Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Advertisement
Zarejestruj się
Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki
Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki
1016
stron
w: Sezon 5, Sezony
polski

Sezon 5

Kod źródłowy

Piąty sezon serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot został oficjalnie zapowiedziany przez Jeremy'ego Zaga. Premiera owego sezonu miała miejsce w roku 2022. 22 stycznia 2018 został on potwierdzony przez Jeremy'ego na jego Instagramie[2].

Opis[]

Nowy sezon skupi się wokół naszych pierwotnych głównych bohaterów – Biedronki i Czarnego Kota – walczących z przeciwnikiem, który jest teraz silniejszy niż kiedykolwiek po zdobyciu wszystkich Miraculów, z wyjątkiem kilku pozostałych: dwóch należących do naszych bohaterów i jednego z pawiem, który jest teraz w rękach tajemniczego Félixa.

Stawki nigdy nie były wyższe niż w tym sezonie! Nie tylko w walce o odzyskanie utraconego Miraculum, ale także w relacji między Marinette i Adrienem, którzy zostali głęboko dotknięci wydarzeniami z końca czwartego sezonu. Jeśli chodzi o dawnych posiadaczy Miraculum, mimo utraty mocy, kontynuują działania i znajdują sposoby, aby pomóc Biedronce i Czarnemu Kotu[3].

Historia[]

2017[]

Podczas spotkania na żywo w Los Angeles, które odbyło się 17 maja 2017 roku, Jeremy Zag potwierdził planowaną produkcję sezonu czwartego oraz piątego[4].

2018[]

22 stycznia Jeremy Zag opublikował wpis, w którym powiadomił o tym, że ekipa pracuje nad sezonem czwartym oraz piątym z opisem: „Nowe moce, nowe stroje, nowe Kwami, nowi bohaterowie”[5].

10 kwietnia opublikowano plakat ze stoiska ON kids & family, który informuje, że czwarty oraz piąty sezon są aktualnie w produkcji[6].

W Internecie ukazał się plakat z planowanym animacjami ZAG Entertainment. Można tan znaleźć informację, że emisja piątego sezonu jest planowana do 2021 roku[7].

2019[]

11 czerwca ujawniono, że sezon czwarty oraz piąty są w fazie przedprodukcyjnej[8].

16 sierpnia strona Observatorio da Televisao zdradziło, że stacja Mundo Gloob, dzięki serialowi Miraculum: Biedronka i Czarny Kot, stała się jedną z najczęściej oglądanych. Dzięki temu w piątym sezonie serialu pojawi się brazylijska superbohaterka, która wraz z Biedronką i Czarnym Kotem stawi czoła nowemu zagrożeniu. Data premiery sezonu piątego planowana jest na 2020 rok[9].

7 września Jeremy Zag dodał post na Instagramie z informacją, że sezon czwarty oraz piąty są już w drodze. Dodatkowo na plakacie można ujrzeć napis fall 2020, czyli planowany termin premiery czwartego sezonu[10].

2020[]

1 marca Thomas Astruc wstawił post informujący o tym, że jest w trakcie pisania Egzaltacji[11].

13 marca zdradzono, że emisja sezonu w Rosji jest zaplanowana na 2022 rok[12].

17 marca Thomas Astruc zdradził, że pisanie odcinków do sezonu piątego odbędzie się za pośrednictwem wideorozmów. Jest to uwarunkowane pandemią koronawirusa, a wideorozmowa jest dla twórców najlepszym sposobem na to, aby nie przerywać pracy nad serialem[13].

10 października oficjalnie ogłoszono, że zakończono pisać sezon piąty[14].

2021[]

26 lutego strona Kidscreen ujawniła w artykule, że sezon 5 ma zostać wydany w 2022 roku na platformie streamingowej Disney+[15].

10 grudnia stacja Gloob udostępniła pliki prasowe, w których można znaleźć informację, iż sezon 5 planowany jest na lipiec 2022 roku w Brazylii[16]. Informacja ta jest datą przypuszczalną i może ulec zmianie.

