Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki
Advertisement
Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki

Znikawico, jestem Monarcha. Nie chcesz stracić swojej przyjaciółki? W takim razie, daję ci znowu moc niewidzialności.

– Monarcha do Znikawicy

Uwielbienie − siedemnasty odcinek piątego sezonu i sto dwudziesty pierwszy odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.

Opis[]

Kiedy Marinette i Zoé zostają wybrane do zorganizowania przyjęcia na koniec roku szkolnego, Marinette dowiaduje się, że Zoé potajemnie kocha kogoś z dziewiątej klasy w szkole. Zoé mówi, że nie może o tym mówić. Dla Marinette może to oznaczać tylko jedno: Zoé jest zakochana w Adrienie! Zanim jednak dowie się, czy ma rację, czy nie, wspólny wróg dziewczyn będzie próbował zrujnować ich piękną przyjaźń…

Zapowiedzi[]

W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[1].

13 czerwca 2022 roku miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu (w tym o niewydanym sezonie piątym). Między innymi wyciekł opis odcinka Uwielbienie[2].

26 grudnia 2022 roku doszło do wycieku scenariuszy większości odcinków piątego sezonu, w tym prawie wszystkich do tej pory niewyemitowanych (Deflagracja, Szyderstwo, Intuicja, Uwielbienie, Roszczenia, Sensacja, Konfrontacja, Konszachty, Rewolucja, Przedstawienie, Układ i Odrodzenie), a wraz z nimi pełnych ostatnich trzech odcinków sezonu w formie scenorysów. W ciągu następnych kilku dni, wyciekły również zdjęcia i fragmenty prawie gotowych, animowanych scen z niektórych niewyemitowanych odcinków.

25 marca 2023 roku na kanale stacji Mundo Gloob na YouTube pojawił się zwiastun tego odcinka i zapowiedziano, że jego premiera nastąpi 28 marca[3].

28 marca 2023 roku na kanale stacji Mundo Gloob na YouTube pojawił się fragment odcinka[4].

Streszczenie[]

Podekscytowany André stoi z zaciśniętymi dłońmi i patrzy na stojącą przed nim Zoé

André namawia Zoé do wyznania uczuć osobie, którą kocha

Zoé wraz z ojczymem stoją na dachu nad otwartą skrytką, „skrzynką marzeń”. Dziewczyna, z niepewną miną, dzierży w rękach oprawione w ramkę zdjęcie, a gdy mężczyzna pyta ją, czy jest pewna, ta potwierdza. Po chwili ten wyjmuje ze skrytki scenariusz filmowy i wyznaje, że napisał go specjalnie dla Audrey – przyznaje, że tekst był przydługi, ale twierdzi, że to przez nieskończoność jego uczucia do kobiety. Nastolatka patrzy na pierwszą stronę arkusza i dziwi się widocznym tam imieniem autora, Anaximandre. Burmistrz, wciąż rozmarzony, wspomina, jak to zmienił swoje imię oraz całe życie dla ukochanej. Niespodziewanie w tle słychać jej głos – Audrey domaga się masażu stóp i denerwuje się zniknięciem męża. André zbiera się do pójścia, jednakże na odchodnym przypomina Zoé, że nie może porzucać marzeń, a zostały jej dwa tygodnie do końca roku szkolnego i wyznania uczuć osobie, którą kocha. Po tym ten krzyczy do swojej żony, przepraszając za zwłokę, i biegnie do niej. Zoé zostaje sama i uśmiecha, patrząc na zdjęcie.

Następnego dnia w bibliotece szkolnej dyrektor Damocles zbiera uczniów, przypominając, że zbliża się koniec roku i należałoby przyszykować bal końcoworoczny, co wiąże się także z wybraniem przedstawicieli klas ostatnich i przedostatnich. Marc w imieniu osób z klas przedostatnich wskazuje Zoé, a Alya dodaje, że ich klasa wybrała Marinette. Dyrektor jest zadowolony z takich decyzji i umawia się z dziewczynami na spotkanie, podczas którego mają mu opowiedzieć o swoich planach i go zaskoczyć.

Marinette trzyma Zoé za rękę, drugą dłonią wskazuje jej swój szezlong, a dziewczyna na nią patrzy z uśmiechem

Marinette oprowadza Zoé po swoim pokoju

Marinette wprowadza Zoé do swojego pokoju, ciągnąc ją za rękę przez klapę. Jest ona podekscytowana, że zorganizują coś świetnego, jednakże widząc oniemienie drugiej i jej zachwyt nad pomieszczeniem, przypomina sobie, że dziewczyna nigdy jej nie odwiedziła, dlatego też proponuje jej oprowadzenie po pokoju: pokazuje jej szezlong zrobiony z części z odzysków, skrzynię na rupiecie, w której znajdują się prezenty dla Adriena, manekina, biurko i warsztat pracy, gdzie znajdują się przybory do szycia. Oprowadzana zauważa notes, otwarty na stronie z projektem sukienki na bal. Zoé zachwyca się szkicem, za co tamta jej dziękuje i wyznaje, że musi zdobyć materiały. Niespodziewanie jednak jej tablica z nierealnymi planami dotyczącymi Adriena opuszcza się, co straszy obie nastolatki. Marinette natychmiast chowa ją, przyznając, że porzuciła swoje początkowe zamiary. Po tym zaprasza swoją przyjaciółkę na balkon.

