Риск (Последняя Атака Теневого Бражника - Часть 1) (дубляж «Риск (Последняя атака Мотылька. Часть 1)») — 24-ый эпизод четвёртого сезона анимационного сериала «Чудесные: Приключения Ледибаг и Кота Нуара».
Это первая часть финала сезона, "Последней Атаки Теневого Бражника".
Синопсис[]
Понимая, что Ледибаг слишком осторожная, чтобы рисковать, Теневой Бражник создаёт злодея, который заставит всех рисковать.
Сюжет[]
Эпизод начинается с того, что сверхспособность Чудесной Ледибаг используется на Эйфелевой башне. Затем команда взлетает на вершину сада Трокадеро, и все они ударяются кулаками. Ледибаг поздравляет свою команду с тем, что она стала лучшей командой супергероев, и что у Теневого Бражника не было ни единого шанса. Карапас отвечает, что он остается в тенях только потому, что они сияют для него слишком ярко; Король Обезьян смеется над этим, и он и Карапас дают друг другу пять. Внезапно все Камни Чудес начинают издавать звуковой сигнал, и Ледибаг напоминает всем идти к их местам встречи, чтобы она могла забрать у них Камни Чудес. Все расходятся, кроме неё и Кота Нуара, который спрашивает её, может ли он пойти с ней. Когда Ледибаг не отвечает, он начинает грустить, но Ледибаг подбадривает его и говорит, что он всегда будет ее любимцем, прежде чем поцеловать его в щеку и уйти. Кот Нуар улыбается.
Затем Ледибаг прячется на крыше и звонит Рене Фуртив, которая, проверив все точки встречи, сообщает ей, что берег свободен. Затем Ледибаг начинает собирать все Камни Чудес. Когда ее собственный Камень начинает издавать звуковой сигнал, она машет на прощание Нино, прежде чем присоединиться к Рене Фуртив в переулке. Они дополняют друг друга перед детрансформацией. Затем Алья упоминает, что они как раз успели на премьеру фильма United Heroes. Маринетт взволнованно спрашивает, смогут ли они хотя бы раз посмотреть начало фильма, на что Алья отвечает: «Если они сбегут». Обе они начинают смеяться и бежать.
Тем временем в хранилище Габриэля он с разочарованием сообщает жене, что ему снова не удалось получить Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара. Затем он начинает плакать, говоря себе, что не достоин их любви. Внезапно, после удара кулаком, кома начинает трескаться. В ужасе он запечатывает её и убегает.
В комнате Натали Габриэль сердито кричит о том, что Ледибаг никогда не ошибается. Натали также говорит ему, что он тоже этого не сделал, и что она не схватила его Камень Чудес, но прежде чем она смогла продолжить, она начинает кашлять. Затем Габриэль с грустью говорит, что совершил по крайней мере одну ошибку, но Натали упоминает, что это была не его ошибка, а её. Она сказала, что полностью осознает риск, на который идет, и Габриэль приходит к выводу, что Ледибаг никогда не совершает ошибок, потому что никогда не рискует. Воодушевленный, он убегает, оставив разочарованную Натали.
Окно в логове Теневого Бражника открывается, и он заявляет, что ему нужен злодей, который может заставить Ледибаг, наконец, пойти на риск, даже если она этого не осознает. Прежде чем выпустить акуму, он думает о том, кто будет его потенциальной жертвой, и, немного подумав, направляет акуму на мальчика по имени Фрогги, который расстроен тем, что его родители не позволяют ему кататься на велосипеде без тренировочных колес. В зоопарке "Сад растений" акума достигает плюшевой лягушки Фрогги, и Фрогги превращается в Риска. Родители Фрогги догоняют его, не подозревая, что он акуматизирован. Затем Риск отмечает их и начинает петь. Сразу же обе метки на шее родителей Фрогги светятся. Они машут сыну, и отец Фрогги замечает, что ездить на велосипеде без тренировочных колес не так уж и опасно. Затем Теневой Бражник связывается с Риском, говоря ему, что им будет очень весело, но что он должен быть осторожен, чтобы спрятать свою плюшевую лягушку , иначе Ледибаг придет и порвёт ее, и он потеряет свои силы. Затем Риск отвечает, что спрячет его там, где она его никогда не найдет, певучим тоном. Позже той же ночью на улицах Риск продолжает отмечать всех в Париже, включая Маринетт и Адриана (которые оба спали), сами того не зная. Затем Теневой Бражник заявляет, что ему нужно только подождать, а затем собрать урожай ошибок Ледибаг и Кота Нуара.
