Tatoglina

Ten artykuł zawiera komplet informacji, lecz wymaga dopracowania. Rzeczy, które należy dopracować: zdjęcia w streszczeniu. Kliknij przycisk edycji, aby poprawić artykuł.

Tatoglina

Sezon

Odcinek sezonu

Odcinek ogółem

6

4

135

Karta tytułowa
Karta końcowa

Informacje

Światowa premiera

08.02.2025 (USA)

Premiera w Polsce

09.04.2025^[1]^[2]

Kod produkcyjny

604

Oryginalny tytuł

Daddycop (fr.)
Daddycop (ang.)

Animacja

Dwarf Animation

Scenariusz

Thomas Astruc
Pierre Doublier
Sébastien Thibaudeau

Scenorys

Manon Desveaux
Joanna Celse
Louise Reynaud
Lucie Gardes
Céline Foriscetti

Reżyseria

Thomas Astruc
Wilfried Pain

Przewodnik po odcinkach

Poprzedni

Następny

Sublimacja

Dziadkołaki

“

Wyczuwam ból bezsilnego ojca wobec cierpienia jego córki. Jeśli chcesz, dam ci moc, dzięki której inni będą widzieli twoją córkę tak jak ty. Co ty na to?
– Chrysalis do Rogera

Tatoglina – czwarty odcinek szóstego sezonu i sto trzydziesty piąty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.

Opis

Aby uczcić setny pocałunek z Adrienem, Marinette zaplanowała romantyczny wieczór - zapominając, że w tym samym czasie zaplanowała już wieczór filmowy z koleżankami!^[3]

Zapowiedzi

12 listopada 2024, tytuł odcinka pojawił się po raz pierwszy w rejestrze ISAN, wraz z pozostałymi tytułami odcinków szóstego sezonu^[4]^[5].

Data premiery odcinka w Stanach Zjednoczonych została podana w harmonogramie premier na luty stacji Disney Channel opublikowanym na The Cable Forum^[6].

24 stycznia 2025 roku wydano zapowiedź sezonu szóstego, pokazujący dwa klipy: pierwszy, w którym Sabrina przemienia się w Gończą, i drugi, gdzie Astrokot zostaje zaatakowany Antykumą i zostaje zdetransformowany do wersji podstawowej^[7].

Streszczenie

Barkk prosi Sabrinę, aby ta już nie przeglądała mediów społecznościowych Chloé. Na filmiku, Chloé opowiada o swojej niechęci do dawnej przyjaciółki, co doprowadza Sabrinę do łez. Sabrina zgadza się, po czym wyrzuca pamiątki po swojej dawnej przyjaciółce. Razem z Kwami wychodzi z pokoju i zamyka za sobą drzwi. Roger pyta ją, czy aby na pewno nie chce podwózki do szkoły, lecz jego córka odmawia, mówiąc, że czekają na nią przyjaciółki. Tymczasem Marinette jedzie do szkoły na skuterze. Z przenośnego pudełka na tyle wychodzi Tikki, która pyta ją, czemu akurat dzisiaj musi zorganizować imprezę dla Adriena. Dziewczyna odpowiada, że gwiazdy złożyły się, aby dzisiaj uczcić ich setny pocałunek. Opowiada o swoich planach zorganizowanych z panią Bustier i strażakiem Hessenpym. Tikki przewraca oczami, a skuter Marinette się zatrzymuje. W tym samym czasie Sabrina jedzie autobusem i widzi Marinette rozmawiającą z kimś przez telefon, zdenerwowaną z powodu zniszczonego pojazdu. Wychodzi z autobusu i podchodzi do Marinette. Próbuje zwrócić jej uwagę, lecz ona nieumyślnie odwraca się od niej. Sabrina chowa się za jednym z samochodów i przemienia się w Gończą. Podchodzi do Marinette, której telefon traci zasięg. Dotyka Piłeczką skutera, po czym odskakuje w stronę serwisu samochodowego. Używa Do mnie, aby przyzwać skuter. Mężczyzna prowadzący sklep jest zakłopotany. Marinette przemienia się w Biedronkę i odlatuje. Gończa wraca na miejsce, gdzie zostawiła dziewczynę, lecz nie widzi jej. Jest zaskoczona i smutna detransformuje się. Barkk patrzy na nią z torby. W międzyczasie Marinette wraca do swojego domu i wkłada rzeczy z torebki do lodówki. Tikki mówi jej, że danie Sabrinie Miraculum Psa to była dobra decyzja. Nastolatka przypomina sobie o pomiarach na strój Adriena i szybko wbiega do swojego pokoju. Tikki śmieje się z niej.

