|estúdio de animação=}} Senhor Pombo 72 é o quarto episódio da 4ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estreia mundial foi em 23 de maio de 2021. No Brasil, sua estréia foi em 8 de junho de 2021.
Sinopse[]
Quando Xavier Ramier é akumatizado pela 72º vez como o Sr. Pombo, ele ganha a habilidade de se comunicar com seus amiguinhos alados e transformar os habitantes de Paris em pombos.
Enredo[]
O episódio começa com Marinette, transformada em Ladybug, em seu quarto com Alya, tentando preparar uma poção e decifrar o grimório enquanto repassa as vítimas anteriores do Shadow Moth, que estão todas listadas em um quadro de avisos na parede. A fotografia de cada vilão tem post-its com adesivos de estrelas colados, as estrelas representando a quantidade de vezes que o respectivo vilão foi akumatizado até o momento. Alya comenta que Shadow Moth akumatizou quatro vezes até agora, porque Marinette mantendo segredos dela a tinha deixado louca. Ladybug comenta com tristeza que não teve escolha a não ser esconder, e Alya a anima, dizendo que ela sabe disso e que agora que conhece o segredo de Marinette, ela está aqui para ajudá-la. Então, Alya percebe com choque que o Sr. Ramier foi akumatizado 71 vezes no total até agora. Ladybug diz com tristeza que o Sr. Ramier é apenas um homem sem história e que ela acha isso injusto com ele. Ela então revela que havia prometido encontrar uma maneira de protegê-lo de ser re-akumatizado novamente, mas que ela não sabia como fazer isso. Joaninha geme de frustração, dizendo que não entende nada no grimório. Wayzz fala, dizendo a ela que Mestre Fu também não entendia muito, mas ao invés disso conseguiu descansar e descansar. Joaninha fica animada, sem realmente ouvir o kwami, dizendo-lhe para esperar e que ela acha que o encontrou. Em seguida, ela adiciona pimenta à poção, e ela explode em uma nuvem de fumaça roxa com um grande estrondo. Lá embaixo, na padaria, seus pais erguem os olhos, assustados, e trocam olhares preocupados. A cena muda de volta para o quarto de Marinette, e mostra Alya e Ladybug deitadas no chão, rodeadas por fumaça, tendo sido derrubadas pela força da explosão. Fotos de Adrien estão caindo das paredes de Marinette no chão, derrubadas pela explosão também. A cena mostra que o quarto de Marinette está um tanto bagunçado e um caos agora. Joaninha é a primeira a se levantar, caminhando de volta para o caldeirão em que estava preparando a poção e dizendo que podia jurar que a "pedrinha picante" do grimório era pimenta. Trixx voa até Alya, pedindo-lhe para trazer Ladybug de volta aos seus sentidos, obviamente preocupada com seu bem-estar. Alya se aproxima de Marinette, perguntando há quanto tempo ela estava tentando. Joaninha responde que ela realmente não sabe, dizendo que acha que pode ser cerca de seis, sete, talvez até dez dias. Ela diz a Alya que é feriado, então ela finalmente tem tempo para se concentrar em decifrar o grimório. Alya, preocupada, olha para o chão, vendo os utensílios de costura de Marinette no canto, parecendo bastante abandonada. Alya pergunta a Ladybug desde quando ela não trabalha mais em suas criações, e Ladybug rapidamente diz que continua fazendo coisas, mostrando a Alya um sistema de segurança e um chapéu que permite que ela saiba o que está acontecendo em seu quarto mesmo quando ela não está lá. Alya caminha até ela e grita em seu ouvido que ela está perdendo a cabeça e que sempre que ela, Alya, está procurando algo obsessivamente, ela fica presa. Ela então diz a ela que precisa de uma pausa. Ladybug diz que não vai parar até encontrar uma maneira de evitar que o Shadow Moth cause reakumatismo nas pessoas, e acrescenta algo ao caldeirão, causando outra explosão. Isso derruba seus pais e eles expressam sua preocupação por ela, revelando que Marinette havia dito a eles para não interromperem sua "apresentação científica". Alya tenta um método diferente para fazer Ladybug fazer uma pausa, e revela a ela que Adrien e Kyoko haviam terminado. Joaninha se vira, expressando seu choque e diz que ela tem que ir consolar Kyoko, surpreendendo Alya. Alya