22 grudnia Mela Lee – aktorka, która podkłada głosu m.in. Tikki w angielskiej wersji – poinformowała na InstaStories o rozpoczęciu nagrywania dubbingu do sezonu piątego[17].

2022[]

24 stycznia Jesús Barreda, hiszpański aktor głosowy użyczający głosu Adrienowi, zdradził na Twitterze, że w lutym rozpoczną się prace nad hiszpańskim dubbingiem do sezonu piątego[18].

7 lutego wcześniej wspomniany aktor głosowy ujawnił, że 14 lutego rozpoczną nagrywanie trzech odcinków tego sezonu[19].

Na francuskiej stronie unifrance, 7 lutego opublikowano wywiad, którego udzielił Jeremy Zag oraz Aton Soumache. Według podanych informacji wynika, że prace nad piątym sezonem dobiegły końca oraz rozpoczęto pracę nad szóstym oraz siódmym sezonem serii[20]. Feri González zapewnia jednak, że mało prawdopodobne jest, aby na dzień dzisiejszy ukończono pracę nad animacją i wspomina, że informacja ta może dotyczyć pisania scenariuszy oraz tworzenia scenorysów, czyli zadań, które realizują pracownicy ZAG Entertainment (tworzenie animacji należy do firm zewnętrznych wynajętych przez ZAG)[21].

W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[1].

13 kwietnia stacja TF1 napisała na portalu LinkedIn, że planowana premiera sezonu 5. we Francji nastąpi pod koniec 2022 roku[22].

20 maja opublikowano zdjęcie z wideokonferencji Glooba, gdzie widać, że stacja planuje przedpremierę sezonu 5. w czerwcu[23]. 27 maja stacja Gloob opublikowała post na Instagramie, że jeśli użytkownicy napiszą 250 tysięcy komentarzy, zostanie podana data emisji pierwszego odcinka sezonu piątego, a gdy osiągną próg 500 tysięcy komentarzy, zostanie opublikowana „niespodzianka”[24]. Liczba komentarzy została przekroczona, a na InstaStories dodano zagadkę w formie dwóch zdjęć z cyframi 1 oraz 2[25]. W nocy 31 maja opublikowano zapowiedź w formie konwersacji między bohaterami. Ujawniono datę premiery odcinka Ewolucja, która odbędzie się 13 czerwca[26].

2 czerwca Gloob udostępnił podobną zapowiedź. Tym razem pokazano rozmowę między Gabrielem, Nathalie oraz Lilą na temat nowego tajnego i potężnego projektu[27]. 4 czerwca udostępniono konwersację między Marinette i Adrienem. Nastolatkowie umówili się na rejs po Sekwanie. Datą na bilecie jest premiera sezonu 5[28].

8 czerwca opublikowane zostały oficjalne plakaty sezonu piątego z Biedronką, Czarnym Kotem i Monarchą[29].

13 czerwca miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu, w tym o niewydanym sezonie piątym[30].

28 czerwca francuska stacja TFOU udostępniła dokument z zapowiedziami na rok szkolny 2022/2023, który zawiera opis sezonu piątego oraz odcinka specjalnego Wybór Kwami[31]. Dzień później odbyła się konferencja prasowa stacji, po której opublikowano wiele zdjęć z tego sezonu[32].

1 lipca oficjalny kanał Miraculous Ladybug na YouTubie udostępnił zwiastun sezonu[33].

26 września kanał Mundo Gloob udostępnił trailer sezonu[34]. 4 października stacja ta udostępniła kolejny zwiastun[35]. W tym samym dniu francuska stacja TFOU udostępniła następny trailer[36]

14 października stacja TFOU udostęniła kolejny trailer, zawierający między innymi sceny z odcinka Pasja[37].