Na stołówce, Alya mówi o swoich przygotowaniach na babski wieczór. Juleka pokazuje, że przyniosła owocową herbatę. Mylène chwali ją, mówiąc, że to o wiele zdrowsza opcja niż słodkie napoje gazowane. Kagami pokazuje film, który przyniosła na wieczór filmowy, a Rose cieszy się, że spędzi czas z przyjaciółkami. Zoé widzi, że Sabrina siada samotnie przy innym stole. Marinette wbiega na stołówkę i zabiera Adriena ze stołu, gdzie Nino, Sublime i bliżej nieznana osoba siedzą i rozmawiają. Adrien próbuje pocałować swoją dziewczynę, lecz ona się odsuwa i mówi, że zero pocałunków dzisiaj. Marinette zaczyna zbierać pomiary Adriena, kiedy podchodzi do niej Alya z przyjaciółkami. Przypomina jej o babskim wieczorze, a Marinette nie wie, o co chodzi. Kagami pyta, czy zapomniała. Wszystkie dziewczyny wychodzą razem z Marinette, a Zoé, widząc Sabrinę, odchodzi i prosi pozostałe, aby na nią nie czekały. Na zewnątrz, Marinette dalej zbiera wymiary Adriena. Adrien pyta ją, czy zapomniała o wieczorze filmowym, lecz dziewczyna zaprzecza – mówi, że wszystko idzie zgodnie z planem. Adrien stwierdza, że w takim wypadku nie przyjdzie. Zoé siada naprzeciwko Sabriny i pyta, czy wszystko dobrze. Sabrina wyżala się ze swoich problemów ze znalezieniem przyjaciół po odejściu Chloé. Mówi, że zasłużyła na porzucenie, gdyż pomagała Chloé w dręczeniu innym. Dodaje, że szczerze kochała Chloé i wierzyła, że kiedyś się zmieni. Przyznaje się do swoich zamartwień, że na zawsze będzie widziana jako sługuska Chloé, a nie jako samodzielna osoba. Zoé patrzy na nią z żalem w oczach. Prosi ją, aby przestała się obwiniać, po czym zaprasza ją na wieczór filmowy w domu Marinette. Sabrina odrzeka, że Marinette raczej nie będzie chciała mieć nic wspólnego z nią po latach nękania, ale Zoé zapewnia ją, że się zgodzi na jej przybycie. Sabrina podaje dziewczynie ciasto z czekoladą.

Na zewnątrz szkoły, Marinette jest zszokowana odrzuceniem przez Adriena zaproszenia na romantyczny wieczór. Chłopak wyjaśnia, że nie chce przeszkadzać w wieczorze filmowym, na który nie był zaproszony. Trzyma dziewczynę za policzek i próbuje ją pocałować, a dziewczyna go odpycha. Biegnie do łazienki. Wyżala się Tikki, że jeżeli jej plan się nie uda, to ich związek legnie w gruzach. Decyduje się przekonać swoje przyjaciółki do zaproszenia Adriena. Zoé podchodzi do grupy przyjaciółek w trakcie lekcji chemii i pyta ich, co sądzą o wzięciu Sabriny na wieczór filmowy. Alya zgadza się, a Rose dodaje, że również chciałaby poszerzyć grupę znajomych poprzez zaproszenie Aglaé. Mylène mówi, że chciałaby w grupie również Sublime, a Kagami kończy, dodając Ondine. Zoé mówi, że osoba, którą chce zaprosić to, Sabrina, co sprawia, że reakcja dziewczyn kompletnie się zmienia. Alya mówi, że pokój Marinette nie pomieści jednej osoby więcej. Juleka dodaje, że nie wystarczy łóżek. Mylène mówi wprost, że nie chce Sabriny w ich grupie po tym, co robiły razem z Chloé. Zoé mówi, że Sabrina nie zrobiła nic złego, a problemem była Chloé. Kagami przewraca oczami i mówi, że wspierała akcje nielubianej dziewczyny. Siostra Chloé zasmuca się i mówi, że Sabrina była ważną częścią planu pozbycia się jej i powinni jej to wynagrodzić. Alya prosi Zoé, aby zapytała Marinette. Zoé wychodzi z sali i niespodziewanie spotyka wcześniej wspomnianą dziewczynę. Marinette wchodzi do sali i mówi im, że również chce zaprosić niespodziewanego gościa. Nie zdaje sobie sprawy, że koleżanki myślą o Sabrinie – ona mówiła o Adrienie. Alya zapewnia, że nie ma problemu. Marinette wychodzi z pomieszczenia. Zoé znajduje Sabrinę w bibliotece i celebruje jej zaproszenie na imprezę. Sabrina dziękuje i mówi, że Zoé jest niesamowita.