Na tarasie gospodyni wraz z notesem patrzy przez lornetkę, szukając odpowiedniego miejsca na bal. W końcu wybiera wieżę Eiffla, od razu snując plany o pierwszym pocałunku, wyjątkowym i magicznym. Dodaje, że musi jeszcze przestać marzyć i nauczyć się wyznawać miłość bez trudności. Wtedy pyta patrzącą na nią z uśmiechem Zoé, czy nie pomogłaby w załatwieniu miejsca na imprezę. Mówi, że myślała o poproszeniu burmistrza o udostępnienie wieży Eiffla, po czym martwi się, czy nie byłaby to za duża fatyga. Gdy słyszy przeczącą odpowiedź blondynki, jest szczęśliwa, i dziwi się, słysząc, że dziewczyna mówi o André Anaximandre. Zoé tłumaczy, o kogo jej chodziło, a następnie ciągnie dziewczynę za rękę.

Audrey schodzi po schodach, na szczycie których stoją lokaj Armand z rękami założonymi za siebie, zdenerwowana Chloé oraz Sabrina; na dole widać Zoé i Marinette

Audrey pojawia się w czasie konfrontacji Zoé i Chloé

Obie nastolatki wysiadają pod Le Grand Paris. Tam też Marinette przypomina sobie o istnieniu Chloé, „pół-siostry”, i boi się, iż zamieni ona życie jej przyjaciółki w koszmar. Ta jednak oznajmia jej, że władza dziewczyny nad nią minęła, i bez lęku wchodzą do budynku. Zoé wita się z pracownikami hotelowymi, pytając ich o codzienne sprawy. Wtedy jednak Chloé krzyczy ze szczytu schodów na przybyłe, pytając, jakim prawem została tu sprowadzona Marinette. Zoé przypomina, że to ich wspólny dom, a gdy Chloé przypomina, że miała przestrzegać jej zasad, zauważając, że Dupain-Cheng postawiła nogę na jej schodach, do akcji wchodzi Armand, który daje jej świeżo wypranego Pana Przytulaśnego. Bourgeois go wyrzuca. W tym czasie lokaj porozumiewawczo patrzy na drugą dziewczynę, która poprawia przekręcone przez jej siostrę imię lokaja, dodając, że Marinette nie postawiła stopy na stopniach. Gdy Chloé ponownie spogląda i widzi, że obie nogi Marinette stoją na ziemi, nie dotykając dywanu, twierdzi, że się nie myliła, i domaga się potwierdzenia tego na monitoringu. Krzyczy, wzywając swojego ojca, ten jednak przybiega z oznajmieniem – wszystkie kamery zostały wyłączone przez aktualizację systemu i ostatnich pięciu minut nie nagrano.

Zoé z uśmiechem triumfu patrzy na Chloé, a Marinette jest pod wrażeniem swojej przyjaciółki. Wtedy na schodach pojawia się Audrey. Jej starsza córka żali się, że Marinette stanęła na jej schodach, jednakże spotyka się z chłodna odpowiedzią kobiety, bowiem ta dziwi się proszeniem o wsparcie w dręczeniu siostry i myli ją z drugą córką, po czym krzyczy, że schody są jej, więc mają stąd iść. Przy okazji zaczepia André, domagając się złotej, diamentowej i platynowej karty kredytowej, które też zaraz otrzymuje. Wtedy Zoé przypomina Chloé, żeby zeszła ze schodów, wspominając o wycieczce do Nowego Jorku, a ta jej grozi, że dziewczyna zapłaci za każdy schodek. Wtedy Zoé z ironicznym uśmiechem potwierdza to i życzy jej miłego dnia. Wściekła Bourgeois odchodzi, Sabrina posłusznie drepcze za nią z misiem.

Marinette trzyma przed sobą szkice dotyczące ich imprezy w jej notesie, a Zoé patrzy na nią z uśmiechem

Marinette prezentuje André plan imprezy

Marinette jest zadowolona, widząc tę zmianę. Pyta, gdzie jest ta przerażona Zoé, która przyjechała do Paryża, na co ta odpowiada, że to jej zasługa i zmieniła się dzięki przyjaciółce. Następnie odchodzą do burmistrza, cały czas obserwowane zza filara przez Chloé. Panna Lee wyjaśnia burmistrzowi Paryża swoją prośbę, a Marinette uzupełnia jej wypowiedź przedstawieniem planu zagospodarowania miejsca. André jest zaciekawiony tym planem i zaczyna snuć plany o nagrywaniu tego na żywo, jednocześnie wyświetlając na ekranie. Ekscytuje się przy tym możliwością nagrywania tego, dodając, że byłoby to idealne miejsce na wyznanie swoich uczuć, czym Zoé wydaje się lekko zmieszana. Jednakże po chwili mężczyzna uroczyście upoważnia je do organizacji zdarzenia na wieży Eiffla, na co obie wybuchają entuzjazmem. Tamten zastrzega jeszcze, że oficjalnie – dla Chloé – ta rozmowa nie odbyła się. Cała trójka jest jednak cały czas obserwowana przez tamtą.

W kuchni Agreste’ów Gabriel przygotowuje posiłek, a przy stole siedzą Nathalie oraz Adrien po jednej stronie, a ochroniarz po drugiej. Kobietę dziwi przygotowana przez mężczyznę potrawa – raclette – ten jednak twierdzi, że została zrobiona na życzenie nastolatka, a on postanowił spełniać jego wszystkie marzenia, za co Adrien dziękuje mu. Po chwili chłopak przerywa ojcu, który proponuje Nathalie salami, i pyta go, czy mógłby pójść na bal z Marinette. Kiedy mężczyzna zaczyna mówić, że chłopak to Agreste i jest wyjątkowy, ten przerywa mu, twierdząc, iż jego dziewczyna też taka jest. Tonem nieznoszącym sprzeciwu projektant zabrania synowi, ale Nathalie przypomina, że miał on spełniać jego wszystkie marzenia. Oboje mierzą się wzrokiem, aż to on ustępuje i ostatecznie udziela pozwolenia, za co po raz kolejny Adrien mu dziękuje.

