"Ladybug & Cat Noir (Origens - Parte 1)" é o vigésimo segundo (ou o primeiro no telegram) episódio da primeira temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. No Brasil, sua estréia foi em 7 de abril de 2016.
Sinopse[]
Toda história tem um começo. Descubra como Marinette e Adrien se tornaram Ladybug e Cat Noir.
Cada história tem o seu início. Descubra como Marinette e Adrien, dois estudantes do ensino médio praticamente como todos os outros, tonaram-se Ladybug e Cat Noir, e por que Hawk Moth é o seu inimigo jurado.
Em um flashback, as origens de Ladybug e Cat Noir são reveladas, quando Marinette faz amizade com Alya e conhece Adrien, um modelo famoso com um pai superprotetor.
Saiba como nossos heróis se tornaram Ladybug e Cat Noir.
Enredo[]
.png){kind=link}
Hawk Moth instalando submissão em Nooroo.
O episódio começa com Nooroo narrando a história dos Miraculous, explicando que o Miraculous da Joaninha e o Miraculous do Gato são mais poderosos que os demais, e que quem controlar ambos terá poder absoluto. Nooroo é interrompido por um homem segurando um broche com a foto de uma mulher dentro. O homem declara que deseja esse poder absoluto. Nooroo afirma que ninguém sabe onde estão os Miraculous da Joaninha e do Gato, mas o homem responde que encontrou o broche, revelando que é um Miraculous, e pede que Nooroo lhe lembre qual o poder dele. Nooroo explica que o broche permite conceder superpoderes a outras pessoas, e o homem declara sua intenção de criar supervilões, para assim atrair os donos dos Miraculous da Joaninha e do Gato e tomá-los para si. Nooroo protesta, dizendo que os Miraculous não foram feitos para o mal, mas o homem insiste e força Nooroo a se submeter, já que ele possui o Miraculous da Borboleta. Ele o prende no peito e se transforma em Hawk Moth.
.png){kind=link}
Mestre Wang inspirando Wayzz após questionar se confiar os miraculous a dois adolescentes é sensato.
Wayzz desperta e voa para fora de um gramofone até Mestre Wang Fu, que despede um homem deitado sobre um tapete. Assim que a porta se fecha, o kwami explica que sentiu a energia negativa do Miraculous da Borboleta, que antes acreditavam estar perdido para sempre. Determinado a recuperar Nooroo, Wang Fu levanta o braço, revelando o Miraculous da Tartaruga preso ao pulso. Ele chama Wayzz para se transformar, mas sente dor e congela. Levantando-se com dificuldade, decide que é hora de encontrar um novo herói. Ele vai até o gramofone, pressiona alguns botões e o gramofone se abre, revelando a Caixa de Miraculous.
No quarto de Marinette, ela acorda e desliga o alarme em seu celular. Ela desce as escadas, beija sua mãe na bochecha e começa a preparar o café da manhã, lamentando o primeiro dia de aula no Colégio Françoise Dupont, já esperando ter Chloé Bourgeois como colega pelo quarto ano consecutivo.
Sua mãe tenta confortá-la dizendo que ela não tem azar, logo antes de Marinette causar um acidente e derrubar toda a comida no balcão. Sabine a consola silenciosamente e ajuda a limpar. Na padaria abaixo, Tom Dupain presenteia Marinette com uma caixa de macarons para compartilhar com a turma. Marinette o abraça, beija os dois pais e sai correndo.
.png){kind=link}
Marinette ajudando um senhor a atravessar a rua antes de quase ser atropelada.
Marinette chega a uma faixa de pedestres e aguarda o sinal. Enquanto espera, Wang Fu atravessa a rua. Percebendo um carro vindo em direção a ele, Marinette o puxa de volta para a calçada, deixando cair a caixa de macarons, que é pisoteada por pedestres. Ela oferece um para Wang e segue para a escola. Ele segura uma caixa nas mãos, pega sua bengala e caminha passando pela padaria.
Marinette corre, passa por Fred Haprèle e entra na Sala de literatura. Srta. Bustier pede que Nino vá para a primeira fila. Marinette se senta e suspira. Chloé se aproxima e exige que Marinette saia do lugar, dizendo que aquele assento — ocupado por Marinette nos últimos anos — é "dela", pois quer sentar atrás de Adrien.
