| Este artigo é sobre o episódio. Você pode estar procurando pela personagem ou o trem. |
"Startrain" é o décimo terceiro episódio da 3ª temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estreia mundial ocorreu em 16 de setembro de 2019, no Canadá, pelo canal Family Channel (em inglês).
Sinopse[]
Globoplay[]
A mãe de Max é akumatizada e se torna Startrain. Agora, aos comandos de um trem voador, ela quer realizar seu sonho de se tornar astronauta. Missão de vôo alto pela frente para Ladybug e Cat Noir!
Netflix[]
Ansiosa por notícias sobre sua inscrição para astronauta, a mãe de Max se transforma em Startrain, querendo transformar seu trem em uma nave espacial.[3]
Disney+[]
Ladybug e Cat Noir enfrentam a mãe de Max, agora Startrain.
Plot[]
.png){kind=link}
Mestre Fu entrega o Miraculous do Cavalo a Marinette.
Após mais uma missão bem-sucedida com Rena Rouge, Marinette devolve o Miraculous da Raposa a Mestre Fu. Ela se despede e está prestes a sair quando Tikki lembra-a de falar com Mestre Fu sobre a excursão escolar. Marinette responde que não importa, já que provavelmente não poderá ir. Mestre Fu pergunta sobre isso, e ela explica que toda a sua turma irá ao Startrain em Londres para ver o Big Ben. Porém, se Hawk Moth criar um supervilão enquanto ela estiver fora, Cat Noir não conseguirá capturar o akuma, então ela deve permanecer. Mestre Fu entrega a Marinette o Miraculous do Cavalo, explicando que ele permite teletransporte de volta a Paris em caso de ataque de akuma, e concorda que ela merece se divertir um pouco.
No dia seguinte, após seu guarda-costas deixá-lo na escola, Adrien segue secretamente para a estação de trem, acreditando que, como Hawk Moth já atacou uma vez, não atacará novamente. Plagg concorda, animado com a ideia de férias e sem akumas.
.png){kind=link}
O akuma que tenta seguir Roger.
Oficial Roger leva sua filha até a estação de trem quando percebe alguém jogando lixo no chão. Ele quer multar a pessoa, mas Sabrina implora para não fazê-lo, pois não quer se atrasar. Ele concorda, mas ao ver outra pessoa jogando lixo, fica irritado, e suas emoções negativas são captadas por Hawk Moth, que envia um akuma atrás de Roger. Quando Sabrina recebe um alerta em seu celular, Roger se acalma. Hawk Moth ordena que seu akuma o siga.
.png){kind=link}
Marinette feliz ao saber que Adrien também estará na excursão.
Max, Alya e Marinette saem do carro dirigido pela mãe de Max, Claudie. Claudie verifica sua smartwatch por mensagens, mas não encontra nenhuma. Suspirando, sai do carro e oferece uma prévia da cabine do operador do Startrain. Alya comenta que será ótimo para seu blog de astronomia, surpreendendo Marinette, que pergunta sobre outro blog que Alya está começando. Alya responde que o mundo é muito interessante para não compartilhar. Marinette se espanta ao ver Adrien se aproximando, com Markov confirmando sua identidade. Max comenta que havia menos de 0,23% de chance de o pai de Adrien permitir que ele viesse. Marinette diz que com a chegada de Adrien, a excursão será incrível. Enquanto isso, Adrien se aproxima de Nino, que se surpreende. Adrien explica que estava cansado de seu pai impedi-lo de participar de excursões escolares. Nino acha que ele está desobedecendo, mas Adrien afirma que tecnicamente não, pois não contou ao pai. Nino considera essa manobra esperta.
.png){kind=link}
Max tranquiliza a mãe sobre seu exame.
Claudie explica o interruptor de segurança, um dispositivo que o operador deve manter a mão sobre ele, caso contrário o trem para automaticamente, funcionando também como segurança se o operador se sentir tonto. Max comenta que gosta de trens porque chegam do ponto A ao B no tempo programado, e Markov concorda que programação é essencial. Alya pergunta se Claudie sempre quis dirigir trens, e ela responde que seu verdadeiro sonho era ser astronauta, mas como missões espaciais podem durar meses, decidiu operar trens enquanto Max crescia. Agora que Max está mais velho, ela realizou um exame para começar o treinamento de astronauta, mas teme não ser aprovada, e Max a tranquiliza.
