Kyoko Tsurugi (no original Kagami Tsurugi) é uma garota japonesa introduzida na 2ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Ela faz esgrima no Colégio Françoise Dupont que desperta a curiosidade de Adrien, tornando-se sua rival na esgrima.
Em "Revanche", depois de ter acidentalmente pensado que perdeu sua luta com Adrien, ela é akumatizada por Hawk Moth e torna-se Revanche, uma vilã esgrimista.
Em "O Dia dos Heróis", Kyoko é akumatizado em Revanche Escarlate, sua versão akumatizada escarlate.
Em "Oni-Chan", Kyoko fica com raiva quando vê uma foto de Adrien e Lila e, assim, ela é akumatizada em Oni-Chan querendo que Lila pare de gostar de Adrien.
Em "Ikari Iozen", depois de ser aprisionada pela vilã titular, Ladybug dá a ela o Miraculous do Dragão para libertá-la e derrotar Ikari Iozen. Quando o Miraculous é habitado por Longg, Kyoko se torna Ryuko (Dub japonês: 龍 子), uma super-heroína com tema de dragão que ajuda Ladybug e Cat Noir durante "missões particularmente difíceis" na 3ª Temporada e além.
Em "Mentira", depois de perceber e confrontar Adrien sobre como ela acha que ele está mentindo por não passar seu tempo com ela, Kyoko é akumatizada por Shadow Moth em Mentira, uma super-vilã fantasmagórica com a capacidade de paralisar permanentemente qualquer um que já mentiu em toda a sua vida. No dia seguinte, Adrien perguntou se ele e Kyoko ainda podem ser amigos, Kyoko diz que o avisará quando estiver pronta para ver Adrien novamente.
Em "Perfeição", depois de ser enganado por Lila fazendo-a pensar que Marinette não a considerava uma amiga, Kyoko é akumatizada por Monarch em Ryukomori, supervilã gigante feita de nuvens que é incapaz de ver ou ouvir alguém recebendo o superpoder do Miraculous do Dragão através de seu anel alliance. Ela também recebe um Talismã Mágico de Ladybug.
Aparência[]
Física[]
Kyoko tem altura média com pele pálida, cabelo preto curto com reflexos azuis e olhos castanhos claros.
Civil[]
Ela usa mangas vermelhas apertadas sob uma máscara ligeiramente mais escura de colete padronizado de argyle vermelho com uma gola simples e calças vermelhas lisas.
Ryuko[]
Como Ryuko, ela usa um macacão de super-herói com tema de dragão vermelho e preto com a imagem da cauda de um dragão negro, delineado em amarelo, ondulando da perna esquerda até o peito. O final da cauda se curva em torno do símbolo contendo as imagens que representam os três elementos que ela controla: raio, vento e água. Ela também tem uma gola preta (onde ela tem sua gargantilha), luvas pretas na altura do antebraço e pernas pretas começando no meio da parte inferior das pernas, ambas com contorno amarelo. Na parte de trás de sua cabeça, ela tem quatro chifres vermelhos em forma de dragão com pontas amarelas com contorno preto e, nas costas, ela tem um suporte para sua espada. No rosto, ela usa uma máscara vermelha ao redor dos olhos com contorno amarelo e preto na base das laterais. Seus olhos também ficam dourados com escleras amarelas.
Revanche[]
O rosto de Revanche é de prata e seus olhos são vermelhos. Ela tem um capacete de prata com lados angulares, um círculo vermelho no centro da testa com um símbolo japonês que significa "fêmea" e dois picos longos para fora da marca. Sua roupa de corpo é uma armadura de prata, incluindo um peitoral, pauldrons e tassets, enquanto seus braços e pernas são de prata sólida. De pé, ela usa sapatos de salto alto de prata. Sua mão esquerda parece ser ou ter uma extensão de espada com uma proteção triangular e um círculo vermelho no centro da guarda.