.png){kind=link}
Chloé apontando para Alya para provocá-la.
Com apoio de Sabrina, Chloé manda Marinette sentar na frente, ao lado da nova aluna, Alya. Alya confronta Chloé, puxa Marinette pelo braço e a arrasta. Marinette tropeça e derruba os macarons. Sentadas juntas, Srta. Bustier inicia a aula. Marinette confessa que acha que nunca conseguirá enfrentar Chloé, e Alya cita sua super-heroína favorita, incentivando Marinette a enfrentar o mal. Marinette divide o último macaron com Alya, e as duas se apresentam.
.png){kind=link}
Adrien ajudando um senhor a se levantar e devolvendo sua bengala.
Fora da escola, Adrien corre para o colégio, mas um carro aparece, e Nathalie Sancoeur grita para que ele pare, dizendo que seu pai proibiu sua ida à escola. Adrien protesta, mas vê um senhor no chão sem conseguir alcançar a bengala. Ele ignora Nathalie e o guarda-costas e ajuda o homem. Ao se virar, é impedido de subir as escadas e forçado a voltar para o carro. Wang Fu observa tudo e segue seu caminho, satisfeito.
De volta à Sala de Literatura, a aula termina. Kim entrega um bilhete a Ivan, que reage com raiva. Srta. Bustier o manda ver Denis Damoclès. Hawk Moth sente a raiva de Ivan e envia sua primeira akuma.
.png){kind=link}
Coração de Pedra invadindo o escritório do sr. Damoclès.
Do lado de fora, Sr. D'Argencourt guia Kim, Max, Alix, Nino e Rose até a aula. Ivan entra na sala do diretor sem bater, e Damoclès o manda sair e bater. Furioso, Ivan sai e uma akuma entra no bilhete amassado. Ivan aceita a proposta de Hawk Moth e se transforma em Coração de Pedra. Damoclès pergunta se ele está batendo na porta — ela voa de suas dobradiças. Coração de Pedra invade gritando o nome de Kim, fazendo Damoclès cair e alunos na biblioteca desequilibrarem com seus passos pesados.
Os alunos correm e gritam. Alya pega Marinette pela mão. Na tela, Coração de Pedra grita o nome de Kim. Damoclès liga para a polícia e exército. Marinette está confusa, mas Alya afirma que um super-herói aparecerá. Ela corre atrás de Coração de Pedra, deixando Marinette na biblioteca. Antes de sair, Coração de Pedra atira um carro contra a escola, derrubando a câmera.
.png){kind=link}
Adrien entediado durante prova em casa.
Wang Fu observa a Mansão dos Agreste com uma pequena caixa nas mãos. Lá dentro, Nathalie questiona Adrien sobre história, mas Gabriel o repreende por ter saído escondido, dizendo que ele tem tudo que precisa e que o mundo exterior é perigoso. Nathalie oferece encerrar os estudos do dia, mas Adrien foge para seu quarto. Ele chora no travesseiro, até ouvir sirenes. Adrien vê viaturas enquanto Coração de Pedra se aproxima. A polícia ataca, mas Coração de Pedra brilha e cresce. Ele lança uma viatura, fazendo os policiais se espalharem.
.png){kind=link}
Adrien e Marinette abrindo a caixa dos Miraculous.
Marinette assiste a um noticiário sobre Coração de Pedra, assustada. Ao mesmo tempo, ela e Adrien veem caixas pretas e vermelhas sobre as mesas. Ao abri-las, uma esfera de luz emerge — rosada para Marinette, amarelada para Adrien. Tikki aparece diante de Marinette, que se assusta, achando que é um "inseto rato falante" e começa a jogar objetos. Plagg surge diante de Adrien, que o observa curioso. Tikki tenta explicar a situação, e Plagg também. Marinette grita por seus pais, mas Tikki a pede que confie nela e revela que só ela pode derrotar Coração de Pedra.
Na loja, enquanto Wang Fu esconde a caixa de Miraculous, Wayzz questiona se ele cometeu um erro. Wang Fu responde que só cometeu um erro em sua vida, e não pretende cometer outro.
Marinette diz a Tikki que não é qualificada para ser heroína e sugere Alya, mas Tikki insiste que ela foi escolhida. Adrien diz que não pode ser herói se não pode sair de casa, mas Plagg diz que isso pode mudar. Marinette coloca os brincos e, ao dizer "Tikki, transformar!", começa a se transformar em pânico.
