Елена Анатольевна Шульман (10 апреля 1969 — 9 апреля 2023) — российская актриса кино, профессиональный диктор, мастер дубляжа и закадрового озвучания. Образование: ГИТИС. Опыт работы диктором с 1996 года.
Её голосом говорили Алья Сезер, Роуз Левилён (1-2 сезон), Сабрина Ренкомпри, Натали Санкёр, Нууру, Джулека Куффен, Калин Бюстье, Ольга Менделеева, Мирей Жат, Марлена Сезер, Сара, Горничная Сара, Надья Шамак, Клара Россиньоль, Томоэ Цуруги, Барбара Кейнс, Эон, Каалки, Флафф, Шуппу, Дайззи, Орикко, Вивика, Неназванный мальчик, а также Зои Ли в восьмом эпизоде чётвёртого сезона и другие второстепенные персонажи в русской дублированной версии сериала.
Биография
С самого раннего детства Елена стала проявлять способности к имитации различных звуков. Её голос и музыкальный слух стали серьёзным поводом задуматься о творческой профессии. Впервые Елена столкнулась с микрофоном ещё в школьные годы, когда стала ведущей на школьном радио. После окончания школы девушка отправилась покорять Академию театрального искусства.
Более 15 лет занималась дубляжом и озвучиванием зарубежных фильмов и сериалов. Фирменный голос радиостанций «Эльдорадио», «Мелодия» и «Балтика». Также работает с Невафильм, Ленфильм и ТРК Пятый канал. В дубляже её голосом говорили Кэтрин Зета-Джонс, Люси Лоулесс, Зои Салдана, Лана Паррия, Ева Мендес, Кирстен Данст, Моника Беллуччи, Дрю Бэрримор, Линдси Лохан, Сигурни Уивер и многие другие. Её голосу (меццо-сопрано) веришь сразу и безоговорочно, с одной стороны — он чёткий и ясный, в то же время величественный и приятный.
Мастер закадра Елена Шульман принимала участие в озвучивании более пятисот сериалов и телевизионных фильмов. Озвучила самоотверженную жирафу Бриджит в полнометражном анимационном фильме «Большое путешествие». Кроме того, подарила свой голос персонажам российских и иностранных анимационных фильмов: «Карлик Нос», «Смешарики», «Алеша Попович и Тугарин Змей» и многим другим персонажам мультфильмов и компьютерных игр.
К сожалению, 9 апреля 2023 года Елена Анатольевна Шульман скончалась от тяжёлых травм: она попала под колёса троллейбуса на остановке, но оправиться так и не смогла.