief upon realizing that the book belonged to Adrien’s father, not Adrien. She then goes into the school bathroom, happy to know that Adrien isn’t Hawk Moth. Tikki points out that Adrien did take the book without his father’s permission, but Marinette says that he probably had a good reason. Tikki tells Marinette that if she’s right, that means Gabriel Agreste is Hawk Moth. Marinette sees that as possible and transforms into Ladybug. She attempts to call Cat Noir but he doesn’t answer, so she leaves a message explaining that she thinks she knows who Hawk Moth is.

Gabriel's breakdown

Nathalie asks Gabriel what he’s going to do without his book. Gabriel hands her a sketchbook and tells her to put it back where it belongs. He then begins to go in rage, destroying multiple items in his atelier. Meanwhile, in Adrien's room, Plagg tries to get Adrien to look on the bright side by reminding him that his father could’ve found out about him if kwamis could be filmed or photographed. Adrien, however, is more concerned about finding the book so he’ll be able to go back to school. Plagg feels that not going to school is a good thing, even offering some cheese to celebrate. Adrien then hears a noise and rushes downstairs with his bodyguard to see what’s wrong, but Nathalie stops them, telling Adrien that his father is very busy and sending him back up to his room.

Hawk Moth is revealed to be Gabriel Agreste.

In his lair, Hawk Moth states that he feels Gabriel’s anger, and creates an akuma. However, the akuma doesn’t fly away. Hawk Moth then detransforms, revealing his true identity to be Gabriel Agreste. Nooroo asks Gabriel why the akuma is still inside the lair, to which Gabriel responds by saying that he must become someone else to avoid suspicion. He then takes off the Butterfly Miraculous and temporarily renounces Nooroo, causing the kwami to be sucked back inside the brooch. After putting the Miraculous inside a small box, Gabriel picks up the sketchbook he’d given Nathalie earlier and lets the akuma enter it, transforming him into the Collector.

Adrien decides that he must find his father’s book if he wants his forgiveness, so he transforms into Cat Noir in order to search for it. However, he is alerted to Ladybug’s message and, upon hearing it, decides to meet with her first. Meanwhile, the Collector kicks down the atelier door that Nathalie is guarding and, after introducing himself, throws his sketchbook at her, trapping her inside it. He then does the same thing to the bodyguard. The Collector proceeds to go up to Adrien’s room, only to find that the boy isn’t there. So he instead goes on a rampage throughout Paris, trapping multiple citizens and monuments inside his sketchbook.

Cat Noir decides to find the truth.

Cat Noir runs into Ladybug and asks her who she thinks Hawk Moth is. She replies that he is Gabriel Agreste, to Cat Noir’s immense shock. Cat Noir asks for proof, which Ladybug cannot provide (she doesn't tell him about the book), but she does offer some clues and shows him Gabriel’s signature logo: a black butterfly. Cat Noir also realizes that some of the decor in the Agreste mansion is butterfly-shaped. He decides that the two of them should go to Gabriel’s house to investigate the matter. Unbeknownst to them, the Collector is eavesdropping and is delighted that his plan is working.

Arriving at the Agreste mansion, Ladybug and Cat Noir are surprised to see Gabriel’s destroyed atelier. Ladybug remembers Adrien and rushes with Cat Noir to check his room, but the two are interrupted by the Collector. The Collector attempts to trap the duo inside his sketchbook, and while failing to do so, does manage to absorb Cat Noir’s staff when he throws it at him.

The Collector absorbs Cat Noir's staff into his book.

After hiding, Ladybug uses Lucky Charm and receives a bike pedal. However, she is unsure how to use the object. The Collector finds Ladybug and Cat Noir and tries once again to entrap them. He succeeds in taking Ladybug’s yo-yo. Cat Noir comes to the conclusion that since Gabriel was akumatized, he can’t be Hawk Moth, much to his relief. Ladybug, however, doesn’t see Gabriel turning into the Collector as good news. The duo rush up to Adrien’s room and barricade the door with multiple items to keep the Collector from getting in. Ladybug wonders why Adrien isn’t at home. Cat Noir suggests that the Collector has captured him. Ladybug is shocked at the possibility of Gabriel taking his anger out on his own son.

The Collector leads Ladybug away from his secret identity.

