Rogercop

Este artigo é sobre o episódio. Você pode estar procurando pelo personagem ou o episódio da 6ª temporada.

Rogercop

Rogercop (PT), (EN), (FR); 로저캅 (KR)

Rogercop
Temporada	1
Episódio	11
Geral	11
Guia de Episódios
Anterior	"Simon Mandou"
Próximo	"Jogador"
Cód. de produção:	111
Estreias
Estreia em português brasileiro:	15 de março de 2016 (Brasil: Gloob)
Estreia em português europeu:	7 de março de 2016 (Portugal: Disney Channel)
Estreia em francês:	27 de outubro de 2015 (França: TFOU)
Estreia Mundial:	20 de outubro de 2015 (Coreia do Sul: EBS1)
Créditos
Escrito por:	Denis Bardiau
Dirigido por:	Thomas Astruc
Estúdio de Animação:	SAMG Animation
Episódio em Português Brasileiro

"Rogercop" é o décimo primeiro episódio da 1ª temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estreia mundial ocorreu em 20 de outubro de 2015, na Coreia do Sul, pelo canal EBS1 (em coreano).

Sinopse

Globoplay

Chloé acusa Marinette de roubar seu novo bracelete. O pai de Sabrina se torna Rogercop, um grande vilão. Ladybug e Cat Noir têm que provar que são os detentores da lei.

Netflix

Quando é demitido pelo prefeito, o policial Roger se torna Rogercop, um vilão que acredita estar fazendo cumprir a lei ao governar Paris como um ditador.

Disney+

Ladybug e Cat Noir enfrentam o agente Roger, agora Rogercop.

Enredo

Tom e Marinette estão se preparando para ir à sua escola, pois é o dia em que os alunos levam seus pais para conhecerem suas atividades e profissões.

Na escola, enquanto Tom e Marinette estão na frente da sala de aula, Adrien está fora da sala tentando telefonar para seu pai, mas só consegue a caixa postal. Ele deixa uma mensagem contando sobre o dia de carreira e expressando esperança de que o pai apareça. Adrien fica muito chateado e desapontado, embora, quando Plagg pergunta se ele está bem, responda que sim. Em seguida, retorna tristemente à sala de aula.

Enquanto isso, Tom termina sua fala e Marinette começa a distribuir croissants gratuitos para os colegas, sentindo-se triste ao ver Adrien tão angustiado. Ao chegar à mesa de Chloé e Sabrina, ela presencia uma discussão entre as duas e o pai de Chloé, o prefeito, sobre uma pulseira cara que a menina trouxe para a escola. Enquanto Marinette entrega um croissant a Sabrina, Chloé provoca dizendo que o pai de Marinette teria que vender toda a padaria para comprar uma pulseira como aquela. Assim, Marinette não dá um croissant a Chloé, afirmando que ela não precisa, já que é rica.

Enquanto isso, Plagg, dentro da bolsa de Adrien, percebe Chloé guardando a pulseira na bolsa e confunde a caixa redonda com queijo camembert. Ele entra na bolsa e se decepciona ao perceber que não é queijo, mas se interessa pelo brilho do objeto e começa a brincar jogando-o para o alto. Durante a conversa da mãe da Alya, Plagg falha ao pegar a pulseira, que fica presa em sua cabeça. Ele derruba a bolsa de Chloé, fazendo Marinette tropeçar, e finalmente rola de volta para debaixo da mesa de Adrien.

Chloé repreende Marinette por ser desajeitada (ela também deixou cair todos os croissants e estava agachada para pegá-los). Quando o policial Roger, pai de Sabrina, fala, Chloé percebe que sua pulseira sumiu e acusa Marinette de roubo, exigindo que Roger a prenda. Ao ver que Tom e Roger não apoiam sua decisão, ela chama o pai, que ameaça demitir o policial caso não obedeça. Mesmo assim, Roger se recusa a prender Marinette sem provas, e o prefeito o demite, mandando-o sair da sala.

Roger volta ao carro policial frustrado com o prefeito. Hawk Moth percebe sua frustração e envia um akuma que possui o apito do agente. Após aceitar a oferta de Hawk Moth, ele se transforma em Rogercop, um policial robótico, recebendo também um carro policial aprimorado.

Na sala de aula, a discussão continua: André, o prefeito, briga com Tom até que Srta. Bustier lembra que as crianças estão assistindo. Nesse momento, Adrien sente um toque nos pés e vê Plagg, que luta para se soltar da pulseira. Ele o pega e sai da sala discretamente.

Adrien repreende Plagg por causar o problema e tenta ajudá-lo. Enquanto isso, Rogercop tenta entrar na escola para prender o prefeito, encontrando Olga Mendeleiev e Fred Haprèle. Ele considera ambos infratores (Olga por jogar papel no lixo fora do recipiente e atravessar a rua fora da faixa, Fred por tentar impedir sua entrada), algemando-os com raios disparados pelos pulsos e impondo punições com seu apito: Olga deve recolher o lixo do chão e Fred correr pelo pátio da escola.

