Horrificador

Este artigo é sobre o episódio. Você pode estar procurando pela personagem ou o filme.

Horrificador

Horrificator (PT), (EN), (FR)

Horrificador
Temporada	1
Episódio	17
Geral	17
Guia de Episódios
Anterior	"Temporizadora"
Próximo	"A Marionetista"
Cód. de produção:	117
Estreias
Estreia em português brasileiro:	22 de março de 2016 (Brasil: Gloob)
Estreia em português europeu:	8 de março de 2016 (Portugal: Disney Channel)
Estreia em francês:	30 de outubro de 2015 (França: TFOU)
Estreia Mundial:	30 de outubro de 2015 (França: TFOU)
Créditos
Escrito por:	Fred Lenoir
Dirigido por:	Thomas Astruc
Estúdio de Animação:	SAMG Animation
Episódio em Português Brasileiro

"Horrificador" (Horrificator em Portugal) é o décimo sétimo episódio da 1ª temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Sua estreia mundial ocorreu em 30 de outubro de 2015, na França, pelo canal TFOU (em francês).

Sinopse

Globoplay

A turma de Marinette precisa fazer um filme de terror para um festival. Porém, Mylène deixa o palco e é transformada em um monstro que se alimenta do medo que causa nos outros.

Nickelodeon

Quando a turma da Marinette produz um curta de terror, a atriz principal é akumatizada em um monstro viscoso chamado Horrificador que se alimenta do medo.

Netflix

Durante as filmagens de um curta de terror para a turma de Marinette, a assustada Mylène é akumatizada em um monstro viscoso chamado Horrificador, que se alimenta do medo alheio.

Disney+

Ladybug e Cat Noir enfrentam Horrificador, que é a Mylène.

Enredo

Na sala de Literatura, Mylène e Adrien seguram pistolas de água e se escondem atrás da mesa do professor. É revelado momentaneamente que eles estão atuando para um curta-metragem que Nino está fazendo como inscrição em um concurso. Mylène interpreta o papel da Agente Smith, enquanto Adrien é o Inspetor Jones, e os dois elaboram um plano para derrotar um monstro. Entretanto, a filmagem é interrompida quando Mylène entra em pânico ao ver a fantasia de monstro de Ivan e grita.

Para se acalmar, Mylène canta "Lobo Fedorento", mas recua e bate em Adrien, gritando novamente. Chloé zomba de Mylène, fazendo-a fugir. Adrien repreende Chloé por sua maldade, mas ela ignora. Ivan corre atrás de Mylène, tentando confortá-la, dizendo que ela é uma atriz melhor do que pensa e que os outros estudantes julgam rápido demais.

Ivan confortando Mylène

Ele entrega a ela um broche de sua banda favorita, os Zumbis Esmagadores de Crânio. Mylène coloca o broche no chapéu, agradece a Ivan, mas ainda está chateada e corre para o banheiro, chorando. Hawk Moth, sentindo o desespero de Mylène, envia um akuma em sua direção. Na sala de aula, Nino reclama sobre como Mylène foi tratada e que agora não têm mais a atriz principal. Chloé afirma que Mylène era uma atriz horrível e que ela poderia fazer melhor; Ivan repreende Chloé pelo que fez. Como produtora, Marinette decide ir atrás de Mylène, mas os outros estudantes decidem que alguém deve preencher o papel até Mylène voltar. Chloé quer assumir o papel devido a uma cena do roteiro em que a Agente Smith beija o Inspetor Jones. Marinette e Alya ficam chocadas. Marinette porque isso poderia levar a um beijo entre Adrien e Chloé, Alya porque, como roteirista, nunca escreveu tal cena. Nino revela que adicionou a cena, enfurecendo Alya, que diz que ele não tinha direito de alterar o roteiro e que a nova cena não contribui para a história nem para o desenvolvimento dos personagens. Marinette interrompe a briga e diz que irá encontrar Mylène.

