Faraonie, jestem Monarcha. Biedronka wykorzystuje twoją siostrę, Alix. Zamydliła jej oczy i wrzuciła ją w pętlę czasu. Skonfrontuj zakłamaną bohaterkę z prawdą i zmuś ją do uwolnienia twojej siostry!
– Monarcha
Spotkanie − ósmy odcinek piątego sezonu i sto dwunasty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Biblia Miraculum[]
W trakcie eksplorowania Luwru, Marinette wykonuje podwójne odkrycie. Po pierwsze, zauważa, że jej zaufana przyjaciółka Alix, której dała Miraculum Królika, znalazła sposób na rozmawianie z jej ukochanymi bez ruszania się z teraźniejszości. Po drugie, Marinette dowiaduje się, że dzięki kwagatamie może porozumiewać się z dawnymi posiadaczami. Czy pomoże jej to uniknąć pułapki, którą Monarcha na nią zastawił?
Disney+[]
Biedronka odkrywa sekret kwagatamy[3].
Zapowiedzi[]
W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[4].
13 czerwca 2022 roku miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu (w tym o niewydanym sezonie piątym). Między innymi wyciekł opis odcinka Spotkanie[5].
23 października 2022 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[6].
27 października 2022 roku został opublikowany drugi oficjalny zwiastun sezonu piątego, który zawiera urywek z Faraonem[7].
31 października 2022 roku TFOU wyemitował zapowiedź, w której Biedronka i Czarny Kot walczą z Faraonem[8].
Streszczenie[]
Nathalie, Gabriel i Adrien siedzą w kuchni
Alim Kubdel prowadzi pracowników firmy dostawczej do wystawy, w której mają postawić nowo znaleziony papirus. Marinette szkicuje posąg wojowniczki z muzeum, w trakcie kiedy Alya próbuje znaleźć pieczęć strażnika na różnych obrazach. Znajduje ją na obrazie kobiety z królikiem. Marinette mówi swojej przyjaciółce, że chce znaleźć dowód na miłość między Biedronką i Czarnym Kotem z przeszłości. Alya przypomina jej, że superbohaterowie mieli ważniejsze sprawy niż śmieszne miłosne zabawy. Przypomina jej o Adrienie, a dziewczyna reaguje na to zirytowanym głosem i przewraca oczami. Marinette pyta Tikki, czy kiedykolwiek Biedronka i Czarny Kot byli razem, na co ta odpowiada, że tak, ale nie było wtedy Monarchy. Sugeruje, aby zapytała posiadaczkę osobiście poprzez Kwagatamę. Marinette zdejmuje wisiorek i już przykłada go do pieczęci w posągu, ale nagle rozbrzmiewa alarm. Alya i Marinette znajdują stary liścik zaadresowany do Alima Kubdela. Alim i pracownicy przybiegają na miejsce, aby sprawdzić alarm. Mężczyzna otwiera liścik i cieszy się, widząc zdjęcie w kopercie. Alya zauważa, że fotografia nie istniała w tamtych czasach, a on odpowiada, że to liścik od Królix, jego córki. W tym czasie w kuchni Agreste'ów Gabriel robi naleśniki dla Nathalie i Adriena. Adrien mówi ojcu o Alix i jej liście dla jej ojca. Mężczyzna i jego asystentka chwalą dziewczynę. Syn Gabriela wspomina o tym, że ma zaproszenie na wystawę Alima Kubdela. Nathalie i Gabriel wspólnie i jednocześnie mówią, że może iść. Adrien jest ucieszony i wybiega z kuchni.