.png){kind=link}
Adrien assumindo seu traje de herói.
Adrien põe o anel do gato e se transforma antes de Plagg terminar de explicar. Ladybug desaprova o uniforme e procura Tikki, mas se distrai com imagens de Alya perseguindo Coração de Pedra. Ela sobe no telhado e lança seu ioiô, saltando sobre a cidade. Cat Noir anda sobre seu bastão entre prédios. Ele ouve gritos e vê Ladybug caindo, o ioio a enrola nele, e os dois ficam presos. Ladybug se desculpa. Cat Noir a reconhece como a parceira mencionada e se apresenta.
.png){kind=link}
Primeiro encontro entre Ladybug e Cat Noir.
Ladybug se apresenta como "Desajeitada". O barulho de um prédio desabando os interrompe. Cat Noir salta com o bastão para os telhados de Paris, determinado a salvar a cidade. Ladybug o segue, gritando.
No Stade des Princes, os alunos estão terminando sua aula. Coração de Pedra pula no muro do estádio, gritando o nome de Kim. Os estudantes fogem enquanto Coração de Pedra persegue Kim, que tropeça e cai no chão. O bastão de Cat Noir impede que Coração de Pedra toque Kim, dando tempo para que ele fuja. Cat Noir provoca Coração de Pedra, incentivando-o a atacá-lo.
.png){kind=link}
Hawk Moth se sentindo vitorioso ao ver tudo indo conforme o plano.
Em seu covil, Hawk Moth declara que tudo está indo conforme o planejado.
Cat Noir acerta Coração de Pedra com seu bastão, e o vilão cresce ainda mais. Cat Noir desvia dos ataques seguintes enquanto Ladybug observa horrorizada do topo do muro do estádio. Coração de Pedra arranca uma trave do chão e a arremessa contra Cat Noir. Ela quica e segue na direção de Alya, que está escondida e filmando tudo. Cat Noir age rápido, arremessando seu bastão, que se estende e desvia a trave de Alya. Com isso, Coração de Pedra aproveita a distração para agarrar Cat Noir.
.png){kind=link}
Alya vê Ladybug e pergunta o que ela está esperando. Ladybug hesita, mas então salta para dentro do estádio. Ela envolve as pernas de Coração de Pedra com seu ioiô e desliza até parar em frente a ele. Desequilibrado, Coração de Pedra solta Cat Noir. Ladybug corre até Cat Noir, que se prepara para atacar novamente. Ladybug o impede, lembrando que Coração de Pedra fica mais forte a cada golpe que recebe.
Cat Noir sugere que usem seus poderes. Ele invoca seu Cataclismo e o testa numa trave de gol, que enferruja e se desfaz. Animado, Cat Noir corre até Coração de Pedra e encosta a mão em seu pé. Nada acontece, e Coração de Pedra o chuta de volta para perto de Ladybug. Ela o repreende, dizendo que ele tem apenas cinco minutos antes de voltar à forma civil.
.png){kind=link}
Ladybug entendendo o uso do seu Talismã.
Ladybug invoca seu Talismã, um traje de mergulho, e explica a Cat Noir sobre a akuma. Ele ressalta que ainda não sabem onde ela está. Ladybug percebe que Coração de Pedra mantém o punho direito sempre fechado, e sugere que a akuma está ali. Ela amarra as extremidades do traje de mergulho e conecta uma mangueira ao pescoço do traje. Pedindo a confiança de Cat Noir, ela o envolve com seu ioiô e o arremessa contra Coração de Pedra, que o agarra com a mão esquerda. Ladybug o provoca e se lança com o traje nas mãos. Quando Coração de Pedra a agarra, ele solta o bilhete amassado, que agora é uma pedra roxa. Ladybug grita para Alya ligar a mangueira. A água infla o traje, forçando Coração de Pedra a abrir a mão. Ladybug corre até a pedra roxa e a esmaga, libertando a akuma, que voa enquanto Ivan retorna ao normal e solta Cat Noir. O bilhete volta à forma original.
.png){kind=link}
Ladybug confortando Ivan após o bilhete provocativo de Kim.