.png){kind=link}
Hawk Moth não consegue mais sentir seu akuma.
Roger pergunta a Sabrina por que ela precisa de uma mala tão grande para uma viagem de um dia. Sabrina explica que todas as coisas dentro são para Chloé, caso ela precise de algo. Roger se orgulha da disposição de Sabrina em ajudar os outros. Sem que percebam, um akuma entra na mala pouco antes de Sabrina fechá-la. Depois de se despedir do pai, ela parte. Agora, com Sabrina fora, Roger vê Sr. Ramier alimentando pombos e se prepara para multá-lo. Enquanto isso, Hawk Moth não consegue mais localizar seu akuma.
Sabrina embarca no trem e é recebida por Chloé, que se sente aliviada. Senhorita Bustier nota que Chloé está usando suas roupas de inverno e comenta que ela terá calor, mas Chloé lembra que está frio em Londres. Ao sair com Sabrina, Senhorita Bustier se mostra confusa, já que o vagão da turma está na direção oposta. Sabrina explica que o pai de Chloé providenciou que ela se sentasse na primeira classe e que ela apenas levaria a mala da amiga. Sabrina coloca sua mala no compartimento acima do assento de Chloé e se prepara para sair, mas Chloé a chama de volta para reclinar o assento e colocar a máscara de dormir. Feito isso, Sabrina se despede, e o trem parte.
.png){kind=link}
A turma ri após bocejo gigante de Marinette.
De seu assento, Marinette admira Adrien enquanto ele mostra a Mylène uma foto do Big Ben em seu tablet. De repente, ela boceja muito alto, fazendo toda a turma rir, para seu constrangimento. Alya pergunta por que Marinette está tão cansada. Marinette mente dizendo que estava pensando em como revelar seus sentimentos a Adrien, e Alya aconselha-a a não complicar e apenas seguir o fluxo. Drones de serviço surgem debaixo dos assentos oferecendo bebidas. Marinette pede suco de cranberry e Alya, de maçã. Enquanto isso, Adrien e Nino jogam cartas; Ivan e Mylène ouvem música; Juleika lê enquanto Rose dorme em seu colo; Kim e Alix fazem caretas um para o outro; Lila e Sabrina usam celulares; Nathaniel desenha Senhorita Bustier enquanto ela lê; e Max e Markov jogam videogame. Quando o drone oferece bebida, Markov tenta conversar com ele, mas Max o informa que não foi programado para isso. Claudie, dirigindo o trem, abre seu e-mail ansiosa, mas não encontra mensagens novas.
.png){kind=link}
Marinette adormece no ombro de Adrien.
Marinette adormece no ombro de Alya, o que lhe dá uma ideia. Ela se aproxima de Adrien e pede para trocar de assento para conversar com Nino. Quando Adrien se senta ao seu lado, Marinette adormece sobre ele, e Adrien adormece logo em seguida. Quase toda a turma observa o momento entre Marinette e Adrien, com Alya até tirando uma foto, enquanto Lila fica com ciúmes e tenta interromper acordando Marinette. Alya a impede e pergunta o que ela precisa, e Lila diz que fica enjoada com o movimento do trem e queria pedir ajuda a Marinette. Alya entende, mas não quer que Lila acorde Marinette. Sabrina oferece ajuda a Lila com alguns itens de sua mala. Lila agradece, mas se irrita quando Sabrina se afasta.
.png){kind=link}
Os passageiros da primeira classe se assustam ao ver o akuma voando.