26 grudnia doszło do wycieku scenariuszy większości odcinków piątego sezonu, w tym prawie wszystkich do tej pory niewyemitowanych (Deflagracja, Szyderstwo, Intuicja, Uwielbienie, Roszczenia, Sensacja, Konfrontacja, Konszachty, Rewolucja, Przedstawienie, Układ i Odrodzenie), a wraz z nimi, pełnych ostatnich trzech odcinków sezonu w formie scenorysów (storyboard), oraz pliku zawierającego wszystkie grafiki koncepcyjne postaci serialu. W ciągu następnych kilku dni, wyciekły również zdjęcia i fragmenty prawie gotowych, animowanych scen z niektórych niewyemitowanych odcinków.

Odcinki[]

Główny artykuł: Odcinki
Sezon Odcinki Data premiery Data finału
5 27 21 listopada 2022 30 listopada 2023

Polska premiera[]

N°S N°O N° PL Tytuł Francuski tytuł Data Kod
1. 105. 1. Ewolucja Evolution 21.11.2022 501
Po zwycięstwie nad Biedronką, Monarcha jest teraz w posiadaniu Miraculum Królika. Teraz superzłoczyńca, który może wykorzystać moc podróży w czasie, chce wrócić do punktu z przeszłości, kiedy Biedronka i Czarny Kot byli słabi, i wykorzystać tę przewagę, by przejąć ich Miracula. Nasi bohaterowie będą musieli zmierzyć się ze swoim wrogiem w wyścigu w czasie… i swoimi poprzednimi przygodami.
2. 106. 2. Multiplikacja Multiplication 22.11.2022 502
Kiedy Marinette nabiera przekonania, że jej uczucia do Adriena spowodowały jej porażkę z Monarchą jako Biedronka, postanawia zrezygnować z miłości do młodego ucznia. Poza tym jako Biedronka przygotowuje się do walki z potężniejszym niż kiedykolwiek Monarchą z pomocą Czarnego Kota. Ale w miarę upływu dni nie ma ani jednego zakumizowanego pokazu aż do udręki Paryża. Czy Monarcha mógł się poddać?
3. 107. 3. Destrukcja Destruction 23.11.2022 503
Co by było, gdyby spełnił się najgorszy koszmar Biedronki? Co, jeśli Monarcha zdoła zmusić Kwami, które znają adres Biedronki, by go do niej zaprowadziły? Nieszczęsne małe stworzenia nie miałyby wyboru, musiałyby być mu posłuszne… A jeśli Monarcha pojawi się w domu Marinette Dupain-Cheng, czy zdoła przed nim uciec?
4. 108. 4. Wielka radość Jubilation 24.11.2022 504
Marinette ze zdziwieniem odkrywa, że ​​była koleżanka ze szkoły, Socqueline, podszywa się pod Biedronkę. Próbuje odwieść ją od narażania się w ten sposób, ale Monarcha podąża za Socqueline, przekonany, że to ona jest prawdziwą Biedronką. Zakumizowanemu złoczyńcy powierza moc Miraculum Radości, który ukazuje ludziom ich najgłębsze pragnienia. Czy prawdziwa Biedronka i Czarny Kot uciekną przed tą niebezpieczną mocą?
5. 109. 5. Iluzja Illusion 25.11.2022 505
Mimo że Biedronka nie może już powierzyć mu Miraculum, Nino chce nadal pomagać superbohaterowi i Czarnemu Kotu. Postanawia stworzyć w szkole Sieć Ruchu Oporu. Pierwszą misją tajnej organizacji jest ustalenie, jak działa nowa moc Monarcha poprzez celowe wywołanie akumizacji. Ale pierwsi członkowie Ruchu Oporu, Marinette, Adrien i Alya, nie są przekonani. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się z takim planem?
6. 110. 6. Determinacja Détermination 28.11.2022 506
Marinette i Adrien zastanawiają się nad swoimi uczuciami. Podczas, gdy Marinette próbuje przekonać samą siebie, że musi przestać być zakochana w Adrienie, ponieważ odciąga ją to od roli superbohatera, odkrywa, że czuje uczucia do innego chłopca, który ostatnio bardzo się zmienił… Jeśli chodzi o Adriena, coraz bardziej interesuje go Marinette. A jeśli była kimś więcej niż tylko przyjacielem? Nie wie, że zapraszając Marinette, zaraz rozpęta wir uczuć, które zmienią ich życie…
