В эпизоде Migration акуматизированный Боб Рот превращает людей в поющие пластинки. Они явно поют осмысленный текст, на который реагируют окружающие, но перевода в субтитрах не было. Французским я не владею могу только гадать:
Роза упоминает Джулекку, похоже на признание в чувствах
В тексте Анарки слышно слово "либертэ", похоже она там выражает свою активную гражданскую позицию
Песнь Джулекки - самое непонятное и интересное. Звучит она довольно долго, все слушают ее в полном офигении и даже сам Боб Рот принимает решение отправить ее в космос далеко не сразу. А еще в финале Люка говорит Джулекке, что она должна возглавить группу, - и похоже под впечатлением от ее песни.
Люка - основная цель Рота и Бражника, от него хотят услышать имена Ледибаг и Шануара. Но он успел продержаться и не сказать их до победы Ледибаг.
Если кто-то знает перевод этих песен или достаточно понимает французский, чтобы разобрать текст - напишите, очень интересно это узнать.