| This article is about the character, who is a former Peacock Miraculous holder. You may be looking for the webisode dedicated to her or another Peacock. |
| “ | They've been keeping you from achieving your dream for way too long. I will go to any length to end the reign of Ladybug and Cat Noir. | ” |
—Nathalie, "Catalyst" | ||
Nathalie Sancoeur[8] is Gabriel Agreste's assistant who manages his fashion work, his mansion, and takes care of his son Adrien.
In "Catalyst", which is part of the "Heroes' Day" special, Nathalie is akumatized by Hawk Moth into Catalyst, a power-enhancing supervillain.
In "Mayura", in order to save Hawk Moth from the French Miraculous superhero team, Nathalie uses the Peacock Miraculous. When the Peacock Miraculous is inhabited by Duusu, she becomes Mayura, the secondary antagonist of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. She helps Hawk Moth by creating allies for akumatized villains.
In "Ladybug", Nathalie is re-akumatized into Catalyst in an attempt to help Hawk Moth, but due to being ill, she is deakumatized shortly after. Later, Mayura amokizes herself and her dedication forms the Ladybug-themed sentimonster.
Throughout Season 4, due to using the damaged Peacock Miraculous, Nathalie was left very weak and stuck in bed, but was eventually well enough to get back to work, with the aid of robotic leg braces to help her walk.
In "Optigami", in an effort to reveal the true identities of Ladybug and Cat Noir after The Battle of the Miraculous, Nathalie created Optigami, a butterfly or moth-themed spy camera sentimonster.
Appearance
Physical appearance
Nathalie stands at an average adult height. She has pale skin, bluebell eyes, and black hair with a streak on the left side of her head that is dyed a red color. Her hair is pulled back into a bun with the hair on top, with a piece of it hanging over her face.
Civilian attire
Nathalie has glasses with black and red striped frames and she wears very pale blue eyeshadow. She wears a red turtleneck sweater, a black dress jacket, black pants, and black medium-heel shoes. She also has round creamy-white earrings.
As Mayura
Mayura's skin is light indigo and she has short, strong blue hair, part of which curls up underneath her left eye. Her eyes have light magenta irises and vivid violet sclerae, just like her kwami, and there is black liner around her eyes, resembling glasses.
She wears a peacock-feather-like cocktail hat, which is blue and tear-shaped with a light pink mark in the center and a light blue, translucent veil over her right eye. She wears a blue coat with a fuzzy blue collar and sleeves that end in a point on the back of her hand. The coat appears to have a set hexagonal texture. The bottom of the coat has a front-slit, and the end of the back has several rounded points with dark blue, light-pink-centered spots, resembling a peacock's tail feathers. The rounded points are edged with translucent light blue material. Underneath the coat, she has translucent indigo tights on her legs and a pair of high-heeled boots.
She wears the Peacock Miraculous in the center of her upper torso and holds a blue hand fan.
As Catalyst
Catalyst has pale, light grayish blue skin. Over her head, while leaving her mouth exposed, she wears a dark grayish cornflower blue helmet with a red visor with dark grayish cornflower blue edges and a red spike pointing towards the back of her head. Catalyst also wears a dark grayish cornflower blue dress suit with pointed shoulders, including a strong red front and swan neck collar that features a red downward-arrow-shaped section in the center. The sleeves cover her entire arms, with the tips of her fingers fading into red. Also, Catalyst has pocket-like ridges on each side of her hips, and her pant legs come down to her feet, having red high-heels, soles, and tips.
- For more of Nathalie's outfits and designs, see Nathalie Sancoeur/Designs.
Personality
Nathalie reluctantly allows Adrien to enter the school.
Nathalie is a serious and formal woman who works very diligently as Gabriel Agreste's assistant. She has a cold and distant demeanor as she doesn't openly show her emotions around others most of the time. Her will is strong, remaining unfazed even when people of greater authority like Audrey Bourgeois yell at her, knowing the aforementioned couldn't affect her and smiled with satisfaction after the event. Objective, sensible, and understanding, Nathalie can reason with both Gabriel and Adrien whenever they are acting inconsiderately or emotionally, sometimes in relation to each other. While not warm, she can be cordial and polite.