7. 111. 7. Pasja Passion 29.11.2022 507
Marinette stara się zmusić do myślenia, że kocha Czarnego Kota, aby zapomnieć o Adrienie, Adrien, który opuścił swą miłość do Biedronki, próbuje znaleźć sposób na wyznanie swoich uczuć Marinette. Kiedy wszystko w ich życiu się przewraca, Biedronka i Czarny Kot wymieniają się Miraculami do walki z bezdusznym złoczyńcą. Jednak powrót Biedronka i Czarnej Kotki niszczy ich uczucia od środka jeszcze bardziej.
8. 112. 8. Spotkanie Réunion 30.11.2022 508
W trakcie eksplorowania Luwru, Marinette wykonuje podwójne odkrycie. Po pierwsze, zauważa, że jej zaufana przyjaciółka Alix, której dała Miraculum Królika, znalazła sposób na rozmawianie z jej ukochanymi bez ruszania się z teraźniejszości. Po drugie, Marinette dowiaduje się, że dzięki kwagatamie może porozumiewać się z dawnymi posiadaczami. Czy pomoże jej to uniknąć pułapki, którą Monarcha na nią nastawił?
9. 113. 9. Egzaltacja Exaltation 22.05.2023 509
Kiedy Biedronka goni za Czarnym Kotem, on ucieka od niej. Kiedy Adrien goni za Marinette, ona ucieka od niego. Tikki i Alya przyglądają się Marinette ze skupieniem: czy ich przyjaciółka szuka nowych sposobów na wyznanie miłości Adrienowi, czy podoba jej się inny chłopak? Kiedy krzyżują swe drogi z lodziarzem André – którego lody mają znać i wyjawiać sekrety miłości – Marinette i Czarny Kot poznają nieznaną prawdę, która zmrozi ich serca!
10. 114. 10. Transmisja (Wybór Kwami – część 1) Transmission (Le Choix des Kwamis - 1ère Partie) 23.05.2023 510
Za każdym razem jest tak samo. Czy jako Marinette i Adrien, czy jako Biedronka i Czarny Kot, sekretne tożsamości naszych bohaterów zawsze uniemożliwiają im romans. Tikki i Plagg żałują, że ich posiadacze są tak smutni, że muszą zrezygnować ze swoich uczuć. Tak więc Kwami dokonują drastycznego wyboru, który zmieni wiele rzeczy w Paryżu…
11. 115. 11. Deflagracja (Wybór Kwami – część 2) Déflagration (Le Choix des Kwamis - 2ème Partie) 24.05.2023 511
Monarcha staje przed wyjątkową okazją, której nie może przegapić. Świat ma zostać przekonfigurowany i wydaje się, że nikt nie jest w stanie temu zapobiec… ponieważ Kwami dokonały wyboru, który całkowicie odwrócił uwagę Marinette i Adriena od ich obowiązków. Na lepsze… i na gorsze.
12. 116. 12. Doskonałość Perfection 25.05.2023 512
Co zrobiłaby Marinette bez swoich przyjaciół? Cały gang postanowił zrobić wszystko, aby pomóc jej w końcu zbliżyć się do Adriena. Tym razem wszystko idzie. Ale Marinette wie, jak zaskakiwać raz za razem! Zwłaszcza, gdy nikt jej nic nie powiedział i nikt nie wie, że wymyśliła też wyjątkowy plan, by spróbować powiedzieć Adrienowi, jak się czuje. Wszyscy chcą dowiedzieć się, że lepiej jest jasno powiedzieć coś swoim przyjaciołom, jeśli nie chcesz spowodować nieporozumienia… które może doprowadzić do akumizacji kogoś!
13. 117. 13. Migracja Migration 26.05.2023 513
Luka ma wiele stron. Jasne, jest bratem bliźniakiem Juleki, ale jest też jak starszy brat dla swoich przyjaciół, w tym Marinette i Adriena. Oboje lubią szukać jego porady, ponieważ Luka zawsze ma dla nich inspirujący cytat. Wreszcie, Luka jest gitarzystą zespołu Kocia muza i synem celebryty. A ta strona Luki wzbudzi zainteresowanie właściciela wytwórni, Boba Rotha, który jest gotowy na wszystko, aby zarobić pieniądze! Ale Bob Roth nie docenia Luki, który jest gotowy na wszystko, by bronić swoich wartości i przyjaciół.