Adrien observa Rogercop punindo Fred, mas quando tenta transformar Plagg, o kwami avisa que a pulseira seria sugada pelo anel, impedindo Adrien também; então ele vai ao vestiário em busca de outra forma de libertar Plagg.

Enquanto isso, Marinette ainda na sala tenta se defender acusando colegas: primeiro Sabrina, que estava segurando a pulseira em vídeo da aula, e depois Nathaniel, que desenhou a pulseira em uma folha. Tom a repreende por agir como Chloé, acusando colegas sem provas.

A discussão é interrompida quando Rogercop entra na sala, sendo reconhecido por Sabrina, que pergunta onde está o prefeito. Ninguém responde, e ele ameaça prender todos, parando apenas ao ouvir a voz de André no escritório do diretor: o prefeito ameaçava não pagar a escola se a pulseira não fosse encontrada. Rogercop então segue para o escritório.

Marinette sai da sala, se arrepende de seu comportamento e se transforma em Ladybug. Adrien também se transforma em Cat Noir após libertar Plagg fazendo-o espirrar com queijo e pimenta.

Ladybug, usando seu ioiô, impede Rogercop de atirar no prefeito, dando-lhe tempo para sair do prédio. Rogercop ignora Chloé, segue o prefeito, enquanto Ladybug e Cat Noir enfrentam o vilão. Ele lança Cat Noir em uma lixeira e Ladybug dentro da escola, tentando seguir o prefeito de carro, mas Chloé exige atenção, sendo levada com ele.

Cat Noir, vendo a situação da lixeira, salta sobre o carro de Rogercop para salvar Chloé. O vilão ativa o modo aéreo, levando os dois heróis consigo. Ladybug prende-se ao carro com o ioiô e evita que Cat Noir caia. Rogercop ignora os pedidos de Chloé e ativa o piloto automático, subindo no teto para lutar contra os heróis.

A luta continua até o carro começar a rolar lateralmente. Ladybug e Cat Noir evitam cair, mas Rogercop permanece preso ao veículo. Após algumas rotações, ele derruba Ladybug, Cat Noir não consegue salvar a heroína e é agarrado. Antes que Rogercop pegue seu Miraculous, Cat Noir lança seu bastão na saída de escape, causando uma pequena explosão que o solta.

Cat Noir pega seu bastão enquanto cai. Ladybug o salva usando o ioiô amarrado a um poste, deixando-o pendurado de cabeça para baixo. Ele agradece e tenta beijá-la, mas ela o solta, dizendo que ele a retribuirá depois.

Os dois heróis decidem procurar o vilão akumatizado na prefeitura. Rogercop segue o prefeito até lá, abrindo um buraco em formato de carro na porta com seu laser. Dentro, algema o prefeito e ameaça Chloé para revelar sua posição.

O prefeito transmite sua posição à população. Rogercop declara Ladybug e Cat Noir criminosos e ordena que qualquer policial os prenda. Os heróis tentam fugir diante da praça cheia de policiais. À noite, no telhado próximo à prefeitura, eles elaboram um plano: Cat Noir desce e distrai os policiais dançando enquanto Ladybug entra discretamente. Os policiais ficam confusos, e Rogercop ordena que prendam o garoto, que começa a lutar com eles.

Ladybug entra sorrateiramente no escritório do prefeito, mas Chloé revela sua presença ao aplaudir. A batalha continua com Ladybug desviando dos raios e Cat Noir derrotando os policiais externos.

Rogercop usa o apito para ordenar que o prefeito e Chloé ataquem os heróis, mas Ladybug e Cat Noir os afastam. O vilão dispara raios novamente até Ladybug ativar seu Talismã, recebendo uma luva de forno para criar algemas improvisadas. Ela completa as algemas usando a pulseira de Chloé passada por Cat Noir.

Cat Noir usa Cataclismo para imobilizar Rogercop, permitindo que Ladybug o algeme, desarmando-o e destruindo o akuma com seu sapato. Todos os danos causados por Rogercop são revertidos, e Roger volta ao normal sem memória do ocorrido. Ladybug e Cat Noir comemoram com um toque de punhos, e Cat Noir parte rapidamente.

No final, Chloé recupera sua pulseira, o prefeito se desculpa e oferece um aumento a Roger. Chloé aprende a nunca acusar alguém sem provas, e Ladybug se despede antes que sua transformação termine, encerrando o episódio.