However, in situations where she is dealing with Gabriel, Nathalie becomes nervous, being afraid to disappoint him. Her desire to be on his good side leads her to unfair actions, such as giving Adrien a birthday gift and claiming it is from Gabriel when it is actually from Marinette. Despite this, she doesn't always obey Gabriel's orders or has acted rebelliously, as seen in "Oni-Chan" when she let Lila enter with the intention to help Adrien, not knowing she was being manipulated in that moment. This was seen again in "Ladybug" but to a more dangerous step, as she used the then damaged Peacock Miraculous despite her more delicate condition.
Nathalie goes along with Gabriel's plan.
Although she doesn't usually openly show it, Nathalie desires what is best for the Agreste family and often hopes that Gabriel would pass more time with Adrien instead of acting as a villain.[9] However, her concern is limited to the Agreste family only and she doesn't seem to care about the other Parisians' well-being. In fact, Nathalie obeys Gabriel's orders and helps him with his plans with fierce dedication and loyalty, no matter how morally wrong they are, so he could accomplish his goal and thus finish his time as Hawk Moth[10]. She takes sadistic joy in fooling the heroes into thinking they can win.
Even though she has a cool and calm demeanor, Nathalie can lose her temper on occasion and would disregard any detrimental consequences as a result. She can get frustrated by the fact that her boss is failing and even goes as far as letting herself be harmed in order to success, which actually make many plans successful. Despite this, Nathalie admits that the job is sometimes too much[11]. As shown in "Ladybug", Nathalie apparently sees the sentimonsters she creates as Mayura only as tools to do her bidding and has no qualms with revoking their amoks if they defy her as she did with the Ladybug sentimonster, effectively murdering a living, sentient being and showing no remorse for having done so.
Abilities
As a civilian
Nathalie is an effective assistant, able to take care of Gabriel's fashion work, look out for superheroes and potential akuma victims, and organize Adrien's strict schedule. Additionally, Nathalie has capable teaching abilities, as shown during Adrien's homeschool period.
Nathalie evades Princess Fragrance's attack.
Like her boss, Nathalie is insightful and cunning. She had the idea to use Lila's lying ability to cause stress to Chloé, who indirectly caused a very powerful akumatized villain and caused eventual doubt in the former superheroine. In the episode "Félix", she displayed notable unarmed combat skills.
Her plan of impersonating Ladybug with the Sentimonster Ladybug to get the Cat Miraculous had a considerable chance to succeed, but ultimately failed.
Throughout most of her appearances, Nathalie has proved to be talented with the element of stealth. She is good at hiding herself and take advantage of distractions to sneak without anyone noticing. This ability allowed her to evade professional guards and steal Fu's tablet with the deciphered spellbook pages.
As Mayura
Mayura destroys Ladybug sentimonster by removing her amok.
Mayura communicates with her blue mask to convince them to accept the powers she has given them.
Mayura has enhanced physical characteristics: speed, strength, and agility. She showed considerable hand-to-hand combat skills against more experienced combatants.
However, her illness started to weaken her physical prowess even in her enhanced state.
Mayura is able to infuse a feather plucked from her hand fan with her power, transforming it into an amok, and send it out to possess an object owned by a chosen target, with whom she can communicate telepathically. While she is communicating, a blue curved peacock mask appears in front of her and her target's faces.[12] Her actions will then give an emotion from her target a physical form of that person's choosing, which would act as the target's ally until recalled via a snap of her fingers, which destroys it.
Even if she didn't create them, Mayura can either bring back to life dormant sentimonsters or destroy them through their amoks. This ability was first seen in "Feast".
As Catalyst
Catalyst infusing Hawk Moth's cane, turning him into the powerful Scarlet Moth.
Catalyst contacts Scarlet Moth to confirm the end result of their plan.
Catalyst has the power to multiply/enhance/augment/increase someone's powers; infusing scarlet energy into an object belonging to her target, similar to an akumatized object. When affected, the person gains a red-colored outfit. In Hawk Moth's case, this power allows him to akumatize multiple butterflies and transform multiple people at once. Catalyst can also communicate with the person she enhanced, during which a red sharp-edged butterfly mask appears in front of both of their faces, similar to Hawk Moth.
Relationships
Gabriel Agreste/Hawk Moth
Nathalie distressed by Gabriel's phone call.
Nathalie works professionally as Gabriel's assistant, making sure to take care of all of his requests and looks after his son. Occasionally, she tends to get nervous when dealing with him, such as when she forgot to buy a gift for Adrien on his behalf, leading her to lie and tell Adrien that Marinette's gift was actually from his father. Although wary of him becoming disappointed with her, Nathalie is willing to stand up to him for Adrien's sake, as when she voiced her displeasure with him for being too distracted by his missing wife to see his own son's misery during "Santa Claws".