14. 118. 14. Szyderstwo Dérision 29.05.2023 514
Tak jak wygląda na to, że Marinette w końcu ma mieć normalną randkę z Adrienem, dziwnie zaczyna cierpieć na powtarzające się ataki paniki. Nie rozumie, dlaczego, a to zaczyna zagrażać jej związkowi z tym, którego kocha. I to tworzy emocjonalną sytuację, która może sprawić, że będzie idealnym celem dla Monarchy! A jeśli odpowiedź na jej problemy leżała w jej własnej przeszłości? Kiedy Marinette nie była Marinette, którą znamy dzisiaj…
15. 119. 15. Intuicja Intuition 30.05.2023 515
Monarcha ma naprawdę pecha, jeśli chodzi o moc intuicji. Albo Szczęśliwy Traf Biedronki ciągle dostosowuje się do sytuacji, albo nieprzewidywalność Czarnego Kota psuje wszystko w ostatniej chwili! Ale kiedy technologie Tsurugi decydują się przetestować swój nowy statek kosmiczny, Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
16. 120. 16. Ochrona Protection 31.05.2023 516
Gdy gang wymyśla kolejny zbyt skomplikowany plan zeswatania Marinette i Adriena, Lila wykorzystuje swój talent do manipulacji, aby przekonać Kagami, że Marinette jest kłamcą, który nadużywa dobroci wszystkich innych. Zszokowana Kagami zostaje zakumizowana w Ripostę Prime. Kładzie się w Marinette w chwili, gdy Adrienowi udało się wreszcie sprawić, by poczuła się przy nim komfortowo. Czy trujące kłamstwo Lili zrujnuje przyjaźń między Kagami, Marinette i Adrienem?
17. 121. 17. Uwielbienie Adoration 01.06.2023 517
Kiedy Marinette i Zoé zostają wybrane do zorganizowania przyjęcia na koniec roku szkolnego, Marinette dowiaduje się, że Zoé potajemnie kocha kogoś z dziewiątej klasy w szkole. Zoé mówi, że nie może o tym mówić. Dla Marinette może to oznaczać tylko jedno: Zoé jest zakochana w Adrienie! Zanim jednak dowie się, czy ma rację, czy nie, wspólny wróg dziewczyn będzie próbował zrujnować ich piękną przyjaźń…
18. 122. 18. Emocje Emotion 02.06.2023 518
Adrien musi uczestniczyć w Diamentowym Balu zorganizowanym przez jego ojca i panią Tsurugi. Będzie królem balu obok Kagami, która została wybrana na tegoroczną królową. Ani Adrien, ani Kagami nie chcą iść, ale są tylko nastolatkami, którzy nie mogą być nieposłuszni wobec rodziców. Kiedy Marinette dowiaduje się, że Adrien nie odważył się powiedzieć jej o tańcu, postanawia też iść. Ale jak wejdzie na tak prywatną imprezę, na której nie wydaje się w ogóle mile widziana?
19. 123. 19. Roszczenia Prétention 20.11.2023 519
Przekonana, że chłód Gabriela wobec niej wynika z nieporozumienia, Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego chłopca… a jej niezwykła odwaga inspiruje jej przyjaciółkę Kagami! Ona też chciałaby otworzyć drzwi do serca swojej wiecznie rozkazującej mamy! Niestety, rozmowa nagle się kończy, gdy niespodziewany gość powraca i wyprowadza Kagami! Kim jest ten tajemniczy gość? Czy Biedronka i Czarny Kot uratują Kagami? I czy Marinette i Adrien będą kiedykolwiek mieli szansę być ze sobą swobodnie?
20. 124. 20. Sensacja Révélation 21.11.2023 520
Lila jest znakomitym kłamcą. Ten zły talent pozwolił jej być kochaną przez wszystkich, a nawet zatrudnioną przez Gabriela Agreste'a. Jednak zbliżanie się Marinette i Adriena skłania ojca chłopca do nazwania Kagami nową twarzą jego marki, co rozwściecza Lilę. Wykorzystuje incydent w klasie, aby zorganizować nowe wybory w celu zastąpienia Marinette na stanowisku przewodniczącego klasy. Ale kampania idzie źle, ku uciesze Monarchy. Lekko mówiąc, bo w przypadku Lili rzeczy często nie są takie, na jakie wyglądają…