Mylène é akumatizada

Pouco antes de Marinette entrar no banheiro, o akuma chega e se incorpora ao broche dos Zumbis Esmagadores de Crânio de Mylène. Hawk Moth oferece a ela a chance de assustar os outros, e Mylène aceita, transformando-se em Horrificador, uma criatura que se alimenta do medo. Após a transformação, ela cospe uma gosma rosa no espelho e se esconde em uma cabine, enquanto Marinette entra chamando por Mylène. Marinette nota a gosma e começa a investigar, mas é interrompida por Alya, que avisa que a cena do beijo de Chloé e Adrien está sendo filmada. Marinette e Alya interrompem a cena antes que o beijo aconteça.

Os estudantes continuam discutindo. Chloé sugere transformar a Agente Smith em enfermeira, alegando que ficaria bem com o uniforme. Isso irrita a maioria, mas Marinette usa como distração, sugerindo que Chloé vá procurar um uniforme de enfermeira. Chloé sai, levando Sabrina, Kim e Max. Nino reclama novamente por não terem atriz principal. Alya propõe que Marinette assuma o papel de Agente Smith. Marinette protesta, mas Alya a lembra discretamente que seria uma oportunidade de beijar Adrien. Marinette relutantemente aceita, mas garante que Mylène reassumirá o papel ao voltar.

Enquanto isso, Chloé, Sabrina, Kim e Max deixam a escola, com Horrificador observando do telhado. Chloé se elogia pela ideia do uniforme de enfermeira. Ao chegar à porta principal, percebe que Marinette nunca aprovaria suas ideias e suspeita que foram enganados. Ela leva Sabrina de volta à sala e instrui Kim e Max a continuar procurando o uniforme. Ao saírem, Horrificador se aproxima por trás de Kim e Max e os assusta, fazendo-os gritar.

Na sala de aula, Nino começa a filmar Marinette e Adrien. Marinette fala uma linha e se inclina para beijar Adrien. Antes que o beijo aconteça, Chloé abre a porta abruptamente, interrompe e reclama que Marinette a enganou, afirmando que o filme precisa dela, pois seu pai é um dos jurados. Gritos surgem de outra parte da escola.

Os estudantes correm para o pátio e encontram gosma rosa e o braço de Kim. Marinette percebe que é a mesma gosma do banheiro e sugere procurar Diretor Damoclès para decidir o que fazer. Ela nota Nino filmando e pede que pare, mas ele recusa, querendo usar no filme. Adrien retorna à sala, alegando pegar a jaqueta do Inspetor Jones. Enquanto os outros vão ao escritório do Diretor Damoclès, Horrificador começa a envolver a escola inteira com a gosma rosa. Na sala, Adrien tira o sapato para parecer que foi atacado por Horrificador e transforma-se em Cat Noir. Marinette faz algo semelhante, deixando seu celular no corredor e transformando-se em Ladybug na biblioteca.

Dentro do escritório, os estudantes só encontram gosma rosa e percebem que o Diretor Damoclès está desaparecido. Eles retornam ao corredor e encontram o celular de Marinette, presumindo que ela também foi levada. Logo percebem que a escola inteira está coberta de gosma e que nenhum celular tem sinal. Ladybug chega e tenta evacuar os estudantes, mas Cat Noir explica que a gosma é indestrutível. Ele a leva de lado e repassa a situação e o plano de ação; Ladybug concorda totalmente. Nino filma toda a cena.

Enquanto isso, Horrificador carrega Max para seu esconderijo em uma área de manutenção, segurando-o pela cauda. Ela o deixa cair em uma pequena cápsula de gosma. Ao ouvir os gritos de Max, Horrificador cresce um pouco, enquanto Hawk Moth a incentiva a absorver o medo dos estudantes. Ela cobre a cápsula com gosma, prendendo Max dentro. Conforme os estudantes seguem Ladybug e Cat Noir pela escola, Chloé se separa do grupo com Sabrina, dizendo que seria mais seguro se esconderem e chamarem menos atenção. Os estudantes retornam à sala original e encontram o sapato de Adrien no chão. Nathaniel é capturado por Horrificador, que se escondia sob a mesa. Ladybug ordena que todos corram; todos fogem, exceto Juleika e Nino. Horrificador rosna para Juleika, mas ela acha Horrificador mais legal do que assustadora, fazendo-a encolher ligeiramente. Horrificador cospe gosma em Juleika, que é salva por Ladybug enquanto Cat Noir distrai a vilã. Nino tenta filmar a luta, mas é retirado da sala por Ladybug. Ladybug e Cat Noir tentam descobrir onde o akuma se esconde, mas sem sucesso.

