This guide features airdates of all the Miraculous-related series for each Bulgaria-based broadcaster.
Disney Channel
Main Series
Season 1: 2015-2016
N° | Bulgarian Title | Episode | Airdate | Aired on |
1 | "Бурно Време" | "Stormy Weather" | December 6, 2015 | Disney Channel |
2 | "Мехуреният" (Bubbly) |
"The Bubbler" | February 23, 2016 | Disney Channel |
3 | "Двойникът" (The Doppelganger) |
"Copycat" | February 24, 2016 | Disney Channel |
4 | "Рекордьорката" (Record Holder) |
"Timebreaker" | February 25, 2016 | Disney Channel |
5 | "Фараони" (Pharaohs) | "The Pharaoh" | February 26, 2016 | Disney Channel |
6 | "Господин Гълъб" | "Mr. Pigeon" | February 27, 2016 | Disney Channel |
7 | "Госпожица Уай-Фай" (Ms. Wifi) |
"Lady Wifi" | February 28, 2016 | Disney Channel |
8 | "Злия Художник" (Evil Artist) | "The Evillustrator" | February 29, 2016 | Disney Channel |
9 | "Роджеркоп" | "Rogercop" | March 1, 2016 | Disney Channel |
10 | "Черния Купидон" (Black Cupid) |
"Dark Cupid" | March 2, 2016 | Disney Channel |
11 | "Ужасяващата" (The Horrifying) |
"Horrificator" | March 3, 2016 | Disney Channel |
12 | "Черното Острие" (Black Blade) |
"Darkblade" | May 9, 2016 | Disney Channel |
13 | "Мимът" | "The Mime" | May 10, 2016 | Disney Channel |
14 | "Кунг-Фуд" | "Kung Food" | May 11, 2016 | Disney Channel |
15 | "Принцеса Благоухание" | "Princess Fragrance" | May 12, 2016 | Disney Channel |
16 | "Геймърът" | "Gamer" | May 13, 2016 | Disney Channel |
17 | "Анимен" | "Animan" | May 16, 2016 | Disney Channel |
18 | "Кукловодката" | "The Puppeteer" | May 17, 2016 | Disney Channel |
19 | "Саймън Казва" | "Simon Says" | September 5, 2016 | Disney Channel |
20 | "Злият Китарист" (The Evil Guitarist) |
"Guitar Villain" | September 6, 2016 | Disney Channel |
21 | "Рефлекта" | "Reflekta" | September 7, 2016 | Disney Channel |
22 | "Пикселаторът" | "Pixelator" | September 8, 2016 | Disney Channel |
23 | "Антибъг" | "Antibug" | September 9, 2016 | Disney Channel |
24 | "Предците - Първа част" | "Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1)" | September 12, 2016 | Disney Channel |
25 | "Волпина" | "Volpina" | September 13, 2016 | Disney Channel |
26 | "Коравосърдечния - Втора част" | "Stoneheart (Origins - Part 2)" | September 14, 2016 | Disney Channel |
Season 2: 2017-2019
N° | Bulgarian Title | Episode | Airdate | Aired on |
1 | "Дядо Коледа" (Santa Claus) |
"Santa Claws" | December 6, 2017 | Disney Channel |
2 | "Колекционер" | "The Collector" | March 12, 2018 | Disney Channel |
3 | "Кралицата На Прайм Тайма" (Prime-Time Queen) |
"Prime Queen" | March 13, 2018 | Disney Channel |
4 | "Отчаяният Мечо" (Desperate Bear) |
"Despair Bear" | March 14, 2018 | Disney Channel |
5 | "Бефана" | "Befana" | March 15, 2018 | Disney Channel |
6 | "Робостус" | "Robostus" | March 16, 2018 | Disney Channel |
7 | "Гигантитан" | "Gigantitan" | March 19, 2018 | Disney Channel |
8 | "Черният Бухал" (The Black Owl) |
"The Dark Owl" | March 20, 2018 | Disney Channel |
9 | "Ответен Удар" (Return Strike) |
"Riposte" | March 21, 2018 | Disney Channel |
10 | "Охладителят" (Refrigerant) | "Glaciator" | March 22, 2018 | Disney Channel |
11 | "Калпазанките" (The Calpasans) |
"Sapotis" | March 23, 2018 | Disney Channel |
12 | "Капитан Хардрок" | "Captain Hardrock" | September 10, 2018 | Disney Channel |
13 | "Славеят" (The Nightingale) |
"Frightningale" | September 11, 2018 | Disney Channel |
14 | "Горизила" | "Gorizilla" | September 12, 2018 | Disney Channel |
15 | "Русалка" (Mermaid) |
"Syren" | September 13, 2018 | Disney Channel |
16 | "Зомбизу" | "Zombizou" | September 14, 2018 | Disney Channel |
17 | "Калпазанката" | "Troublemaker" | November 12, 2018 | Disney Channel |
18 | "Замразителя" | "Frozer" | November 13, 2018 | Disney Channel |
19 | "Трансформаторът" (The Transformer) |
"Reverser" | November 14, 2018 | Disney Channel |
