|estúdio de animaçãDQ Entertainmento= }} Mentira é o segundo episódio da 4ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estreia mundial foi em 10 de abril de 2021. No Brasil, sua estreia foi em 20 de abril de 2021.
Sinopse[]
Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!
Enredo[]
Em seu quarto, Marinette tenta decodificar a mensagem que Mestre Fu deu a ela antes de partir para Londres. Tikki diz a ela que não é grande coisa e que Fu colocou os significados ocultos lá para proteger o segredo de seus poderes mágicos. Marinette ainda se sente angustiada, mas Tikki continua a tentar encorajá-la, dizendo que até Mestre Fu teve dificuldade em descobrir e que ela o ajudou a descobrir a receita do aqua power up. Então, Marinette recupera sua autoconfiança. Mullo e Xuppu carregam uma maçã vermelha para o computador de Marinette, que dá as notícias. Nadja estava discutindo sobre o aniversário do príncipe Ali. Xuppu e Mullo caminham pelo teclado enquanto tentam carregar a maçã, mudando o canal para Alec fazendo uma reportagem exclusiva sobre a vida de Adrien. Marinette assiste com admiração enquanto Alec discute Theo fazendo uma estátua de Adrien, sua carreira de modelo com Vincent e praticando trava-língua com Sarah. Então, Marinette o bajulou e disse que Adrien deve ter uma vida perfeita. De volta ao quarto de Adrien, Adrien está exausto depois do dia que teve, com Plagg acrescentando que eles nem mesmo tiveram uma pausa para o almoço. Então, Adrien toca piano em seu celular para se transformar em Cat Noir e escapar sem que ninguém perceba. Cat Noir sai de casa, apenas para perceber que Ladybug não está por perto. Em seguida, ele envia uma mensagem de voz usando sua equipe. Ele mais tarde espera por Ladybug, mas ela não aparece. Cat Noir verifica suas mensagens novamente, mas ela não responde. Ele chega à conclusão de que, como ela é a guardiã agora, ela tem coisas mais importantes a fazer. Cat Noir então decide começar a fazer patrulhas. Alguns fãs o notam e começam a gritar seu nome. Ele saltou e os meninos levaram algumas selfies com ele. Eles agradeceram e fugiram. Cat Noir verifica suas mensagens novamente, mas não havia nenhuma. Algum tempo depois, Cat Noir está no parque sentado ao lado de Xavier Ramier, que está alimentando pombos, e Banana, que está lendo um jornal. Cat Noir tenta provocar alguma conversa fiada entre Mr. Banana, mas ele o ignora. Ele então começou a falar com Xavier, tentando deixá-lo akumatizado para que Joaninha pudesse aparecer. Xavier diz a ele que ele está de excelente humor ultimamente, então Cat Noir vai embora. Xavier diz a ele para dizer "oi" para Ladybug por ele, ao que Cat Noir concorda se ela aparecer. Ele verifica suas mensagens mais uma vez, mas Joaninha ainda não respondeu. Cat Noir vai ao Le Grande Paris tomar um copo de leite. O Mordomo Jean pergunta como Ladybug estava, considerando que ela não estava por perto. Cat Noir suspira sobre como estava calmo, mas então se vira para Chloe e Sabrina. Chloe está furiosa com Sabrina por perder sua bolsa. Sabrina tenta repetidamente dizer a Chloe que está com a bolsa, mas ela não dá ouvidos. Cat Noir fica animado e espera que Chloe se acumatize. Mas então, Chloe percebe que sua bolsa estava com ela e dá um sermão em Sabrina por não perceber. Cat Noir fica deprimido novamente e pede a Butler Jean outro copo de leite. Cat Noir está em outro telhado e verificou suas mensagens, e Ladybug ainda não havia respondido. Cat Noir começou a enviar-lhe outra mensagem de voz, mas então ouviu Kyoko e sua mãe esgrimando. Os dois estavam passando por uma lição de não se surpreender, com Tomoe dizendo que ela precisava estar preparada para qualquer coisa se quisesse superar Adrien. Kyoko confiantemente diz a sua mãe que ela não se preocuparia com ele. Em seguida, Cat Noir envia outra mensagem de voz para Ladybug, desta vez dizendo a ela que a patrulha havia acabado. Cat Noir volta para sua casa e se destransforma. Plagg então diz a Adrien para não se preocupar porque pode haver uma surpresa reservada. Adrien começa a almoçar sozinho. Ele recebe uma mensagem de voz de Nathalie, que lhe diz que Tomoe mudou o horário da esgrima e que eles teriam que assistir às aulas uma hora mais cedo. Então, Adrien felizmente se pergunta o que Kyoko tinha reservado para a