Ladybug, Cat Noir e Horrificador começam a lutar no pátio da escola, enquanto os estudantes se escondem perto de outra sala. Os gritos deles fazem Horrificador crescer, e Ladybug percebe que ela se alimenta do medo. Explica isso a Cat Noir e corre contra Horrificador, usando seu ioiô como escudo. Ela prende Horrificador com o ioiô para que Cat Noir ataque de cima, mas Horrificador repele Cat Noir com uma rajada de gosma, prendendo-o na grade da varanda. Puxando o fio do ioiô, Horrificador lança Ladybug em uma cesta de basquete e a fixa com a gosma. Com ambos os heróis presos, Horrificador se aproxima dos estudantes, mas se distrai com Ivan. Após olhá-lo, lambe seu rosto carinhosamente e pega Alix como próxima vítima, fugindo para uma sala próxima.

Cat Noir liberta Ladybug da cesta, expandindo seu bastão para quebrar a tábua atrás da cabeça dela. No chão e livre, Ladybug envolve seu ioiô no bastão de Cat Noir, puxando-o para fora da gosma. Tentam perseguir Horrificador, mas uma porta trancada com gosma os impede. Ladybug percebe que Horrificador é Mylène, pelo modo como tratou Ivan. O grupo então percebe que Sabrina e Chloé estão desaparecidas.

Enquanto isso, Chloé e Sabrina estão na sala de Ciências. Sabrina bloqueia as portas com armários enquanto Chloé pinta as unhas e elogia suas ideias. Horrificador entra na sala, captura Sabrina e ruge para Chloé. Chloé grita, alertando Ladybug e Cat Noir sobre sua localização. Ladybug e Cat Noir seguem a gosma deixada para rastrear Horrificador até a área de manutenção, trazendo os estudantes restantes.

No esconderijo de Horrificador, gotas grandes de gosma caem do teto e cápsulas surgem do chão. Ladybug chama por todos, recebendo respostas de todos, exceto Adrien. Cat Noir se esconde atrás das cápsulas e se identifica como Adrien. Pergunta por Marinette e Ladybug garante que todos estão bem. Tentam abrir as cápsulas, sem sucesso.

Horrificador entra e bloqueia a saída com gosma, aterrissando dramaticamente diante de Ladybug, que admite que Horrificador está realmente assustadora. Cat Noir lança bolas de gosma para distraí-la. Ladybug usa Talismã, recebendo cordas de guitarra. Lembrando-se de que Horrificador é Mylène, pensa na canção "Lobo Fedorento". À direita, avista um carrinho com materiais industriais, puxa-o com o ioiô e distribui os itens aos estudantes, enquanto Cat Noir distrai Horrificador.

Subindo uma escada até uma plataforma no segundo andar, Cat Noir usa Cataclismo nos postes de aço, prendendo Horrificador em uma gaiola improvisada. Ele desce e se junta aos estudantes formando uma banda improvisada: Rose segura duas tampas de lata como pratos, Alya e Nino usam cones como microfones, Ivan usa uma vassoura e pá, Juleika segura uma caixa com tampa, Cat Noir toca latas d’água e baldes como bateria, Ladybug usa um balde invertido, uma vassoura e cordas de guitarra como baixo. Ladybug confirma se todos conhecem a canção de ninar de Mylène, recebendo confirmação.

Ladybug começa a música, todos entram no segundo verso. A canção faz Horrificador encolher drasticamente. Ela corre para Ivan e pula em seus braços. Ladybug retira o broche de Horrificador e o esmaga, liberando o akuma para ser purificado. Lançando as cordas de guitarra, ela limpa toda a escola e liberta os estudantes. Nino continua filmando enquanto Mylène retorna ao normal.

Hawk Moth, novamente derrotado, promete destruir Ladybug enquanto a janela de seu esconderijo se fecha.

