“ | We digested all these [previous] influences, and finally found our own unique tone. You've only seen the tip of the iceberg so far. | ” |
The first season of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir premiered in late 2015, 2016, and early 2017 around the world. It consists of 26 episodes. This is the first season of the Agreste family arc, as being the beginning of the first arc on Miraculous.
Season overview
Two high-school students, Marinette and Adrien, are chosen to become Paris’ superheroes: Ladybug and Cat Noir. They each have a Miraculous, a jewel linked to their the magical creatures (Kwamis) that give them powers. Their mission is to keep Hawk Moth – who wants to steal their Miraculouses – from wreaking havoc on the town by creating increasingly dangerous supervillains – all while living their high school lives and keeping their identities secret. At school, Marinette has a crush on Adrien but cannot tell him, so she acts awkwardly whenever he’s around. As a superhero, Cat Noir loves Ladybug, but his ego annoys her: Marinette prefers Adrien anyway! Throughout the school year and their adventures, Ladybug discovers many nice qualities in Cat Noir while Marinette grows ever closer to Adrien, making huge efforts to overcome her shyness.[2]
Cast and crew
- To view a complete list of all the staff and cast that worked on season 1, go to Season 1/Credits.
Episodes
- Main articles: Episode guide and Episode guide/International
N° | N° Overall | Episode (English Title) | Episode (French Title) | Prod code | Official Full Episode |
1 | 1 | "Stormy Weather" | "Climatika" | 101[4] | Link |
2 | 2 | "The Evillustrator" | "Le Dessinateur" (The Sketcher) |
102[4] | Link |
3 | 3 | "Lady Wifi" | "Lady Wifi" | 103[4] | Link |
4 | 4 | "Princess Fragrance" | "Princesse Fragrance" | 104[4] | Link |
5 | 5 | "Dark Cupid" | "Le Dislocœur" (The Heartbreaker) |
105[4] | Link |
6 | 6 | "Mr. Pigeon" | "M. Pigeon" | 106[4] | Link |
7 | 7 | "Pixelator" | "Numéric" (Digital) |
107[4] | Link |
8 | 8 | "Copycat" | "L'Imposteur" (The Imposter) |
108[4] | Link |
9 | 9 | "The Bubbler" | "Le Bulleur" | 109[4] | Link |
10 | 10 | "Simon Says" | "Jackady" (Jack Says) |
110[4] | Link |
11 | 11 | "Rogercop" | "Rogercop" | 111[4] | Link |
12 | 12 | "Gamer" | "Le Gamer" | 112[4] | Link |
13 | 13 | "Animan" | "Animan" | 113[4] | Link |
14 | 14 | "Darkblade" | "Le Chevalier Noir" (The Black Knight) |
114[4] | Link |
15 | 15 | "The Pharaoh" | "Le Pharaon" | 115[4] | Link |
16 | 16 | "Timebreaker" | "Chronogirl" | 116[4] | Link |
17 | 17 | "Horrificator" | "Horrificator" | 117[4] | Link |
18 | 18 | "The Puppeteer" | "La Marionnettiste" | 118[4] | Link |
19 | 19 | "The Mime" | "Le Mime" | 119[4] | Link |
20 | 20 | "Guitar Villain" | "Guitar Vilain" | 120[4] | Link |
21 | 21 | "Reflekta" | "Reflekta" | 121[4] | Link |
22 | 22 | "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)" | "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)" | 122[4] | Link |
23 | 23 | "Stoneheart (Origins - Part 2)" | "Cœur de Pierre (Origines - Partie 2)" | 123[4] | Link |
24 | 24 | "Antibug" | "Antibug" | 124[4] | Link |
25 | 25 | "Kung Food" | "Kung Food" | 125[4] | Link |
26 | 26 | "Volpina" | "Volpina" | 126[4] | Link |
N° | Episode | Airdate | Country |
1 | "The Bubbler" | December 6, 2015[4] | USA: Nickelodeon |
2 | "Mr. Pigeon" | December 13, 2015[4] | USA: Nickelodeon |
3 | "Stormy Weather" | December 20, 2015[4] | USA: Nickelodeon |
4 | "Timebreaker" | December 27, 2015[4] | USA: Nickelodeon |
5 | "Copycat" | January 3, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
6 | "The Pharaoh" | January 10, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
7 | "Lady Wifi" | January 17, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
8 | "The Evillustrator" | January 24, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
9 | "Rogercop" | January 31, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
10 | "Dark Cupid" | February 7, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
11 | "Horrificator" | February 21, 2016 [4] | USA: Nickelodeon |
12 | "Darkblade" | February 28, 2016[4] | USA: Nickelodeon |
13 | "The Mime" | March 26, 2016[5] | UK & Ireland: Disney Channel |
14 | "Kung Food" | April 2, 2016[6] | UK & Ireland: Disney Channel |
15 | "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)" | April 6, 2016[7] | Australia: ABC Me |
16 | "Stoneheart (Origins - Part 2)" | April 7, 2016[7] | Australia: ABC Me |
17 | "Princess Fragrance" | April 9, 2016[8] | UK & Ireland: Disney Channel |
18 | "Animan" | April 12, 2016[7] | Australia: ABC Me |
19 | "Simon Says" | April 13, 2016[7] | Australia: ABC Me |
20 | "Guitar Villain" | April 14, 2016[7] | Australia: ABC Me |
21 | "Gamer" | April 18, 2016[7] | Australia: ABC Me |
22 | "Reflekta" | April 19, 2016[9] | Australia: ABC Me |
23 | "The Puppeteer" | April 20, 2016[9] | Australia: ABC Me |