Chloé siedzi, zdenerwowana, Sabrina robi jej paznokcie, a stojąca w drzwiach łazienki Lila obserwuje to

Chloé narzeka na zachowanie swojej pół-siostry

W łazience Chloé Lila robi sobie makijaż, a w tle słychać głos Gabriela – mężczyzna zadzwonił do dziewczyny, ponieważ denerwuje się on, że nastolatka nie ochroniła jego syna przed Marinette i jej fatalnym wpływem, jednocześnie nie dotrzymując obietnicy. Dziewczyna uspokaja swojego pracodawcę, ujawniając, że rozpoczęła realizację planu, który ostatecznie rozwiąże ten problem. Po tym rozłącza się, zabiera Asystenta i wychodzi z łazienki.

W pokoju Chloé Sabrina robi dziewczynie paznokcie. Blondynka narzeka, że jej worek treningowy – Zoé – oddaje ciosy i nie pozwala sobie na bicie. Lila wtedy prostuje, że kłopotem jest Marinette, bo ma ona zły wpływ. Natychmiast denerwuje to Bourgeois, która krzyczy, że trzeba ją unieszkodliwić, bo ma zepsutą zabawę z dręczenia. Jej towarzyszka wyznaje, że opracowała już plan pozbycia się Dupain-Cheng na dobre, jednak by go zrealizować, potrzebuje obu dziewczyn.

Sabrina klęczy przed siedzącą na siedzisku, znudzoną Chloé i stojącą obok Lilą

Sabrina tłumaczy się przed Chloé i Lilą

Marinette i Zoé wchodzą razem do pokoju tej drugiej. Ta pierwsza wyjątkowo cieszy się perspektywą balu na wieży Eiffla, a jej przyjaciółka patrzy na nią z uśmiechem. Nagle jednak gospodyni zauważa, że nie schowała zdjęcie w ramce stojącego na skrzynce. Podczas gdy Marinette na głos snuje plany dotyczące imprezy i jej szczegółów – Kociej muzy, Nino jako didżeja, jej rodziców zajmujących się bufetem i zamówienia florystki – Zoé rzuca się, by schować przedmiot przed tamtą i wkłada go pod poduszkę. Udaje jej się to w ostatniej chwili, akurat, by pokiwać głową z uśmiechem, kiedy ciemnowłosa czeka na jej reakcję.

W pokoju Chloé Sabrina klęka przed nią i Lilą, mówiąc, że nie zrobi tego, co jej proponują. Składa błagalnie ręce, przypominając, że zawsze pomaga swojej przyjaciółce, ale ich propozycja jest wbrew jej wszystkim zasadom. Przypomina, że jej ojciec jest oficerem policji i nie może tego zrobić. Chloé chce wykorzystać to pokrewieństwo, mówiąc, że dzięki temu nie będą ich podejrzewać, a jeśli ją złapią, to nic nie zrobią, ale Sabrina zaprzecza temu. Po tym Chloé zastrasza ją degradacją z podwładnej do worka treningowego i dołączeniem do Marinette oraz Zoé. Rudowłosa ponownie dodaje, że jest ona przyjaciółką, chociaż Chloé dobitnie daje do zrozumienia, że traktuje ją jedynie jako podwładną, a jeśli nie chce nic zrobić, to ją żegna. Sabrina, smutna, wstaje i odchodzi. Wtedy jednak blondynka każe jej poczekać i podchodzi do niej z gwizdkiem dziewczyny. Kiedy ta cieszy się jego widokiem, wspominając, że jest on od ojca, blondynka rzuca nim i ironicznie proponuje zagwizdanie oraz znalezienie przyjaciółki tak świetnej jak ona. Po tym Sabrina podnosi gwizdek i ucieka z płaczem, a Lila podchodzi do Chloé. Bourgeois nazywa plan żałosnym i niedorzecznym, Włoszka jednak każe poczekać.

Znikawica trzyma w dłoni telefon Chloé, który pokazuje stojącym przed nią dziewczynom – młodej Bourgeois i Lili – a w drugiej ręce ściska gwizdek

Znikawica prezentuje przyjaciółkom umiejętności

Sabrina nakłada gwizdek na szyję, siedząc na hotelowym korytarzu, i wzdycha smutno, po czym chowa się i zaczyna płakać. Jednocześnie w siedzibie Monarchy wyczuwa jej negatywne emocje – mężczyzna cieszy się ze spełnienie przez Lilę obietnicy, a uczucia Sabriny mają niezwykłą moc. Po tym posiadacz Miraculum tworzy Mega-Akumę i wysyła ją z pomocą Bon Voyage do Sabriny. Motyl wnika w gwizdek. Monarcha wita Znikawicę i mówi, iż skoro nie chce stracić przyjaciółki, ponownie daje jej moc niewidzialności. Nastolatka ociera łzy, dziękując. Po chwili ten dodaje także, że dla zwiększenia szans daje jej moc Miraculum Psa – Do mnie – aby mogła przywołać do siebie dowolny przedmiot, którego wcześniej dotknie gwizdkiem. Dzięki niej będzie mogła bezkarnie i niezauważenie kraść, gwizdając. Wdzięczna dziewczyna przemienia się.

Tymczasem Lila na palcach odlicza do trzech. W ostatniej chwili otwierają się drzwi, w których pojawia się Znikawica. Chloé jest tym zaskoczona i pyta Lilę, czy jest wiedźmą, patrząc na nią z lekkim przestrachem. Nie otrzymuje odpowiedzi, bo zakumizowana oznajmia, że przyszła pomóc, jeśli ta chce się z nią wciąż przyjaźnić. Lila uśmiecha się, mówiąc, że jest to idealna podwładna. W międzyczasie Znikawica dotyka gwizdkiem telefonu Chloé, co oburza tamtą. Zostaje jednak powstrzymana przez Lilę. W tym czasie Sabrina podchodzi, po czym gwiżdże, a w jej dłoni pojawia się telefon. Zachwyca to Chloé, która wymienia z Lilą porozumiewawczy uśmiech.