Jalil pokazuje ojcu komentarze na temat Biedronki
W muzeum klasa patrzy na zdjęcia od Królix. Przedstawiają one różne wydarzenia z przeszłości, między innymi jej spotkanie z Leonardem da Vinci i modelką Mona Lisy, pozowanie z trzema muszkieterami oraz jej pomoc w tworzeniu pierwszego latającego wehikułu. Kiedy Adrien podaje zdjęcie Marinette, dziewczyna nieruchomieje i się zawstydza. Nie ogląda zdjęcia i od razu podaje je Alyi. Kiedy Alim czyta list i wspomina, że Aramis, jeden z trzech muszkieterów, był kobietą, Jalil przerywa ojcu zdanie i oskarża go o bycie złym ojcem za puszczenie córki w nieskończoną podróż w czasie. Alim mówi, że to była jej decyzja. Marinette potwierdza słowa mężczyzny i mówi, że jej rola jest bardzo ważna w planie Biedronki. Jalil mówi, że wszyscy złapali się w kłamstwa superbohaterki. Kiedy mężczyzna pyta go, skąd wziął takie bzdury, Jalil pokazuje post na forum fanów Monarchy, gdzie różni internauci wyrażają swoją opinię na temat Biedronki i jej błędach. Wszyscy są przestraszeni. Alim mówi synowi, że od kiedy Alix odeszła, za dużo czasu spędza w mediach społecznościowych. Jalil denerwuje się i wychodzi, a jego ojciec przeprasza za zachowanie syna i zostawia dzieci same. Pozwala im zostać w muzeum, ile chcą. Adrien się rumieni i zaprasza Marinette na randkę do kina, co bardzo krępuje dziewczynę. Wstaje i krzyczy, że nie ma mowy, po czym blefuje, że ma już plany z Alyą – uczyć się historii. Nino zauważa, iż nic nie zadali, ale Alya nalega, że uczą się z własnej woli.
Marinette widzi obrazy przedstawiające Bọ rùa, Micazoyolina i Hippotylę
Marinette szuka symbolu strażnika na posągu dawnej posiadaczki, lecz Tikki odradza jej to, mówiąc, że Joanna d'Arc nie będzie zadowolona taką wizytą. Jej właścicielka decyduje się to zignorować i znajduje w końcu pieczęć. Przybliża zawieszkę i wypowiada frazę przywołującą. Dookoła niej, wszystko się staje czerwone. Widzi portrety wszystkich dawnych posiadaczy Miraculum Biedronki dookoła siebie, a Tikki wskazuje konkretnie na jeden, przedstawiający popiersie Szkarłatnej Damy. Marinette go z trudnością dosięga, najpierw skacząc parę razy, gdyż obrazy są o wiele za wysoko. Alya widzi jej dziwne zachowanie, nie dostrzega jednak portretów. W końcu przed Marinette pojawia się Szkarłatna Dama, która pyta o jej imię. Podaje je, kiedy nagle jej przyjaciółka pyta, czy przypadkiem nie słyszy głosów. Marinette wskazuje na Joannę d'Arc i pyta Alyę, czy jej nie widzi. Tikki mówi jej, że tylko ona i Marinette widzą duchy przywołane przez Kwagatamę. Joanna gilgocze brzuch Kwami, po czym pyta przywołującą o cel jej zawołania. Marinette się zawstydza. Tikki wyjaśnia za nią, że Marinette chciała zapytać o miłość między Biedronką a Czarnym Kotem. Po chwili dodaje, że to uczucie jest sfałszowane, aby uciec od teraz odwzajemnionych uczuć Adriena. Szkarłatna Dama się lekko oburza. Marinette zdenerwowana odpowiada, że wcale nie ucieka od uczuć Adriena, a Alya w tle stwierdza, że ucieka jak przed stadem zakumizowanych złoczyńców. Joanna d'Arc denerwuje się na Marinette i mówi jej, że niepotrzebnie ją wołała na tanią historię miłosną. Rozkazuje jej zakończyć spotkanie Kwagatamy natychmiastowo. Aktualna posiadaczka Miraculum Biedronki prosi, aby opowiedziała historię miłosną, która zaistniała między nią a Ciemnym Grimalkinem, dawnym posiadaczem Miraculum Czarnego Kota.