pergunta a ela se Adrien não deve ser aquele que precisa de consolo, e Ladybug insiste que ela tem que consolar Kyoko, dizendo que ela é sua única amiga em Paris e que ela não tem mais nenhum sentimento por Adrien. Ela se destransforma e sai para encontrar Kyoko, contando a seus pais que ela está fazendo uma pausa em sua apresentação de ciências e recebe doces, dando um pedaço de um para Tikki. Assim que encontra Kyoko, ela pula sobre ela e entrega o brioche para sua mãe, insistindo que é a oportunidade perfeita para ela experimentá-lo. Então ela arrasta Kyoko para longe, dizendo a ela que Adrien está na piscina, filmando um anúncio e que é a chance perfeita para Kyoko e Adrien se reconciliarem. Kyoko diz a ela que não quer se reconciliar com Adrien, e que foi ela quem decidiu terminar. Marinette insiste que ela deve tentar se reconciliar e a empurra para a piscina, sem ouvir os protestos de Kyoko. Uma vez lá, eles descobrem que a piscina havia sido fechada para as filmagens. Kyoko tenta ir embora, mas Marinette a mantém lá. A cena muda para Adrien correndo para o vestiário, e uma vez que eles estão escondidos lá, Plagg aparece e grita com Adrien que ele perdeu a cabeça, repreendendo-o por ter saído cedo para nadar, no entanto, ele é rapidamente silenciado quando Adrien abre seu saco de piscina, que é preenchido inteiramente com queijo. Plagg leva sua explosão de volta e cava, e Adrien rapidamente muda e sai da sala. Então, Adrien é visto em um alto trampolim, e a câmera gira para Bob Roth, com o Sr. Ramier parado atrás dele. Bob Roth está explicando com entusiasmo seu plano (que envolve Adrien sendo cercado por pombos quando pula) para o anúncio de Gabriel Agreste, que está assistindo em seu tablet, que está apoiado em uma cadeira de bilhar. Gabriel Agreste ressalta que os pássaros do Sr. Ramier não são pombos, mas pombos, e Bob Roth vira o tablet, garantindo a ele que são pombos. O Sr. Ramier tenta protestar, mas Bob Roth o silencia, revelando que ele tem um acordo com o Sr. Ramier; se o tiroteio der certo, ele convencerá o prefeito a fazer um santuário de pombos. Eles filmam o anúncio, mas Gabriel Agreste fica insatisfeito e pede para ser refeito porque está faltando alguma coisa. Enquanto isso, fora do prédio da piscina. Marinette tira uma foto do Gorila, postando online e chamando os outros fãs de Wayhem e Adrien para distrair o Gorila, e eles entram sorrateiramente. Gabriel determina o que está faltando e instrui uma das "pombas" a carregar uma rosa vermelha para Adrien, que ele terá nos dentes antes de mergulhar na água. O Sr. Ramier traz um de seus pombos com uma rosa, é criticado por Bob Roth por chamá-lo de pombo, e Adrien protesta que ele é alérgico a pombos. Bob Roth responde que nada vai acontecer porque eles são pombos, e Gabriel Agreste afirma que ele, Bob Roth, tem 30 minutos para configurar as coisas e depois desliga. A cena muda para Marinette e Kyoko. Marinette empacota suas ferramentas de sinuca, mostrando-as a Kyoko, que pergunta se ela sempre as carrega por aí. Marinette nervosamente diz que sim, e desfaz os maiôs, correndo com Kyoko para se trocar. Ele muda de volta para Adrien, que está subindo as escadas para ir para o trampolim novamente, e a câmera muda para Marinette arrastando Kyoko ao longo do corredor e se escondendo atrás de um pilar. Eles atingem o pico ao redor dele, e Marinette exclama animadamente que ela aposta que Kyoko já está se apaixonando por Adrien novamente. Kyoko indignada diz a ela que ela não é, e Marinette diz que é porque ela não o viu em ação ainda. Adrien pula, mas espirra assim que o pombo chega perto dele e cai na água. Bob Roth culpa o Sr. Ramier, que protesta que seu pombo estava assustado com o espirro. Adrien emerge da água, sentado ao lado da piscina e novamente tenta argumentar com os outros dois homens que ele é alérgico a pombos, mas é interrompido por outro espirro. Marinette jorra para Kyoko sobre como ele é fofo e pergunta a Kyoko se ela se sente nervosa. Kyoko diz que só se sente mal pelo treinador de pombos e Marinette diz que é porque os olhos dela e