Второй сезон анимационного сериала «Чудесные: Приключения Ледибаг и Кота Нуара» начался 21 октября 2017 года и закончился 21 января 2019 года. В сезон входят 25 серий.
Премьеры[]
- 21 октября - 2017
- 26 октября - 2017
- 2 апреля - 2018
- 30 марта - 2018
- 29 января - 2018
Даты завершения показа сезона[]
- 3 ноября - 2018. (Швейцария)
- 17 ноября - 2018.
- 18 ноября - 2018.
- 30 ноября - 2018.
- 30 ноября - 2018.
- 7 декабря - 2018.
- 14 декабря - 2018.
- 21 января 2019.
Аннотация[]
В школе Маринетт начеку. Лживая Лила хочет заполучить сердце Адриана и стать популярной, обманывая и манипулируя всем коллежом. Но Маринетт, Алья и пакостница Хлоя внимательно за ней следят. Тем временем, Адриан встречает Кагами, его соперницу по фехтованию, и, кажется, он не безразличен к её таланту.
Что касается супергероев, Ледибаг наконец-то встречает Мастера Фу, хранителя Камней Чудес, доверившего ей серёжки и их квами, Тикки. Он рассказывает о существовании других Камней и о том, что она может получить новые силы...
[2]Два новых студента присоединятся к коллежу и заинтересуют Маринетт и Адриана: Кагами и Лука, старший брат Джулеки. Мастер Фу, хранитель Камней Чудес и целитель, даст силу трём новым персонажам (Рена Руж, Квин Би и Карапас), чтобы те перевоплощались в супергероев во время особо опасных миссий. Ледибаг и Кот Нуар же получат новые способности и новых союзников. Но главное — положить конец злобному плану, который Бражник придумывал в течение очень долгого времени и наконец готов привести в действие...[3]
В средней школе Кагами, новая студентка, привлекает внимание Адриана, что не остается незамеченным Маринетт. Но со своей стороны Маринетт встречает Лука, который вызвал беспокойство в сердце...
Она также встречает Хранителя Камней Чудес, Мастера Фу, и обнаруживает, что существуют другие Камни Чудес. Благодаря им она сможет иногда обращаться за помощью к новым супергероям, выбранными ею во время особо сложных миссий.
Наконец, она узнает, что у Бражника появился ужасный план, который он планировал в течение долгого времени, и он рассчитывает использовать его, чтобы победить ее и Кота Нуара!
Ледибаг и Кот Нуар продолжают продолжают свою борьбу с Бражником, но появляются новые злодеи!
Смогут ли Маринетт и Адриан справиться со всеми этими новыми эмоциями?[4]Производство[]
2015 год[]
10 декабря 2015 года Winny объявил в Twitter'е, что он начал писать сценарий для второго сезона, показывая, что сезон в стадии создания сценариев.[5] По словам Томаса Астрюка, эпизоды всё ещё будут самодостаточны, но сезон покажет сильные сюжетные арки.[6]
2016 год[]
2 мая 2016 года официально начался этап раскадровки второго сезона. Это подтвердил Winny, который работает над шоу.[7] 23 мая Джереми Заг cообщил, что в сезоне появятся новые персонажи и злодеи. [8]Будут также показаны новые локации из Парижа.[9]
Первое промо изображение за 3 июня 2016 года
3 июня 2016 было представлено первое промо изображение для релиза второго сезона Miraculous. На изображении были логотипы Miraculous и Zag Heroez и слова "Season 2 / Coming Soon" (Второй сезон / Скоро) с принтом Ледибаг на фоне.[10] 17 июня 2016 года стало известно, что второй сезон выйдет в начале лета 2017 года.[8][11] 21 июня 2016 Winny заявил, что написана уже половина сезона.[12]
После Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе у панели Miraculous Ladybug посетителями была обнаружена новая информация о втором сезоне, которой они поделились в социальных сетях. Некоторые новости: в планах снять спин-офф про Тикки и Плагга, у супергероев будет больше способностей, настоящая Вольпина вернётся. [13]
Первый концепт-арт Ананси
5 июля 2016 Winny в Twitter'е подтвердил, что 10 эпизодов уже имеют сценарий.[14] 15 июля 2016 года Томас написал, что команда создала нового персонажа для второго сезона. В конце твита он добавил: «Боитесь пауков?»[15]. 13 августа 2016 года он рассказал об этом персонаже, показывая разные концепт-арты женщины по имени Ананси.[16][17]
16 июля 2016 года на Japan Expo 2016 Томас Астрюк объяснил, что первые законченные эпизоды второго эпизода примерно будут готовы в марте-апреле 2017 года, но это не дата выхода сезона.[18] Астрюк также заявил, что команда попытается закончить работу над спецэпизодами в 2016 году, но так как это сложный процесс, спецэпизоды могут выйти позже.[19]
На выяснилось, что владельцы Камня Пчелы и Камня Лисы появятся либо во втором либо в третьем сезоне и что у Бражника появится сообщник.[20] Также во втором сезоне станет ясно могут ли не люди (роботы, животные или квами) стать жертвами акум.[21]