Personagens

Principais Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Adrien Agreste/Cat Noir Gabriel Agreste/Hawk Moth Akuma Plagg Tikki Roger Raincomprix/Rogercop Chloé Bourgeois André Bourgeois

Secundários Tom Dupain Sabine Cheng Alya Césaire Marlena Césaire Nino Lahiffe Sabrina Raincomprix Nathaniel Kurtzberg Max Kanté Lê Chiến Kim Caline Bustier Olga Mendeleiev Fred Haprèle Denis Damoclès

Terciários Ivan Bruel (fundo) Mylène Haprèle (fundo) Alix Kubdel (fundo) Rose Lavillant (fundo) Juleika Couffaine (fundo) Policiais

Curiosidades

• Internacionalmente, este episódio estreou primeiro na Coreia.
  • Este episódio foi o oitavo a ser exibido na França e na Coreia.
• Enquanto descreve seu trabalho, Tom diz que já fez um bolo da Torre Eiffel. Isso provavelmente é uma referência ao bolo que ele fez no episódio "Temporizadora".
  • Se este for o caso, este episódio se passa depois do episódio mencionado.
• O nome e o visual do Rogercop são uma referência óbvia a Robocop do franquia homônima.
• Na dublagem coreana, Cat Noir diz que já salvou o juiz enquanto conversava com Ladybug sobre levar o caso ao tribunal. Nas dublagens francesa e inglesa, o juiz não é mencionado.
• Na dublagem francesa, Roger é promovido a "Brigadier".
• A forma como o Cataclismo é usado neste episódio é semelhante à sua utilização em "Antibug", "Gorizilla" e "Catalyst".
• Segundo Plagg, se um kwami se transforma com algum objeto sobre ele, o item é absorvido e danifica seus poderes e, por extensão, os do portador.
  • Pela descrição de Plagg, se isso ocorrer, os poderes podem não funcionar corretamente ou saírem de controle. Porém, não se sabe a extensão total do dano.
  • Também é sugerido que algo semelhante possa ter acontecido antes, embora não se saiba se ocorreu com Plagg ou outro kwami.
• Quando Cat Noir diz que ele e Ladybug devem se defender em um tribunal, ele faz uma pose muito semelhante à de Phoenix Wright da Ace Attorney, apontando o dedo para frente e gritando: "Objection!".
• Esta é a segunda vez em que os heróis tentam apelar à razão com um vilão akumatizado, após "Tormenta".
• Mesmo com a pulseira da Chloé na cabeça, Plagg esquece que sua espécie pode se tornar intangível e atravessar objetos sólidos.
• Quando Cat Noir chama Ladybug de "Lassie", ele não se refere apenas à jovem, mas também ao alterego dela sendo prestativo, corajoso e leal, em referência ao famoso cachorro fictício Lassie.

Erros

• A introdução, as transformações, a desakumização e os poderes (ex.: Talismã) estão levemente mais graves.
• O Prefeito de Paris não tem autoridade sobre a Polícia de Paris, muito menos poder para demitir seus oficiais.
• Quando Marinette diz a Chloé para olhar na bolsa de Sabrina, seu rabo de cavalo esquerdo desaparece.
• Quando este episódio foi exibido na Nickelodeon nos EUA, houve um erro em que uma camada de áudio de outro episódio continuou após Plagg dizer que Adrien não poderia se transformar naquele momento.
• Em uma cena, o cabelo de Juleika está muito mais longo do que deveria, e a ponta atravessa sua mesa.
• As cores do ioiô da Ladybug estão invertidas quando ela o lança contra o Rogercop fora da escola.
  • O mesmo erro ocorreu anteriormente em "Copycat".
• O piso se deforma quando Cat Noir usa o Cataclismo nele a alguns metros do Rogercop, mas quando o Rogercop cai, o dano aparece apenas ao redor dele.
• Quando Adrien se transforma em Cat Noir, as pontas de seus sapatos ficam pretas em vez de prateadas ao alcançar os pés na transformação.
• Quando Olga Mendeleiev joga o papel na calçada, o Rogercop estava do outro lado da rua, mas quando o pega, ele está ao lado do papel sem mostrar o deslocamento.
• O tamanho da pulseira de Chloé está inconsistente. Em algumas cenas parece do tamanho normal, em outras é do tamanho da cabeça de Plagg.
• Após o carro do Rogercop voar até a Prefeitura, Chloé é vista sem algemas dentro do carro. Quando sai, as algemas aparecem de repente.
• Juleka é vista vestindo roupas brancas, também em "Copycat". Segundo Thomas Astruc, trata-se de um erro.
• O Rogercop corta um buraco nas portas da Prefeitura para passar com o carro. Durante a cena noturna em que ele ordena pela tela da TV que a polícia prenda Cat Noir, as portas estão inteiras. Quando Cat Noir entra na Prefeitura, o buraco reaparece.
• Quando Roger é desakumatizado, é noite. Na camada do Hawk Moth, ainda há luz brilhante saindo da janela, como se fosse dia. O mesmo erro ocorre em "Ilustrador do Mal".
• Após derrotarem o Rogercop, Cat Noir estava prestes a se destransformar antes de Ladybug, mesmo tendo usado seus poderes depois dela. Logicamente, como Cat Noir usou o Cataclismo após Ladybug usar o Talismã, ela deveria ter se destransformado quase imediatamente antes dele.

Galeria

Clique aqui para ver a galeria.