de Adrien não se encontraram. Bob Roth dá a Adrien algo para beliscar seu nariz para que ele não espirre, e ele pula novamente. Desta vez, ele novamente se distrai no salto ao ver Kyoko e Marinette e cai. Bob Roth repreende o Sr. Ramier, e Adrien o defende, dizendo que a culpa é dele, mas como Bob Roth não vê Kyoko e Marinette como eles se esconderam novamente, ele insiste em culpar o Sr. Ramier por tudo. Ele ameaça banir pombos em toda Paris se Ramier fizer seu anúncio falhar. A cena muda para Kyoko e Marinette; Marinette está olhando animadamente para Kyoko, e Kyoko apenas exasperadamente diz a ela que ela se sentiu extremamente desconfortável, e por Adrien também, porque a situação é embaraçosa para eles. Ela então tenta sair, mas Marinette novamente a puxa de volta. Ela decide que Kyoko e Adrien não são próximos o suficiente e tem outra ideia. Gabriel Agreste liga novamente e pergunta a Bob Roth se está tudo pronto. Pouco antes de Adrien estar prestes a pular, Marinette puxa um Kyoko resistente por trás dele. Enquanto eles discutiam, os braços de Kyoko escaparam dela e ela caiu sobre Adrien. Adrien expressa surpresa por ela estar lá, e ela cai sobre ele na água, arrastando o pombo do Sr. Ramier com eles. O Sr. Ramier rapidamente tira seu pombo da água e tenta ressuscitá-lo. Enquanto isso, Adrien pergunta a Marinette o que ela está fazendo aqui, e ela gagueja uma resposta quase sensata, e então pergunta a Adrien o que ele está fazendo. Adrien, parecendo resignado, mas não furioso, diz a ela que eles estão filmando um anúncio e que a piscina deveria ser fechada hoje por causa disso. Marinette finge surpresa e compreensão de que não era por isso que ninguém estava na recepção, e então gagueja que se culpa por constrangê-lo e diz que vai deixá-lo em paz agora. Ao sair, ela escorrega na piscina e derruba algumas cestas de bolas amarelas, que caem na água. Gabriel Agreste diz a Bob Roth que a filmagem é um fracasso. Bob Roth tenta culpar o Sr. Ramier, que protesta furiosamente, dizendo a Bob Roth que seu pombo é o melhor pombo do mundo, e Gabriel Agreste observa que é um pombo, não uma pomba. Bob Roth finge ter sido enganado, e grita com o Sr. Ramier, despedindo-o e dizendo a Gabriel Agreste que ele conhece um treinador de tubarões muito bom. Gabriel desliga após friamente dizer a Bob Roth para não desapontá-lo mais. Em sua mansão, ele observa que, embora a filmagem do anúncio tenha sido um fiasco, eles podem conseguir tirar alguma coisa dela e entrar em seu covil. Bob Roth desconta sua raiva no Sr. Ramier, despedindo-o e gritando para ele ir embora. Do lado de fora, o Sr. Ramier é reakumatizado ao Sr. Pigeon por Shadow Moth, e recebe o poder de transformar as pessoas em pombos do mal. Ele imediatamente transforma os fãs do Gorila e de Adrien em pombos. Dentro do prédio da piscina, Marinette está pendurada no pé de Kyoko, que está tentando sair, e é arrastada pelo chão, implorando animadamente a Kyoko para tentar novamente, dizendo que quer recriar o momento em que se apaixonam. Kyoko tenta repreendê-la, mas se transforma em um pombo. Marinette fica assustada e percebe a cena, vê Bob Roth se transformando e vê Adrien fugindo do pombo. Rapidamente, ela se esconde em um vestiário. A cena muda para Plagg no vestiário de Adrien, comendo seu queijo. Ele percebe a comoção e olha para fora, então expressando seu desapontamento por eles deveriam estar se divertindo. Marinette se transforma em Joaninha e usa seu ioiô para chegar onde Adrien está, tentando salvá-lo, mas ele espirra, colidindo com a parede e se transforma em um pombo, para horror de Joaninha e Plagg. Joaninha rapidamente se esconde em outro vestiário, e os pombos atacam a porta, tentando transformá-la também. Ela liga para Cat Noir, pedindo-lhe para vir e que ela não pode fazer isso sozinha, mas Plagg atravessa a parede e diz a ela que Cat Noir se transformou em um pombo. Ela invoca seu Amuleto da Sorte e recebe uma broca, fazendo Plagg sarcasticamente comentar que ela não vai caber no buraco que vai fazer. Joaninha se concentra e encontra uma solução, seu processo