Marinette pokazuje Zoé nowy projekt sukienki w notatniku

Marinette pokazuje Zoé nowy projekt sukienki

W pokoju Zoé Marinette pokazuje tamtej nowy projekt sukienki. Komentuje, że nie jest już tak księżniczkowa i jest prostsza, na co ta potakuje. Marinette cieszy się, że będzie przy niej mniej pracy, więc powinna się wyrobić z uszyciem. Po tym wzdycha, zmartwiona, iż sprawa z Adrienem nie jest taka prosta, chociaż i tak stara się tego nie komplikować. Po stwierdzeniu Zoé, że to rozumie, a wyznawanie uczuć jest chyba najtrudniejsze na świecie, bo ona też ma trudności z wyznaniem uczuć osobie, którą kocha. Marinette ekscytuje, cieszy to oznajmienie i pyta, kto to oraz czy go zna. Blondynka odpowiada, że to skomplikowane, na co ciemnowłosa mówi, że jest ekspertką od tego typu spraw. Ta jednak dodaje, że osoba jest z ostatniej klasy, więc zostały jej dwa tygodnie.

W tym samym czasie do pokoju wchodzi Znikawica, zbliżająca się do dziewczyn. Marinette, widząc zawstydzenie jej przyjaciółki, stwierdza, że musi to być wyjątkowa osoba, jeśli ta ją pokochała. Zoé potakuje, że ta osoba jest naprawdę cudowna, a wszyscy ją uwielbiają. Podczas gdy Marinette porównuje tajemniczą personę z Adrienem i dodaje, że miłość zwycięży wszystko, zakumizowana widzi zeszyt projektantki. Ta dalej snuje wywód, tym razem uważając, że nie ma granic i wszystko jest możliwe, dozwolone, gdy się kogoś kocha. Zoé prostuje, iż osoba kocha kogoś innego, co Marinette faktycznie stwierdza za przeszkodę. Wciąż jednak pociesza przyjaciółkę, mówiąc, że owa osoba może kochać dwie osoby naraz lub żadnej z nich, co rozśmiesza Zoé. Tymczasem Znikawica odchodzi, kiedy Marinette mówi, że bal jest doskonałą okazją do wyznania uczuć.

Przerażona Marinette otwiera z niedowierzania usta

Marinette przeraża się, że Zoé kocha Adriena

Dziewczyny schodzą do holu. Zoé mówi, że musi odwołać lekcje aktorstwa, dlatego Marinette wychodzi na zewnątrz sama i dzwoni do Alyi, zdając jej relację z dotychczasowych omówień na temat wydarzenia. Podchodzi do skutera, gdzie czeka na blondynkę, podczas gdy Alya zachwyca się miejscem imprezy. Jest zdumiona i twierdzi, że zaszalały, jednak Marinette mówi, że to zasługa Zoé. Cieszy się, że ta niesamowita dziewczyna nie daje sobą pomiatać Chloé i postawiła się jej dziś. Zdradza także, że blondynka zakochała się w kimś z ich klasy i chciałaby dowiedzieć się w kim, bo chętnie pomogłaby jej. Alya śmieje się z tego, ironicznie nazywając ją ekspertką od wyznawania uczuć. Marinette każe jej nie śmiać się, bo to poważna sprawa, bowiem Zoé zostaje, z kolei tajemnicza osoba idzie do innej szkoły. Mulatka mówi, że byłoby to dużo prostsze, gdyby wiedziały, kim jest wybranek ich przyjaciółki.

Drzwi hotelowe otwierają się, a w nich staje Zoé, używająca Asystenta. Awatar w pierścieniu, Adrien, informuje dziewczynę, że kwiaciarnia zostanie zamknięta o piątej. Widząc to, Marinette zaczyna myśleć, że szukaną przez nie personą jest młody Agreste. Głośno wyraża te obawy, co dziwi Alyę. Druga tłumaczy, iż chłopak pasuje do opisu podanego przez Zoé – wszyscy go kochają i jest zakochany w kimś innym. Według niej to także tłumaczy jej niechęć wyznania tożsamości. Alya pyta, jakby ona na to zareagowała, a spanikowana nastolatka szczerze wyznaje, że nie wie, po czym obiecuje ponowne odezwanie się i rozłącza się, ponieważ podbiega do niej Zoé. Ta pogania dziewczynę, bo ktoś sobie pójdzie. Marinette pyta, czy chodzi o Adriena, na co blondynka prostuje, dodając, że chodziło o kwiaciarkę i śmieje się, że tamta wciąż myśli o chłopaku. Ta zaprzecza, plącząc, że nie jest on jej nie wyłączność, bo nikt nie należy do nikogo, a najważniejsze jest, co nas łączy i co mamy zrobić, w ich przypadku nawiązując do organizacji balu. Jednocześnie podaje dziewczynie zapasowy kask ze skutera. Po założeniu kasków na głowy obie wsiadają i odjeżdżają. Wtedy jednak z hotelu wychodzi Znikawica i zaczyna je śledzić.