20 | "Модната Кралица - Първа Част" | "Style Queen (Queen's Battle - Part 1)" |
November 15, 2018 | Disney Channel |
21 | "Кралицата Оса - Втора Част" | "Queen Wasp (Queen's Battle - Part 2)" |
November 19, 2018 | Disney Channel |
22 | "Диктаторът" (The Dictator) |
"Malediktator" | November 20, 2018 | Disney Channel |
23 | "Ананси" | "Anansi" | November 21, 2018 | Disney Channel |
24 | "Пясъчният" (The Sandy One) |
"Sandboy" | November 22, 2018 | Disney Channel |
25 | "Катализът - Първа Част" | "Catalyst (Heroes' Day - Part 1)" |
May 24, 2019 | Disney Channel |
26 | "Майра - Втора Част" | "Mayura (Heroes' Day - Part 2)" |
May 24, 2019 | Disney Channel |
Season 3: 2019
N° | Bulgarian Title | Episode | Airdate | Aired on |
1 | "Хамелеонът" | "Chameleon" | November 4, 2019 | Disney Channel |
2 | "Анимайстор" (Animaster) |
"Animaestro" | November 5, 2019 | Disney Channel |
3 | "Пекарят" (The Baker) |
"Bakerix" | November 6, 2019 | Disney Channel |
4 | "Пазителката на времето" | "Backwarder" | November 7, 2019 | Disney Channel |
5 | "Пазителят" | "Weredad" | November 8, 2019 | Disney Channel |
6 | "Заглушителят" | "Silencer" | November 11, 2019 | Disney Channel |
7 | "Они-Чан" | "Oni-Chan" | November 12, 2019 | Disney Channel |
8 | "Чудотворната" | "Miraculer" | November 13, 2019 | Disney Channel |
9 | "Обливио" | "Oblivio" | November 14, 2019 | Disney Channel |
10 | "Господарят Крис" (Master Chris) |
"Christmaster" | November 15, 2019 | Disney Channel |
11 | "Бурно Време 2" | "Stormy Weather 2" | November 18, 2019 | Disney Channel |
12 | "Куклата на Рефлекта" (Reflekta's doll) |
"Reflekdoll" | November 19, 2019 | Disney Channel |
13 | "Десперада" | "Desperada" | November 20, 2019 | Disney Channel |
14 | "Кукловодката 2" | "The Puppeteer 2" | November 21, 2019 | Disney Channel |
15 | "Звезден влак" | "Startrain" | November 22, 2019 | Disney Channel |
16 | "Куамина" (Kwamina) |
"Kwamibuster" | November 25, 2019 | Disney Channel |
17 | "Звяр" (Beast) |
"Feast" | November 26, 2019 | Disney Channel |
18 | "Геймър 2.0" | "Gamer 2.0" | November 27, 2019 | Disney Channel |
19 | "Икари Гозен" | "Ikari Gozen" | November 28, 2019 | Disney Channel |
20 | "Пътешественикът" (The Traveler) |
"Timetagger" | November 29, 2019 | Disney Channel |
21 | "Парти Разбивача" (Smasher's Party) |
"Party Crasher" | December 2, 2019 | Disney Channel |
22 | "Белият Котарак" (The White Cat) |
"Cat Blanc" | December 3, 2019 | Disney Channel |
23 | "Феликс" | “Félix” | December 4, 2019 | Disney Channel |
24 | "Калинка" | "Ladybug" | December 5, 2019 | Disney Channel |
25 | "Ловци на Любов (Битката за Чудотворците - Част 1)" | "Heart Hunter (The Battle of the Miraculous - Part 1)" |
December 6, 2019 | Disney Channel |
26 | "Чудотворната Кралица (Битката за Чудотворците - Част 2)" | "Miracle Queen (The Battle of the Miraculous - Part 2)" |
December 6, 2019 | Disney Channel |
Season 4: 2021-2022
N° | Bulgarian Title | Episode | Airdate | Aired on |
1 | "Истина" | "Truth" | October 4, 2021[1] | Disney Channel |
2 | "Лъжа" (Lie) |
"Lies" | October 5, 2021[2] | Disney Channel |
3 | "Хиляди лъжи" (Thousands of lies) |
"Gang of Secrets" | October 6, 2021[3] | Disney Channel |
4 | "Господин Гълъб 72" | "Mr. Pigeon 72" | October 7, 2021[4] | Disney Channel |
5 | "Разяреният Фу" | "Furious Fu" | October 8, 2021[5] | Disney Channel |
6 | "Отмъстителката" (The Avenger) |
"Sole Crusher" | October 11, 2021[6] | Disney Channel |
7 | "Банановата Кралица" | "Queen Banana" | October 12, 2021[7] | Disney Channel |
8 | "Тунела на винатаа" (The tunnel of guilt) |
"Guiltrip" | October 13, 2021[8] | Disney Channel |
9 | "Оптигами" | "Optigami" | October 14, 2021[9] | Disney Channel |
10 | "Балонения" | "Sentibubbler" | October 15, 2021[10] | Disney Channel |
11 | "Разрушителят" (The Destroyer) |
"Rocketear" | October 18, 2021[11] | Disney Channel |
12 | "Орисникът" (The Draftsman) |
