Episode guide/International/Switzerland (French)

Episode list

Season 1: 2015-2016

N°	N° US	French Title	Episode	Airdate	Aired on
1	3	"Climatika"	"Stormy Weather"	December 23, 2015	RTS Deux
2	5	"L'Imposteur" (The Imposter)	"Copycat"	December 23, 2015	RTS Deux
3	4	"Chronogirl"	"Timebreaker"	December 23, 2015	RTS Deux
4	7	"Lady Wifi"	"Lady Wifi"	December 25, 2015	RTS Deux
5	2	"M. Pigeon"	"Mr. Pigeon"	December 26, 2015	RTS Deux
6	8	"Le Dessinateur" (The Sketcher)	"The Evillustrator"	December 27, 2015	RTS Deux
7	9	"Rogercop"	"Rogercop"	December 30, 2015	RTS Deux
8	1	"Le Bulleur"	"The Bubbler"	January 1, 2016	RTS Deux
9	12	"Le Chevalier Noir" (The Black Knight)	"Darkblade"	January 1, 2016	RTS Deux
10	11	"Horrificator"	"Horrificator"	January 3, 2016	RTS Deux
11	10	"Le Dislocœur" (The Heartbreaker)	"Dark Cupid"	January 3, 2016	RTS Deux
12	13	"Le Mime"	"The Mime"	February 3, 2016	RTS Deux
13	6	"Le Pharaon"	"The Pharaoh"	February 3, 2016	RTS Deux
14	22	"Le Gamer"	"Gamer"	February 24, 2016	RTS Deux
15	17	"Animan"	"Animan"	February 24, 2016	RTS Deux
16	15	"Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)"	"Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)"	March 2, 2016	RTS Deux
17	16	"Cœur de pierre (Origines - Partie 2)"	"Stoneheart (Origins - Part 2)"	March 2, 2016	RTS Deux
18	25	"Antibug"	"Antibug"	March 9, 2016	RTS Deux
19	21	"Kung Food"	"Kung Food"	March 9, 2016	RTS Deux
20	24	"La Marionnettiste"	"The Puppeteer"	March 23, 2016	RTS Deux
21	23	"Reflekta"	"Reflekta"	March 23, 2016	RTS Deux
22	19	"Numéric" (Digital)	"Pixelator"	March 20, 2016	RTS Deux
23	20	"Guitar Vilain"	"Guitar Villain"	March 20, 2016	RTS Deux
24	18	"Jackady" (Jack Says)	"Simon Says"	March 27, 2016	RTS Deux
25	14	"Princesse Fragrance"	"Princess Fragrance"	April 4, 2016	RTS Deux
26	26	"Volpina"	"Volpina"	May 29, 2016	RTS Deux