Chloé delikatnie wychyla się zza rogu i patrzy na przedstawiające plan imprezy końcoworocznej Zoé i Marinette oraz zebranych wokół nich ludzi: Toma, Sabine, Adriena, Nina, Rose, Julekę, Anarkę, kwiaciarkę, Denisa, Chloé

Chloé obserwuje Zoé i Marinette

Duet wspólnie odwiedza florystkę, która prezentuje kwiaty. Marinette zapisuje w notesie pomysł na dodanie elementów kwiatowych, a Znikawica dotyka gwizdkiem kwiatów oraz lakieru w spreju, należących do kobiety. Podobna sytuacja ma miejsce w następnych odwiedzanych lokacjach. Kiedy dziewczyny rozmawiają z rodzicami Marinette, która przy okazji chwali się projektem sukni, ci pokazują jej serwetki, inspirując ją: projektantka dorysowuje koronkowy kołnierzyk na szkicu. Zakumizowana, widząc to, dotyka serwetek oraz dwóch łopat do chleba gwizdkiem. Z kolei na statku rodziny Couffaine superzłoczyńca od razu dotyka pirackiej bandery Anarki, talerzy perkusji Ivana oraz gitary, którą trzyma Nino. W tym czasie Zoé i Marinette proponują Kociej muzie wystąpienie.

Na wieży Eiffla Zoé i Marinette przedstawiają plan imprezy dyrektorowi, burmistrzowi oraz zaangażowanym w wydarzenie – państwu Dupain-Cheng, Kociej muzie, florystce – a Chloé wraz ze Znikawicą czają się za rogiem. Kiedy córka burmistrza patrzy na torbę Marinette, tamte mówią o trampolinie, potem wspominają o poczęstunku, zaś zakumizowana przyzywa dotknięte wcześniej kwiaty, sprej, serwetki, banderę i telefon Chloé, żeby podłożyć je do torby Marinette. Dziewczyna zamyka torbę, akurat gdy Zoé dodaje o dekoracjach florystki.

Chloé wysypuje „ukradzione” rzeczy z torby Marinette, z której wypadają papierowe kwiaty

Chloé wysypuje ukradzione rzeczy z torby Marinette

Do akcji wkracza Chloé – każe Marinette oddać jej telefon. Duet jest zdezorientowany, a André natychmiast proponuje kupno następnego, jednak jego córka chce stary, który rzekomo jest w torbie „piekarzyny”. Tom natychmiast się unosi, jak może ona oskarżać jego córkę, a wtedy dziewczyna podchodzi do torby. Marinette jest jednak szybsza i zabiera ją, chowając za plecami, i mówi, że jest to jej własność. W tym czasie Tikki wylatuje z niej i chowa się pod podłogą, a Chloé stwierdza, że jeśli nie ma nic do ukrycia, to może ją otworzyć i według niej to zachowanie jest podejrzane. Adrien pyta ją, co kombinuje i każe jej przestać, wtedy jednak Bourgeois stwierdza, że nic nie przeszkodzi sprawiedliwości, wyrywa dziewczynie torbę i wysypuje na podłogę jej zawartość. Ze środka wysypują się „ukradzione” rzeczy, markery i piórnik, co wszystkich zaskakuje.

Zoé wykrzykuje, że uknuła to Chloé, ale ta zaprzecza i pyta, jak mogłaby to zrobić, ironizując, czy zna się na magii. To sprawia, że Marinette domyśla się, iż w to wszystko zamieszany był zakumizowany złoczyńca, który podłożył do torby przedmioty. Chloé jednak wyśmiewa tę teorię, pytając, gdzie niby może być niewidzialny złodziej i dlaczego użył akurat jej torby do schowania rzeczy, które zainspirowały projektantkę, gdy ta tworzyła sukienkę. Jednocześnie blondynka zabiera jej szkicownik spod pachy i kartkuje go, aż trafia na odpowiednią stronę, gdzie widoczny jest projekt stroju na bal, a według niej ubranie i tak jest totalnie żałosne. Marinette stwierdza, że nie ma pojęcia, o czym mówi córka burmistrza.

Chloé przyciska do piersi papierowe kwiaty i patrzy wymownie na Marinette; w tle widać zdziwionych świadków: Toma, Nina, Sabine, florystkę, Denisa, Zoé oraz burmistrza

Chloé żałuje papierowych kwiatów

Chloé decyduje się pokazać dowody – skradzione przedmioty. Jako pierwszą wskazuje serwetkę z piekarni rodziny Dupain-Cheng „Tom & Sabine”, na której widoczny jest ten skrót T&S. Rodzice Marinette są zawiedzeni i zszokowani i potwierdzają tę informację. Tamta cieszy się, że właśni rodzice oskarżają swoją córkę. Kolejną rzeczą, jaką bierze, jest piracka bandera Anarki, którą kobieta rozpoznaje. To ponownie cieszy Chloé, podkreślającą, że „ta brzydka szmata” należy do jej znajomej. Po tym prezentuje szkic sukienki, uznając, że to ostateczne potwierdzenie winy Dupain-Cheng. Wyrzuca notes, po czym zaczyna snuć przypuszczenia, mówiące, iż Marinette chciała pociąć flagę piracką na kawałki i uszyć z niej sukienkę. Dodaje, że okrada nie tylko własnych rodzicieli, ale też rodziców przyjaciół.

Następnie blondynka sięga po papierowe kwiaty, które z kolei rozpoznaje florystka. Dziewczyna schlebia kobiecie, nazywając je pięknymi, a ją samą – artystką, w tym samym czasie odwracając się do Marinette. Mruga i lamentuje nad biednymi, bezbronnymi kwiatuszkami, które po chwili sama wyrzuca. Papierowe przedmioty zostają porwane przez wiatr i trafiają na Znikawicę, co przykuwa uwagę Marinette.