The Collector manages to break into the room, but before he does, Ladybug gets the idea to make the Collector run out of pages in his sketchbook. The Collector declares that he would like to take the duo's Miraculouses “for Hawk Moth”. Ladybug snatches Cat Noir’s belt and wraps it around the foosball table with the bike pedal while Cat Noir uses his Cataclysm on Adrien’s shelves, causing a bunch of CDs to fall onto the floor. Cat Noir then throws the CDs at the foosball table as Ladybug turns the pedal, launching the CDs toward the Collector. The Collector absorbs the barrage of discs by waving his sketchbook in their path. Eventually, Cat Noir runs out of CDs and the Collector attempts to trap Ladybug, only to find that his sketchbook is full. Before Collector is able to remove the CDs from the sketchbook, Ladybug grabs it and rips it in half, releasing the akuma. She uses Miraculous Ladybug to restore all the damage done and then purifies the akuma, turning the Collector back into Gabriel. Ladybug asks Cat Noir to fist-bump with her, but instead, he rushes to Gabriel to make sure he’s okay.

Gabriel "thanks" Ladybug and Cat Noir.

Gabriel asks the duo what happened. Cat Noir explains that he was akumatized, but it’s over now. Gabriel thanks both of them but then panics upon realizing that Adrien is missing. Cat Noir assures Gabriel that his son is probably hiding, and Ladybug agrees, since otherwise he would’ve appeared back in his room. Gabriel says that nothing must happen to Adrien because he is too precious to him, which pleases Cat Noir. The duo say goodbye to Gabriel and leave the Agreste mansion. Once they’re gone, Gabriel smiles maliciously to himself and promises that he’ll see Ladybug and Cat Noir again real soon.

Marinette tells Master Fu the truth.

Marinette meets with Master Fu and tells him the truth about how she found the Miraculous book. She claims that since Gabriel Agreste was akumatized, he can’t be Hawk Moth. Master Fu sees this as likely but asks Marinette how she knew Gabriel owned the book. Marinette explains that she first thought the book belonged to his son, but since she’d just met Master Fu, she wasn’t sure if she could tell him that. Master Fu understands that Marinette was afraid that the one she loves might've been Hawk Moth. Marinette denies her crush on Adrien at first but soon admits it. She is saddened at the thought of Adrien not being allowed back in school because she can never give Gabriel the book back, but Master Fu offers a solution. He proceeds to take pictures of the book’s pages with his smartphone.

Marinette returns the Miraculous book to Gabriel and asks if he’d be willing to let Adrien go back to school. Gabriel agrees to this request and has Marinette escorted out by Nathalie. Before she leaves, Marinette asks Gabriel where he got the book. He tells her that he found it while on a trip overseas with his wife. Once Marinette has left the mansion, Tikki compliments her on her bravery. Marinette says that the important thing is that Adrien is allowed out of the house again.

Adrien hugs Gabriel after he allows him to return to school.

Gabriel places the book back in his safe and apologizes to Adrien for getting so furious over it. Adrien admits that he shouldn’t have taken the book without his permission. Gabriel explains to Adrien that the book was the very last gift his wife gave to him before she disappeared, but he realizes that he can’t keep the book or Adrien locked up in his house forever. Adrien asks if that means he can go back to school. Gabriel nods and Adrien hugs his father in gratitude. The next day, Adrien returns to Collège Françoise Dupont and is happily greeted by his classmates.

Hawk Moth vows to one day capture Ladybug and Cat Noir’s Miraculouses.

Gabriel scrolls through a digital copy of the Miraculous book with Nathalie by his side. Nathalie is confused as to why Gabriel went through so much trouble if he already had a copy of the book. Gabriel tells her that he did what he had to in order to keep his secret. He then pushes some secret buttons on the portrait of Emilie Agreste, revealing a passage to Hawk Moth’s lair hidden underneath the atelier. Once in his lair, he opens the box containing the Butterfly Miraculous, puts it on his chest, and transforms into Hawk Moth. Hawk Moth reflects on how Ladybug and Cat Noir almost discovered his true identity, but now he’s above suspicion and nothing will stop him from getting their Miraculouses. All he has to do is wait for his next prey.