In "The Collector", it is revealed that Nathalie is aware that Gabriel is Hawk Moth. In "Queen Wasp" indicates that she has deep feelings for Gabriel, being relieved when he decides to stop being Hawk Moth for his own well-being, but she is devastated when he changes his mind because he loves Emilie too much. Her loyalty is so strong that in "Catalyst", she helps with his plan for taking Ladybug's and Cat Noir’s Miraculouses by allowing him to akumatize her. Since "Mayura", Nathalie risks herself by using the damaged Peacock Miraculous to transform a villain in order to help Hawk Moth in his plans.
Nathalie's health deteriorates as she writes a letter causing Gabriel to become concerned.
According to her in "Stormy Weather 2", Nathalie admits having deep admiration for Gabriel and knows that it has presumably morphed into romantic feelings. In "Reflekdoll", after their failure with Reflekta, she reminded him that they're stronger together in their following attempts, which resulted to be true. Despite her devotion, in "Ladybug", she disregarded his orders and concocted her own plan for getting the heroes' Miraculous, aware of Gabriel's desperation. But when she was told that her time as Mayura was over, Nathalie accepted that and knew he could call on her at any time.
Adrien Agreste/Cat Noir
Nathalie is usually serious around Adrien, not being very warm or close to him though she is his current main caretaker. Despite this, she does care for him, which she shows when she requests to Gabriel that Adrien be allowed to go to school after seeing how much he wanted to attend. In "Santa Claws", she sees how sad he is about his father not celebrating Christmas and asks Gabriel to spend time with his son. She even softly smiles at Adrien's joy at his friends being allowed into the mansion on Christmas. She showed concern for him when Gabriel took a big risk in "Style Queen".
Nathalie gives Adrien his schedule.
In "Stormy Weather 2", Nathalie claims to have developed a great sense of affection for Adrien as she watched him grow up.
Nathalie is unaware that Adrien is Cat Noir. However, she despises the hero and wants to help Gabriel take his Miraculous from him, even telling Hawk Moth that she'll go to any lengths to end his reign. However, in "Startrain", she expressed hope that the hero would rescue Adrien when he and his class were blasted into space.
In an alternate future in "Cat Blanc", Nathalie had been horrified when she learned of Cat Noir's secret identity.
Duusu
Nathalie uses him to transform into Mayura. While their relationship hasn't been much explored, it is clear that Duusu enjoys the chaos his owner causes (possibly for his moody personality) and cares for her, as he gets upset when Nathalie collapses after using the Peacock Miraculous in "Reflekdoll". As for Nathalie, she doesn't seem to heed Duusu's advice in "Ladybug", preferring to transform and create the ultimate sentimonster.
Emilie Agreste
While their relationship hasn't been much explored, it is stated in "Stormy Weather 2" that Nathalie is deeply affected by Emilie's coma, becoming more saddened for her as time passes.
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
Ladybug and Nathalie entering Adrien's room.
Nathalie has seldom encountered Marinette personally, only seeing her in person during the derby hat competition in "Mr. Pigeon" and briefly interacting with her in "Style Queen". On Adrien's birthday in "The Bubbler", she treats Marinette formally when on a speaker, but disregards her by claiming to Adrien that Marinette's gift was from Gabriel.
Nathalie is unaware that Marinette is Ladybug. However, she despises the heroine and wishes to help Gabriel take her Miraculous, even telling Hawk Moth that she'll go to any lengths to end her reign. However, in "Startrain", she expressed hope that the heroine would rescue Adrien when he and his class were blasted into space.
In an alternate future, Nathalie was willing to go along with Gabriel's plan to force Marinette to break up with Adrien so she would be vulnerable to akumatisation, despite the obvious and utter heartbreak this caused the poor girl.
Chloé Bourgeois/Queen Bee
Mayura tries to persuade Chloé into joining her and Hawk Moth.
Like most Parisian citizens, Nathalie is aware that Chloé is Queen Bee. Though she does express a little bit of doubt about it, she willingly helps Gabriel in his plot to bring Chloé over to his side. As Mayura, while battling her, she tried to persuade Chloé into joining her and Hawk Moth by saying that if she did, she could be Queen Bee whenever she liked, though Chloé refused that time. However, in Miracle Queen, Chloe was mad at Ladybug for the fact that she never gave her the Bee Miraculous and joined Hawk Moth, only to be defeated by Dragon Bug and Snake Noir before Master Fu announced Ladybug as the new Miraculous guardian and henceforth losing his memories.