de pensamento interno se concentra em Plagg, a tela do telefone de seu ioiô, as bolas na água, Alya em seu quarto e, finalmente, a furadeira. Ela garante a Plagg que eles não precisam escapar. A cena muda para Alya no quarto de Marinette. Alya parece ter finalmente entendido como evitar que as pessoas sejam re-akumatizadas, mas é tirada de sua alegria quando percebe que a sala está cercada por pombos tentando entrar. Ela verifica as notícias, que mostram Nadja Chamack se escondendo atrás de um carro, anunciando que o Sr. Pombo está de volta pela 72ª vez e que as pessoas estão se transformando em pombos, antes de se transformar ela mesma. Ela então recebe uma ligação de Ladybug, que diz que ela está presa na piscina. Alya pergunta se ela deve tirá-la de lá, e Ladybug diz que é muito perigoso, e que ela precisa de Ladybug e Cat Noir para atrair o Sr. Pigeon para a piscina. Alya diz que entende, e abre a caixa milagrosa, pegando a Fox Miraculous e se transformando em Rena Rouge. Ela imediatamente usa seu superpoder, causando uma ilusão de Cat Noir e Ladybug nos telhados de Paris, procurando pelo Sr. Pigeon. Rena diz a Ladybug que as ilusões estão a caminho e recebe um agradecimento. A cena muda para o prefeito e dois homens ao lado dele sendo transformados em pombos. O Sr. Pombo observa, arrebatador em seu trabalho, dizendo que não há necessidade da permissão do prefeito para criar um santuário de pombos quando o próprio prefeito é um pombo. Shadow Moth o lembra de ter que parar Ladybug e Cat Noir, que estão tentando impedi-lo, e o Sr. Pigeon declara que irá derrotá-los e transformar todas as pessoas do mundo em um pombo. Os ilusórios Cat Noir e Ladybug de Rena chegam, desafiando o Sr. Pigeon e fugindo para a piscina. O Sr. Pombo vai atrás, e Joaninha avisa Rena para não deixar ninguém tocar nas ilusões, pois elas irão desaparecer se forem tocadas. Então ela diz a Plagg que é a vez dele, que reclama sobre odiar água antes de sair do vestiário e entrar na água. Assim que as ilusões chegam na piscina, Rena deixa as ilusões serem encurraladas, e eles declaram sua derrota, retirando seu Milagroso e se destransformando em Jean Duparc e um civil sem nome (nem Adrien nem Marinette). As ilusões jogam o Milagroso na piscina, e o Sr. Pombo observa que seus pombos são péssimos nadadores, mas ele não é, e pula na água. Antes de cair, Plagg sai correndo, roubando seu apito de pássaro. O Sr. Pigeon cai na água, e a ilusória Ladybug e o Cat Noir desaparecem, assim como o Miraculous na água, fazendo Shadow Moth gritar em derrota. O Sr. Pombo vem à superfície, instruindo seus pombos a pegar o apito de Plagg, e eles o perseguem. Enquanto isso, Ladybug abriu um buraco na porta de seu vestiário e Plagg desliza por ele com o apito de pássaro. Ela o destrói, purificando rapidamente o Akuma e ativa seu Miraculous Ladybug, revertendo tudo de volta. Em seu covil, Shadow Moth jura sua vingança usual. Plagg volta para Adrien e pergunta provocativamente se ele ainda é alérgico a pombos. Uma pena pousa no ombro de Adrien, fazendo-o espirrar, e Adrien diz que ele é alérgico a elas mais do que nunca. Ao lado da piscina, o Sr. Pombo volta a ser o Sr. Ramier, e Joaninha pousa ao lado dele, ajudando-o a se levantar. O Sr. Ramier percebe com tristeza que foi akumatizado novamente, e Joaninha diz a ele que gostaria de poder contar a ele que foi a última vez, mas admite que não sabe como fazer isso acontecer. Rena Rouge entra inesperadamente, dizendo a eles que ela acha que Ladybug pode realmente fazer isso acontecer. Ela então diz a Joaninha que estava tão focada em seu papel de guardiã que esqueceu que é Joaninha, e passa a explicar que não há nada no grimório, porque não é apenas um livro de regras e soluções, mas também um livro contendo todas as informações que os guardiões descobriram sobre o Milagroso até agora. Ladybug resume que porque ela é Ladybug e seu poder é o poder da Criação, ela pode criar, e Rena Rouge acena com a cabeça, dizendo que os únicos limites que ela tem são aqueles que ela define para si mesma. Joaninha então se concentra, ativando