"Wishmaker" | October 19, 2021[12] | Disney Channel |
13 | "Мега Пиявица" | "Mega Leech" | October 20, 2021[13] | Disney Channel |
14 | "Обикновен Човек" (Ordinary Man) |
"Simpleman" | March 28, 2022[14] | Disney Channel |
15 | "Скъпо Семейство" (Dear Family) |
"Dearest Family" | March 29, 2022[15] | Disney Channel |
16 | "Крокодуел" | "Crocoduel" | March 30, 2022[16] | Disney Channel |
17 | "Охладителят 2" (Refrigerant 2) |
"Glaciator 2" | March 31, 2022[17] | Disney Channel |
18 | "Хак-Сан" | "Hack-San" | April 1, 2022[18] | Disney Channel |
19 | "Гейбриъл Агресте" | "Gabriel Agreste" | April 4, 2022[19] | Disney Channel |
20 | "Ефимерен" | "Ephemeral" | April 5, 2022[20] | Disney Channel |
21 | "Психо-комик" | "Psycomedian" | April 6, 2022[21] | Disney Channel |
22 | "Чилин" | "Qilin" | April 7, 2022[22] | Disney Channel |
23 | "Черна Котка" (Black Cat) |
"Kuro Neko" | April 8, 2022[23] | Disney Channel |
24 | "Наказателките" (The Punishers) |
"Penalteam" | April 11, 2022[24] | Disney Channel |
25 | "Риск (Последната атака на Тъмния Мот - Част 1)" (Risk (Dark Moth's Final Attack - Part 1)) |
"Risk (Shadow Moth's Final Attack - Part 1)" | April 12, 2022[25] | Disney Channel |
26 | "Отмъстителят (Последната атака на Тъмния Мот - Част 2)" (The Avenger (Dark Moth's Final Attack - Part 2)) |
"Strikeback (Shadow Moth's Final Attack - Part 2)" | April 13, 2022[26] | Disney Channel |
Season 5: 2022-2023
N° | Bulgarian Title | Episode | Airdate | Aired on |
1 | "Еволюция" | "Evolution" | November 21, 2022[27] | Disney Channel |
2 | "Мултипликация" | "Multiplication" | November 22, 2022[28] | Disney Channel |
3 | "Разрушение" | "Destruction" | November 23, 2022[29] | Disney Channel |
4 | "Изкушение"[30] (Temptation) |
"Jubilation" | November 24, 2022[31] | Disney Channel |
5 | "Илюзия" | "Illusion" | November 25, 2022[32] | Disney Channel |
6 | "Влияние" (Influence) |
"Determination" | November 28, 2022[33] | Disney Channel |
7 | "Страст" | "Passion" | November 29, 2022[34] | Disney Channel |
8 | "Събиране" (Gathering) |
"Reunion" | November 30, 2022[35] | Disney Channel |
9 | "Главозамайване" (Dizziness) |
"Elation" | May 22, 2023[36] | Disney Channel |
10 | "Трансмисия (Изборът на Куамитата - Част 1)" | "Transmission (The Kwamis' Choice - Part 1)" | May 23, 2023[36] | Disney Channel |
11 | "Експлозия (Изборът на Куамитата - Част 2)" (Explosion (The Kwamis' Choice - Part 2)) |
"Deflagration (The Kwamis' Choice - Part 2)" | May 24, 2023[36] | Disney Channel |
12 | "Съвършенство" | "Perfection" | May 25, 2023[36] | Disney Channel |
13 | "Миграция" | "Migration" | May 26, 2023[36] | Disney Channel |
14 | "Подигравка" (Mockery) |
"Derision" | May 29, 2023[36] | Disney Channel |
15 | "Интуиция" | "Intuition" | May 30, 2023[36] | Disney Channel |
16 | "Протекция" | "Protection" | May 31, 2023[36] | Disney Channel |
17 | "Обожание" | "Adoration" | June 1, 2023 | Disney Channel |
18 | "Емоция" | "Emotion" | June 2, 2023 | Disney Channel |
19 | "Претенция" | "Pretension" | November 20, 2023 | Disney Channel |
20 | "Откровение" | "Revelation" | November 21, 2023 | Disney Channel |
21 | "Конфронтация" | "Confrontation" | November 22, 2023 | Disney Channel |
22 | "Действие" | "Action" | November 23, 2023 | Disney Channel |
23 | "Споразумение" (Agreement) |
"Collusion" | November 24, 2023 | Disney Channel |
24 | "Революция" | "Revolution" | November 27, 2023 | Disney Channel |
25 | "Представяне" | "Representation" | November 28, 2023 | Disney Channel |
26 | "Споразумение (Последният ден - Част 1)" (Agreement: The Last Day - Part 1) |
"Conformation (The Final Day - Part 1)" | November 29, 2023 | Disney Channel |
27 | "Сътворение (Последният ден - Част 2)" (Creation: The Last Day - Part 2) |
"Re-creation (The Final Day - Part 2)" | November 30, 2023 | Disney Channel |
Miraculous World: 2020-TBA
N° | Bulgarian Title | Special | Airdate | Aired on |