Wychodząc ze szkoły, Adrien przeprasza Marinette, i po raz ostatni mówi, że nie przyjdzie. Prosi ją o spotkanie następnego dnia. Marinette ze smutkiem patrzy na odchodzącego Adriena, kiedy nagle od tyłu przytula ją Sabrina. Sabrina uradowana wchodzi do samochodu swojego ojca. Roger cieszy się szczęściem córki. Włącza alarmowy i szybko jedzie w stronę domu, aby spakować córkę. W pokoju Marinette Rose i Juleka rozmawiają o powiązaniu między płatkami róży a filmami z Japonii. Dzwonek rozbrzmiewa w domu. Marinette schodzi z balkonu i pośpiesznie otwiera drzwi, spodziewając się Adriena. Ku jej zdziwieniu, widzi ona Sabrinę. Jest załamana i mówi Sabrinie, że jej nie zapraszała. Marinette zamyka drzwi, a Sabrina zapłakana biegnie na dół. Marinette wraca na balkon i widzi fajerwerki, które poprosiła burmistrzynię o wypuszczenie. Sabrina dzwoni do swojego ojca i prosi go o odebranie do domu. Roger jest zdziwiony, lecz i tak jedzie. Marinette wyjaśnia sytuację przyjaciółkom. Alya jest zszokowana, że zaprosiła Adriena. Rose zauważa, że jeśli nie był to Adrien, to kto pukał do drzwi. Zoé zdaje sobie sprawę, że była to Sabrina. Ona, Kagami, Mylène, Alya, Rose i Juleka biegną na dół, zostawiając Marinette samą. Ultrakuma wnika w gwizdek Sabriny. Chrysalis przeprasza, za wtrącenie, lecz Sabrina odrzuca Ultrakumę. Motyl leci w stronę samochodu Rogera, po czym wnika w jego samochód. Roger w swoim umyśle trzyma ręce, jakby kołysał dziecko, ale nikogo tam nie trzyma. Chrysalis oferuje mu moc zmiany poglądu wszystkich o Sabrinie. Roger prosi superzłoczyńcę, aby nazywała go Tatoglina. Samochód przemienia się w lewitujący wehikuł, a Roger przybiera metalową zbroję z dwoma światłami na barkach: niebieskim i czerwonym. Zoé i przyjaciółki proszą Sabrinę o przebaczenie i mówią, że to nieporozumienie. Tatoglina trafia przyjaciółki dziewczyny i przemienia ich w sługuski. Sabrina mówi ojcu, że to nie jest ich wina. Opętane dziewczyny biegną za Sabriną. Marinette widzi wszystko z balkonu i przemienia się w Biedronkę. Tatoglina trafia coraz więcej cywili, robiąc wielką armię sługusów. Biedronka ucieka z Sabriną w rękach, po czym widzi na dachu Czarnego Kota. Czarny Kot żartuje sobie, że tłumy fanów to jego codzienność. Tatoglina znajduje superbohaterów. Biedronka prosi wspólnika, aby rozproszył superzłoczyńcę. Czarny Kot zgadza się, po czym przemienia się Astrokota. Celuje Kotaklizmem w samochód, jednak niefortunnie pudłuje.