Nino filma o beijo de Mylène e Ivan, usando como final do seu filme. Mostra a Mr. Bourgeois, mas o vídeo é rejeitado do concurso, por o monstro não parecer real o suficiente. Adrien consola Nino, dizendo que isso não significa o fim da carreira, pois há outros diretores que começaram do zero. Alya comenta casualmente que o beijo não foi o esperado, e Marinette sorri, olhando ao longe enquanto o cartão final aparece.

Canções

• Lobo Fedorento

Personagens

Principais Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Adrien Agreste/Cat Noir Hawk Moth Tikki Plagg Akuma Mylène Haprèle/Horrificador Ivan Bruel Nino Lahiffe Alya Césaire Chloé Bourgeois

Secundários Sabrina Raincomprix Lê Chiến Kim Juleika Couffaine Max Kanté Rose Lavillant Nathaniel Kurtzberg Alix Kubdel André Bourgeois

Terciários Denis Damoclès (fundo) Aurora Boreal (fundo) Mirella Tagarela (fundo) Enfermeira escolar (mencionada) Civis

Curiosidades

• Internacionalmente, este episódio estreou primeiro na França.
• Este episódio foi o décimo primeiro a ir ao ar na França e na Coreia.
• O episódio foi anunciado no site TFou como um especial de Halloween.
• Este é o único episódio da Temporada 1 em que Tikki não tem falas.
• Para o curta-metragem da aula, os papéis foram distribuídos da seguinte forma:
  • Marinette é a produtora e a terceira pessoa a interpretar o Agente Smith (temporariamente).
  • Adrien interpreta o Oficial Jones.
  • Mylène interpreta o primeiro Agente Smith.
  • Ivan interpreta o monstro.
  • Nino é o diretor do curta.
  • Alya é a roteirista do curta.
  • Chloé interpreta o segundo Agente Smith (temporariamente).
  • Sabrina é assistente pessoal de Chloé.
  • Kim é responsável pelo microfone boom.
  • Juleika é a maquiadora.
  • Max é assistente de direção do curta.
  • Rose é responsável pelos lanches.
  • Nathaniel é responsável pela iluminação do set.
  • Alix é responsável pela claquete.
• Durante o episódio, Ladybug chama Nino de "Spielberg", em referência ao famoso diretor Steven Spielberg.

Erros

• Quando Marinette anuncia à turma que devem informar Denis Damoclès sobre o desaparecimento de Kim e Max, Adrien está ao lado dela. Na cena seguinte, ele desaparece.
• Quando Adrien se transforma em Cat Noir, ele está com os dois sapatos, apesar de ter deixado um para parecer capturado.
• Em alguns momentos, Ivan aparece sem a fantasia que usa durante o episódio.
• Quando Rose oferece chá aos alunos, ela segura uma garrafa de dois litros de refrigerante ou suco, e mais tarde oferece suco a Adrien durante uma tomada.
• O boné de Alix atravessa seu cabelo em um ponto.
• Na cena em que todos fogem após Max ser preso por Horrificador, uma das pernas de Rose não dobra corretamente.
• Há alguns planos em que os brincos de Marinette aparecem nas cores transformadas, em vez de pretos:
  • Quando Chloé exclama: "E o Oscar para o gato patético mais assustado e com medo da própria sombra vai para... Mylène!"
  • Quando Mylène sai da sala chorando e Marinette pergunta: "Alguém pode ir atrás dela?"
  • Quando Marinette sai da sala para procurar Mylène.
  • Quando Nino diz: "A gente tá ficando sem tempo e, pelo o que tô vendo, a Mylène continua desaparecida."
  • Quando Marinette diz: "A sua ideia da enfermeira é perfeita, Chloé!"
  • Nas cenas em que Marinette observa Adrien até olhar pela janela da sala.
  • Na cena em que Marinette e Adrien estão ensaiando.
• Quando Ladybug diz "Tchau, tchau, borboletinha!", suas presilhas de cabelo estão ausentes.
• Ao invocar o Miraculous Ladybug, duas cordas de guitarra aparecem em oito frames.
• Em um momento, quando Hawk Moth fala com Horrificador, a máscara usada para comunicação não aparece.

Galeria

Clique aqui para ver a galeria.