1 | "Чудотворен свят: Ню Йорк, Обединени Герои" |
"Miraculous World: New York, United Heroez" |
December 19, 2020 | Disney Channel |
2 | "Чудотворен свят: Шанхай, Легендата за Женския Дракон" |
"Miraculous World: Shanghai, The Legend of Ladydragon" |
May 29, 2021 | Disney Channel |
3 | "Мегачудеса в Париж: Историите на Отровната Калинка и Черния Нокът" (Miraculous in Paris: The stories of the Poisonbug and the Black Claw) |
"Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir" |
Dec 16, 2023[37] | Disney Channel |
References
- ↑ https://web.archive.org/web/20210930182808/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20210930183506/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20210930183839/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211005162715/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211005162857/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211005162945/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ http://web.archive.org/web/20211008155049/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ http://web.archive.org/web/20211008161350/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ http://web.archive.org/web/20211008161517/https://www.%D1%82%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0.bg/tv/disney/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BA//
- ↑ https://web.archive.org/web/20211013200127/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211013200444/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211013200641/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ http://web.archive.org/web/20211015012454/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220326153633/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220326153912/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220326154046/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220326154301/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BA//
- ↑ https://web.archive.org/web/20220326154551/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220402160114/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220402161236/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220402162357/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220405184414/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220405184536/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220410022703/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220410022954/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
- ↑ https://web.archive.org/web/20220410023159/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221124043359/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221121/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221124044342/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221122/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221124044501/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221123/
- ↑ Incorrectly read by the voiceover as Илюзия (Illusion)
- ↑ https://web.archive.org/web/20221124044651/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221124/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221124044753/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221125/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221201034231/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221128/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221201034303/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221129/
- ↑ https://web.archive.org/web/20221201034515/https://www.dnevnik.bg/sled5/tv/210_disney_channel/20221130/
- ↑ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 36.7 https://twitter.com/CzechMiraculous/status/1643649137798176768
- ↑ https://web.archive.org/web/20231213001040/https://www.xn----8sbafg9clhjcp.bg/tv/disney/%D0%A1%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0/