На следующее утро Адриан просыпается, когда Натали звонит ему, чтобы напомнить ему о его расписании, но Адриан запоминает его. Затем он спрашивает Натали о том завтраке, который отец обещал ему несколько месяцев. Натали пытается сказать ему, что у Габриэля было запланировано что-то ещё, но Адриан с грустью ожидает, что он снова отменил. Натали уточняет, что он этого не сделал и что он все равно встретится с ним, но для рабочей сессии. В этот момент входит робот в белом костюме. Затем Натали объясняет, что у его отца появилась новая идея для рекламной кампании, и говорит ему одеться, прежде чем присоединиться к отцу, а затем вешает трубку. Затем Плагг шутит, что хотел бы позавтракать с Адрианом. В этот момент Риск проходит мимо особняка Агрестов, и метка на затылке Адриана светится. Адриан наконец огрызается и говорит Плаггу, что он больше не хочет быть моделью для бренда своего отца, а просто хочет быть его сыном и завтракать с ним. Он решает рассказать об этом своему отцу. Плагг пытается остановить его, говоря ему, что он знает, что его отец очень плохо отреагирует на это, но Адриан говорит ему, что готов пойти на риск.
Адриан в ярости заходит в ателье отца, где уже сидят Лила, Боб и Винсент, и говорит ему, что ему нужно с ним поговорить. Однако Габриэль, говорит, что потом. И говорит ему переодеться в одежду, которую он должен носить. Адриан печально подчиняется. Когда он возвращается в свою комнату, Плагг говорит ему не сдаваться, и то, что он потерпел неудачу, не означает, что он не должен пытаться снова.
Вернувшись в свое ателье, Габриэль затем подробно описывает свой план рекламной кампании, в которой Адриан и Лила идут навстречу друг другу и обнимаются, как часть рекламы. Лила комментирует, что это более романтично, чем тот голливудский фильм, в котором она «снялась», но Адриан холодно обрывает её, говоря, что, хотя они работают вместе, это не значит, что он должен верить её лжи. Лила смотрит на него безразлично. В то же время Боб отмечает, что эта реклама будет стоить много зеленого экрана и поддельных фонов, но Габриэль отвечает, что они не будут использовать поддельные фоны, и что он хочет чего-то настоящего. Затем он заявляет, что съемки продлятся несколько месяцев по всему миру, и что Адриан и Лила собираются уехать сегодня днем. Лила взволнована, но Адриан возражает, что не может покинуть Париж. Габриэль сердито спрашивает его, есть ли проблема, и Лила утешает его, и они продолжают обниматься. Тем временем Габриэль наконец заканчивает детализацию рекламы, которая, как выяснилось, предназначена для его нового одеколона.
Позже новость о том, что будет всемирная кампания нового одеколона Габриэля, транслируется в новостях Надей Шамак. В комнате Маринетт она в шоке и ужасе наблюдает за этим и начинает сходить с ума, потому что Лила, её злейшая соперница, собирается в кругосветное путешествие с Адрианом, а затем кричит, что это конец света. Тикки успокаивает Маринетт, а затем напоминает ей, что ей нужно быть в школе. Маринетт, вспомнила, что это последний день Адриана в школе и она опаздывает, поспешно хватает свою сумку и убегает, крича, но возвращается через мгновение, когда понимает, что все еще в пижаме; Тикки посмеивается над этим.
В школе месье Д'Аржанкур собирает всех учеников и напоминает опоздавшим встретиться с директором позже. Лила говорит своим одноклассникам, что не ожидала, что ее выберут для кругосветного путешествия с Адрианом, а затем снова лжет, что говорит почти на всех языках мира. Маринетт наблюдает за этим из своего укрытия (мусорного бака) и с раздражением и отвращением срыгивает. Тем временем Нино поздравляет Адриана с его первым кругосветным путешествием. Адриан делает вид, что рад этому, но пока остальные не смотрят, он остается грустным. Маринетт с сожалением наблюдает за этим и выходит из транса, когда Тикки напоминает ей поторопиться. Затем она идет в раздевалку. Надев свою сумку на замки, она упоминает Тикки, что Адриан недоволен, и она чувствует, что она единственная, кто может это видеть, на что Тикки отвечает, что она может это видеть, потому что влюблена в него. Затем Маринетт решает признаться ему, прежде чем он уйдет, но стонет, потому что собирается все испортить, как обычно. В этот момент Риск проходит мимо школы, и отметка на шее Маринетт светится, и она ясно говорит Адриану о своих чувствах к нему; Тикки поздравляет её.