Podczas gdy Astrokot i Tatoglina walczą, Biedronka prosi Sabrinę o przemianę w Gończą. Sabrina oddaje Miraculum Psa i przeprasza za kłopot. Biedronka nie pozwala jej zrezygnować i mówi jej, że już się zmieniła i jest dobrą osobą w środku. Prosi ją o wyobrażenie sobie siebie takiej, jaką chce, aby inni ją widzieli. Sabrina przemienia się w nową wersję Gończej i dołącza do walki. Biedronka komplementuje nowy wygląd wspólniczki. Tatoglina pudłuje po raz kolejny, a Chrysalis prosi go o odwrócenie się. Zakumizowany czyni słuszną uwagę, że to spowoduje kolizję, lecz superzłoczyńca zapewnia, że to jedynie część planu. Chrysalis wysyła Anty-kumę i usuwa moce Czarnego Kota. Kosmodronka Szczęśliwym Trafem tworzy materac ochronny i prosi towarzysza o naładowanie mocy z powrotem. Bohaterka każe Tatoglinie iść za sobą, aby znaleźć jego córkę. Gończa dzwoni po Pegaza. Max Kanté dostaje magiczną prośbę od Gończej. Mówi Kaalki i Markovowi, że trzeba przerwać grę. Przemienia się w Pegaza i tworzy portal dla Gończej i Czarnego Kota w stronę Tatogliny. Gończa trafia samochód zakumizowanego Piłeczką, po czym sprowadza go do siebie poprzez Do mnie. Czarny Kot niszczy go Kotaklizmem, a Kosmodronka ratuje Rogera i detransformuje się z powrotem w Biedronkę. Oczyszcza Ultrakumę i podarowuje Rogerowi amulet. Prosi Rogera, aby nie zamartwiał się aż tak o swoją córkę. Czwórka bohaterów przybija sobie żółwika. W swojej kryjówce, Cerise wraca do formy cywilnej. Nooroo pyta ją, czy jest pewna, że jej plan to dobra decyzja. Cerise wycisza go i paraliżuje. Kwami spada na podłogę.

Z powrotem w pokoju Marinette, Roger dzwoni do swojej córki i pyta, czy aby na pewno wszystko dobrze. Marinette wchodzi w kadr i zapewnia, że nic złego się nie dzieje. Sabrina życzy mu dobrego wieczoru i rozłącza się. Odwraca się do przyjaciółek, które siedziały w grupie, i przeprasza za swoje zachowanie w przeszłości. Obiecuje, że się zmieniła. Marinette przeprasza swoje przyjaciółki za skupienia się na Adrienie. Dziewczyny przytulają Sabrinę, a Zoé puszcza do niej oczko.

Jakiś czas potem Sabrina prezentuje swój nowy strój przyjaciołom. Wszyscy ją komplementują. Marinette i Adrien zostają w tyle. Całują się, a Marinette przeprasza za swoje poprzednie zachowanie, mówiąc, że ich miłość nie wymaga fajerwerk czy gwiazd. Adrien całuje ją w usta i mówi, że to sto pierwszy pocałunek. Po tym w łazience Zoé myje ręce. Otwiera drzwi i widzi Raya – chłopaka, z którym kiedyś chodziła do klasy. Pokazuje jej, że ma filmik, udowadniający „jaka taka naprawdę jest”. Zoé jest wściekła i wystraszona, a Ray się śmieje.

Postacie

Główni bohaterowie

Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/Kosmodronka,
Adrien Agreste/Czarny Kot/Astrokot,
Sabrina Raincomprix/Gończa,
Max Kanté/Pegaz,
Tikki,
Nooroo,
Barkk,
Kaalki,
Ultrakuma,
Roger Raincomprix/Tatoglina,
Cerise Bianca/Chrysalis.

Pozostali bohaterowie

Ciekawostki

W tym odcinku Sabrina zmienia wygląd swojego stroju jako Gończej. W nowym stroju jest jednak widziana w odcinku Ilustroteka - drugim według kodów produkcyjnych. Thomas Astruc wytłumaczył, że kody produkcyjne nie odzwierciedlają chronologii odcinków serialu, a więc akcja tego odcinka ma miejsce przed Ilustroteką.
Jest to pierwszy odcinek, w którym pokazano sekwencję transformacji Sabriny Raincomprix jako Gończej.
W tym odcinku po raz pierwszy pokazano, że nie tylko Biedronka może przywołać innych superbohaterów poprzez swoją broń, gdyż Gończa robi to samo swoją piłeczką.
Film, który przyniosła Kagami - Samotna tygrysica (w wersji angielskiej Lone Tigeress & Cub) nawiązuje do mangi z 1970 roku pt. Samotny wilk i szczenię (ang. Lone Wolf & Cub).
W scenie w bibliotece Sabrina trzyma tytuły istniejące w rzeczywistości. Są to: Odyseja Homera, Pani Bovary Gustave'a Flauberta oraz Nędznicy Victora Hugo.