History
 |
Sightings
Episodes
| Season 1 | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Absent | |||||||||||
| 1. "Stormy Weather": | Absent | 14. "Darkblade": | Absent | |||||||||
| 2. "The Evillustrator": | Absent | 15. "The Pharaoh": | Absent | |||||||||
| 3. "Lady Wifi": | Absent | 16. "Timebreaker": | Absent | |||||||||
| 4. "Princess Fragrance": | Absent | 17. "Horrificator": | Absent | |||||||||
| 5. "Dark Cupid": | Absent | 18. "The Puppeteer": | Absent | |||||||||
| 6. "Mr. Pigeon": | Appears | 19. "The Mime": | Appears | |||||||||
| 7. "Pixelator": | Absent | 20. "Guitar Villain": | Absent | |||||||||
| 8. "Copycat": | Absent | 21. "Reflekta": | Absent | |||||||||
| 9. "The Bubbler": | Appears | 22. "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)": | Appears | |||||||||
| 10. "Simon Says": | Appears | 23. "Stoneheart (Origins - Part 2)": | Appears | |||||||||
| 11. "Rogercop": | Absent | 24. "Antibug": | Absent | |||||||||
| 12. "Gamer": | Absent | 25. "Kung Food": | Absent | |||||||||
| 13. "Animan": | Absent | 26. "Volpina": | Appears | |||||||||
| Season 2 | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Silhouette | |||||||||||
| 1. "The Collector": | Appears | 14. "Syren": | Appears | |||||||||
| 2. "Prime Queen": | Absent | 15. "Zombizou": | Absent | |||||||||
| 3. "Glaciator": | Appears | 16. "Captain Hardrock": | Appears | |||||||||
| 4. "Despair Bear": | Absent | 17. "Frozer": | Background | |||||||||
| 5. "Troublemaker": | Absent | 18. "Style Queen": | Appears | |||||||||
| 6. "Gigantitan": | Absent | 19. "Queen Wasp": | Appears | |||||||||
| 7. "Riposte": | Absent | 20. "Reverser": | Absent | |||||||||
| 8. "Befana": | Absent | 21. "Anansi": | Absent | |||||||||
| 9. "Frightningale": | Appears | 22. "Malediktator": | Absent | |||||||||
| 10. "Gorizilla": | Appears | 23. "Sandboy": | Appears | |||||||||
| 11. "Robostus": | Absent | 24. "Catalyst": | Appears | |||||||||
| 12. "Sapotis": | Absent | 25. "Mayura": | Appears | |||||||||
| 13. "The Dark Owl": | Absent | 26. "Santa Claws": | Appears | |||||||||
| Season 3 | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Silhouette | |||||||||||
| 1. "Chameleon": | Absent | 14. "Kwamibuster": | Absent | |||||||||
| 2. "Animaestro": | Appears | 15. "Feast": | Appears | |||||||||
| 3. "Bakerix": | Absent | 16. "Gamer 2.0": | Absent | |||||||||
| 4. "Backwarder": | Absent | 17. "Stormy Weather 2": | Appears | |||||||||
| 5. "Reflekdoll": | Appears | 18. "Ikari Gozen": | Absent | |||||||||
| 6. "Weredad": | Appears | 19. "Timetagger": | Appears | |||||||||
| 7. "Silencer": | Absent | 20. "Party Crasher": | Appears | |||||||||
| 8. "Oni-Chan": | Appears | 21. "The Puppeteer 2": | Appears | |||||||||
| 9. "Miraculer": | Appears | 22. "Cat Blanc": | Appears | |||||||||
| 10. "Oblivio": | Pictured | 23. "Félix": | Appears | |||||||||
| 11. "Desperada": | Absent | 24. "Ladybug": | Appears | |||||||||
| 12. "Christmaster": | Absent | 25. "Heart Hunter": | Appears | |||||||||
| 13. "Startrain": | Appears | 26. "Miracle Queen": | Appears | |||||||||
| Season 4 | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Silhouette | |||||||||||
| 1. "Truth": | Voice Only | 14. "Sentibubbler": | Appears | |||||||||
| 2. "Lies": | Pictured | 15. "Glaciator 2": | Absent | |||||||||
| 3. "Gang of Secrets": | Absent | 16. "Hack-San": | Appears | |||||||||