Oni-Chan[]
Como Oni-Chan, ela tem cabelo escuro, pontudo e selvagem, e seu rosto é obscurecido por uma máscara branca de goblin japonês, que tem presas salientes. Da testa sobressai um chifre de unicórnio vermelho, com linhas pretas ao longo da parte inferior. Os olhos e a boca são delineados por linhas grossas e pretas, e seus olhos são de um vermelho moderado e ela tem um batom roxo moderado, assim como a forma de Reflecta de Juleka Couffaine. Ela tem um super-fato branco com listras em forma de videira azul-violeta preto e sua insígnia (uma rosa preta com um chifre vermelho) no peito. Pontas vermelhas com espirais pretas cobrem seus ombros e cotovelos. Seus antebraços e pernas do joelho para baixo são todos pretos. Suas mãos e pés também estão vermelhos. Ela empunha um bokken com cabo preto e branco com a lâmina feita de trepadeiras espinhosas entrelaçadas.
Mentira[]
Como Mentira, ela é uma criatura semelhante a um fantasma, completamente transparente e pálida, cerúleo acinzentado claro da cabeça, rosto, olhos inteiros, nariz, lábios, mãos e pés. Ela está segurando o amuleto da sorte de Marinette em seu pulso, seu cabelo é mais achatado do que sua forma civil, com franja encaracolada nas laterais do rosto. Ela também usa um macacão azul claro sem gola alta transparente com gola circular em volta do pescoço, uma máscara quase invisível, botas de cano alto até o joelho escondidas nos pés e luvas sem dedos nas duas mãos.
Personalidade[]
Kyoko é uma garota feroz e atenciosa que se dedica a cumprir qualquer compromisso que fizer. Da mesma forma, ela pode ser um tanto relutante e bastante teimosa, disposta a sair e correr riscos, independentemente do que está em jogo para ela. No entanto, ela aprende com seus erros, sabendo que às vezes ela não é a vencedora. Apesar de sua inteligência, Kyoko tem o pequeno hábito de tirar conclusões precipitadas, como mostrado quando ela viu uma foto de Adrien e Lila juntos assumindo que Lila era a garota que ele havia falado para ela em "Frozer".
Kyoko é uma esgrimista agressiva que provoca seu oponente durante uma luta. Embora ela não goste de perder devido à sua natureza competitiva, ela minimiza seus sentimentos de contrariedade e respeita seus rivais, como Adrien. Ela pode ser bastante emotiva e propensa à raiva, apesar de sua aparência exterior composta.
Kyoko pergunta a Adrien o que há de errado.
No entanto, Kyoko é uma pessoa muito hospitaleira que ironicamente faz amizade com as pessoas depois que ambos se aproximam e resolvem seus conflitos, sugerindo um lado compreensivo. Ela parece direta e disposta a falar o que pensa, dizendo a Philippe que não queria ter aulas de patinação várias vezes e até falando por Adrien quando questionada. Isso fica mais evidente quando ela aconselha Marinette Dupain-Cheng a parar de hesitar.
Em "Ikari Gozen", Kyoko mostra-se um pouco solitária, pois sempre quis ter amigos, e ela admitiu para Ladybug que não tinha nenhum. Ainda assim, ela estava disposta a estender a mão para Marinette na tentativa de ser amiga dela. No entanto, assim como quando Adrien começou a estudar na escola e fazer novos amigos, Kyoko, por causa de Tomoe Tsurugi (sua mãe), não sabe muito sobre como se relacionar com outras pessoas. Isso é mostrado quando ela tenta fazer amizade com Marinette, resultando apenas em momentos estranhos, e usando um aplicativo sobre como fazer amigos. Essas tentativas incluem tropos de amizade tradicionais japoneses, como tipagem sanguínea, horóscopos, compatibilidade de personalidade e um sorriso forçado ao tentar discutir qualquer um deles.