um novo poder, que transforma seu traje, dando pontas pretas aos dedos deixando seu abdômen preto com manchas vermelhas em vez de vermelho com manchas pretas, além de trocar o pescoço preto de seu terno por um vermelho, ao invés de um zíper com uma joaninha anexada a ele. Em seguida, ela puxa um feitiço mágico preto de seu yoyo. Rena Rouge perguntou animadamente o que aconteceu com seu terno e o que ela tem, e Joaninha disse que é um feitiço mágico. Ela o entrega ao Sr. Ramier, e afirma que ele deve mantê-lo com ele o tempo todo, pois isso o evitará de ser reanumatizado. Ele fica encantado, dizendo a seus pombos com entusiasmo que eles agora não são mais os vilões de Paris, e sai com um salto, levando seus pombos com ele. Rena Rouge e Ladybug dão o golpe de punho que é sua marca registrada. A visão muda para Adrien, que estava assistindo, e sonhadoramente diz que Ladybug é verdadeiramente milagrosa. A cena muda novamente para nuvens escuras e chuva; Marinette está do lado de fora com Kyoko, segurando um guarda-chuva preto sobre eles. Tatsu chega e abre a porta para Kyoko, mas Kyoko não sai; em vez disso, ela diz a Marinette que sentiu o coração batendo e tudo o que Marinette queria que ela sentisse, mas não nela, dizendo que, em vez disso, ela sentiu tudo em Marinette. Sorrindo genuinamente, ela diz a ela que ela acha que Adrien é perfeito para Marinette, e então sai com Tatsu. Adrien então sai da piscina e percebe que o guarda-chuva que Marinette está usando é o que ele deu a ela no início do ano em "Coração de Pedra", e expressa sua agradável surpresa por ela o ter guardado o tempo todo. Marinette gagueja que ela pode devolvê-lo agora, mas Adrien diz que ela precisa para voltar para casa, e então se oferece para deixá-la quando o Gorila chega para levar Adrien para casa. Marinette acena com a cabeça, indo ao lado dele, e então pergunta se ele gostaria de ir para casa com ela. Adrien parece tentado, mas depois se entristece, dizendo que tem suas aulas de chinês e que seu pai é exigente. Ele rapidamente se anima novamente, dizendo a ela que a verá amanhã na escola. Ela se despede e Adrien corre para o carro, entrando enquanto olha para ela. Sem prestar atenção, ele bate com a cabeça no teto do carro, e os dois riem, e ele sai depois de acenarem adeus. Kyoko, que estava observando, comenta sorridente que eles foram feitos um para o outro e diz a Tatsu para ir embora. Tikki então aparece fora da bolsa de Marinette, perguntando se ela está bem, e Marinette garante que está tudo bem, e diz a ela que um amigo disse a ela que a vida não é esperar a tempestade passar, mas aprender a dançar no chuva, referenciando o conselho de Alya no início do episódio. Marinette pula animadamente em uma poça, encerrando o episódio.
Personagens[]
Maiores[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste (Cat Noir apenas na ilusão)
- Alya Césaire/Rena Rouge (Lady Wifi em foto)
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Trixx
- Akuma
- Xavier Ramier/Sr. Pombo
- Kyoko Tsurugi
- Bob Roth
- Pombos
Menores[]
- Wayzz
- Kaalki (fundo)
- Tuppu (fundo)
- Longg (fundo)
- Barkk (fundo)
- Roaar (fundo)
- Nino Lahiffe (foto)
- Rogercop (foto)
- Temporizadora (foto)
- Capitã Hardrock (foto)
- Jogador (foto)
- Antibug (foto)
- Frozer (foto)
- Guitarrista Malvado (foto)
- Volpina (foto)
- Ilustrador do Mal (foto)
- Rainha da Moda (foto)
- Tormenta (foto)
- Mímico (foto)
- Horrificador (foto)
- Reflekta (foto)
- Wang Fu (mencionado)
- Daizzi (fundo)
- Tom Dupain
- Sabine Cheng
- Fluff
- Avó da Alya (mencionada)
- Tomoe Tsurugi
- Guarda-Costas do Adrien
- Emilie Agreste (foto)
- Wayhem
- Ziggy (fundo)
- Orikko (fundo)
- Piáo Chóng (fundo)
- Sass (fundo)
- Nadja Chamack
- André Bourgeois
- Jean Duparc (ilusão)
- Civis
Curiosidades[]
- Nesse episódio, Ladybug aprendeu sobre encantamentos mágicos e ganhou um novo traje.
- Esse episódio é o quarto na ordem cronológica e o sexto na ordem de lançamento.
Erros[]
Na versão traduzida, no fim da abertura, é possível ver o logo original "Miraculous - Tales of Ladybug & Chat Noir" em uma fração de segundo.