Claudie anuncia que o Startrain passará pelo Túnel do Canal em alguns minutos, o que anima Kim e o faz sair do assento. Enquanto isso, Sabrina vai até a primeira classe pegar algo em sua mala, mas acorda Chloé sem querer. Chloé pede a Sabrina que traga um chá de ervas, mas ao abrir a mala, o akuma preso dentro voa para fora, chocando todos os passageiros. Chloé pede que todos mantenham a calma e, lembrando-os de que é a Queen Bee, faz com que todos saiam do vagão da primeira classe, prendendo o akuma lá dentro. Alguns passageiros questionam se era realmente um akuma, mas Sabrina garante que Chloé sabe do que está falando. Chloé percebe Kim de maiô e pergunta sobre isso, ao que Kim responde que é porque estão indo sob o mar. Discute-se se há ou não um akuma no trem, mas Sabrina assegura que Chloé o prendeu. Alya e Nino ouvem a confusão e olham para dentro do vagão da primeira classe. Não vendo o akuma, descartam o incidente como sendo apenas a atenção de Chloé e voltam para seus assentos, sem perceber que o akuma entrou nas saídas de ar.
.png){kind=link}
Claudie é akumatizada.
Claudie verifica novamente suas mensagens, mas não encontra novidades. Convencida de que provavelmente falhou no teste, ela fica tão aborrecida que o akuma a sente e se conecta ao interruptor de segurança. Claudie é akumatizada, tornando-se Startrain, e faz o trem, com todos a bordo, viajar pelo espaço.
.png){kind=link}
Gabriel descobre onde seu akuma foi parar.
Na mansão Agreste, Nathalie mostra as notícias para Gabriel, que percebe que o Startrain está no espaço e entende que perdeu o controle do akuma por ele estar fora de alcance. Nathalie também informa que a turma de Adrien, incluindo o próprio Adrien, está no trem. Gabriel fica horrorizado por seu filho estar no espaço e não poder fazer nada, embora Nathalie o assegure de que Ladybug e Cat Noir irão salvá-lo. Gabriel comenta ironicamente sobre ter que depender de seus inimigos para salvar o filho.
Max tenta conversar com sua mãe akumatizada, mas sem sucesso. Marinette sugere que eles vão para a cabine de comando do trem para tentar devolvê-lo à terra. Alya e Nino lembram que não podem enfrentar um supervilão sem poderes, mas Chloé recorda que possuem uma super-heroína. Marinette também menciona que têm o elemento surpresa e força em números. Conforme a turma segue para a cabine do operador, Adrien se afasta para se transformar em Cat Noir. Startrain percebe a turma indo para a cabine e acelera para afastá-los. Marinette se esconde em um banheiro e se transforma em Ladybug. Ao sair, se surpreende ao encontrar Cat Noir no trem, que também se mostra igualmente surpreso ao vê-la.
.png){kind=link}
A turma de Marinette fica feliz ao ver Ladybug e Cat Noir.
Ladybug explica que entrou no trem usando o Miraculous do Cavalo e pergunta sobre Cat Noir. Ele admite que já estava no trem, e Ladybug ressalta que ninguém deve saber que ele era um dos passageiros. Cat Noir lembra que há centenas de passageiros a bordo, acalmando Ladybug. Ele então pergunta por que não usam o Miraculous do Cavalo para teletransportar o trem de volta à Terra, ao que Ladybug responde que seria inútil, pois Startrain apenas o lançaria de volta ao espaço. Eles percebem que devem derrotar Startrain e teletransportar o trem de volta ao mesmo tempo. Em seguida, encontram a turma da Senhorita Bustier, que fica encantada ao ver os heróis. Alya pergunta se eles estavam no trem, mas Ladybug explica que chegaram usando a teletransporte do Miraculous. Cat Noir pede para Senhorita Bustier levar todos para a parte de trás do trem, o que ela faz imediatamente. Chloé pergunta sobre seu Miraculous, mas Cat Noir afirma que não sabiam que ela estaria no trem. Decepcionada, Chloé vai embora com o resto da turma. Os heróis tentam entrar em outro vagão, mas a porta está trancada. Cat Noir se prepara para usar Cataclismo, mas Ladybug o impede, dizendo que precisarão dele para enfrentar Startrain. Ela decide usar Max e Markov para ajudá-los a chegar até Startrain. Markov ajuda a sobrepor o sistema e consegue abrir a porta do próximo vagão. Assim que entram, a porta se fecha, e Ladybug chama seu Talismã, recebendo um capacete de bombeiro, mas não sabe como utilizá-lo.
.png){kind=link}
Max se transforma em Pegasus.