Faraon używa Osłony na księdze
Schowany w kącie, Jalil czyta posty na forum fanów Monarchy. Wierzy, że życzeniem Monarchy jest pokój na świecie, a Biedronka i Czarny Kot są przeciwko jedynie dlatego, że staliby się bezużyteczny. Chłopak nawołuje złoczyńcę i prosi go o akumizację, po czym obiecuje mu Miracula Biedronki i Czarnego Kota. W kryjówce Monarcha wysyła poprzez Bon Voyage Mega-Akumę do Jalila, a ta wnika w jego teczkę. Chłopak przemienia się ponownie w Faraona, a teczka staje się Księgą Prawdy. Monarcha wysyła Faraonowi moc Wayzza, Osłonę. Ten chowa księgę w niej i barykaduje wszystkie wyjścia, wysyłając tam też kopię księgi. Tymczasem Marinette grozi, że skomunikuje się z Ciemnym Grimalkinem, ale Joanna ją informuje, że może komunikować się jedynie z posiadaczami Miraculum Biedronki, czyli tym, które posiada. Magiczna barykada dociera do nich i Alyi, rozdzielając je od reszty budynku. Później, otacza również całą okolicę Luwru, zmieniając wszystko w wielką piramidę. Cywile zaczynają uderzać w ścianę, a Roger rozkazuje księdze wypuścić wszystkich. Księga pyta go o kolor białego konia Henryka IV, a policjant odpowiada, że Henryk spod czwórki nie jeździ konno, tylko gra w bule. Adrien ucieka do samochodu jego ochroniarza i wypuszcza Plagga. Kwami z oburzeniem mówi, że biały koń jest biały, ale chłopak żartobliwie odpowiada, że to zmyłka. Transformuje się w Czarnego Kota i wychodzi drugą stroną. Alya mówi Marinette, że jest czysto. Dziewczyna przemienia się w Biedronkę. Nagle widzi Joannę d'Arc. Zaskoczona pyta, co ona tu robi, na co sarkastycznie pyta, kto nie zakończył spotkania.
Długopis wyczarowany przez Szczęśliwy Traf
Alim uderza w ścianę dzielącą go od Faraona, jego syna. Wychodzi z niej książka, która pyta o imię jego syna. Ojciec odpowiada, że Jalil. Księga ogłasza odpowiedź jako fałszywą i więzi mężczyznę na jednej z tylnych stron. Przez księgę, Faraon wyjaśnia swój plan ojcu, mówiąc, że zawołają Królix do teraźniejszości do pomocy, a wtedy ją uwięzi i udowodni, że to nie była jej decyzja. Po tym Roger zostaje uwięziony w jednej z ksiąg, gdyż nie odpowiedział na czas. Czarny Kot podchodzi do księgi i odpowiada na jej podchwytliwe pytanie, mówiąc, że koń był szary. Księga zatwierdza jego odpowiedź, po czym otwiera drzwi do Luwru, uwalniając cywili i wpuszczając Czarnego Kota do środka. Faraon się denerwuje. Biedronka rzuca swoim Jo-jo o ścianę, próbując ją zniszczyć, jednak uderza się w głowę. Ze ściany wychodzi księga i pyta, kto był królem Francji piętnastego marca 1423 roku. Biedronka i Alya są zdezorientowane, lecz do pomocy wchodzi Joanna d'Arc, która była młodą dziewczyną w tamtych czasach. Mówi im, że nikt nie był królem tego dnia. Biedronka podaje odpowiedź, a ściana przed nimi znika. Faraon się frustruje po raz kolejny i zastanawia się, jak bohaterowie poznają odpowiedzi. Przy kolejnej blokadzie, Czarny Kot przymierza się do użycia Kotaklizmu, lecz Biedronka go powstrzymuje. Chwali się Kwagatamą. Czarny Kot prosi o ponowienie pytania. Księga pyta, jaka pogoda będzie w Paryżu za dwieście lat. Monarcha i Faraon cieszą się perspektywą powrotu Królix. Biedronka używa Szczęśliwego Trafu. Jej wzrok zaznacza wyczarowany długopis, posągi egipskich kotów, ulotki oraz obraz dawnej posiadaczki Miraculum Królika. Joanna d'Arc śmieje się, a Biedronka pisze liścik do Alix w przyszłości.
Królix sprawdza pogodę za dwieście lat poprzez Norkę
W przyszłości, Paryż jest przebudowywany na ekologiczne imperium. Alix używa Kwagatamy od Fluff, aby wydobyć liścik. Czyta wiadomość i odpisuje Biedronce z informacją, że będzie burza. Wsuwa odpowiedź pod posąg kota, który Szczęśliwy Traf wcześniej wyznaczył. Biedronka czyta liścik i odpowiada. Księga potwierdza odpowiedź, niszcząc ścianę między bohaterami a superzłoczyńcą. Faraon, zdenerwowany, zaciska pięść i przygotowuje się do walki. Joanna d'Arc próbuje walczyć z zakumizowanym, jednak przenika przez niego. Biedronka i Czarny Kot wchodzą do walki wręcz z superzłoczyńcą. Bohaterka każe swojemu wspólnikowi zniszczyć Osłonę z księgą i podać ją sobie. Faraon łapie Czarnego Kota w locie i sięga po jego pierścień. Biedronka decyduje się na walkę słowami, a nie czynami. Każe Faraonowi zapytać księgę o prawdę o sobie. Księga mówi, że Biedronka jest bohaterką i Alix sama zdecydowała się zostać strażniczką czasu. Faraon odrzuca Mega-Akumę, a Biedronka ją oczyszcza. Używa Niezwykłej Biedronki, niszcząc piramidę stworzoną przez Faraona. Jalil przeprasza Biedronkę za nabranie się na propagandę. Superbohaterka daje mu liścik od jego młodszej siostry.
