"O Reverso" é o vigésimo episódio da 2ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estréia mundial foi em 23 de julho de 2018 no Canadá em inglês. No Brasil sua estréia foi em 2 de Novembro de 2018.
Sinopse[]
O aluno Marc é akumatizado e transformado em Reverso. Certo de que Marinette e Nathaniel o fizeram passar vergonha, ele quer se vingar dos dois. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão reverter esta situação?[1]
Enredo[]
Quando a campa toca, Marinette faz uma pausa para falar com um novo aluno, Marc Anciel, que está se escondendo sob as escadas com seu caderno, escrevendo uma nova parcela do "Diário de Ladybug". Marinette o encoraja a ir à sala de arte e conhecer todo mundo lá. Mais tarde, Marinette, Nathaniel e seu professor de Arte discutem encontrar um autor criativo para ajudar Nathaniel a escrever roteiros para seus quadrinhos ilustrados. Marinette vê Marc saindo da porta da sala de aula, chama-o e o apresenta a todos. Eles discutem brevemente sobre Marc e Nathaniel trabalharem juntos, mas Marc não acredita que ele tem isso nele. Ele foge da sala, derrubando sem querer o "Diário de Ladybug" no processo. Marinette encontra e decide lê-lo. Ela acha que é "... não exatamente a verdade ... mas definitivamente uma leitura divertida!"
Depois que ela retorna para Marc, ela o encoraja a se juntar com Nathaniel, mas Marc não está confiante em suas habilidades e teme a rejeição. Eles decidem dar a Nathaniel sem dizr a ele quem a escreveu. Enquanto os dois estão espionando Nathaniel para ver sua reação, Adrien aparece atrás deles, dizendo que é "... um pouco rude espionar as pessoas" antes de piscar para Marinette, mas ela diz nervosamente que eles estavam trabalhando em uma surpresa para ele pelo seu aniversário. Entendendo que ele diz que é legal dela e oferece sua ajuda antes de sair. Marc comenta que Marinette, é tímido, para o desgosto de Marinette.
Fora da escola, Marinette conta a história a Nathaniel, mas Nathaniel havia sido enganado pelo título e achava que Ladybug que escrevia o diário. Marinette diz a Nathaniel que ele pode encontrar o escritor na fonte depois da escola. Quando Nathaniel aparece, ele começa a corar vermelho brilhante pensando em Ladybug e ele confunde Marc à Ladybug. ele fica chocado ao encontrar Marc. Ele acredita que Marinette e Marc se uniram para fazer uma piada sobre ele. Nathaniel, mostrando seu lado sombrio, rasga as histórias de Marc e rejeita a sugestão de Marc de escrever uma história em quadrinhos. Então, Hawk Moth sente a tristeza de Marc e akumatiza-o no Reverso, um vilão com o poder de reverter certas qualidades nas pessoas.
O Reverso tenta usar seu poder em Marinette para ela ser odiada, mas a garota desvia e o avião de papel acerta Xavier que começa a ser odiado pelos seus amigos pombos. Ele tenta de novo, porem e interrompido pelo policial Roger. Enquanto Reverso usa seu poder no tenente, Marinette foge. A garota sai do parque e se transforma. O akumatizado voa pelas ruas a procura de alguém, quando Ladybug o prende com seu ioio. Reverso tenta acerta-la inumeras vezes mas ela desvia de todas. Então ele tenta voar para longe e arrasta a heroina. Enquanto isso Adrien está no carro assistindo ao jornal e vê o tenente Roger roubando e logo em seguida Ladybug sendo arrastada por um vilão. Adrien inventa uma desculpa e sai do carro para ir se esconder e transforma-se. Enquanto Ladybug é arrastada pelo rio Sena, o Reverso continua tentando acerta-la. Vendo que aquilo não resultaria em nada, Reverso usa seu poder em um ciclista na ponte para ele perder o controle e sofrer um acidente. Ladybug solta-se do vilão e salva o ciclista, baixando a guarda permitindo que Reverso acerte-a. Ela tenta ataca-lo novamente porem sob os efeitos reversos ela se torna desastrada. Cat Noir aparece e impede o vilão de pegar os brincos de Ladybug. O heroi baixa a guarda ao perceber que sua parceira não está conseguindo agir, sendo acertado pelo avião de papel e se tornando covarde. Os dois caem no rio, e com exesso de confiaça Reverso deixa eles achando que não podem impedilo, para poder atacar Nathaniel e Marinette. Reverso vai até o colegio atrás de Marinette e Nathaniel.