Ivan não entende o que está acontecendo ou por que está no Parc des Princes. Ladybug e Cat Noir batem os punhos, se elogiando. Cat Noir vai embora antes que o tempo do seu Miraculous acabe. Ladybug se aproxima de Ivan e lê o bilhete, descobrindo que era uma provocação de Kim por ele não declarar seus sentimentos por Mylène. Ladybug consola Ivan enquanto Alya grava a cena. Alya faz muitas perguntas enquanto a segue, e Ladybug responde dizendo que seu nome é "Ladybug". Ela pega seu ioiô e parte, voando para fora do estádio.
No quarto, Marinette assiste a uma análise da luta no computador. Seu pai a chama para o jantar. Na sala, a TV exibe uma coletiva do prefeito Bourgeois, anunciando uma grande festa em homenagem à Ladybug e ao Cat Noir. Adrien assiste à mesma coletiva em seu quarto, enquanto Plagg vasculha quatro pratos cobertos em frente à TV. Ele levanta a tampa do quarto, revela uma sobremesa e, enojado, diz a Adrien que seu paladar é mais “refinado”.
.png){kind=link}
As akumas envenenadas se multiplicando no topo da Torre Eiffel.
A akuma libertada pousa no topo da Torre Eiffel. Ela se multiplica, lançando cópias por toda Paris.
Marinette lava a louça quando o noticiário informa que vários cidadãos estão se transformando em Coração de Pedra. Tom e Sabine se abraçam assustados enquanto Marinette corre para o quarto. Ao mesmo tempo, Adrien reclama que vai ficar com cheiro de queijo vencido por causa da obsessão de Plagg com Camembert. O noticiário interrompe a queixa, explicando que as pessoas estão se tornando duplicatas inativas de Coração de Pedra.
Eles perguntam aos seus kwamis o que deu errado, e Plagg e Tikki fazem a mesma pergunta: "Vocês capturaram a akuma?" Tikki explica que a akuma pode se multiplicar e buscar pessoas com emoções negativas, criando um exército de vilões akumatizados. Marinette se culpa, dizendo que tudo é culpa dela e que é atrapalhada demais para ser uma super-heroína.
.png){kind=link}
Marinette guardando o Miraculous da Joaninha.
Tikki tenta explicar que essa foi apenas a primeira batalha e que Marinette vencerá na próxima. Marinette não escuta, insiste que só piora tudo e afirma que Cat Noir seria melhor sem ela. Ao mesmo tempo, Marinette e Adrien descobrem que só a Ladybug pode purificar akumas — Cat Noir não pode. Mesmo assim, Marinette pede que Tikki encontre outra Ladybug. Ela retira os brincos, apesar dos protestos de Tikki. Antes que Tikki diga algo, ela desaparece. Marinette guarda os brincos na caixa e a esconde na penteadeira. Ela se ajoelha, arrependida.
.png){kind=link}
Ivan ouvindo rock após ser desakumatizado.
Hawk Moth declara que o coração sensível de Ivan o torna um alvo fácil para uma nova akumatização. A akuma retorna pela janela aberta, pousando em sua bengala e repousando na joia. O episódio termina com Ivan sentado nos degraus do colégio, Adrien preocupado em seu quarto, Marinette lamentando diante da penteadeira e Hawk Moth rindo enquanto a janela de seu covil se fecha.
Personagens[]
Personagens principais[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Hawk Moth
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Ivan Bruel/Coração de Pedra
- Wang Fu
Personagens secundários[]
- Nooroo
- Wayzz
- Sabine Cheng
- Chloé Bourgeois
- Tom Dupain
- Caline Bustier
- Nino Lahiffe
- Lê Chiến Kim
- Max Kanté
- Mylène Haprèle
- Sabrina Raincomprix
- Alya Césaire
- Nathalie Sancoeur
- Placide I.T.
- Armand D'Argencourt
- Denis Damoclès
- Roger Raincomprix
- André Bourgeois
- Nadja Chamack
- Fred Haprèle (fundo)
- Rose Lavillant (fundo)
- Juleika Couffaine (fundo)
- Nathaniel Kurtzberg (plano de fundo)
- Alix Kubdel (fundo)
- Mãe do Augusto (fundo)
- Aurora Boreal (foto)
- Mirella Tagarela (foto)
- Emilie Agreste (foto)
- Civis
Curiosidades[]
- É a primeira vez na série, que outros Kwamis são apresentados(no caso Nooroo e Wayzz).