Маринетт захлопывает дверь шкафчика, и ее замечает месье Д'Аржанкур, который говорит ей встать рядом с Адрианом в качестве замены Лилы, который объяснил, что она страдает от мячофобии. Лила в ужасе пытается сказать месье Д'Аржанкуру, что теперь ей лучше, но он ничего не понимает и говорит, что не стал бы рисковать фобиями своих учеников. Маринетт ухмыляется Лиле, прежде чем встать рядом с Адрианом, и Лила рычит на нее. Маринетт собирается признаться Адриану, но Нино бьет его мячом по лицу, к шоку Альи. Затем Д'Аржанкур говорит ему отправиться в «подземелье», которое находится за противоборствующей командой, и что его товарищи по команде должны пометить его, чтобы вытащить. Затем Адриан идет за противоборствующей командой. Маринетт отвлекается, и Алья использует этот момент, чтобы выхватить мяч у Нино и ударить Маринетт, которой она велит идти в подземелье. Маринетт убегает, а месье Д'Аржанкур далее объясняет, что смысл матча в том, чтобы уклониться от мяча. Лила злится еще больше, когда Маринетт и Адриан стоят бок о бок позади противоборствующей команды. Маринетт спрашивает Адриана, действительно ли он уезжает на несколько месяцев, на что Адриан отвечает, что так решил его отец. И он, и Маринетт грустно опускают глаза. Затем отметка на затылке Адриана светится, и он идет на риск и гневно разглагольствует о том, как его тошнит от всех фотографий, съемок, всех людей, заискивающих перед ним, которые его не знают, и рекламы, которая не имеют никакого смысла, и он злится еще больше, когда упоминает, что должен уехать из Парижа на несколько месяцев с Лилой. Маринетт потрясена этим открытием и спрашивает его, почему он не сказал его отцу, что не хочет этого делать. Затем Адриан с грустью говорит, что никто его не поймет, и все они думают, что это удивительно, что с ним происходит. Маринетт сочувствует ему, говоря, что понимает его. Адриан улыбается и говорит, что она единственная. Внезапно он берет Маринетт за руку, заставляя ее покраснеть. Лила, увидев это, несомненно, приходит в ярость и сердито встает. Затем Маринетт убеждает Адриана поговорить с его отцом, и он отпускает руку Маринетт. Адриан говорит, что пытался, но не может. Он его отец, и что он любит его и знает, что любит его в ответ; это все слишком расстраивает. Затем Адриан спрашивает, было ли когда-нибудь что-то, что она хотела сказать кому-то, но чувствовала, что просто не может этого сделать, как будто невидимая сила сдерживает их; Маринетт отвечает: «Все время». Затем Адриан поворачивается к ней, и отметина на ее шее светится, и она собирается признаться ему в своих чувствах, когда внезапно между ними обоими появляется Лила, к их удивлению; Лила спрашивает, могут ли они, поскольку урок почти закончился, закончить пораньше, чтобы они с Адрианом могли попрощаться со всеми, и весь класс (кроме Маринетт) соглашается. Маринетт разочарована тем, что упустила возможность даже признаться ему, в то время как Лила ухмыляется ей. Затем месье Д'Аржанкур крепко обнимает Адриана, поднимая его в воздух, радостно говоря, что он наконец-то заслуживает увидеть красоту мира. Затем Адриан говорит, что с ними все в порядке, что ему повезло, и что он будет скучать по ним всем. Затем он улыбается всем, особенно Маринетт, которая улыбается ему в ответ.
Затем за пределами школы Лила говорит всем, что они не уйдут одни, они приведут каждого из них в свои сердца. Все, кроме Маринетт, тронуты этим. Маринетт все же решает признаться Адриану и спешит к нему, но у Лилы и Хлои, которые сейчас работают вместе, возникает идея. Хлоя отталкивает Маринетт как раз в тот момент, когда она собирается добраться до Адриана, обнимает его и говорит ему забыть об «этих неудачниках» и что она может прилететь и увидеть его на частном самолете своей матери. Адриан застенчиво соглашается, затем пытается подойти к Маринетт, чтобы убедиться, что она в порядке, но его телохранитель тут же подталкивает его к машине. Затем Лила прощается с остальными; Хлоя машет Адриану на прощание, когда их машина уезжает. Глядя на Маринетт, Хлоя ухмыляется, а у Маринетт кислое выражение лица.