1 августа Винни заявил, что причёска Маринетт не поменяется.[22] Сцена школьного бала находится в производстве.[23] 15 августа Эзра Вайз объявил в своём Periscope, что английский дубляж для второго сезона будет записан через пару месяцев.[24] 25 августа, в интервью Lindalee, Джереми заявил, что во втором сезоне раскроется тайна происхождения квами. Он также отметил, что Бражник, по сравнению с новым злодеем, будет выглядить «ребёнком».[25]
Первая годовщина сериала. Новая дата выхода второго сезона
1 сентября 2016 года, в честь годовщины мировой премьеры шоу, Джереми объявил, что второй сезон выйдет в мае 2017 года.[26] Тем не менее, Томас Астрюк позже добавил, напомнив фанатам, что команда Miraculous не контролирует показ серий на каналах.[27] 8 сентября количество подписчиков Вильфрида достигло 10000, и в честь этого он сделал подарок фанатам, а именно опубликовал раскадровку из второго сезона, показывая, что будущий эпизод будет включать в себя так называемую с Маринетт и Нуаром.[28] 9 сентября был дописан сценарий финала второго сезона. Томас объявил об этом в Twitter'е, написав: «Герои дня: Мелани Дюваль, Себастьен Тибодо, Матье Шоке, Фред Ленуар. Финал второго сезона дописан.#эпичность»[29] Кроме того, 20 сентября он заявил, что сделает камео в качестве злодея, после того как сценаристы отказались от предыдущего сценария и написали новый.[30]
Концепт-арт Паона, показанный на
7 октября 2016 года на были раскрыты настоящие личности Вольпины и Владельца Камня Пчелы. Стали известны имена квами-лисы и квами-павлина: Триккс и Дуусу соответственно. Показали концепт-арты новых персонажей: Коллекционера и Паона.[31] 14 октября Эзра выпустил видео с Кристиной Ви, которая заявила, что возможно она дублирует эпизоды второго сезона.[32] 25 октября Томас Астрюк опубликовал в своём Twitter'е скриншоты аниматика одного из эпизодов второго сезона. [33] На Астрюк рассказал, что есть один особенный эпизод над которым работали 5 человек, и он отметил, что у Нуара будет более важная роль. Он также отметил, что они закончили сценарий и раскадровку второго сезона, а вебизоды в 2D и третий сезон уже на стадии сценария. Также Томас подтвердил, что в новом сезоне появятся новые основные и второстепенные персонажи.[34]
2017 год[]
31 января 2017 года официальный YouTube-канал загрузил видео про победителя конкурса, о котором писал в своём Instagram'е Джереми Заг ещё в октября прошлого года. Призом стало появление победителя в роли злодея во втором сезоне.[35]
Раскадровка сцены на балконе с Маринетт и Котом, нарисованная Вильфридом Пэном
В феврале на Anime Los Angeles Эзра Вайз сказал, что дата выхода второго сезона была перенесена на середину лета 2017 года, а объявление о его премьере в мае 2017 года было недействительным.[36] 8 февраля Томас заявил, что второй сезон никогда не выйдет на Nicelodeon, а будет исключительно на американском Netflix.[37] 27 февраля официальный Tumblr-аккаунт написал, что скоро появится трейлер к сезону. [38] Пэн также написал, что «если вам нравится Хлоя, вы будете в восторге от второго сезона», [39] а 28 февраля он объявил, что у эпизода, который он написал вместе с Томасом, закончен аниматик.[40]
27 марта официальный Tumblr-аккаунт объявил, что у Альи есть ещё один младший брат или сестра.[41]
15 апреля стало известно, что квами-пчелу зовут Поллен.[42]
Отрывок из аниматика второго сезона
16 мая Джереми Заг анонсировал встречу с миракулерами в Zag Studios, что в Калифорнии, на следующий день. Был обещан эксклюзивный сник-пик второго сезона.[43] На встрече рассказали про брата Нино, Криса (Ноэля во французской версии), который будет дружить с Манон. Будет много развития разных персонажей, включая мастера Фу и Нино. Будут персонажи, относящиеся к ЛГБТ-движению. Паон появится в конце второго сезона. В одном из эпизодов будет бассейн.[44]
30 мая Winny в честь 20.000 подписчиков в своём Twitter'е опубликовал превизуализацию сцены на балконе, которая будет в одном из эпизодов второго сезона. [45]
3 июня Эзра Вайз рассказал на YouTube, что работа над озвучиванием пока не началась, однако на прошлой неделе он получил предварительный график записи голосов английских актёров и начала дубляжа для второго сезона.[46]
4 июня Джереми Заг сообщил об очередном переносе второго сезона на осень 2017 года, чтобы «синхронизировать трансляцию эпизодов на разных языках в одно время». В тот же день состоялось немецкое мероприятие DoKomi, на котором побывали Астрюк и Пэн. Стало известно, что чья-то дружба разрушится.[47]
19 июня Джереми Заг опубликовал фотографии и короткое видео, на которых команда Miraculous работает над вторым сезоном. [48] 29 июня Эзра Вайз сообщил в Instagram, что началась работа над английским дубляжом второго сезона и показал название первого эпизода.