Major characters

Minor characters


  • Internationally, this episode first premiered in Spain on Disney Channel.
  • This episode was first revealed by Ezra Weisz on Instagram, mentioning he was preparing for recording sessions for Season 2. He noted that the episode has "shocking twists."[11]
  • Clips of the episode were released by SAMG Animation at Comic Con Seoul in South Korea on August 4, 2017.[12]
    • Some of the clips were removed afterwards, as ZAG and SAMG hadn't meant to show spoilers.[13]
  • For the first time in the series, two kwamis, Tikki and Wayzz, are seen onscreen together and interacting.
  • In the Comic Con Seoul version of the episode, when Marinette imagines posters of Adrien as Hawk Moth and herself as Ladybug, said posters are references to the movie posters for Scarface, Twilight, and Batman v Superman: Dawn of Justice.
    • Also in that version of the episode, there was a scene where Marinette tries to find Adrien in the school's bathroom, but this scene was removed when it aired in France and other countries.
    • In that version, there's a different effect when someone or something gets trapped in The Collector's book, as the object or person turns into smoke, unlike just disappearing like in the final version.
    • There's also a scene in which The Collector captures the Arc de Triomphe, however it was cut.
  • Hawk Moth's secret identity is confirmed to be Gabriel Agreste.
    • The episode also reveals that Nathalie knows that Gabriel is Hawk Moth.
  • Plagg mentions in the episode that kwamis can't be recorded on film or photographed.
    • This indicates that in "Princess Fragrance", when Chloé gives Tikki as a present to Prince Ali in front of a crowd of reporters and he then places Tikki in his pocket, the shots that were being taken would have shown Chloé and Ali exchanging and discussing an unseen gift. As it happens, there were no in-camera views of the event shown in the episode. This is also true in "Reflekta", when Chloé records Marinette entering the principal's office and Tikki is nowhere to be seen.
    • It could imply that at some point in history a kwami came into contact with a camera and discovered their kind can't be filmed or photographed. If so that means one of the kwamis was last active in 1826.
  • This episode reveals that Cat Noir's tail is detachable, a skill that has only been seen beforehand outside the series in the second issue of Miraculous Adventures.
  • Like in "Pixelator" and "Simon Says", Ladybug uses her Miraculous Ladybug before capturing the akuma in order to get her yo-yo back.
  • This is the first episode where Ladybug has had to switch to a new location in order to find ways to utilize her Lucky Charm.
  • This episode reveals that the holder of the Butterfly Miraculous can use their powers on themselves, but they have to detransform before doing so.
  • The song that Adrien plays on his phone is Chopin's Prelude No. 15 in D flat Major, also known as Chopin's Raindrop.
  • This is the fourth time two people have been akumatized in one day (being that it's the same day as "Volpina"), the previous times having been in "Lady Wifi", "Princess Fragrance" and "Antibug".
  • At the end of the episode, the interior of the jewelry box holding the Butterfly Miraculous says "Bijouterie" and has a diamond logo. This is the same name and logo as the jewelry store where Lila purchased her necklace in "Volpina".
  • The Miraculous Secrets webisode "Master Fu" takes place right after this episode, given that Marinette is seen writing in her diary about meeting the titular character for the first time.
  • This is the first episode not to feature a light mask of any kind.


  • During Marinette's meeting with Master Fu, the Miraculous spellbook that she was holding disappears for a second.
  • When Gabriel akumatizes himself, he isn’t wearing his tie, but when Ladybug purifies the akuma, he is seen wearing it.
  • Before Cat Noir leaves his room, he calls the book a spellbook, even though he isn't aware of this.
  • When Gabriel renounces Nooroo into his Miraculous, the brooch is invisible in Gabriel's fingers when Nooroo goes in it, but the four pink strands still appear.
  • Marinette's facial expression when she looks through the open door at the very beginning of the episode was different from the one at the end of "Volpina".
  • When Adrien transforms, Plagg's pupils are enlarged.
  • Gabriel's hair was a light blond at the end of Season One, but in this episode, it is gray.
  • When The Collector collects Ladybug's yo-yo, it can be seen on her hips.
  • Even though The Collector collects the foosball stand last, a disc is shown on the last page of his book.


Click here to view the image gallery for The Collector.
Click here to view the gallery.