Позже в столовой Маринетт сразу же формулирует план, как помешать Адриану пойти с Лилой, но Нино прерывает её, спрашивая, не хочет ли она помешать Адриану пойти. Затем Алья добавляет, если это потому, что Лила идёт с ним. Затем Роуз говорит, что если она любит его, она должна отпустить его и жить своей мечтой, но Маринетт отвечает, что это не его мечта: он ненавидит съемки фильмов, фотографии, он не может больше всего этого терпеть; она пытается спасти его не от Лилы, а от его отца, потому что он не знает, как сказать ему, что он больше не хочет быть моделью. Затем Ким говорит ей, что все хотят быть моделью, и Нино добавляет, что если бы Адриан больше не хотел быть моделью, он бы сказал ему, поскольку он его лучший друг. Затем Маринетт вырывается, что он сам ей сказал, но Алья прерывает её и останавливает. Она говорит Маринетт, что не может решить, что Адриан будет делать со своей жизнью, будет Лила рядом или нет. Маринетт пытается вмешаться, но Алья продолжает объяснять, что она не будет принимать участие в её плане ради их же блага, и что она не может рисковать и портить чью-то жизнь. Маринетт собирается сдаться, но отметка на ее затылке светится, и она все же решает спасти Адриана без них, оставив их в шоке.
Вернувшись в особняк Агрестов, Адриан с грустью идет в свою комнату, чтобы упаковать свои вещи, но, к своему удивлению, видит Феликса, стоящего на своем багаже. Несмотря на дружеское приветствие от своего двоюродного брата (вместе с его двоюродным братом, насмехающимся над тем, как он говорит), Адриан остается резким, холодным и слегка враждебным по отношению к Феликсу из-за всего, что он сделал в прошлом. Несмотря на раздражение, Адриан спрашивает Феликса о причине его взлома, на что Феликс говорит ему, что он притворился Адрианом и направился в особняк Агрестов, чтобы вытащить своего кузена из беспорядка, в котором он сейчас находится. Адриан откровенно лжет ему, говоря, что с ним все в порядке. Видя эту ложь, Феликс говорит ему, что видел новости из своего дома и уехал из Лондона, чтобы помочь Адриану. Феликс строго (и справедливо) говорит ему, что если он хочет быть свободным, он должен перестать делать всё, что говорит ему отец, но Адриан отказывается ослушаться своего отца (несмотря на то, что он бросил ему вызов несколько раз). Феликс бунтарски уверяет Адриана, что, хотя он не может ослушаться, Феликс может, потому что, в отличие от Адриана, он может сказать «нет» Габриэлю. Взяв свою одежду и передав ее своему двоюродному брату, Феликс говорит ему, что он отправится в эту поездку как Адриан, в то время как Адриан переодевается Феликсом, покидает особняк и делает все, что захочет. Сначала Адриан сопротивляется, но, поддавшись воздействию Риска, опрометчиво соглашается.
Когда Адриан уходит, Феликс идет в комнату Натали, где видит Натали (с роботизированными ногами, потому что она стала инвалидом из-за использования поврежденного Камня Чудес Павлина), изо всех сил пытающуюся закрыть чемодан. Феликс (в костюме Адриана) предлагает помощь. Как только она отворачивается, он крадет ее планшет и поспешно закрывает чемодан, а Натали этого не замечает. Когда Феликс направляется к выходу, ему противостоит Габриэль, который принимает Феликса за своего сына и говорит ему, что ему нужно сначала поговорить с Натали, прежде чем придет время идти. Феликс выходит из комнаты.
Убедившись, что за ним не следят, Феликс входит в ателье Габриэля, затем достает окуляр с рентгеновским зрением, который он использует, чтобы осмотреть всю комнату и узнать секрет Габриэля. В конце концов он находит Камни Чудес Бабочки и Павлина (не подозревая, что они поддельные) и кладет их в свою сумку. После того, как он закрыл дверь сейфа, он замечает маленькие кнопки на картине и нажимает их, случайно попадая в хранилище. В комнате Натали Габриэль сетует на то, что это их самый рискованный план и что нет параметров, которые они могут контролировать. Тем временем в хранилище Феликс исследует все это место, пока не обнаруживает криогенную капсулу. Он открывает её и потрясен и ужасен, обнаружив там лежащее тело Эмили. В панике он быстро закрывает капсулу и спешит обратно к лифту. Вернувшись в комнату Натали, Габриэль, сняв кольцо, отдает его Натали и говорит ей, что доверит ей кольцо своей жены и своего сына. Вернувшись в ателье Габриэля, Феликс возвращается из хранилища и быстро хватает свою сумку, когда внезапно слышит, как Габриэль зовет «Адриана», и в приступе беспокойства выбрасывает свой монокль, когда Габриэль и Натали входят в ателье. Габриэль в замешательстве спрашивает, что он делает в мастерской. Феликс, все еще замаскированный под Адриана, твердо говорит Габриэлю, что не хочет отправляться в путешествие. Габриэль яростно говорит ему, что он его отец, и собирается сказать ему что-то сделать, но резко останавливается, понимая, что кольцо больше не на нем, к его ужасу. Затем Натали говорит Адриану, что пора идти. Феликс, все еще «Адриан», с грустью повинуется.