Шаолиньский храм
На SDCC стало известно, что премьера второго сезона состоится в декабре 2017 года на Netflix для американских зрителей. Также, актёры озвучки прочитали по ролям сценарий нового эпизода.
23 июля Томас Астрюк сообщил, что художница под ником megu помогает им со вторым сезоном.[49] Сама художница сообщила, что на сник-пике изображён шаолиньский храм,[50] и что это флешбэк.[51]
24 июля WinnyGZ опубликовал в своём Twitter видеоролик, демонстрирующий анимированную сцену на балконе, которая будет в одном из эпизодов будущего сезона.[52]
SAMG Animation на Сеульском Комик-Коне 4 августа 2017 года показал отрывки первой серии второго сезона. Также было заявлено, что EBS1 начнёт трансляцию второго сезона в Южной Корее лишь в марте 2018 года. Подтверждая, что работа над дубляжом эпизодов второго сезона началась, 8 августа Эзра Вайз опубликовал в Instagram'е видео, где Кристина Ви озвучивает эпизод «Коллекционер»[53]. Тремя днями позднее Вайз заявил, что первые две серии сезона полностью озвучены[54].
17 августа Томас Астрюк выложил в Twitter изображение с кадром из эпизода «Рипост». На скриншоте Ледибаг стоит на крыше одного из домов, держа своё йо-йо в левой руке и Адриана в правой. В самом твите Астрюк написал: «В некоторые дни, прекрасные вещи важнее других. Так что вот очаровательная парочка, чтобы подбодрить нас всех. #love»[55].
На следующий день Заг опубликовал сник-пик эпизода «Коллекционер», написав в подписи к изображению «Приготовьтесь ко второму сезону!»[56]. В тот же день Вайз выложил видео, на котором Брайс Папенбрук, озвучивающий Адриана, дублирует один из эпизодов нового сезона[57].
Танец Маринетт и Адриана
24 августа два изображения из эпизода «Плюшевый злодей» были опубликованы Джереми Загом в Instagram'е. На первом скриншоте показаны Маринетт и Адриан, медленно танцующие в толпе людей на вечеринке в отеле «Гранд Париж», а на втором — Хлоя, оглядывающая бал в отеле с балкона[58][59]. В тот же день Астрюк выложил в Twitter часть аниматика одного из эпизодов будущих сезонов. На видео Ледибаг каталась на коньках по Парижу, а сзади её преследовал неизвестный злодей[60]. Позже, Вильфрид Пэн подтвердил, что сцена из второго сезона[61].
28 августа Эзра Вайз выложил в Instagram очередной скриншот работы над дубляжом новых серий[62].
31 августа на специальном мероприятии французского телеканала TFOU было объявлено, что во Франции второй сезон выйдет осенью 2017-го года. Также, было выпущено видео с интервью и концепт-артами, содержащими в себе много новой информации касательно нового сезона, включая новые суперсилы Ледибаг и Кота Нуара, будущего супергероя, новых акуматизированных злодеев и грядущие спецэпизоды[63].
22 сентября прошла закрытая конференция телеканала TFOU, на которой прессе показали два первых эпизода второго сезона[64]. Несмотря на то, что точная дата выхода нового сезона не была анонсирована, было обозначено, что премьера состоится около конца октября-начала ноября[65].
23 сентября телеканал Disney Channel Italy выпустил промо-трейлер, исходя из которого в Италии второй сезон должен выйти в ближайшее время[66].