Szkarłatna Dama przeprasza Biedronkę o zwątpienie w nią i opowiada jej historię Ciemnego Grimalkina i swoją. Marinette dziękuje Joannie d'Arc i próbuje ją przytulić, lecz się przewraca. Po tym kończy spotkanie, a kobieta znika. W pokoju Adriena Plagg z uśmiechem wypluwa Kwagatamę na koszulkę swojego opiekuna.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alix Kubdel/Królix,
- Tikki,
- Plagg,
- Wayzz,
- Mega-Akuma,
- Gabriel Agreste/Monarcha,
- Jalil Kubdel/Faraon,
- Joanna d'Arc (Kwagatama).
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Alim Kubdel,
- Kaalki,
- Juleka Couffaine,
- Rose Lavillant,
- Nathaniel Kurtzberg,
- Marc Anciel,
- Nino Lahiffe,
- Mylène Haprèle,
- Ivan Bruel,
- Max Kanté,
- Kim Chiên Lê,
- Nathalie Sancoeur,
- Roger Raincomprix,
- ochroniarz Adriena,
- Ciemny Grimalkin (retrospekcja),
- Piáo Chóng (obraz),
- Hippolyta (obraz),
- Khepri (obraz),
- La Coccinelle (obraz),
- Micazoyolin (obraz),
- Tentomushi (obraz),
- La Mariquita (obraz),
- Mudekudeku (obraz),
- Bọ rùa (obraz),
- dawna posiadaczka Miraculum Królika (obraz),
- dawna posiadaczka Miraculum Biedronki (rzeźba),
- Lila Rossi (asystentka w pierścieniu Asystent),
- Akuma88 (użytkownik forum),
- AntyDronka (użytkownik forum),
- Promonarcha (użytkownik forum),
- Hańba (zdjęcie),
- Chloé Bourgeois (obraz, wspomniana jako Chloé B.),
- Bracia Wright (zdjęcie; w tle obok samolotu),
- Jean Duparc (tło),
- Emilie Agreste (wspomniana),
- D'Artagnan (wspomniany),
- Aramis (wspomniana),
- Leonardo da Vinci (wspomniany),
- Mona Lisa (wspomniana),
- Henryk IV (wspomniany),
- Izabela Bawarska (wspomniana),
- Karol VI (wspomniany),
- Katarzyna de Valois (wspomniana),
- Henryk V (wspomniany),
- Jan Lancaster (wspomniany),
- Karol VII (wspomniany),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Oryginalny tytuł odcinka, réunion, z języka francuskiego oznacza spotkanie, przyłączenie lub powiązanie.
- Tytuł odcinka jest ściśle powiązany z komendą, jaką trzeba wypowiedzieć, aby przyzwać wspomnienia dawnych posiadaczy Miraculum. Zaklęcie to jest powiązane z Kwagatamą, której użycie zostało ukazane w tym odcinku.
- W tym odcinku Plagg dał Adrienowi Kwagatamę. Jak się okazuje, Alix również posiada Kwagatamę.
- Odcinek przedstawił historię dwóch byłych posiadaczy Miraculum: Szkarłatnej Damy (Joanna d'Arc) oraz Ciemnego Grimalkina. Okazało się, że bohaterowie początkowo ze sobą walczyli, na rozkaz swoich władców, potem jednak zakochali się w sobie i oddali swoje Miracula. Zgodnie jednak z historią, Joanna d'Arc nigdy nie była zakochana, ani nie uciekła od kary śmierci.
- W odcinku widać obraz kobiety, która trzyma w rękach królika. Na nim widoczny jest symbol Zakonu Strażników, dlatego Alya teoretyzuje, że mogła być posiadaczką Miraculum Królika. Później okazuje się to prawdą, gdy widać, jak Alix używa Kwagatamy na obrazie.