21. 125. 21. Konfrontacja Confrontation 22.11.2023 521
Przerwa w nauce już za rogiem, a gimnazjum niedługo się skończy! Uczniowie muszą dokonać wyboru co chcą robić przed spotkaniem z wychowawcą klasy, a to ważny krok, który zadecyduje o ich przyszłości! A w obronie ambicji licealnych swoich kolegów staną nowe przedstawicielki klasy, Lila i Chloé! Marinette i Adrien zaczynają się martwić. Jaki będzie następny niecny plan tych dwóch zołz, które wszyscy uważają za miłe?
22. 126. 23. Konszachty Collusion 24.11.2023 522
Zbliża się koniec roku szkolnego, a za nim rodzi się bunt. Monarcha nie ma ani czasu, ani wyboru: postanawia zrealizować plan, który jest niebezpieczny dla jego sekretnej tożsamości… a jeszcze bardziej dla Biedronki i Czarnego Kota. Nie wiedząc o tym, złoczyńca otrzyma pomoc od Lili, która za kulisami kontroluje wredną jak nigdy dotąd Chloé. Tymczasem Marinette nie wie, że Adrien nie ma odwagi zdradzić jej strasznego sekretu, który mógłby na zawsze zagrozić ich związkowi.
23. 127. 24. Rewolucja Révolution 27.11.2023 523
Chloé jest teraz potężniejsza niż kiedykolwiek, a dzięki niej także Monarcha. Biedronka i Czarny Kot zastanawiają się nad swoimi supermocami, nie wiedząc, że właśnie wpadli w podłą pułapkę. Dla Marinette i Adriena ich życie zmieni się na zawsze.
24. 128. 25. Przedstawienie Représentation 28.11.2023 524
Kiedy Adrien sprzeciwia się ojcu i wyrusza na poszukiwanie Marinette, Gabriel poddaje siebie akumizacji, by odnaleźć swojego syna. Tymczasem Marinette jest pewna, że Adrien jej szuka. Myśląc, że dołączy do chłopca, którego kocha, odkrywa sekret, na który nic nie mogło ją przygotować.
25. 129. 26. Układ (Sądny Dzień – część 1) Conformation (Le Dernier Jour - 1ère Partie) 29.11.2023 525
Monarcha właśnie umieścił ostatnie elementy swojego nikczemnego planu na swojej szachownicy zła. Nie ma już nic do stracenia, bo dzisiaj będzie jego ostatni dzień. Plan, który wprowadził, jest ambitniejszy niż kiedykolwiek. Globalny, bezlitosny, radykalny. Gdyby nie udało mu się zdobyć Biedronki i Czarnego Kota, świat żyłby wiecznie w chaosie. Ofiarą tego planu padli już niczego niepodejrzewający Marinette i Adrien. Czy Biedronka i Czarny Kot są skazani na zagładę? Czy Monarcha w końcu wygra?
26. 130. 27. Odrodzenie (Sądny Dzień – część 2) Re-création (Le Dernier Jour - 2ème Partie) 30.11.2023 526
Ostateczny plan Monarchy jest w toku. Wydaje się, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać. Zwłaszcza, że podczas gdy świat pogrąża się w chaosie, superzłoczyńca właśnie uwięził Biedronkę osobiście…
27. 131. 22. Akcja Action 23.11.2023 527
Marinette, Adrien i ich koledzy chcą aktywnie walczyć z zanieczyszczeniem plastikiem w Paryżu. Ale tylko na ich własną skalę zadanie wydaje się zbyt ogromne. To sprawia, że Marinette wpada na pomysł, w którym powinni spróbować rozwiązać problem u podstaw, próbując przekonać największego producenta plastiku do zmiany swoich zwyczajów. Jednak bohaterowie napotkają przeciwnika w zwyczajnym ubraniu, bardziej przerażającego niż niejeden superzłoczyńca. A co, jeśli na dodatek Monarcha postanowiłby zakumizować barona plastiku?