ve Episodes
Season 1
101 Stormy Weather102 The Evillustrator103 Lady Wifi104 Princess Fragrance105 Dark Cupid106 Mr. Pigeon107 Pixelator108 Copycat109 The Bubbler110 Simon Says111 Rogercop112 Gamer113 Animan114 Darkblade115 Pharaoh116 Timebreaker117 Horrificator118 The Puppeteer119 The Mime120 Guitar Villain121 Reflekta122 Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)123 Stoneheart (Origins - Part 2)124 Antibug125 Kung Food126 Volpina
Season 2
201 The Collector202 Prime Queen203 Glaciator204 Despair Bear205 Troublemaker206 Gigantitan207 Riposte208 Befana209 Frightningale210 Gorizilla211 Robostus212 Sapotis213 The Dark Owl214 Syren215 Zombizou216 Captain Hardrock217 Frozer218 Style Queen (Queen's Battle - Part 1)219 Queen Wasp (Queen's Battle - Part 2)220 Reverser221 Anansi222 Malediktator223 Sandboy224 Catalyst (Heroes' Day - Part 1)225 Mayura (Heroes' Day - Part 2)226 Santa Claws
Season 3
301 Chameleon302 Animaestro303 Bakerix304 Backwarder305 Reflekdoll306 Weredad307 Silencer308 Oni-Chan309 Miraculer310 Oblivio311 Desperada312 Christmaster313 Startrain314 Kwamibuster315 Feast316 Gamer 2.0317 Stormy Weather 2318 Ikari Gozen319 Timetagger320 Party Crasher321 The Puppeteer 2322 Cat Blanc323 Félix324 Ladybug325 Heart Hunter (The Battle of the Miraculous - Part 1)326 Miracle Queen (The Battle of the Miraculous - Part 2)
Season 4
401 Truth402 Lies403 Gang of Secrets404 Mr. Pigeon 72405 Psycomedian406 Furious Fu407 Sole Crusher408 Queen Banana409 Gabriel Agreste410 Mega Leech411 Guiltrip412 Crocoduel413 Optigami414 Sentibubbler415 Glaciator 2416 Hack-San417 Rocketear418 Wishmaker419 Simpleman420 Qilin421 Dearest Family422 Ephemeral423 Kuro Neko424 Penalteam425 Risk (Shadow Moth's Final Attack - Part 1)426 Strikeback (Shadow Moth's Final Attack - Part 2)
Season 5
501 Evolution502 Multiplication
Future episodes
503 Destruction504 Jubilation505 Illusion506 Determination507 Passion508 Reunion509 Exaltation510 Transmission (The Kwami's Choice - Part 1)511 Deflagration (The Kwami's Choice - Part 2)512 Perfection513 Migration514 Derision515 Intuition516 Protection517 Adoration518 Emotion519 Pretension520 Revelation521 Confrontation522 Collusion523 Revolution524 Representation525 Conformation (The Last Day - Part 1)526 Re-creation (The Last Day - Part 2)527 Action
Season 6
Season 7
Season 8
2 Part Episodes
The Origins StoryQueen's BattleHeroes' DayThe Battle of the MiraculousShadow Moth's Final Attack
Christmas specials
Santa ClawsChristmaster
Football special
Future episodes
The Kwamis' ChoiceThe Last DayMiraculous: One Night MissionMiraculous & Ghostforce crossover
Miraculous World
Miraculous ShanghaiMiraculous New YorkMiraculous LondonMiraculous DakarMiraculous RioMiraculous Tokyo
Unknown/Cancelled specials
Ladybug in Halloween
Future movies
Ladybug & Cat Noir: The MovieUntitled second theatrical film
Cancelled/Unknown movies
Miraculous (live-action film)Miraculous Lady Bug
Miraculous Secrets
Marinette in ParisMarinette and FashionLadybug as seen by AdrienLadyblogAdrien's Double LifeMarinette and AlyaMarinette's Double LifeCat Noir as seen by MarinetteMy Birthday PartyMarinette and AdrienMaster FuTikkiPlaggFriendsNinoMaxMylèneRoseAlixSabrinaIvanGabrielNathaniel & MarcMarinette as seen by ChloéLilaHawk Moth and the Akumatized VillainsFamilyKagami as seen by MarinetteKagami as seen by AdrienLuka as seen by MarinetteNew PowersNew HeroesMayura and the SentimonstersChloé as seen by MarinetteNathalie as seen by GabrielFeelings
Tales from Paris
The NotebookInspirationRepetitionBusy DayHomework Essay
Miraculous Zag Chibi
Rooftop DinnerCatnip FragranceThe ChaseCuriosity Kicked the CatCutest Cat FightFatal PosyScarybug
Future webisode
Other media
Released media
The Mini Menace LadybugLadybug PVFirst CGI promotional videosHappy Birthday to You!Ladybug (musical)Miraculous Ladybug (musical)Miraculous: The Ladybug ShowMiraculous Ladybug COVID-19 SpecialLadybug Saves Christmas
Future media
Miraculous Ladybug COVID-19 Special 2Action
Cancelled/Unknown media
Miraculous Ladybug OVAMiraculous (live-action TV series)Miraculous LiveGagotor