De repente, a temperatura no vagão aumenta muito, fazendo Markov quase superaquecer. Max usa água para resfriá-lo, permitindo que ele abra a porta do próximo vagão. Entretanto, Startrain começa a deixar os vagões congelantes, com Max observando que a temperatura cairá abaixo de zero. Cat Noir comenta que Max não sobreviveria nessas condições sem superpoderes, dando a Ladybug uma ideia. Ela retira o Miraculous do Cavalo e o entrega a Max, fazendo-o prometer usar para o bem e devolver quando a missão acabar. Max abre a caixa do Miraculous e encontra o kwami Kaalki, que pergunta se ele é alguém famoso ou glamouroso. Ladybug responde que não há tempo para isso e garante que Max é perfeito para a missão. Max coloca o Miraculous e, após Kaalki instruí-lo sobre o que dizer, transforma-se em um super-herói com temática de cavalo chamado Pegasus.
.png){kind=link}
Ladybug, Cat Noir e Max batem os punhos, dizendo "Zerou!".
Ao entrarem no próximo vagão, Startrain envia drones de serviço para atacá-los. Markov começa a abrir a porta da cabine do operador, mas começa a congelar. Enquanto Cat Noir e Pegasus enfrentam os drones, Ladybug usa o capacete de bombeiro e alguns aquecedores de mãos para proteger Markov do frio enquanto ele abre a porta. Ao entrarem na cabine, Ladybug amarra Startrain, Cat Noir usa seu Cataclismo no interruptor de segurança, e Max teletransporta o trem para Londres. Claudie e o trem são de-akumatizados enquanto o trem atravessa Big Ben. Ladybug purifica o akuma e conserta todos os danos causados por Startrain.
.png){kind=link}
Max abraça sua mãe ao descobrir que ela passou no teste.
Enquanto Senhorita Bustier orienta a turma a voltar para o trem, Claudie verifica novamente seu e-mail e encontra uma nova mensagem informando que passou no teste, sendo parabenizada por Max. Enquanto Nino e Adrien se preparam para embarcar, Adrien recebe uma notificação no celular. Ele olha e vê Nathalie e o Gorila esperando por ele. Adrien garante a Nino que voltarão a Londres juntos algum dia e se dirige a Nathalie. Enquanto isso, Marinette lamenta a viagem desastrosa, e Alya mostra a foto que tirou de Marinette e Adrien dormindo juntos. Marinette abraça Alya com tanta força que ambas caem juntas.
Personagens[]
Principais[] |
Secundários[]
|
Terciários[]
|
Curiosidades[]
- Internacionalmente, este episódio estreou primeiro no Canadá pelo Family Channel.
- Max recebe o Miraculous do Cavalo pela primeira vez neste episódio, e seu alter-ego, Pegasus, estreia oficialmente.
- Pegasus é o terceiro super-herói cuja identidade é conhecida pelo Cat Noir, após Queen Bee e Viperion.
- Isso deixa Ladybug, Rena Rouge e Carapace como os únicos super-heróis cuja identidade não é conhecida por Cat Noir até este ponto.
- Pegasus é o terceiro super-herói cuja identidade é conhecida pelo Cat Noir, após Queen Bee e Viperion.
- Este episódio acontece antes dos eventos de "Faminto" e "O Penetra".
- Esta é a quarta vez que a akuma de Hawk Moth não atinge o alvo pretendido, após "Gigantitã", "Zombizou" e "Camaleoa", pois Hawk Moth estava originalmente mirando Roger Raincomprix neste episódio.
- A cena de Markov abrindo a porta é uma referência a R2-D2 de Star Wars.[4]
- É revelado que uma akuma precisa estar próxima do portador do Miraculous da Borboleta para que ele ou ela possa se conectar com uma pessoa akumatizada. Quando a akuma sai de alcance, age por conta própria e akumatiza uma pessoa que não está sob controle do portador. A distância entre Paris e o Canal da Mancha é de cerca de 242 km/150 milhas, então o alcance de Hawk Moth é algo menor que isso, embora a distância exata não seja confirmada, e outros portadores do Miraculous da Borboleta podem ter alcances diferentes.