Силуэты злодеев второго сезона вокруг Ледибаг и Кота Нуара
26 сентября французский синопсис сезона был выпущен Le Figaro[67]. В тот же день, Джереми Заг выложил в Instagram изображение, на котором показаны Ледибаг и Кот Нуар, вокруг которых изображены силуэты грядущих суперзлодеев[68].
28 сентября Adala News выпустили очередной французский синопсис второго сезона[69].
21 октября 2017 года на испанском Disney Channel состоялась мировая премьера второго сезона.
Эпизоды[]
- Основные статьи: Гид по эпизодам и Гид по эпизодам/Международный
| Сезон | Эпизоды | Премьера сезона | Финал сезона | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 26 | 26 октября 2017 | 3 ноября 2018 | |
| Сезон | Эпизоды | Премьера сезона | Финал сезона | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 25 | 26 октября 2017 | 3 ноября 2018 | |
| № | # | Название | Дата выхода | Дата выхода в России | Режиссёр | Сценарист | Код | |
| 27 | 1 | «Коллекционер» | 21 октября 2017 | 29 января 2018 | Томас Астрюк | Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
201 | |
| 28 | 2 | «Королева ТВ» | 21 октября 2017 | 12 февраля 2018 | Томас Астрюк | Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
202 | |
| 29 | 3 | «Плюшевый злодей» | 28 октября 2017 | 19 февраля 2018 | Томас Астрюк | Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Нолвенн Пьер Себастьен Тибодо |
203 | |
| 30 | 4 | «Бефана» | 30 октября 2017 | 19 февраля 2018 | Томас Астрюк Бенуа Буше |
Томас Астрюк Мелани Дюваль Себастьен Тибодо |
208 | |
| 31 | 5 | «Рипост» | 1 ноября 2017 | 26 февраля 2018 | Томас Астрюк Жюн Виоле |
Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
207 | |
| 32 | 6 | «Робостус» | 3 ноября 2017 | 26 февраля 2018 | Томас Астрюк Вильфрид Пэн |
Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
211 | |
| 33 | 7 | «Гигантитан» | 26 ноября 2017 | 5 марта 2018 | Томас Астрюк Вильфрид Пэн |
Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
203 | |
| 34 | 8 | «Тёмная сова» | 5 декабря 2017 | 5 марта 2018 | Томас Астрюк Жюн Виоле |
Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
206 | |
| 35 | 9 | «Гласиатор» | 14 января 2018 | 26 марта 2018 | Томас Астрюк Жюн Виоле |
Томас Астрюк Матье Шоке Фред Ленуар Себастьен Тибодо |
212 | |
| 36 | 10 | «Сапотис» | 21 января 2018 | 1 октября 2018 | Томас Астрюк Бенуа Буше |
Томас Астрюк Матье Шоке Мелани Дюваль Себастьен Тибодо |
212 | |
| 37 | 11 | «Горизилла» | 14 марта 2018 | 1 октября 2018 | Томас Астрюк Бенуа Буше |
Томас Астрюк Матье Шоке Мелани Дюваль Себастьен Тибодо |
210 | |
| 38 | 12 |
«Капитан Хардрок» |
8 октября 2018 | Томас Астрюк, Фред Ленуар, Жан-Реми Перрин и Себастьен Тибодо | 216 | |||
| 39 | 13 | «Зомбизу» | 8 октября 2018 | Томас Астрюк и Вильфрид Пэн | 215 | |||
| 40 | 14 | «Сирена» | 1 октября 2018 | Томас Астрюк, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 214 | |||
| 41 | 15 | «Россинобль» | 22 октября 2018 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 209 | |||
| 42 | 16 | «Траблмейкер» | 15 октября 2018 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Фред Ленуар, Нолвенн Пьер, Себастьен Тибодо | 205аперкрно | |||
| 43 | 17 | «Реверсер» | 9 ноября 2018 | Томас Астрюк, Фред Ленуар | 220 | |||
| 44 | 18 | «Ананси» | 28 декабря 2018 | Томас Астрюк, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 221 | |||
| 45 | 19 | «Сэндбой» | 22 октября 2018 | Томас Астрюк, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 223 | |||
| 46 | 20 |
|
29 октября 2018 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 218 | |||
| 47 | 21 | «Квин Васп (Битва Королев - часть 2)» | 12 декабря 2018 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 219 | |||
| 48 | 22 | «Маледиктатор» | 9 января 2019 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 222 | |||
| 49 | 23 | «Фрозер» | 19 декабря 2018 | Томас Астрюк, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 217 | |||
| 50 | 24 | «Катализатор (День Героев - часть 1)» | 14 января 2019 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 224 | |||
| 51 | 25 | «Маюра (День Героев - часть 2)» | 21 января 2019 | Томас Астрюк, Матье Шоке, Мелани Дюваль, Фред Ленуар и Себастьен Тибодо | 225 | |||
| 52 | 26 | «Санта с Когтями» |
Факты[]
- Спецэпизод Санта Хаос входит во второй сезон.