Cat Noir tenta ajudar Ladybug que não está conseguindo sair d'água. Enquanto Ladybug tenta ir atrás do akumatizado, Cat Noir começa a temer tudo em seu caminho.
Reverso continua sua busca pelos dois. Ele vai até a casa de Chloé. Ele vê Sabrine trabalhando para ela e resolve reverter pois a ruiva trabalha como escrava. Depois ele inverte o prefeito Bourgeois para fazer os contâiners de lixo voltarem para terra e causar caos.
Os herois chegam no colegio de taxi, Cat Noir reclama que o motorista estava muito rapido e o ioio de Ladybug enrosca no carro. Quando entram no predio, o Professor de artes , Rose e Juleka arremessam o material de artes. A frente de Ladybug cai uma folha com um desenho feito por Nathaniel, ao fundo do desenho está o Louvre. Então Ladybug descobre onde ele está.
Nathaniel vai visitar Alix Kubdel em sua residencia no Louvre. Eles conversam dentro do Louvre enquanto Alix patina pulando por cima dos acentos. Nathaniel conta o que aconteceu mas Alix questiona pois não acredita que Marinette possa fazer algo assim, fazendo Nathaniel questionar. Cat Noir e Ladybug chegam ao Louvre. Ladybug se segura nas paredes e o Cat Noir usa uma toalha. Cat Noir espirra e faz Ladybug cair em cima dele. Ladybug mostra o jornal onde Nadja Chamack conta sobre o lixo espacial e o vilão Reverso. Ela diz que precisa da ajuda de Nathaniel para atrair o akumatizdo. Alix oferece ajuda para os herois pois estão sob uma maldição e para ajudar seu amigo.
Ao chegar na torre Eiffel eles percebem que o lixo está entrando na atmosfera. Ladybug usa seu talismã e recebe um monte de bambus amarrados. Ela tem uma ideia que envolve o bambu, a toalha de Cat Noir, seu ioio e cones de transito. Ela pega um cone para amplificar o som. Ela diz que quer fazer um acordo; entregar o Cat Noir em troca do prefeito. Depois que a rota do lixo for revertida ela entregara seu Miraculous e o Nathaniel. Reverso muda um pouco o acordo pois quer receber primeiro Cat Noir e Nathaniel para logo reverte-lo para trablha em seus quadrinhos. Os dois ficam assustados mas Ladybug diz para eles confiarem nela. Ela entrega o ioio e eles sobem no elevador. Enquanto Reverso discute o que acontecera se o trato não for cumprido, Nathaniel e Cat Noir montam uma pipa usando os materias disponiveis. Ao chegar ao topo Cat Noir pula do terraço como uma pipa e Ladybug tenta pegar seu ioio. Mas está desastrada então Alix pega o ioio. Eles usam a pipa para usar o cataclismo no avião de papel em que Reverso está montado.
Personagens[]
Maiores[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Hawk Moth
- Tikki
- Plagg (só na transformação)
- Akuma
- Marc Anciel/Reverso
- Nathaniel Kurtzberg
- Alix Kubdel
Menores[]
- Rose Lavillant
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Kung Food (desenho)
- Xavier Ramier
- Roger Raincomprix
- Nadja Chamack
- Gorila
- Alim Kubdel
- Juleika Couffaine
- André Bourgeois
- Ivan Bruel
- Mylène Haprèle
- Rainha Vespa (desenho)
- Jean-Pierre Monlataing
- Alunos
Curiosidades[]
- Este episódio deveria ter sido lançado originalmente em 26 de maio de 2018, no Reino Unido, mas não foi devido a uma mudança repentina de horários.[2]
- O título do episódio pode ser derivado da palavra "reverso".