próxima aula. Kyoko agora está sendo levada para sua próxima aula de esgrima, pois Tomoe diz a ela que as mudanças de horário por parte dos Agrestes são cansativas. Em seguida, ela diz à filha para aproveitar ao máximo para que possam praticar o aprendizado de russo. No carro do Agreste, Gabriel fala a mesma coisa para Adrien enquanto ele é levado para a aula de esgrima, dizendo que as mudanças de horário dos tsurugis são exaustivas e que ele deve se certificar de que está pronto para a próxima sessão de fotos. Os dois carros param na faculdade François Dupont. Kyoko e Adrien entram no prédio, apenas para Fred dizer a eles que eles chegaram uma hora antes e que D'Angencourt ainda não havia chegado. Kyoko insiste que o cronograma estava certo. Então, o Sr. Haprele diz que eles não podiam ficar sozinhos na escola. Kagami concorda e finge sair com Adrien, apenas para ela levá-lo para a aula de artes. Adrien pergunta por que Kyoko a trouxe aqui, o que levou Kyoko a explicar que ela queria mostrar a ele seu talento na arte. Ela explica como a arte nunca mente e como as poses que as pessoas fazem refletem suas personalidades, mas sua mãe nunca a deixou desenhar porque ela não achava que ela era boa o suficiente. Adrien então diz a ela que ela era talentosa. Então, Kyoko diz a Adrien para fazer uma pose para que ela possa desenhá-lo. No entanto, Kyoko não gosta deles, dizendo que Adrien estava fazendo poses de modelo. Ela pede a ele para posar várias vezes, mas ainda sente que as poses que ele fez não refletiam o que ele realmente era. Então, Adrien decide fazer uma pose semelhante à que faz no final da sequência de transformação. Kyoko então diz que ele parecia um palhaço. Adrien tentou convencê-la de que agir como um palhaço era o verdadeiro ele, mas Kyoko não concorda. Então, ela o encosta na parede, deixando Adrien nervoso. Kyoko afirma que este é o verdadeiro Adrien, mas Adrien não tem certeza. Kyoko se inclina para um beijo, mas então seus telefones tocam para notificá-los sobre a aula de esgrima. Adrien vai embora deliciosamente. No pátio, D'Argencourt mantém seus alunos cercados uns contra os outros. Adrien e Kyoko começam a esgrima. Kyoko para, levanta a máscara e dá um beijo na máscara de Adrien. Então, ele tira a máscara e se inclina para beijá-la. Mas pelo canto do olho, Adrien percebe Joaninha perseguindo alguns pombos. Então, Adrien mente sobre esquecer algo no vestiário e vai embora. Cat Noir sobe ao topo do estúdio TVi enquanto um bando de pombos em forma de avião despeja substâncias que parecem bombas. Cat Noir chega ao topo e percebe Ladybug em seu telefone ouvindo uma das mensagens de voz de Cat Noir. Então, Cat Noir a assusta e ela o joga para fora do prédio. Joaninha agarra o tornozelo de Cat Noir com seu ioiô, fazendo-o bater com o rosto em uma janela. Joaninha o repreende por pregar uma peça, ao que Cat Noir responde dizendo que o deixou sozinho durante a patrulha. Ladybug pede desculpas e explica a ele que ela estava ocupada hoje em dia, com Cat Noir respondendo que ela o surpreende e que com muito poder vêm grandes responsabilidades. Ladybug então promete nunca mais esquecer suas patrulhas novamente. Então, eles decolam para lutar contra o Sr. Pigeon. Kagami está esperando por Adrien no Sena. Então, Adrien chega para seu pequeno encontro. Andre entrega ao casal um pouco de sorvete. Mas então, Adrien percebe Ladybug lutando contra o Lollipop Sentimonster, levando Adrien a sair novamente. Adrien termina a escola, saindo do prédio ao lado de Alya e Nino. Marinette e Luka então partem na bicicleta de Luka. Adrien verifica seu telefone, percebendo que Kyoko havia enviado uma mensagem a ele. Então ele se despede de seus amigos e entra no carro. O carro do Tsurugi para na frente do carro do Agreste e Kyoko abre a janela. Eles se inclinam para outro beijo, mas então Adrien chama sua atenção para Joaninha, que estava perseguindo um Akuma. Então, Adrien afirma ter esquecido algo na aula e ir embora, então Kyoko fez o carro partir e Cat Noir entrou em ação. No Liberty, Kitty Section termina de tocar outra música. Kyoko, Marinette, Alya e Nino torcem por eles assim que a música acaba. Nino então diz a Adrien que ele filmou tudo e que eles fizeram um excelente trabalho. Adrien nega, afirmando que perdeu a introdução. Ivan