Chloé stoi przed Marinette i rozkłada ręce, patrząc w stronę tłumu, a Dupain-Cheng patrzy na nią ze zdziwieniem

Chloé każe sądowi skazać Marinette

W międzyczasie Chloé wciąż przemawia, pytając, co lśni jak promień słońca wśród tych bzdetów i wyjmuje swój złoty telefon, który został skradziony. Oskarżana nastolatka natychmiast dziwi, do czego potrzebny byłby jej telefon przy tworzeniu sukienki, mówiąc, że jego kradzież nie miałaby sensu. Bourgeois natychmiast tłumaczy, że mogłaby przetopić go, po czym, chodząc przed zgromadzonymi, wykrzykuje jeszcze raz o przerobieniu go na biżuterię, która byłaby dodatkiem na bal. Wodzirejka nazywa to zbrodnią na telefonie pierwszego stopnia, po czym cieszy się z przyłapania jej na gorącym uczynku. Każe „sądowi” skazać Dupain-Cheng, po czym orzeka zamknięcie sprawy.

W świetle tych dowodów, dyrektor Damocles oznajmia, że zawiódł się na nastolatce. Mimo że zostało parę dni do zakończenia roku, i tak jest zmuszony wydalić ją ze szkoły. Marinette jest tym zasmucona, jej matka zaczyna płakać i przytula się do ojca, a Tom patrzy na córkę z wyrzutem. Zasmucony, pyta dziewczynę, co w nią wstąpiło, ale ta nie odpowiada, ponieważ Anarka natychmiast mówi, że jeśli czegoś potrzebowała, to wystarczyło poprosić. Przez to dziewczyna nie ma nawet szansy na obronę.

Zoé patrzy podejrzliwie na Chloé, która pochyla się do niej, a wszystko obserwują André, Denis, kwiaciarka, Anarka, Mylène, Ivan, Juleka, Rose, Nino, Adrien oraz Sabine

Chloé krzyczy na Zoé po jej przyznaniu się do winy

Wtedy Zoé nakazuje zachować ciszę i krzyczy, że ona to zrobiła, co szokuje wszystkich obecnych. Broni Marinette, biorąc na siebie winę: mówi, że tamta nie ma nic wspólnego z przywłaszczeniem rzeczy. Broniona jest zdziwiona i nie chce, by jej przyjaciółka się poświęcała, ale Chloé sama podchodzi do swojej pół-siostry i denerwuje się na nią. Pyta, czy brak jej piątej klepki i za kogo się ma, by podważać jej oskarżenie. Zoé jest jednak nieugięta i wyznaje, że ukradła wszystko, by Marinette mogła mieć wymarzoną sukienkę. Przytacza wcześniejsze słowa André, według których nie wolno porzucać marzeń, jednocześnie patrząc na ojczyma. Ten wydaje się tym lekko zasmucony. Chloé cieszy się, że Zoé zasłużyła na bilet powrotny do Nowego Jorku.

Tymczasem Marinette ucieka za filar wieży, gdzie też spotyka się z Tikki. Kwami mówi, że wszystko widziało i wie, że był to zakumizowany złoczyńca. Nastolatka przerywa jej, dopowiadając imię sprawcy zdarzeń, po czym transformuje się w Biedronkę. Następnie dziewczyna dzwoni do Czarnego Kota, informując go o zaistniałej sytuacji i niewidzialnym wrogu, po czym używa swojej mocy, Szczęśliwego Trafu. Otrzymuje z niego piniatę w kształcie konia.

Biedronka trzyma piniatę, a stojąca przed nią Znikawica zamachuje się na nią łopatą do chleba

Biedronka i Znikawica walczą

Biedronka wraz z wyczarowanym przedmiotem pojawia się przed zebranymi osobami, ogłaszając, że ona wie, kto to zrobił. Chloé naśmiewa się z niej, ironizując, że być może to jej piniata skradła wszystkie rzeczy. Superbohaterka nie reaguje na jej zaczepki, tylko tłumaczy, iż dokonała tego zakumizowana osoba, po czym pokazuje, gdzie chowa się Znikawica. Jednocześnie rzuca w jej stronę Jo-jo i rozpoczyna walkę z nią. Wszyscy zgromadzeni uciekają, podczas gdy Adrien biegnie w przeciwną stronę.

Sabrina pod władzą Akumy przyzywa z pomocą Do mnie talerze perkusji i rzuca nimi w swoją przeciwniczkę, która ich unika. Skacze nieco bliżej dziewczyny, przez co traci ją z oczu. Niespodziewanie Znikawica pojawia się za nią i gwiżdże, aby przywołać jedną z łopat do chleba. Atakuje nią Biedronkę, która ponownie unika jej ciosów i kopie ją. Przez to Znikawica upada i wypada jej z rąk broń. Nastolatka ponownie nie dostrzega swojej rywalki i stoi. W tym czasie Adrien za filarem dokonuje transformacji.

Biedronka trzyma wyczarowaną przez Szczęśliwy Traf piniatę, drugą ręką wskazuje na coś palcem, patrząc w tamtą stronę, a Czarny Kot patrzy za nią

Biedronka tłumaczy Czarnemu Kotu plan

Superbohaterka wciąż stoi zdezorientowana, a wtedy rozlega się odgłos gwizdania i na bohaterkę napada Znikawica, z kolejną łopatą do chleba; atakowana odskakuje. Obok niej pojawia się wywijający swoim Kijem Czarny Kot, który oznajmia, że odsłuchał jej wiadomość i przybył najszybciej, jak mógł. Widząc swojego towarzysza, Biedronka zaczyna wymyślać plan – zauważa piniatę ze Szczęśliwego Trafu, lakier w spreju leżący przy jej torbie oraz jej kompan. Posiadaczka Miraculum cieszy się jego widokiem i pyta, czy pomoże jej ujawnić prawdę, wskazując na puszkę. Ten ochoczo przystaje i stwierdza, że prawda musi wyjść na jaw bez dwóch zdań.