| 4. "Mr. Pigeon 72": | Absent | 17. "Rocketear": | Absent | |||||||||
| 5. "Psycomedian": | Absent | 18. "Wishmaker": | Absent | |||||||||
| 6. "Furious Fu": | Absent | 19. "Simpleman": | Absent | |||||||||
| 7. "Sole Crusher": | Absent | 20. "Qilin": | Absent | |||||||||
| 8. "Queen Banana": | Absent | 21. "Dearest Family": | Appears | |||||||||
| 9. "Gabriel Agreste": | Appears | 22. "Ephemeral": | Appears | |||||||||
| 10. "Mega Leech": | Absent | 23. "Kuro Neko": | Appears | |||||||||
| 11. "Guiltrip": | Absent | 24. "Penalteam": | Absent | |||||||||
| 12. "Crocoduel": | Absent | 25. "Risk": | Appears | |||||||||
| 13. "Optigami": | Appears | 26. "Strikeback": | Appears | |||||||||
| Season 5 | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Absent | |||||||||||
| 1. "Evolution": | Appears | 14. "Derision": | Unknown | |||||||||
| 2. "Multiplication": | Appears | 15. "Intuition": | Unknown | |||||||||
| 3. "Destruction": | Unknown | 16. "Protection": | Unknown | |||||||||
| 4. "Jubilation": | Unknown | 17. "Adoration": | Unknown | |||||||||
| 5. "Illusion": | Unknown | 18. "Emotion": | Unknown | |||||||||
| 6. "Determination": | Unknown | 19. "Pretension": | Unknown | |||||||||
| 7. "Passion": | Unknown | 20. "Revelation": | Unknown | |||||||||
| 8. "Reunion": | Unknown | 21. "Confrontation": | Unknown | |||||||||
| 9. "Exaltation": | Unknown | 22. "Collusion": | Unknown | |||||||||
| 10. "Transmission": | Unknown | 23. "Revolution": | Unknown | |||||||||
| 11. "Deflagration": | Unknown | 24. "Representation": | Unknown | |||||||||
| 12. "Perfection": | Unknown | 25. "Conformation": | Unknown | |||||||||
| 13. "Migration": | Unknown | 26. "Re-creation": | Unknown | |||||||||
| 27. "Action": | Unknown | |||||||||||
| Specials | ||||||||||||
| Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Theme Song: | Absent | |||||||||||
| "Miraculous New York": | Appears | "Miraculous Shanghai": | Appears | |||||||||
| "Miraculous Rio": | Unknown | "Miraculous Dakar": | Unknown | |||||||||
| "Miraculous London": | Unknown | "Miraculous Tokyo": | Unknown | |||||||||
| "Miraculous: One Night Mission": | Unknown | "Miraculous & Ghostforce crossover": | Unknown | |||||||||
| "Ladybug in Halloween": | Unknown | |||||||||||
| Movies | ||||||||||||
| Ladybug & Cat Noir: The Movie: | Will Appear | |||||||||||
Other
| Games | ||||||||||||
| Super Lady Luck: | Absent | Miraculous Mission Ladybug: | Absent | |||||||||
| Throwdown!: | Absent | Ladybug Contra os Vilões: | Absent | |||||||||
| Miraculous Ladybug & Cat Noir: | Appears | Miraculous Crush: | Absent | |||||||||
| Miraculous: Color by Numbers | Pictured | Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir: | Playable | |||||||||
| ZAG World | Unknown | |||||||||||
Trivia
- The name Nathalie comes from a Latin root meaning "birth" or "born". Its use as a name is typically taken from the Latin phrase natale domini, meaning "birth of the Lord", referring to Christmas Day.
- Nathalie's surname Sancoeur ("sans cœur") means "heartless" or "without a heart" in French.
- Nathalie appears to be left-handed as she does most things with her left hand like holding a stylus in her left hand during "Ladybug and Cat Noir (Origins - Part 1)".
- Nathalie is the only person in the present who knows that Gabriel Agreste is Hawk Moth, other than Félix.
- By the time Bunnyx is an adult, she is also aware of who Hawk Moth is.