- Não é totalmente revelado como Gabriel sabia sobre o limite de alcance, mas pode ser que em algum momento ele tenha perdido a conexão com um de seus campeões anteriores, ou Nooroo poderia ter lhe contado, já que ele experimentou isso com algum dono anterior.
- Este é o terceiro episódio em que o vilão titular nomeia a si mesmo, após Gabriel Agreste em "O Colecionador" e Rena Fúria e Casca Grossa em "Mayura".
- Startrain também é a primeira vilã akumatizada após Colecionador a nunca receber ordens diretas de Hawk Moth. Por isso, ela nunca demonstra interesse em tomar os Miraculouses de Ladybug e Cat Noir.
- Durante a conversa de Marinette com Mestre Fu, nos desenhos que representam os outros heróis lutando contra Hawk Moth sem Ladybug, Cat Noir, Rena Rouge, Carapace e Queen Bee são mostrados. No entanto, Viperion não aparece, embora o episódio deva ocorrer depois de "Desperada", segundo a ordem de produção (que também é a ordem cronológica da temporada). Além disso, Queen Bee aparece, embora "Miraculer" deva ocorrer antes de "Startrain" (o que também é apoiado pelas perguntas de Chloé sobre o Miraculous dela), episódio no qual Chloé é informada de que Ladybug não poderia mais lhe dar o Miraculous da Abelha, devido a Hawk Moth conhecer sua identidade. Isso pode implicar que ambos os episódios acontecem depois deste.
- No entanto, a explicação mais provável é que isso foi feito devido à exibição inconsistente da série, o que poderia levar Viperion a aparecer antes de ser apresentado, ou Queen Bee não aparecer, antes que uma explicação seja dada, caso "Startrain" tenha sido exibido antes de "Miraculer" ou "Desperada".
- Isso também contradiz a declaração de Marinette em "Miraculer", onde ela diz que precisariam de toda ajuda possível, sem entregar um Miraculous a qualquer portador introduzido na 3ª temporada.
- O livro que a Srta. Bustier está lendo é Les Misérables de Victor Hugo.
- Simon Grimault e XY podem ser vistos ao fundo do carro de primeira classe no trem.
- A frase de ativação do Miraculous do Cavalo é "Kaalki, galopar!" e seu superpoder é "Viajar".
- Além do Ladyblog, é revelado que Alya também trabalha em outros blogs.
- Esta é a primeira vez que vemos Londres na série.
- Ela já foi mencionada várias vezes na série, mas esta é sua primeira aparição física.
- Esta também é a primeira vez que uma trama da série acontece fora de Paris, com os heróis lutando e derrotando o vilão titular no espaço e também aparecendo em Londres.
- Quando Ladybug e Cat Noir se encontram, ele diz que gatos pretos dão sorte. Acredita-se que isso seja verdade em alguns países, sendo a Inglaterra um deles.
- Markov é o único além de Ladybug e Cat Noir que sabe que Max é Pegasus, pois estava com ele quando o Miraculous do Cavalo foi entregue.
- Esta é a segunda vez que um processo de pensamento visual é usado por outro personagem, neste caso, Pegasus.
- Este episódio mostra Roger sem seu boné. Também revela que ele ficou careca.
- Ao longo do episódio, Chloé é vista usando seu traje de inverno em vez de sua roupa habitual. Ela explica isso para a Srta. Bustier, acreditando que Londres está sempre fria.
- Ao conversar com Ladybug, Cat Noir se chama "um gato no palheiro", referindo-se ao ditado clássico "uma agulha no palheiro".
- Como o Miraculous da Raposa é visto sendo colocado de volta na Caixa de Miraculous, significa que Alya foi chamada para outra missão como Rena Rouge.
- Isso também significa que este é um dos poucos episódios em que há uma missão tanto on-screen quanto off-screen.
- Max não se dá um nome de super-herói; Ladybug o chama de Pegasus quando ele usa seus poderes para trazer o trem de volta à Terra.
- É revelado que quando os portadores de Miraculous estão transformados, eles podem sobreviver a temperaturas de zero absoluto. Eles também conseguem prender a respiração por um longo período.
- O estúdio de animação que fez este episódio (Symbiosis) foi demitido após ele devido à baixa qualidade da animação.