- W liście Alix wspomina o Aramisie, jednym z bohaterów Trzech muszkieterów. W serialu płeć muszkietera została zmieniona, przedstawiając go jako kobietę, chociaż w rzeczywistości był on mężczyzną.
- Zostaje również wspomniany D'Artagnan, główny bohater wskazanej wcześniej powieści. Na zdjęciu widać dodatkowo trzeciego muszkietera, prawdopodobnie Athosa.
- Faraon w tym odcinku przyzywa Maat, egipską boginię praw porządku, harmonii i sprawiedliwości we wszechświecie i społeczeństwie. Wizerunek bogini można zobaczyć również na księdze.
- W serialu pojawia się wizerunek Izabeli Bawarskiej, który oparty jest na prawdziwym portrecie władczyni.
- Obraz dawnej posiadaczki Miraculum Królika oparty jest na istniejącym obrazie damy z królikiem autorstwa Ridolfo Ghirlandaio.
- W odcinku jeden z użytkowników forum, AntyDronka, używa miniaturki z wizerunkiem Hańby, siostry Majestii. Może to oznaczać, że Hańba jest kimś znanym.
- W anglojęzycznej wersji językowej, w czasie monologu Joanny d'Arc, można usłyszeć, że to był koniec dla niej i Ciemnego Grimalkina, jednak głównie dla niej. Dawna posiadaczka Miraculum wspomina również, że udało jej się uciec, wskazując tutaj na liczbę pojedynczą. W polskiej wersji językowej Joanna cały czas mówi w liczbie mnogiej.
- Pokazana w odcinku przyszłość pokazuje Paryż jako o wiele bardziej ekologiczne miasto niż w trakcie trwania właściwej akcji odcinka. Możliwe, że była to zapowiedź zmian, których początkiem było objęcie stanowiska burmistrza przez Caline Bustier w odcinku Odrodzenie, jako że jednym z jej głównych celów było uczynienie Paryża przyjaznym dla środowiska.
Błędy[]
- 8:46 - 8:47 – Zainfekowany Mega-Akumą folder Jalila utrzymuje swoją oryginalną kolorystykę zamiast bycia całkowicie czarnym.
- 9:33 - 9:34 – W sali zadedykowanej zabytkom ze starożytnego Egiptu brakuje Faraona i Księgi Prawdy.
- 12:45 - 12:47 – W polskim dubbingu zamieniono miejscami kwestie Alyi i Biedronki. Pytanie Alyi „Masz zasięg?” wypowiedziane przez Martę Dylewską zostało przypisane Biedronce, natomiast odpowiedź Biedronki „Zero kresek” wypowiedziana przez Martę Dobecką została przypisana Alyi, ponadto odpowiedź pada przed pytaniem.
- 18:23 - 18:24 – Kucyki Biedronki są nadmiernie wygięte do tyłu.
- 18:32 - 13:33 – Czarny Kot, pomimo użycia Kotaklizmu, posiada na swoim pierścieniu wszystkie pięć poduszek.
- 18:48 - 18:49 – Maska świetlna wokół twarzy Faraona i Monarchy ma kształt tej używanej przez Władcę Mroku zamiast Monarchy. Dodatkowo, gdy głowa Faraona jest skierowana w dół, maska jest widoczna przez nią.
- 18:57 – Linia nakreślona palcem Biedronki nie pokrywa się z tą, po której otwiera się Jo-jo.
- 20:01 – W lewej dłoni Monarchy brakuje Laski.
- 20:02 - 20:07 – Pomimo zakończonej akumizacji Faraona oraz przemiany zwrotnej Monarchy, Wayzz i Kaalki nie powrócili do swoich klatek.
- 22:07 - 22:09 – Nad łóżkiem Adriena brakuje plakatu.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Spotkanie.
Przypisy[]
- ↑ https://tf1-et-vous-contact.tf1.fr/hc/fr/articles/4407820853010-Quel-%C3%A9pisode-de-Miraculous-les-aventures-de-Ladybug-et-Chat-Noir-va-%C3%AAtre-diffus%C3%A9-prochainement-
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,30-listopada
- ↑ Odcinek Spotkanie na Disney+
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1505601882370285573
- ↑ https://files.catbox.moe/1auemy.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iWUoglyWxG4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=stejWyijl1A
- ↑ https://twitter.com/ladyblognewss/status/1587092732018917376