Chłopak skacze w pobliże Znikawicy, przy okazji uderzając ją laską. Zakumizowana odwraca się w jego stronę, a Monarcha komunikuje się z nią. Każe on odebrać superbohaterom Miracula, jeśli dziewczyna chce uniknąć zdemaskowania. Nastolatka wymachuje wciąż trzymaną łopatą, okręcając ją, po czym chwyta ją nad sobą i ustawia w kierunku Czarnego Kota – w ten sposób biegnie na niego.

Znikawica obsypana czerwonym i czarnym konfetti

Znikawica zostaje obsypana konfetti

W tym samym czasie Biedronka rzuca swój wyczarowany przedmiot wprost nad dziewczynę i łapie go z pomocą Jo-jo. Ściska nim go, aż piniata pęka i wysypują się z niej czerwono-biało-czarne konfetti. Znikawica patrzy w górę i obserwuje spadające papierki. Przez to nie zdąża obronić się przed atakiem Czarnego Kota, który psika jej prosto w twarz lakierem. Dziewczyna wypuszcza swoją broń, piszczy i próbuje zetrzeć wszechobecne konfetti z siebie, cały czas wzdychając. Dziewczyna ponownie gwiżdże, przyzywając do siebie gitarę ze statku rodziny Couffaine. Biedronka zauważa to i domyśla się, że to w gwizdku ukrywa się Akuma.

Znikawica z pomocą nowo przyzwanego przedmiotu atakuje swojego przeciwnika. Ten unika ciosów, aż w końcu blokuje ją własną bronią. Wtedy na pomoc przychodzi mu Biedronka, która związuje dziewczynę Jo-jo, uniemożliwiając jej poruszanie się. Obezwładniona, upada na ziemię, podczas gdy superbohaterka doskakuje do niej i zabiera zakumizowany gwizdek, który następnie rzuca Kotu, każąc mu łapać.

Biedronka wręcza Sabrinie magiczny amulet, a w tle widać obserwujący to tłum: Zoé, Toma, Sabine, Denisa, obrażoną Chloé, Anarkę, André, kwiaciarkę, Rose, Julekę oraz Mylène Haprèle

Biedronka przekazuje Sabrinie amulet

Superbohater niszczy rzecz Kotaklizmem, dzięki czemu wypędza Akumę. Motyl zostaje oczyszczony przez Biedronkę. Po tym nastolatka wykorzystuje Niezwykłą Biedronkę, przywracając wszystko do normalności – ukradzione rzeczy trafiają z powrotem na swoje miejsce. Znikawica wraca do postaci cywilnej, a bohaterka wyjmuje ze swojego Jo-jo magiczny amulet.

Chloé tymczasem krzyczy na Sabrinę, że jest totalnie żałosna. Z kolei posiadaczka Miraculum podchodzi do dziewczyny i wręcza amulet go jej, mówiąc, że pomoże jej odróżnić dobro od zła i dokonywać właściwych wyborów. Rudowłosa ściska rzecz w dłoni i dziękuje za nią.

Czarny Kot stoi z założonymi rękoma, a Biedronka chwyta Zoé za rękę; cała trójka ma zdeterminowane miny

Superbohaterowie przekonują o niewinności Zoé

Po wszystkich Biedronka przekonuje zebranych, że Zoé jest niewinna. Tłumaczy, że została wrobiona przez Znikawicę, a Czarny Kot dodaje, że złoczyńcy pomogła Chloé. Córka burmistrza i Audrey rozgląda się z grymasem po zdenerwowanych ludziach wokół, po czym zadziera wysoko głowę i odchodzi, mrucząc coś niezrozumiale. Superbohaterowie przybijają żółwika, po czym z pomocą swoich broni odchodzą w swoje strony. Wtedy Zoé spogląda na ojczyma, który kiwa jej głową.

Pod hotelem, już wieczorem, Marinette i Zoé rozmawiają. Pierwsza z dziewczyn twierdzi, że to miło z jej strony, iż się za nią wstawiła, ale każe nie poświęcać się jej więcej dla nikogo; dodaje, że chodzi jej także o uczucia. Kiedy blondynka zdaje się nie rozumieć, Dupain-Cheng tłumaczy, że domyśla się, kto jest jej obiektem zainteresowania – Adrien. Zabrania jej rezygnować z tego ze względu na nią, bo chłopak ma prawo dowiedzieć się, co czuje do niego Lee. Ta jednak wciąż nie rozumie i mówi, że on przecież kocha Marinette. Nastolatka mimo to wciąż przekonuje, iż Agreste będzie zadowolony, słysząc, że Zoé również darzy go uczuciem i namawia do wyznania. Widząc jej niezdecydowanie, przekonuje ją o jej wyjątkowości i że być kochaną przez nią jest wielkim zaszczytem.

Marinette przytula Zoé

Marinette przytula Zoé

Marinette dodatkowo potwierdza to i retorycznie pyta, po co to trzymać w sobie. Wtedy jednak Zoé prostuje, że nie jest zakochana w Adrienie. Na pytanie, w kim jest, nie odpowiada, jedynie patrzy na swoją przyjaciółkę, dając jej do zrozumienia, iż to ją kocha. To nieco peszy ciemnowłosą, która zdaje się nie wiedzieć, jak ma zareagować. Po chwili wahania decyduje się przytulić Zoé i oznajmia, że jest naprawdę zaszczycona. Ta jej dziękuje za to, po czym przytakuje wcześniejszym słowom dziewczyny – po wyznaniu uczuć odczuła ulgę i namawia swoją rozmówczynię, by też tego spróbowała.