24 | "Antibug" | April 21, 2016[9] | Australia: ABC Me |
25 | "Pixelator" | April 25, 2016[9] | Australia: ABC Me |
26 | "Volpina" | April 26, 2016[9] | Australia: ABC Me |
N° | Episode | Airdate | Country |
1 | "Stormy Weather" | October 19, 2015[10] | France: TFOU |
2 | "The Bubbler" | October 20, 2015[11] | France: TFOU |
3 | "The Pharaoh" | October 21, 2015[12] | France: TFOU |
4 | "Lady Wifi" | October 22, 2015[13] | France: TFOU |
5 | "Timebreaker" | October 23, 2015[14] | France: TFOU |
6 | "Mr. Pigeon" | October 23, 2015[15] | France: TFOU |
7 | "The Evillustrator" | October 26, 2015[16] | France: TFOU |
8 | "Rogercop" | October 27, 2015[17] | France: TFOU |
9 | "Copycat" | October 28, 2015[18] | France: TFOU |
10 | "Dark Cupid" | October 29, 2015[19] | France: TFOU |
11 | "Horrificator" | October 30, 2015[20] | France: TFOU |
12 | "Darkblade" | December 6, 2015[21] | France: TFOU |
13 | "The Mime" | December 13, 2015[22] | France: TFOU |
14 | "Kung Food" | January 17, 2016[23] | France: TFOU |
15 | "Gamer" | January 17, 2016[24] | France: TFOU |
16 | "Animan" | January 24, 2016[25] | France: TFOU |
17 | "Antibug" | January 31, 2016[26] | France: TFOU |
18 | "The Puppeteer" | February 7, 2016[27] | France: TFOU |
19 | "Reflekta" | February 21, 2016[28] | France: TFOU |
20 | "Guitar Villain" | February 28, 2016[29] | France: TFOU |
21 | "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)" | March 2, 2016[30] | Switzerland: RTS Deux |
22 | "Stoneheart (Origins - Part 2)" | March 2, 2016[31] | Switzerland: RTS Deux |
23 | "Pixelator" | March 3, 2016[32] | Canada: Télé-Québec |
24 | "Simon Says" | March 6, 2016[33] | Canada: Télé-Québec |
25 | "Princess Fragrance" | March 13, 2016[34] | Canada: Télé-Québec |
26 | "Volpina" | March 19, 2016[34] | Canada: Télé-Québec |
N° | Episode | Airdate | Country |
1 | "Stormy Weather" | September 1, 2015[35] | South Korea: EBS1 |
2 | "The Bubbler" | September 8, 2015[36] | South Korea: EBS1 |
3 | "Copycat" | September 15, 2015[37] | South Korea: EBS1 |
4 | "Timebreaker" | September 22, 2015[38] | South Korea: EBS1 |
5 | "Mr. Pigeon" | September 29, 2015[39] | South Korea: EBS1 |
6 | "Lady Wifi" | October 6, 2015[40] | South Korea: EBS1 |
7 | "The Pharaoh" | October 13, 2015[41] | South Korea: EBS1 |
8 | "Rogercop" | October 20, 2015[42] | South Korea: EBS1 |
9 | "The Evillustrator" | October 26, 2015[43] | France: TFOU |
10 | "Dark Cupid" | October 29, 2015[44] | France: TFOU |
11 | "Horrificator" | October 30, 2015[45] | France: TFOU |
12 | "Darkblade" | November 17, 2015[46] | South Korea: EBS1 |
13 | "The Mime" | November 24, 2015[47] | South Korea: EBS1 |
14 | "Kung Food" | January 10, 2016[48] | France: TFOU |
15 | "Gamer" | January 17, 2016[49] | France: TFOU |
16 | "Animan" | January 24, 2016[50] | France: TFOU |
17 | "Antibug" | January 31, 2016[51] | France: TFOU |
18 | "The Puppeteer" | February 7, 2016[52] | France: TFOU |
19 | "Reflekta" | February 21, 2016[53] | France: TFOU |
20 | "Guitar Villain" | February 28, 2016[54] | France: TFOU |
21 | "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)" | March 1, 2016[55] | South Korea: EBS1 |
22 | "Stoneheart (Origins - Part 2)" | March 2, 2016[56] | Switzerland: French Region; RTS 2 |
23 | "Pixelator" | March 3, 2016[57] | Canada: French Region; Télé-Québec |
24 | "Simon Says" | March 6, 2016[57] | Canada: French Region; Télé-Québec |
25 | "Princess Fragrance" | March 13, 2016[57] | Canada: French Region; Télé-Québec |
26 | "Volpina" | March 19, 2016[57] | Canada: French Region; Télé-Québec |
Trivia
- The intended order of release was that "Volpina" would serve as the season finale and the two episodes making up "The Origins Story" were to be watched after the series.[58] However, in the US, the "Origins" was released as the fifteenth and sixteenth episodes instead.[59]
- According to a PDF document on the official Method Animation website, this season had a budget of €8,020,000 ($8,962,109.40 USD).[60]
- This season was originally planned to debut on Netflix in the US on February 14, 2017.[61] However, it was released earlier than originally announced on February 10, 2017.[62]
- This release included audio tracks in English, French, Latin American Spanish, Castilian Spanish, Japanese, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Italian.[62]
- The Netflix release order for the first season was different than the original broadcast order and instead followed the order of the episodes' production codes. However, the order was later changed to follow Nickelodeon's airing order.[62]
- As explained by Feri González, Thomas Astruc's intention for the first season is to get to know the characters and learn how the Miraculouses work.[63]
- Ladybug uses twenty-nine Lucky Charms this season. She uses two Lucky Charms in "The Bubbler", "Timebreaker", and "Antibug".
- This is the only season to have:
- Erin Fitzgerald as the voice actor for Rose and Juleka. Reba Buhr takes over both roles starting with Season 2.
- Matt Mercer as the voice actor for Ivan. Max Mittelman takes over the role starting with Season 2.
Gallery
Click here to view the gallery.
References
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/710934534745882624
- ↑ https://www.youtube.com/c/miraculousladybug/about
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1042985105550000128
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 http://www.thefutoncritic.com/showatch/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/listings/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=PeIzyqsAlyA
- ↑ Citation Needed
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 https://web.archive.org/web/20160408155521if_/https://www.abc.net.au/tv/epg/#/channel/ABC3
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=igMG555TgWw
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 http://web.archive.org/web/20160419161801if_/https://www.abc.net.au/tv/epg/#/channel/ABC3
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/684406715028055/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/656446508397690882 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/656793933117325312 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657171151148421121 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657522607215026176
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657523100490334208
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/692248234243903/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659118233316937728
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659349784843653120
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659707332360871936
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/688429604625766
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/699330446869015/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/676110429249265664?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/720219541446772/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/723314247803968/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726096784192381/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726187500849976/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/734880093314050/?type=3&theater
- ↑ Citation Needed
- ↑ Citation Needed
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ 34.0 34.1 https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedS1-101-SKEBS1
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223109/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150908&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223335/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150915&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223523/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150922&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224400/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150929&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127222321/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151006&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224530/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151013&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224651/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151020&onor=tv
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/692248234243903/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659707332360871936
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/688429604625766
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127230943/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151117&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127231153/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151124&onor=tv
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/714726395329420/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/720219541446772/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/723314247803968/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726096784192381/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726187500849976/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/734880093314050/?type=3&theater
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010708/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&weekPreNex=n&onor=tv&date=20160301
- ↑ Citation Needed
- ↑ 57.0 57.1 57.2 57.3 https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/710934534745882624
- ↑ https://twitter.com/BaezAngelG/status/760951567134494720
- ↑ https://docplayer.net/78857216-Method-animation-leader-in-tv-animation-production.html
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/811286743827828736
- ↑ 62.0 62.1 62.2 Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namednetflix
- ↑ Interview with Feri González on FanDom, translated from Spanish by D SanCd (13:01).