- Также спец-эпизоды "Битва Королев" и "День Героев" входят в второй сезон.
- Маледиктатора убрали из Битвы Королев. (двадцать второй эпизод).
Галерея
 Нажми сюда, чтобы увидеть галерею. |
Примечания[]
- ↑ Дата выхода второго сезона
- ↑ Синопсис от TF1 (перевод)
- ↑ Синопсис от tvmag(переведено)
- ↑ Синопсис от Adala News (перевод)
- ↑ Создание сценария
- ↑ Сюжетные арки
- ↑ Раскадровка 2 сезон.png
- ↑ 8,0 8,1 Много чего нового Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>: название «:0» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Новые локации
- ↑ Второй сезон / Скоро/
- ↑ Дата выхода
- ↑ Половиеа сезона
- ↑ Новости с Anime Expo 2016
- ↑ Сценарий
- ↑ Человек-паук?
- ↑ А не, Женщина-паук
- ↑ Ещё концепт-арты Ананси
- ↑ О готовности эпизодов и дате выхода
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=05M5IlepBts&feature=youtu.be&t=105
- ↑ Новости с SDCC
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vtO8bbvmU0g&feature=youtu.be&t=3012
- ↑ Причёска Маринетт не поменяется
- ↑ (English translation by Tumblr user adriexnette [http://adriexnette.tumblr.com/post/148857001801/adriexnette-alixbonnefous-chroniques-danimation here)
- ↑ https://www.periscope.tv/w/1LyxBbndWZOxN на 9:12
- ↑ https://youtu.be/n1avxPB4txE
- ↑ https://www.instagram.com/p/BJ1LArMAqWe/?taken-by=jeremy_zag&hl=en
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/771792965400428548
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/773814546549051392
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/774391525425946624
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/778296186528796672
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-UURD3NcjWE&feature=youtu.be
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=BkEFPAu__GI&feature=youtu.be&t=70
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/790884454747271168
- ↑ https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/790636727786405888 , https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791008917862113280 , https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791364938086354948 и https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791738732638502912
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ZRgqqo5TW7g
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ng1u8xa4tf4&feature=youtu.be&t=29
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/829428769953873921
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/157795239752/will-we-get-a-trailer-for-season-2-if-so-do-you
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/836335814787334144
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/836660022385967104
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158908299022/are-we-going-to-see-more-of-alyas-little-sisters
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/853374089611837440
- ↑ https://www.instagram.com/p/BULC8uaBL1J/
- ↑ https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/869419736219750401
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YuQH0WKWtjM&lc=z131vxmjbwrxz55cq22zwnboyqmgzhlk3.1496497025714852
- ↑ https://twitter.com/rannilein/status/871360347747356674
- ↑ http://www.pgsentertainment.com/property/8/ghostforce/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/889168243704963072
- ↑ https://twitter.com/megugu/status/889154326454824960
- ↑ https://twitter.com/megugu/status/889172565654163456
- ↑ Видео
- ↑ https://www.instagram.com/p/BXiwjWkgMl_/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BXoBMENgf7o/?taken-by=ezraweisz
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/898268381022957568
- ↑ https://www.instagram.com/p/BX8jorJHU21/?taken-by=jeremyzag
- ↑ https://www.instagram.com/p/BX9oWqSAnxH/?taken-by=ezraweisz
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYLwxFPHhlY/?taken-by=jeremyzag
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYMVBmDHVeL/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/900843948805148672
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/901513606138912771
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYXVrzQgJ4e/?taken-by=ezraweisz
- ↑ https://pandasuite.com/viewer/2.0.2/59a6c26e48abe6f53a002dc9?t=1
- ↑ https://www.tvhland.com/articles/generique-saison-2-miraculous-lady-bug-lenny-kim-et-lou-/article-6042.html
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/911186853839196165
- ↑ https://twitter.com/MiraculousItaly/status/911653917980798979
- ↑ http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/miraculous-les-secrets-de-la-saison-2-de-ladybug-et-chat-noir_d32cc720-a2c3-11e7-b619-f944cd28c6f6/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BZg2ST6n097/
- ↑ http://adala-news.fr/2017/09/le-plein-dinformations-sur-lanime-miraculous-ladybug-saison-2/