Season 2: 2018

N°	N° US	French Title	Episode	Airdate	Aired on
1	2	"Le Collectionneur"	"The Collector"	April 3, 2018	RTS Deux
2	3	"Audimatrix"	"Prime Queen"	April 3, 2018	RTS Deux
3	10	"Glaciator"	"Glaciator"	April 5, 2018	RTS Deux
4	4	"Doudou Vilain" (Baddy Bear)	"Despair Bear"	April 5, 2018	RTS Deux
5	1	"Pire Noël" (Worst Christmas)	"Santa Claws"	April 6, 2018	RTS Deux
6	9	"Gigantitan"	"Gigantitan"	April 6, 2018	RTS Deux
7	5	"Riposte"	"Riposte"	April 9, 2018	RTS Deux
8	6	"La Béfana"	"Befana"	April 9, 2018	RTS Deux
9	13	"Capitaine Hardrock"	"Captain Hardrock"	April 10, 2018	RTS Deux
10	11	"Gorizilla"	"Gorizilla"	April 12, 2018	RTS Deux
11	7	"Robostus"	"Robostus"	April 13, 2018	RTS Deux
12	11	"Sapotis"	"Sapotis"	April 17, 2018	RTS Deux
13	8	"Le Hibou Noir" (The Black Owl)	"The Dark Owl"	April 17, 2018	RTS Deux
14	19	"L'insaisissable" (The Unseizable)	"Troublemaker"	September 22, 2018	RTS Deux
15	14	"Rossignoble"	"Frightningale"	September 29, 2018	RTS Deux
16	15	"Syren"	"Syren"	October 6, 2018	RTS Deux
17	16	"Zombizou"	"Zombizou"	October 7, 2018	RTS Deux
18	17	"Le Patineur" (The Skater)	"Frozer"	October 13, 2018	RTS Deux
19	18	"Style Queen (Le Combat des Reines - 1ère Partie)"	"Style Queen (Queen's Battle - Part 1)"	October 13, 2018	RTS Deux
20	20	"Queen Wasp (Le Combat des Reines - 2ème Partie)"	"Queen Wasp (Queen's Battle - Part 2)"	October 14, 2018	RTS Deux
21	23	"Maledikteur"	"Malediktator"	October 14, 2018	RTS Deux
22	21	"Inverso"	"Reverser"	October 20, 2018	RTS Deux
23	22	"Anansi"	"Anansi"	October 20, 2018	RTS Deux
24	24	"Le Marchand de Sable" (The Sandman)	"Sandboy"	October 21, 2018	RTS Deux
25	25	"Catalyste (Le Jour des Héros - 1ère Partie)"	"Catalyst (Heroes' Day - Part 1)"	October 21, 2018	RTS Deux
26	26	"Mayura (Le Jour des Héros - 2ème Partie)"	"Mayura (Heroes' Day - Part 2)"	November 3, 2018	RTS Deux

Note: RTS released both Chameleon and Weredad on their website prior to their TV releases on December 22 & 29, 2018 respectively.^[1] Gamer 2.0 was also released online instead of TV on June 15, 2019.

N°	N° US	French Title	Episode	Airdate	Aired on
1	1	"Caméléon"	"Chameleon"	February 17, 2019	RTS Un
2	4	"Rebrousses-Temps" (Turn Back Time)	"Backwarder"	February 24, 2019	RTS Un
3	6	"Papa Garou"	"Weredad"	March 3, 2019	RTS Un
4	12	"Maître Noël"	"Christmaster"	March 10, 2019	RTS Un
5	14	"Climatika 2"	"Stormy Weather 2"	March 17, 2019	RTS Un
6	2	"Animaestro"	"Animaestro"	March 24, 2019	RTS Un
7	10	"Oblivio"	"Oblivio"	March 31, 2019	RTS Un
8	7	"Silence"	"Silencer"	April 7, 2019	RTS Un
9	8	"Oni-Chan"	"Oni-Chan"	May 4, 2019	RTS Un
10	3	"Boulangerix"	"Bakerix"	May 4, 2019	RTS Un
11	9	"Miraculeur"	"Miraculer"	May 18, 2019	RTS Un
12	21	"Timetagger"	"Timetagger"	May 18, 2019	RTS Un
13	5	"Gamer 2.0"	"Gamer 2.0"	June 22, 2019	RTS Un
14	11	"Trouble Fête"	"Party Crasher"	July 6, 2019	RTS Un
15	13	"La Marionnettiste 2"	"The Puppeteer 2"	July 13, 2019	RTS Un
16	17	"Poupéflekta"	"Reflekdoll"	September 14, 2019^[2]	RTS Un
17	19	"Desperada"	"Desperada"	October 5, 2019^[3]	RTS Un
18	20	"Startrain"	"Startrain"	October 12, 2019^[4]	RTS Un
19	15	"Chasseuse de Kwamis"	"Kwamibuster"	October 12, 2019^[5]	RTS Un
20	16	"Festin"	"Feast"	October 19, 2019	RTS Un
21	18	"Ikari Gozen"	"Ikari Gozen"	October 26, 2019^[6]	RTS Un
22	22	"Chat Blanc"	"Cat Blanc"	November 9, 2019	RTS Un
23	23	"Felix"	"Félix"	November 16, 2019	RTS Un
24	24	"Ladybug"	"Ladybug"	November 16, 2019	RTS Un
25	26	"‪Mangeamour (La Bataille des Miraculous - 1ère Partie)"	"Heart Hunter (The Battle of the Miraculous - Part 1)"	November 23, 2019	RTS Un
26	25	"Miracle Queen (La Bataille des Miraculous - 2ème Partie)"	"Miracle Queen (The Battle of the Miraculous - Part 2)"	November 23, 2019	RTS Un