e Rose dizem que podem repetir a música, mas Kyoko diz a ele que eles têm que ir à festa de aniversário do Príncipe Ali. Adrien pergunta se ele poderia ter mais cinco minutos, mas Kyoko balança a cabeça. Então, os dois vão embora. Kyoko agarra a mão de Adrien, fazendo-o largar a bolsa. Os dois pegam tudo e vão embora, mas então Kyoko percebe o amuleto da sorte de Adrien e o pega. Quando eles partem do Liberty, Adrien ressalta que seus carros não chegaram e como ele poderia ter cantado a música novamente. Kyoko observa que eles terão mais tempo juntos, mas Adrien se esquiva, dizendo que eles vão passar muito tempo juntos na festa. Kyoko então diz que ela quis dizer que ela quer passar um tempo apenas com ele e como ele a faz feliz. Ela percebe Adrien olhando para trás e também olha, então Adrien mente sobre pensar que havia uma vespa atrás deles. Kyoko pergunta se ele a ama também, mas Adrien não prestou atenção. Ela pergunta qual era o problema e Adrien mente novamente, dizendo que esqueceu algo no barco e que ela deveria ir sem ele. O carro do Tsurugi para quando Adrien sai e Kyoko entra. Adrien percebe o Light Eye e se esconde atrás de um prédio. Plagg diz que espera ir à festa já que eles têm o melhor queijo. No entanto, Adrien diz que Ladybug precisa dele e se transforma. Cat Noir pega seu telefone e recebe uma mensagem de voz de Ladybug explicando que Hawk Moth fundiu O Miraculous da Borboleta e do Pavão para se tornar Shadow Moth. Cat Noir vai até o Liberdade, observando enquanto Light Eye imobiliza Ladybug e Verdade pergunta sobre sua identidade. Pouco antes de Ladybug se revelar, Cat Noir a empurra na água para que ela não possa terminar a frase. Enquanto isso, na prefeitura, Kyoko chegou à festa no momento em que o prefeito Bourgeois anuncia que foi uma honra comemorar o aniversário do príncipe Ali com ele. Tomoe questiona por que Kyoko não tinha chegado com Adrien, já que ela e Gabriel concordaram. Kyoko então mente para sua mãe, dizendo que Adrien está respondendo a perguntas para jornalistas. Então ela sai, senta nos degraus e aperta a pulseira em seus punhos. Ladybug e Cat Noir terminam de lutar contra a Verdade. Cat Noir diz que nunca se divertiu tanto, ao que Ladybug o provoca sobre gostar de lutar contra Truth and Light Eye. Em seguida, ela brinca sobre se perguntar como é a vida dele. Cat Noir então pergunta a Ladybug se lutar contra um vilão akumatized e um sentimonster amokized junto com a estréia de Shadow Moth foi emocionante. Ladybug responde dizendo que Shadow Moth pode mudar seu nome o quanto quiser, mas eles ainda vão derrotá-lo no final. Cat Noir diz que podia contar com suas piadas, e Ladybug diz a ele que ele não teria que brincar por muito mais tempo. Em seguida, Cat Noir afirma que se divertiu muito com ela. Ele sai, se destransforma e corre para a prefeitura. Adrien chega, dizendo a Kyoko que ele não queria fazer ela esperar tanto. Então, Kyoko pergunta se ele encontrou o que estava procurando. Adrien diz que sim, mas então Kyoko pergunta o que era. Adrien mente sobre como estava procurando o amuleto da sorte que Marinette lhe deu e tenta tirá-lo do bolso, apenas para perceber que ele realmente o perdeu. Então, Kyoko mostra o amuleto da sorte, chocando Adrien. Ela então diz que também mentiu para vê-lo várias vezes neste dia. Kyoko apontou que os dois são mentirosos, embora enquanto ela mente para se aproximar de Adrien, ele mente para se afastar dela. Adrien tenta pará-la, mas Kyoko diz que ela prefere ficar sozinha e vai para dentro. Shadow Moth sente o desespero de Kyoko por Adrien mentir repetidamente para deixá-lo. Então, ele envia um Akuma para akumatize. Kyoko estende a pulseira novamente com tristeza. Então, o Akuma o infecta. Shadow Moth oferece a ela a habilidade de livrar o mundo de mentirosos como Adrien em troca da Ladybug e do Cat Miraculouses. Kagami concorda e diz que nenhuma mentira será tolerada. Adrien abre a porta para entrar no momento em que Kyoko se transforma. Então ele fechou a porta e Lies fez uma orbe. Adrien admite que foi tudo culpa dele Kyoko ter sido akumatizado e se transformar em Cat Noir. Dentro da festa, Jagged Stone está tocando uma música para o Príncipe Ali em sua guitarra, enquanto Penny tenta manter Fang sob controle. Então, a orbe de Lies entra na festa. Todos