Marinette dziwi się, a Zoé zachęca ją do powiedzenia Adrienowi, co czuje. Druga zaczyna panikować, co ma powiedzieć i jak on zareaguje; martwi się, że zrobi to, co zawsze, namiesza i zrujnuje ich relację. Blondynka pociesza ją, wyznając, że uczucia stłamsiła w sobie od dnia, w którym poznały się, ale nie wyznała jej tego, wiedząc o miłości do Adriena i ze strachu o zniszczenie ich przyjaźni. Jednak, jak widać, nic się nie zmieniło, chociaż Dupain-Cheng nie zgadza się z tym. Blondwłosa nastolatka cytuje wcześniejsze słowa Marinette, że wyznanie uczuć nic nie psuje. Widząc jej niezdecydowanie, każe je ruszać do Adriena. Marinette uśmiecha się, jeszcze raz przytula swoją przyjaciółkę i odbiega w stronę posiadłości Agreste’ów.

Gabriel stoi w oknie posiadłości nad drzwiami i patrzy na wchodzącego schodami Adriena

Gabriel patrzy na idącego do domu syna

Nastolatka dobiega do bramy, kiedy Adrien ma zamiar przez nią przejść. Gdy ta zatrzymuje się przed nim, dysząc, chłopak pyta, co się stało. Chociaż otoczenie, warunki ani ich stroje nie są idealne i zgodne z jej wyobrażeniami, nie przeszkadza jej to i jest gotowa, by wyznać swoje uczucia. Bez zająknięcia mówi, że go kocha, po czym podchodzą do siebie i mają się pocałować. Wtedy jednak rozlega się głos Gabriela, ekran ciemnieje i mężczyzna wyłania z tego cienia, zakazując swojemu synowi pocałunku z Dupain-Cheng. Przez to nastolatek przerywa i odchodzi od swojej wybranki, którą to martwi i pyta, czy coś nie tak. Adrien tłumaczy, że nie wie, ale dziwnie się poczuł i prosi, by wróciła do domu. Ta jest nieco rozczarowana, ale zgadza się. Chłopak na odchodnym przeprasza i wchodzi do budynku. Nastolatka dostrzega stojącego w oknie powyżej wejścia Gabriela, obracającego obrączką. Mężczyzna cofa się w głąb domu.

W swoim pokoju Marinette rzuca się na łóżko, nieco smutna, jednakże stwierdza do swojego Kwami, że najważniejsze jest to, iż wreszcie wyznała swoje uczucia. Szuka jeszcze potwierdzenia u Tikki, która natychmiast się z nią zgadza i mówi, że była bardzo dzielna, po czym nazywa to wielkim sukcesem. Nastolatka potwierdza to i uśmiecha się delikatnie.

Postacie[]

Główni bohaterowie[]

Pozostali bohaterowie[]

Ciekawostki[]

  • Uwielbienie to symbol Kwami o imieniu Barkk.
    • Moc tego Kwami, Do mnie, została przekazana Znikawicy przez Monarchę.
  • André wspomina, że do zakończenia roku szkolnego zostały dwa tygodnie.
  • Zdradzono, że uczniowie z klasy pani Mendeleiev są na ósmym roku. Dzięki temu ujawniono przybliżony wiek uczniów – są oni młodsi od Marinette o jeden rok.
    • Thomas Astruc już wcześniej zdradził, że Zoé jest młodsza mniej więcej o jeden rok od swojej siostry[5].
  • Jeden z obrazów widocznych w holu Le Grand Paris, ten po lewej, to jeden z obrazów Alfonsa Muchy pt. Pory roku. Obraz umieszczony po środku to fragment obrazu Gustava Klimta pt. Medycyna, który przedstawia postać Higiei umieszczonej na dole dzieła.
  • Odcinek zdradza, że Zoé już od pierwszego spotkania zakochała się w Marinette, jednak ze względu na uczucia jej przyjaciółki do Adriena nigdy o tym nie powiedziała.
  • To pierwszy odcinek, w którym zostaje zdradzone prawdziwe imię hotelowego lokaja, którego wcześniej Chloé nazywała Jean.

Błędy[]

UWAGA! Podane minuty i sekundy mogą być różne w zależności od playera, z którego korzystasz.
  • 1:53 - 1:55 – Marinette zauważa, że Zoé nigdy nie była w jej pokoju, lecz jest to nieprawda, gdyż była tam w odcinku Gabriel Agreste.
  • 2:32 - 2:37 – Każda z obserwowanych przez Marinette lokalizacji jest położona zbyt daleko od jej domu, by dało zobaczyć się ją z balkonu. Dodatkowo, ze zmianą obserwowanego obiektu zmienia się też położenie osoby obserwującej, co jest niemożliwe, gdy stoi się w jednym miejscu.
  • 4:08 - 4:13 – Chloé nie ma rzęs.
  • 9:17 - 9:18 – Logo pierścienia Miraculum Smoka ma biały kolor.
  • 9:30 - 9:34 – Żuchwa Lili jest zdeformowana.
  • 13:49 - 13:51 – Wśród przedmiotów wrzuconych przez Znikawicę do torby Marinette znajduje się jeden wyglądający na okrągłe, płaskie pudełko. Znikawica wcześniej nie dotknęła żadnego przedmiotu przypominający ten, więc jego pochodzenie jest nieznane. W późniejszej scenie, gdy Chloé wysypuje zawartość torby na ziemię, pudełka nie ma.
  • 15:27 - 15:35 – Kwiaciarka, pan Damocles, André i Zoé stoją o wiele dalej od siebie i reszty zebranych niż wcześniej.
  • 18:50 - 18:51 – Biedronka kreśli palcem linię, która jest lekko diagonalna zamiast idąca prosto pomiędzy kropkami. Linia, po której otwiera się Jo-jo, leży równo pomiędzy nimi.

Galeria[]

Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Uwielbienie.

Przypisy[]

Zobacz też…[]

Advertisement