- Internacionalmente, este episódio estreou pela primeira vez no Canadá na Télé-Québec.
- Este episódio foi o vigésimo quinto a ir ao ar na França e o vigésimo primeiro a ir ao ar na Télé-Québec.
- Foi a estreia da 2ª temporada (episódio 14) na Coréia.
- O título da versão francesa é "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)", e o título da versão coreana é "Rise! Ladybug 1".
- A partir da Netflix, o episódio foi um flashback.
- Esta é a primeira parte do episódio de duas partes sobre as origens de Ladybug e Cat Noir.
- Este foi um dos episódios favoritos de Thomas Astruc para dirigir.
- Mélody Cisinski fez o pré-layout e limpou este episódio enquanto ele estava em produção.
- Ao invés de ser o final da temporada, Thomas considera este episódio, assim como sua segunda parte, como "um especial de 2 partes a ser assistido após a série."
- Este é o único episódio da 1ª temporada que não leva o nome de um vilão akumatizado.
- Alya é revelada como uma nova aluna da classe de Marinette; elas não se encontraram antes deste episódio.
- Ivan é revelado como o primeiro personagem a ser Akumatizado por Hawk Moth.
- É revelado que os poderes do Hawk Moth vêm de um Miraculous, mais especificamente o broche Moth.
- A primeira sequência de transformação de Marinette é diferente de todas as outras: ela está assustada e não posa.
- Adrien, por outro lado, se transforma como a cada episódio. No entanto, a música para sua transformação é diferente e se estende um pouco.
- Na dublagem inglesa, depois que Marinette se transforma em ladybug, ela diz à mãe que chegou bem em casa, mas Sabine não a ouve.
- Na dublagem francesa, Marinette corre para a varanda sem responder à mãe.
- Existem duas canções francesas cantaroladas neste episódio.
- A primeira é "La Marseillaise", cantada por Tom Dupain pouco antes de Marinette ir para a escola.
- O segundo é "Frère Jacques", cantarolado por Master Fu logo após Adrien ser forçado a voltar para casa.
- Plagg desenrola pelo menos quatro rolos de papel higiênico no quarto de Adrien.
- Ladybug quase se chama de "Marinette" quando conhece Cat Noir, e para encobrir, ela se chama de "Madly Clumsy".
- Na versão francesa, ela se autodenomina "Maladroit", que significa desajeitada em francês.
- Alya pergunta a Ladybug se ela foi mordida por uma joaninha radioativa quando ganhou seus poderes, uma teoria que ela menciona no webisode "Ladyblog" que provavelmente é uma referência do famoso super-herói da Marvel, o Homem-Aranha
- Antes deste episódio ir ao ar, um fã fez uma história em quadrinhos semelhante à história de origem do Homem-Aranha. Atualmente é o cabeçalho do Twitter de Thomas.
- O Akuma não é capturado e o poder Miraculous Ladybug não é usado.
- Este episódio não possui um cartão final.
- A criatura que um dos anteriores Portadores Milagrosos luta no desenho estilo Vaso Grego parece ser uma mistura de várias criaturas mitológicas. O pelo da cobra é da Medusa, o ferrão da cauda é de uma mantícora, as asas provavelmente são da Esfinge. O rosto humano pode ser da Esfinge ou de uma manticora, enquanto o corpo leonino pode ser da mesma ou da Quimera. Nenhum dos quatro usava tridentes.
- Mestre Fu quebrando a tradição de dar os Miraculous a outros que não adultos é semelhante ao que Kion fez em "The Lion Guard".
- Suas ações levaram ao desaparecimento da Ordem dos Guardiões e, por extensão, dos portadores Miraculosos, é semelhante ao que Scar fez em "A Guarda do Leão".
- Adrien e Marinette compartilham uma conexão com Avatars Aang e Korra da franquia Avatar:
- Adrien e Korra estavam ansiosos para aceitar seus papéis de herói e avatar.
- Embora Marinette e Aang não estivessem no início, eles lentamente cresceram em seus papéis.
- Com base no conhecimento de Tikki sobre akumas, está implícito que um escapou e se multiplicou antes, muito provavelmente durante seu tempo com um de seus proprietários anteriores.
Galeria[]
 Clique aqui para ver a galeria. |