Por ter amigos e estar fora das regras estritas de sua mãe, Kyoko começou a se tornar mais brincalhona e divertida e gosta de ser desobediente às vezes, como visto em "Heart Hunter". Assim como Adrien, agora que Kyoko fez amigos, ela não quer machucá-los ou perdê-los. No entanto, ela está ciente de que ir atrás de Adrien romanticamente machucaria Marinette, e que não importa quem termine com ele, alguém ficará com o coração partido e, portanto, não está disposto a deixá-lo ir, mesmo por uma questão de amizade, mostrando um lado realista. Ela ainda gostaria de poder namorar Adrien e ser amiga de Marinette ao mesmo tempo.
Como comprovado em "Mentira", em termos de amizade, Kyoko ainda tem muito que aprender, pois é preciso aceitar os defeitos de seus amigos e o que eles gostam neles. Apesar de não saber sobre o alter ego de Adrien, ela o chamou de bobo quando ele posou em sua tentativa de desenhá-lo, chamando seu eu civil de uma imagem de perfeição, sugerindo que, como qualquer outra fã, ela está olhando para ele através da imagem que Gabriel criou dele.
Como Ryuko, ela é muito capaz, mas um pouco solitária enquanto tenta derrotar Ikari Gozen por conta própria. No entanto, ela aprende que não pode lidar com tudo sozinha. Ryuko é compreensiva e respeitosa com Ladybug, desistindo do Miraculous do Dragão indefinidamente devido ao fato de sua identidade ter sido revelada ao Hawk Moth, o que poderia levar seus entes queridos a estarem em perigo, mostrando seu lado protetor e carinhoso.
No entanto, ela também é um pouco reveladora ao contar à mãe em sua forma akumatizada (e por extensão a Hawk Moth) sua identidade.
Como Revanche, ela está furiosamente obcecada em conseguir uma revanche com Adrien e vencê-la, mesmo que ele não esteja em condições de lutar devido ao tornozelo machucado, e ela considera as pessoas que ela vê como não sendo lutadores bons o suficiente e não dignos, tais como joaninha. Revanche também é arrogante e não tem problemas em atacar abertamente seus oponentes quando eles não têm chance de se defender. Por causa de sua obsessão, Kyoko, sem possivelmente saber que tinha esquecido, uma das verdadeiras marcas registradas de um competidor é o bom e verdadeiro espírito esportivo. No entanto, apesar disso, ela segue os comandos do Hawk Moth sem questionar, mesmo que eles entrem em conflito com seus próprios objetivos.
Como Oni-Chan, ela está obcecada em rastrear Lila e fazer com que ela renuncie a Adrien para que Adrien seja dela.
Como Mentira, depois de Adrien mentir continuamente para ela para ir a outro lugar, especialmente quando ela mentiu para passar um tempo com ele, ela está decidida a livrar o mundo das mentiras, mesmo que isso signifique paralisar todos os outros, incluindo aqueles com quem ela se preocupa , igual à sua mãe.
Habilidades[]
Civil[]
Kyoko é extremamente habilidosa na esgrima, tanto em movimentos defensivos quanto ofensivos. Ela também é muito ágil, fazendo várias acrobacias durante o duelo. Sua destreza é igual ou provavelmente superior à de Adrien. Outro esporte baseado em espada em que ela domina é o kendo, assim como sua mãe. Sua mãe também supervisiona pessoalmente sua prática de kendo.
Kyoko considera o arco e flecha uma "arte nobre" ao lado da esgrima, então é possível que ela também se destaque nisso, embora ainda não tenha sido mostrado. Segundo Marinette, ela é muito esperta e observadora, algo especialmente visto durante o concurso em "Ikari Gozen". Ela aprende rápido como uma super-heroína.
Kyoko é notavelmente habilidosa em patinar no gelo, proficiente o suficiente para fazer um giro combinado, embora ela só faça isso "apenas por diversão". Além disso, ela é muito boa em desenhar e esboçar, mesmo para uma menina da sua idade, além disso, ela conheceu alguns artistas como Henri de Toulouse-Lautrec.