- Nathalie is the first character to explicitly be willingly akumatized (aside from Gabriel Agreste akumatizing himself in "The Collector"), although Lila Rossi's smirk after her de-evilization implies she may have also been willing to serve his scheme.
- Nathalie appears to be suffering from prolonged health issues as a result of using the Peacock Miraculous.
- Without her Gabriel never would have found both the Peacock and Butterfly Miraculouses. As such, she can be considered largely responsible for the events of the show happening in the first place, aside from Master Fu when he created the Dormant Sentimonster.
- The name Mayura in Sanskrit means peacock, one of the sacred birds in Hindu mythology. It is also a contemporary Hindu name used in many parts of India.[13]
- While the villain is female, Mayura is specifically the term for males while Mayuri is the term for females.
- In the Bulgarian dub for "Mayura" her name is changed to Mayra. However, starting from "Miraculer" (the first Season 3 episode to be aired in Bulgaria in which Mayura appears), her name is changed to Moyra.
- Mayura was revealed at the Miraculous panel at New York Comic Con 2016 under the name "Le Paon" (French for "The Peacock").[14]
- Earlier, at a panel at San Diego Comic Con, Thomas Astruc pointed to an image of her in the sneak peek collage image, commenting that she will be a new recurring supervillain that will be Hawk Moth's ally.[15]
- Her final name was revealed at a TF1 press conference advertising the upcoming Season 3.[16]
- Mayura's civilian identity was revealed by the end of Season 2.[17]
- There were also clues about her in the opening theme song for the season.[17]
- She's the second Miraculous holder to use their power for evil after Gabriel Agreste.
- She is the first villain in the series to both directly and permanently kill another character by voluntarily taking back the Ladybug Sentimonster's Amok after she betrayed her to side with the real Ladybug and Cat Noir.
- She's the first Miraculous holder whose skin tone changes color when she transforms.
- Following Alya Césaire, Nino Lahiffe, and Chloé Bourgeois, Nathalie is the fourth person to become a Miraculous holder and akumatized villain, excluding Gabriel, who akumatized himself.
- Nathalie's akumatized form, Catalyst, was first revealed in a promotional video for Season 2 from TFOU.[18]
- Catalyst also shares a resemblance with the Collector's design as they both have purplish skin, red glass over their eyes and black dress suits with stiff shoulders.
- Catalyst is so far the only akumatized villain not to be defeated by the French Miraculous superhero team and the only one they are not aware of.
- Catalyst is also the first akumatized villain to enter Hawk Moth's lair, aside from The Collector.
- She is also the first akumatized villain who didn't directly fight Ladybug and Cat Noir.
- In a video interview held on August 25, Jeremy Zag mentioned that the new main villain will make Hawk Moth appear like "a baby" in comparison. It is unknown if this villain is Mayura.[19]
- She was said to appear as Hawk Moth's "boss" in Season 3.[14][20][17]
- Despite knowing the Peacock Miraculous was damaged, she still used it to the point that her health condition was dangerously close to Emilie Agreste's condition from the Miraculous. If she hadn't stole Wang Fu's tablet to fix the Peacock Miraculous in "Miracle Queen", she might have ended up like Emilie.
Gallery
 Click here to view the gallery. |
References
- ↑ https://instagram.com/p/2okJS7nlp_/
- ↑ https://www.synchronkartei.de/serie/33761
- ↑ https://www.facebook.com/notes/dubbers-incmalaysia/senarai-pengalih-suara-miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-bahasa-malaysia/10158174682148307/
- ↑ By Queen Bee in "Miraculer"
- ↑ By Nino Lahiffe in Party Crasher
- ↑ By Duusu
- ↑ By Ladybug in "Heart Hunter"
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/655411981617381376
- ↑ As seen in "Queens' Battle"
- ↑ As implied in "Queens' Battle", "Catalyst", and "Timetagger"
- ↑ As mentioned in "Stormy Weather 2"
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1011622625066586113
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0#Sanskrit
- ↑ 14.0 14.1 https://twitter.com/stelllalights/status/784490783810416640
- ↑ https://youtu.be/vtO8bbvmU0g?t=1561
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1011622625066586113
- ↑ 17.0 17.1 17.2 https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj (exact moment here)
- ↑ https://pandasuite.com/viewer/2.0.2/59a6c26e48abe6f53a002dc9?t=1 (direct video source here)
- ↑ https://youtu.be/n1avxPB4txE
- ↑ https://youtu.be/IsTygn5xxZs?t=396