Odcinki specjalne[]

N°S N°O N° PL Tytuł Francuski tytuł Data Kod
1. 6. 1. Wybór Kwami Le Choix des Kwamis 23.05.2023
24.05.2023 		510, 511
Za każdym razem wszystko jest takie samo. Niezależnie, czy jest to Marinette i Adrien, czy Biedronka i Czarny Kot, nigdy nie mogą mieć własnej historii miłosnej z powodu ich sekretnych tożsamości… Tikki i Plagg są smutni, że kariera zmusza ich do porzucenia uczuć. Kwami podejmują radykalną decyzję, która zmieni wiele rzeczy w Paryżu… Zwolnią Biedronkę i Czarnego Kota z ich superbohaterskich misji i powierzą ich Miracula do nowych właścicieli! Czy dadzą radę walczyć z Monarchą? Czy Marinette i Adrien wykorzystają okazję, aby wyznać swoją miłość raz na zawsze?
2. 7. 2. Sądny Dzień Le Dernier Jour 29.11.2023
30.11.2023 		525, 526
Podczas gdy Marinette desperacko pragnie otrzymać wiadomość od Adriena, który wyjechał do Londynu, Monarch umieszcza ostatnie elementy swojego makiawelicznego planu na swojej szachownicy zła. Nie ma już nic do stracenia, ponieważ z konieczności jest to dla niego ostatni dzień. Rzeczywiście, Kotaklizm zadany mu przez Czarnego Kota sprawia, że traci ostatnie siły. Ale nie przyznaje się do porażki i zamierza spełnić swoje życzenie: sprowadzić z powrotem swoją ukochaną Emilie, zdobywając Miraculum Biedronki i Czarnego Kota. W tym celu wdrożył globalny i radykalny plan, który niemal sprawi, że populacja całego świata będzie deptać po piętach superbohaterom i ich Miraculom! Czy w obliczu wielkich trudności uda im się uciec przed bezwzględnym planem Monarchy?