entram em pânico e o tenente Roger puxa seu tazor, perguntando o que era. Mentiras então pergunta se Roger mente. Ele nega, dizendo que um policial nunca mente. No entanto, Lies decide que ele mente e o paralisa. Então, Lies pergunta se Tomoe mente. Tomoe responde dizendo que não permite que sua filha faça isso, mas Lies a paralisa também. Mais pessoas tentam escapar, mas também ficam paralisadas. Então, Cat Noir entra, pedindo que Mentiras pare. Quando ela está prestes a paralisar XY e Bob Roth, Lies decide tentar paralisar Cat Noir. Ele diz que será capaz de derrotá-la, e Jagged Stone diz que vai ajudar também. Cat Noir diz a Jagged para ir embora, mas ele não escuta. Então, Bob gritou que Jagged mente sobre sua idade, e ele também está paralisado. Cat Noir corre para fora da prefeitura e o orbe de Lies fica maior. Cat Noir se prepara para lutar com ela, mas Ladybug o agarra com seu yo-yo e diz a ele que ele não pode entrar lá a menos que eles nunca tenham mentido. E eles já mentiram antes por serem super-heróis. Então, Ladybug usa seu Lucky Charm que lhe concede um drone. Já que o drone nunca mentiu, Ladybug planeja fazer o drone entrar para ter uma ideia de como derrotar o vilão. Enquanto isso, Cat Noir distrai Mentiras gritando um monte de mentiras. Usando o drone, Ladybug vê a pulseira em Lies e deduz que é onde está o Akuma. Lies começa a seguir Cat Noir para paralisá-lo. Os dois conversam por meio de suas pirâmides, dizendo que não podem destruir seu akuma a menos que usem alguém que nunca mentiu. Então, Ladybug vê Fang através de seu drone e tem uma ideia. O drone pega um pedaço de bolo e Fang o segue. O orbe fica maior e mais pessoas ficam paralisadas, então Cat Noir se sacrifica e pula dentro. Mentiras se prepara para pegar seu milagroso, mas então Fang pula e o acerta com sua mandíbula. Em seguida, Lies é desequilibrado e Shadow Moth grita em derrota. A joaninha de-evilizes o akuma e usa sua joaninha milagrosa para consertar tudo. Ladybug se aproxima de Cat Noir e o repreende por se sacrificar mais uma vez. Cat Noir faz piada disso e eles fazem o que podem. Então, Cat Noir se transforma de volta, suspirando romanticamente sobre Joaninha. Plagg faz referência a como, embora adore muitos queijos, ele geralmente se limita ao seu favorito, o camembert. É outro dia e D'Argencourt hospeda sua próxima partida de esgrima. Kyoko e Adrien estão emparelhados novamente. Porém, o estilo de Kyoko desta vez é muito mais agressivo. D'Argencourt a impede antes que ela possa atacar, dizendo que não era hora de resolver problemas pessoais. A aula havia acabado e Adrien e Kyoko sentaram lado a lado em silêncio. Então, Adrien diz que sente muito por magoar os sentimentos de Kyoko e admite que ele realmente gostou de passar o tempo com Kyoko. Ela diz que sabe que ele está escondendo algo, mas também há alguma sinceridade em Adrien. Ele se pergunta se ela está dizendo que eles não podem ser amigos, ao que ela responde dizendo que não podem, já que não pode confiar em alguém que mente para ela. Kyoko devolve a pulseira a Adrien e diz a ele que quando ela estiver pronta para vê-la novamente, ela o deixará saber. Durante a noite novamente, Ladybug e Cat Noir estão conversando em um telhado. Cat Noir, então, desapontado, diz que eles têm que esconder segredos de todos, incluindo uns dos outros. Mas Ladybug olha pelo lado positivo e diz que eles podem confiar um no outro. Os dois então batem os punhos, encerrando o episódio.
Personagens[]
Maiores[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Kyoko Tsurugi/Mentira
Menores[]
- Antiga Portadora Chinesa do Miraculous da Raposa (foto)
- Piáo Chóng (foto)
- Trixx (fundo)
- Ziggy (fundo)
- Fluff (fundo)
- Daizzi (fundo)
- Tuppu
- Mullo
- Roaar (fundo)
- Nadja Chamack
- Ali
- Alec Cataldi
- Théo Barbot
- Vincent
- Sarah
- Nathalie Sancoeur (foto/voz)
- Xavier Ramier/Sr. Pigeon
- Sr. Banana
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Mordomo Armand
- Tomoe Tsurugi
- Armand D'Argencourt
- Fred Haprèle
- Luka Couffaine/Verdade
- André
- Boneco Pirulito (fundo)
- Alya Césaire
- Nino Lahiffe
- Gorila
- Rose Lavillant
- Juleika Couffaine
- Ivan Bruel
- Ocular (fundo)
- Roger Raincomprix
- André Bourgeois
- Jagged Stone
- Penny Rolling
- Fang
- Bob Roth
- XY
- Civis
- Pombos
- Estudantes