- Em outras dublagens, o título é "Inverso".[3]
- Esta é a terceira vez que o Ladybug foi afetada por um vilão akumatizado seguindo de "Pixelador" e "A Cantora".
- Este episódio marca a segunda vez que tanto Ladybug quanto Cat Noir foram afetadas por um vilão akumatizado, seguindo de "A Cantora".
- Este episódio é mostrado a primeira vez que Chloé é vista com seus óculos de sol no rosto.
- Esta é a segunda vez que Ladybug diz Miraculous Ladybug com alguém seguindo de “A Cantora”.
- Este episódio mostra a quinta vez que Ladybug usa o Miraculous Ladybug antes de purificar o akuma seguindo de "Simon Mandou", "Pixelador", "O Colecionador", e "A Cantora".
- Esta é a segunda vez que o Plagg não aparece fora da sequência de transformação seguindo de "Guitarrista Malvado".
- É confirmado que Nathaniel não tem mais uma queda por Marinette, mas agora em sua outra parte, Ladybug.
- Neste episódio é mostrado que Nathaniel, Juleika, Marinette, Rose, Alix e Marc fazem parte de um clube de arte.
- Este episódio mostra a segunda vez em que Alya não aparece após "Revanche".
- Este episódio possivelmente ocorre após "A Batalha das Rainhas - Parte 2", dado que o personagem de mesmo nome aparece no desenho de Nathaniel.
- A parte de Hawk Moth tem uma trilha sonora/tema alterada.
- Vários novos temas de trilhas sonoras são ouvidos neste episódio.
- Esta é uma das poucas vezes em que Hawk Moth permite que um supervilão se vingue, em vez de tomar imediatamente os Miraculous de Cat Noir e Ladybug.
- Este episódio mostra que o Sr. Kubdel provavelmente tem uma casa no Louvre e Alix está morando com ele. Isso dá a idéia de eles morarem lá porque Nathaniel tinha tocado a campainha.
- nesse episodio gerou a teoria de que o Nathaniel tem uma pequena queda pela Alix, por mais que algumas pessoas os vejam como irmãos.
Erros[]
- Quando Cat Noir destrói o objeto akumatizado, o akuma é mostrado purificado (ou seja, branco em vez de violeta escuro) antes de Ladybug des-akumatizar.
- Durante a transmissão de Nadja, o céu pode ser visto como roxo, mas na tela do ioiô da Ladybug, o céu é azul.
- Os olhos de Alix são mais brilhantes do que deveriam ser.
- Durante as cenas na ponte quando Reverso está tentando inverter Ladybug e Cat Noir, as travas da ponte repetidamente desaparecem e depois reaparecem de um tiro para outro.
- Quando Tikki está conversando com Marinette no banheiro feminino, Tikki é muito pequena comparada a Marinette no close do rosto de Marinette, e então volta ao seu tamanho normal novamente na próxima cena.
- Uma estátua na prateleira turquesa na sala de arte desaparece em um tiro e depois reaparece em um tiro posterior.
- A imagem ao lado da imagem com moldura branca varia entre tamanhos grandes e pequenos entre as fotos.
- Na cena do akumatizado, o Miraculous de Ladybug parece um pouco mais sombrio do que em outros episódios.
- Um fio vermelho na mesa de Marinette desaparece temporariamente, durante a cena em que ela apaga a assinatura de Marc.
- Um banco ao lado de Marc está na frente dele em uma cena e depois à direita na próxima cena.
- A Torre Eiffel pode ser vista em frente ao hotel dos Bourgeois em "Antibug", mas neste episódio o monumento está por trás. Isso se encaixa no erro de animação comum visto em muitos episódios em que a torre parece ter sido colocada em um local mais ou menos aleatório, como em "A Cantora".
Galeria de vídeos[]