Miraculous Secrets: 2019-TBA

Main article: Miraculous Secrets

N°	N° US	French Title	English Title	Airdate	Released by
1	?	"Nathaniel & Marc"	"Nathaniel & Marc"	January 10, 2019	Play RTS
2	?	"Gabriel"	"Gabriel"	January 10, 2019	Play RTS
3	32	"Chloé vue par Marinette"	"Chloé as seen by Marinette"	January 10, 2019	Play RTS
4	21	"Yvan"	"Ivan"	January 10, 2019	Play RTS
5	19	"Alix"	"Alix"	January 10, 2019	Play RTS
6	20	"Sabrina"	"Sabrina"	January 10, 2019	Play RTS
7	18	"Rose"	"Rose"	January 10, 2019	Play RTS
8	17	"Mylène"	"Mylène"	January 10, 2019	Play RTS
9	11	"Maître Fu"	"Master Fu"	January 10, 2019	Play RTS
10	13	"Plagg"	"Plagg"	January 10, 2019	Play RTS
11	14	"Les copines"	"Friends"	January 10, 2019	Play RTS
12	15	"Nino"	"Nino"	January 10, 2019	Play RTS
13	12	"Tikki"	"Tikki"	January 10, 2019	Play RTS
14	16	"Max"	"Max"	January 10, 2019	Play RTS
15	24	"Papillon et les Akumatisés"	"Hawk Moth and the Akumatized Villains"	October 25, 2019	Play RTS
16	27	"Kagami vue par Adrien"	"Kagami as seen by Adrien"	October 25, 2019	Play RTS
17	26	"Kagami vue par Marinette"	"Kagami as seen by Marinette"	October 25, 2019	Play RTS
18	25	"La Famille"	"Family"	October 25, 2019	Play RTS
19	22	"Marinette vue par Chloé"	"Marinette as seen by Chloé"	October 25, 2019	Play RTS
20	23	"Lila"	"Lila"	October 25, 2019	Play RTS
21	34	"Les Sentiments"	"Feelings"	March 18, 2020	Play RTS
22	31	"Mayura et les Sentimonstres"	"Mayura and the Sentimonsters"	March 18, 2020	Play RTS
23	33	"Nathalie vue par Gabriel"	"Nathalie as seen by Gabriel"	March 18, 2020	Play RTS
24	30	"Nouveaux Héros"	"New Heroes"	March 18, 2020	Play RTS
25	29	"Nouveaux Pouvoirs"	"New Powers"	March 18, 2020	Play RTS
26	28	"Luka vu par Marinette"	"Luka as seen by Marinette"	March 18, 2020	Play RTS

References

[0] ttps://web.archive.org/web/20181222034122/https:/www.rts.ch/kids/concours/10074461-miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-saison-3.html & https://twitter.com/Sienna00184906/status/1090675062804541449

[1] ttps://web.archive.org/web/20190827230112/https://www.srf.ch/programm/tv/sendung/472052028

[2] ttps://web.archive.org/web/20190912214115/https://www.srf.ch/programm/tv/sendung/475063270

[3] ttps://web.archive.org/web/20190919153300/https://www.srf.ch/programm/tv/sendung/480872268

[4] ttps://twitter.com/MiraculousINTL/status/1179393578906333186

[5] ttp://web.archive.org/web/20191003091904/https://www.srf.ch/programm/tv/sendung/486188345

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

FANDOM