The cake race – dziewiąty odcinek serii internetowej Miraculous Chibi.
Opis[]
Marinette i Chloé ścigają się o to, która pierwsza dobiegnie do posiadłości Adriena. Dziewczyny chcą podarować Adrienowi urodzinowy tort, aby go uszczęśliwić. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem[a].
Streszczenie[]
Marinette piecze w rodzinnej piekarni wspaniały tort piętrowy, który został zrobiony z myślą o Adrienie. Dziewczyna marzy o tym, aby w ramach podziękowania dostać od niego buziaka w policzek. Kiedy idzie ulicą, wychodząc z piekarni, zza rogu pojawia się Chloé. Marinette jest przerażona, widząc, że jej rywalka również na tort dla Adriena. Dziewczyny zaczynają rywalizować o to, która jako pierwsza dobiegnie do Adriena i podaruje urodzinowy tort. Nastolatki biegną po przeciwnych stronach ulicy. Chloé rzuca w Marinette swoim pluszakiem, aby ją zatrzymać, jednak nie trafia. Marinette denerwuje się. Nie pozostaje dłużna, widząc idealną okazję – trafia Miraculum Pszczoły w rurę z wodą, która niszczy fryzurę Chloé. Córka burmistrza wścieka się, atakując swoją szczotką. Marinette potyka się i ląduje twarzą w śmietniku. Mimo to nie poddaje się. Widząc nieopodal myjnię samochodową, zmienia naklejkę na szybie, aby Chloé myślała, że myjnia oferuje usługi mycia włosów. Chloé jest wściekła, kiedy odkrywa podstęp. Gwiżdże przez palce, wzywając limuzynę, i wsiada do samochodu. Mijając Marinette, śmieje się z rywalki. Marinette, chcąc zyskać przewagę, zmienia wszystkie światła na czerwone, zatrzymując jadące samochody, w tym limuzynę. Chloé wyskakuje z pojazdu i dzwoni, wzywając helikopter. Marinette wykorzystuje to, malując obok niej lądowisko, przez co silny podmuch wiatru odrzuca Chloé. Tort ląduje na jej głowie. Chloé wścieka się, że Marinette prawie dobiegła do Adriena. Rzuca w jej kierunku przeżutą gumę, przez co Marinette przykleja się do chodnika i wywraca się. Tort ląduje na Adrienie, robiąc bałagan dookoła. Chłopak zaczyna się śmiać z zaistniałej sytuacji.
Postacie[]
Ciekawostki[]
- To pierwszy webisod, w którym pojawiają się cywilne wersje bohaterów.
- Po raz pierwszy w odcinku pojawiła się Chloé, chociaż grafiki koncepcyjne postaci zostały zaprezentowane już w 2017 roku[1].
- Na potrzeby odcinka zmieniono topografię Paryża.
- W odcinku Adrien prawdopodobnie obchodzi urodziny.
- Chloé rzuca w Marinette swoim pluszakiem, który po raz pierwszy pojawił się w odcinku Miś Goryczek, zaś Marinette rzuca Miraculum Pszczoły.
- Kiedy Marinette wpada do śmietnika, Chloé pokazuje jej znak L na wysokości czoła, co oznacza loser. W najmniej wulgarny sposób można to przetłumaczyć jako nieudacznik, przegrany.
- Webisod został również wykorzystany jako część marketingu nowych zestawów z Miraculous Chibi – rodzinną piekarnię Marinette[2].
- Odcinek posiada dwie wersje, które zamieszczono na oficjalnym kanale na YouTube. Pierwszy opublikowany odcinek pokazywał innych ludzi oraz samochody widoczne w tle. Z drugiej wersji usunięto zarówno ludzi, jak i pojazdy, co spowodowało pojawienie się kolejnego błędu – kiedy Marinette zatrzymuje limuzynę Chloé, na drodze nagle pojawiają się samochody. Druga wersja pojawiła się w składance wszystkich webisodów[3].
Błędy[]
- 0:10 - 0:15 – Zmienia się widok kawiarni widocznej od lewej strony Marinette. Kiedy dziewczyna widoczna jest od tyłu, widoczna jest różowa ściana, okno oraz drzwi, a na blacie leżą bagietki. Po zmianie kadru pomieszczenie jest większe i ozdobione ceglastą ścianą. Zmienia się również ułożenie pomieszczenia. Na blacie zamiast bagietek są bułeczki. Ściana za dziewczyną, która oddziela część piekarni, również się zmienia, a na blacie zamiast wypieków widać prezenty.
- 0:16 - 0:21 – Marinette wychodzi z piekarni i mija wychodzącą zza budynku Chloé. W następnym kadrze Marinette jest po drugiej stronie ulicy, zaś Chloé idzie po chodniku od strony kawiarni.
- 0:21 - 0:23 – Chloé zmienia swoje miejsce; pojawia się przed piekarnią, chociaż wcześniej przeszła przez pasy i stała obok następnego sklepu. Z kadru znika również kobieta widoczna przy piekarni. Przed sklepem po lewej stronie znika płotek. Można również zobaczyć, że znika przejście dla pieszych. Swoje miejsce zmieniają również studzienki kanalizacyjne.
- 0:47 - 0:50 – Chloé wyprzedza Marinette, mimo to Marinette jest przed nią i zmienia znak na szybie. Po ułożeniu jej oczu i kadru można zobaczyć, że myjnia była obok śmietnika, do którego wpadła.
- 1:00 - 1:03 – Dziewczyny biegną do posiadłości Adriena od bocznej ulicy, chociaż na początku odcinka można było zobaczyć, że posiadłość była przed nimi.
- 1:10 - 1:13 – Chloé nie może przejechać przez samochody, które stoją przed i za jej limuzyną. W następnym ujęciu wszystkie samochody stojące za nią znikają.
- 1:20 - 1:24 – Wcześniej Marinette wyprzedziła Chloé o co najmniej kilka metrów, zatrzymując ją przed przejściami dla pieszych. Pokazuje to, że posiadłość Adriena była daleko. Kiedy Chloé leży na ziemi, można zobaczyć, że posiadłość jest blisko niej.
- 1:30 – Przed bramą posiadłości pojawiają się dwie postaci, których wcześniej nie było. Chloé nie jest już widoczna na ulicy.
- 1:35 – Znika stolik i krzesło. Na drodze ponownie nie widać Chloé.
Wideo[]
Uwagi[]
- ↑ Nieoficjalny opis stworzony na potrzeby Wiki