Ryuko[]
Ryuko possui habilidades super aprimoradas, como velocidade, agilidade e força, sendo quase invulnerável a danos físicos. Sua habilidade natural em empunhar uma espada é aprimorada.
Seus superpoderes, Dragão do Vento, Dragão da Água e um poder relâmpago atualmente sem nome permitem que ela se transforme em ar, água e relâmpago, respectivamente. No entanto, uma vez que todas as três transformações elementares são usadas, ela tem apenas cinco minutos antes de se destransformar de volta.
Revanche[]
Revanche dispõe uma espada em combate, e como sua espada está diretamente presa em sua mão, é impossível removê-la. Ela usa a espada para atacar a velocidades incríveis e cortar qualquer material. Ela pode criar ondas de choque com sua espada para cortar objetos à distância. Além disso, ela é capaz de pular grandes distâncias e é durável, se recuperando rapidamente de ter uma chaminé inteira desabando sobre ela.
Oni-Chan[]
Além de possuir habilidades aprimoradas, como velocidade, força e agilidade, Oni-Chan possui uma espada que pode empunhar uma poderosa energia vermelha. Quando ela toca alguém com ele, eles desenvolvem um chifre como o dela. O chifre aparentemente funciona como uma torre de celular e envia mensagens para qualquer pessoa com um telefone celular que esteja perto da pessoa com o chifre, permitindo que ela troque de lugar com aqueles que recebem suas mensagens e continuamente rastreie essa pessoa como resultado.
No entanto, parece que Oni-Chan não tem controle total sobre este poder, já que ela não foi capaz de impedi-la de trocar de lugar com um bombeiro quando ela estava prestes a tomar o Miraculous da Ladybug ou trocar de lugar com a Ladybug que estava amarrada até um poste de luz. Outro efeito do chifre é que, quando o acometido deita, o chifre fica maior.
Mentira[]
Mentira podem criar uma enorme esfera aural branca em torno de si mesma que paralisa qualquer pessoa que seja apanhada por ela, desde que tenham contado uma mentira em algum momento de suas vidas. A esfera da aura a segue aonde quer que ela vá e as vítimas permanecem paralisadas ou congeladas mesmo depois de não estarem mais na esfera. No entanto, ela não pode congelar aqueles que apenas falam a verdade em suas vidas ou animais, como o crocodilo do Jagged Stone, já que eles não podem mentir, assim como os drones porque as máquinas não podem mentir.
Aparições[]
| 2ª Temporada | ||||||||||||
| ||||||||||||
| 3ª Temporada | ||||||||||||
| ||||||||||||
| 4ª Temporada | ||||||||||||
| ||||||||||||
| 5ª Temporada | ||||||||||||
| ||||||||||||
| 6ª Temporada | ||||||||||||
| ||||||||||||
Curiosidades[]
- Kyoko foi revelada em uma sinopse da Temporada 2 de TFou em 31 de agosto de 2017.[1]
- Kyoko é um nome japonês que significa "criança positiva". Tsurugi é um tipo de espada japonesa.
- No esgrima, a palavra "Riposte" refere-se a um impulso de retorno rápido após uma parada.
- Um uso coloquial da palavra refere-se a uma retorta rápida e espirituosa a um insulto ou crítica. Outra definição relacionada a isso é uma "manobra ou medida de retaliação".[2]
- Ela foi anunciada como uma nova habitante de Paris em uma sinopse brasileira para a Temporada 2 em O Universo da TV.[3]
- Feri González observou que tanto Kyoko quanto Luka são "personagens encantadores e arredondados" que não se limitam a papéis como interesses alternativos de amor.[4]
- Sua forma akumatizada foi revelada pela primeira vez em um vídeo promocional para a temporada 2 do TFOU.[1]
- Revanche retorna no evento especial de duas partes "O Dia dos Heróis". [1]
- Na dublagem brasileira, o nome dela foi alterado para Kyoko, que significa criança positiva. O motivo da troca é que Kagami é parecida com o palavrão na linguagem portuguesa C...r.