Тем временем в своей комнате Маринетт провела последние несколько часов, придумывая план спасения Адриана от поездки, и рассказывает свою историю как сказку: Габриэль — дракон, а Адриан — принц. И заявляет, что для спасения принца от дракона нужен рыцарь. Тикки в замешательстве спрашивает, рыцарь ли Маринетт, но Маринетт говорит, что рыцарь — это Ледибаг. Как Ледибаг, она сможет убедить Габриэля не отпускать Адриана в путешествие, и он будет спасен. Тикки начинает напоминать Маринетт, что Адриан — ее слабость, и что она не должна использовать силы Ледибаг для решения своих личных проблем. Но прежде чем она успела закончить, Маринетт обрывает ее, говоря, что она знает, что это рискованно, но это слишком важно, и превращается в Ледибаг, к шоку присутствующих квами. В парке Адриан, переодетый Феликсом, сидит в парке и нервничает. Плагг пытается убедить его сделать все, что он хочет, но Адриан говорит ему, что ждет, пока Феликс ему позвонит. В этот момент Кагами звонит Адриану, к его удивлению, и Кагами сердито говорит ему о том, что он позволяет другим людям, особенно его отцу, решать все за него. Затем Адриан говорит Кагами, что его двоюродный брат собирается поговорить с его отцом, но прежде чем он успевает договорить, Кагами обрывает его, призывая позволить кузену делать что-то за него сейчас. Затем она специально спрашивает его, кто дергает за ниточки его жизни, его кузен, его отец или она, когда они были вместе, и сердито говорит ему, что он никогда не делает выбор сам и что он хорош только в том, что люди говорят ему делать и призывает его «перерезать струны». После короткой паузы она извиняется перед ним, если когда-либо причиняла ему боль, затем вешает трубку. Удивленный Плагг затем говорит, что у нее больше характера, чем у любого сыра, который он когда-либо пробовал. В этот момент метка на затылке Адриана светится, и он, наконец, заявляет, что Кагами была права, что он должен был противостоять своему отцу с самого начала, и что Феликс не должен был делать все это за него.
Адриан бежит к особняку Агрестов, но пока он это делает, он видит, что машина уже уехала с Феликсом.
Ледибаг идет на вокзал, пытаясь убедить Адриана (на самом деле Феликса, которого она считает им) остаться, но он говорит, что у него не хватает смелости. Затем он прощается с ней и уезжает на поезде. Ледибаг детрансформируется. Сначала она опустошена и говорит, что все кончено, но когда Тикки говорит ей, что он просто отправляется в путешествие, это напоминает ей, что она может телепортироваться к нему с помощью Камня Чудес Лошади.
Когда Адриан входит в офис Габриэля, он обнаруживает, что его отца там нет, но он видит передовую линзу, которую Феликс уронил ранее, уходя. Он поднимает её, а затем слышит громкий шум от Ответного Удара, который беспокоит его и отвлекает от просмотра информации, которую видел Феликс.
Персонажи[]
Основные персонажи[]
- Маринетт Дюпэн-Чэн / Ледибаг (упомянута Пегабаг)
- Адриан Агрест / Кот Нуар
- Габриэль Агрест / Теневой Бражник
- Тикки
- Плагг
- Акума / Мега-Акума
- Лила Росси
- Алья Сезер / Рена Фуртив
- Нино Лейф / Карапас
- Кагами Цуруги / Рюко
- Ким Эйчер/ Король Обезьян
- Джулека Куффен / Пурпурная Тигрица
- Роуз Левилён / Пигелла
- Ответный Удар
- Феликс Грэм де Ванили
- Фрогги / Риск
Второстепенные персонажи[]
- Макс Канте
- Милен Апрэль
- Хлоя Буржуа
- Сабрина Ренкомпри
- Натаниэль Куртцберг
- Иван Брюэль
- Аликс Кюбдэль
- Арманд д'Аржакур
- Шофёр Агрестов
- Натали Санкёр
- Боб Рот
- Надья Шамак
- Винсент Джузеппе
- Андре
- Родители Фрогги
- Отец Фрогги
- Мать Фрогги
- Неназванная родственница Лилы / Лили
Интересные факты[]
- Серия вышла на английском благодаря сервису, выпускающему серии на английском.
- Песенка Фрогги очень похожа на английскую песню "Rain, rain, go away".