- Este é um dos sete episódios conhecidos que acontecem pelo menos parcialmente em locais fora de Paris, incluindo "Miraculous Nova Iorque", "Miraculous Xangai", "Miraculous Rio", "Miraculous Dakar", "Miraculous Londres" e "Miraculous Tóquio".
- Este é o segundo episódio que não apresenta uma máscara luminosa de nenhum tipo, seguindo "O Colecionador". No entanto, como Claudie não foi akumatizada voluntariamente, ao contrário de Gabriel, a área ao redor de seus olhos está vermelha.
- Levando a situação em conta, Pegasus é o segundo membro da Equipe Miraculous a ser recrutado por acidente, seguindo Chloé em "A Batalha das Rainhas", mas desta vez o erro foi de Hawk Moth, não de Ladybug.
- Quando Markov superaquecia, Max o resfriava despejando água fria sobre ele, mas em "A Sereia", Markov diz que seus circuitos são sensíveis à água.
- No entanto, é possível que Max tenha atualizado Markov para ser resistente à água desde então, ou que o calor do vagão do trem tenha reduzido a água a um volume suficiente para resfriar Markov sem danificá-lo.
- Quando Kaalki aparece, ela e Markov nunca fazem contato visual nem conversam. Isso provavelmente se deve ao fato de que kwamis não podem ser detectados por nenhuma forma de tecnologia, o que inclui Markov como uma IA, comprovado por Plagg em "Miraculous Nova Iorque".
- Esta é a sexta vez que o Talismã de Ladybug é um objeto de um episódio anterior, seguindo o capacete em "Glaciator".
Erros[]
- Quando Marinette é parada por Mestre Fu antes de sair, ela parece estar usando delineador em um dos quadros.
- Quando Marinette sai do carro, ela não está com sua bolsa, mas momentos depois ela é vista em seu ombro.
- Alya menciona seu blog de astronomia no momento em que a Startrain é mencionada pela primeira vez, mesmo antes de se transformar em uma nave espacial.
- Depois que Adrien diz a Nino que não contou ao pai sobre a viagem a Londres, o cabelo de Nino desaparece por um quadro.
- Quando a tela dá um zoom para mostrar a classe observando Marinette e Adrien dormindo, Lila aparece sentada ao lado de Marc. No entanto, quando a tela dá zoom, quem está sentada ao lado dela é Sabrina.
- Quando os heróis entram no último vagão, o Miraculous de Pegasus é brevemente mostrado em modo camuflado.
- Quando Sabrina diz a Lila que tem o que Lila precisa em sua mala, seus óculos e a cor dos olhos estão mais escuros. No quadro seguinte, os óculos e a cor dos olhos de Sabrina voltam ao normal.
- Durante a cena em que a Startrain faz seu anúncio de estreia pelo alto-falante, a camisa de Nathaniel está branca e sem o símbolo na frente.
- Quando Cat Noir está atravessando o trem, ele diz que o plexiglass é inquebrável. Isso está incorreto, pois apesar do material ser altamente resistente, ele pode ser quebrado com força imensa.
- Quando Kaalki aparece, os movimentos dos olhos de Markov parecem segui-la, o que não é viável, já que kwamis não podem ser detectados por tecnologia. No entanto, é possível que Markov esteja seguindo o som de seu surgimento a partir do Miraculous do Cavalo.
- Depois que Pegasus teleporta a Startrain para o topo do Big Ben, ele destransforma sem dizer qualquer frase de destransformação. No entanto, Ladybug já havia usado seu poder antes dele, então ela deveria ter se transformado de volta em Marinette antes de Pegasus voltar a ser Max.
- Além disso, quando ele volta a ser Max, o Miraculous do Cavalo tem três pontos visíveis, em vez de nenhum.
- Quando Sabrina elogia Chloé por ter aprisionado o akuma, reflexos de prédios, árvores e pessoas andando na rua são claramente visíveis em seus óculos, mesmo estando dentro do trem.
Galeria[]
 Clique aqui para ver a galeria. |
Referências[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20190203104901/https:/www.rts.ch/kids/concours/10185705-miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-saison-3.html
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1167172596984635399
- ↑ https://www.netflix.com/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/Winny_BayDay/status/1173861101865504768