Premiera światowa[]

# N° Tytuł Stacja Data Kod
1. 1. Ewolucja
Evolução 		Mundo Gloob (Brazylia) 13.06.2022 501
2. 2. Multiplikacja
Multiplicação 		Mundo Gloob (Brazylia) 20.06.2022 502
3. 3. Destrukcja
Destruição 		Mundo Gloob (Brazylia) 18.10.2022 503
4. 4. Wielka radość
Júbilo 		Mundo Gloob (Brazylia) 25.10.2022 504
5. 6. Determinacja
Détermination 		TFOU (Francja) 28.10.2022 506
6. 7. Pasja
Passion 		TFOU (Francja) 31.10.2022 507
7. 8. Spotkanie
Réunion 		TFOU (Francja) 01.11.2022 508
8. 5. Iluzja
Illusion 		TFOU (Francja) 02.11.2022 505
9. 9. Egzaltacja
Exaltation 		TFOU (Francja) 03.11.2022 509
10. 12. Doskonałość
Perfeição 		Mundo Gloob (Brazylia) 21.11.2022 512
11. 18. Emocje
Emoção 		Mundo Gloob (Brazylia) 21.11.2022 518
12. 16. Ochrona
Proteção 		Mundo Gloob (Brazylia) 28.11.2022 516
13. 10. Transmisja (Wybór Kwami - część 1)
Transmissão (A Escolha dos Kwamis - Parte 1) 		Mundo Gloob (Brazylia) 12.12.2022 510
14. 19. Roszczenia
Pretensão 		Mundo Gloob (Brazylia) 30.12.2022 519
15. 20. Sensacja
Revelação 		Mundo Gloob (Brazylia) 30.12.2022 520
16. 11. Deflagracja (Wybór Kwami - część 2)
Deflagração (A Escolha dos Kwamis - Parte 2) 		Globoplay (Brazylia) 10.02.2023 511
17. 17. Uwielbienie
Adoração 		Globoplay (Brazylia) 28.03.2023 517
18. 13. Migracja
Migração 		Mundo Gloob (Brazylia) 13.04.2023 513
19. 14. Szyderstwo
Zombaria 		Mundo Gloob (Brazylia) 14.04.2023 514
20. 15. Intuicja
Intuition 		TFOU (Francja) 23.04.2023 515
21. 21. Konfrontacja
Confrontation 		RTS Un (Szwajcaria) 27.05.2023 521
22. 23. Konszachty
Collusion 		RTS Un (Szwajcaria) 27.05.2023 522
23. 25. Przedstawienie
Représentation 		Télé-Québec (Kanada) 10.06.2023 524
24. 24. Rewolucja
Révolution 		RTS Un (Szwajcaria) 17.06.2023 523
25. 26. Układ (Sądny Dzień - część 1)
Conformation (Le Dernier Jour - 1ère Partie) 		RTS Un (Szwajcaria) 01.07.2023 525
26. 27. Odrodzenie (Sądny Dzień - część 2)
Re-création (Le Dernier Jour - 2ème Partie) 		RTS Un (Szwajcaria) 01.07.2023 526
27. 22. Akcja
Action 		MYTF1 Max (Francja) 10.09.2023 527

Ciekawostki[]

  • W wywiadzie dla magazynu Le Figaro Thomas Astruc zdradził, że sezon piąty będzie końcem pierwszego wątku fabularnego[38].
  • Zdaniem Feri González odcinek Efemeryd wprowadza wiele ciekawych możliwości, które fani zobaczą właśnie w tym sezonie[39].
  • Thomas Astruc zdradził, że[40]:
    • W przyszłych sezonach odcinki mogą trwać dłużej niż 22 minuty, które do tej pory były czasem standardowym,
    • W sezonie piątym pojawi się nowa muzyka i piosenki,
    • W sezonie piątym zostanie ukazana kuchnia rezydencji Agreste'ów, choć początkowo miało to nastąpić w sezonie czwartym w odcinku Gabriel Agreste,
    • Prawdopodobnie w sezonie piątym zostanie wyjaśnione, dlaczego Lady Wifi w odcinku o tym samym tytule próbowała zdjąć maskę Biedronki zamiast zabrać jej kolczyki. Twórcy wówczas chcieli pokazać widzom, że stroje są magiczne. Alya jest dziennikarką, więc chcąc ujawnić tożsamość Biedronki, naturalnym było dla niej zdjęcie maski bohaterki. Zabranie kolczyków jest w stylu Władcy Ciem.
  • Jest to pierwszy sezon, który posiada dwadzieścia siedem odcinków.
    • Jest to również pierwszy sezon, którego tytuły nie nawiązują do superzłoczyńców, posiadaczy Miraculów, czy też Emopotworów. Niektóre tytuły powiązane są z symbolami Kwami i Miraculów, natomiast inne z ważnymi wydarzeniami danego odcinka (na przykład spotkanie Biedronki i ducha Joanny d'Arc w Spotkaniu – tytuł odnosi się również do komendy, jaką musi wypowiedzieć posiadacz kwagatamy, by mogło dojść do spotkania – lub konfrontacji prowadzącej do zdemaskowania prawdziwej osobowości Lili Rossi przez Marinette i Sabrinę w odcinku Konfrontacja.
  • Sezon piąty posiada nową melodię piosenki przewodniej oraz wykorzystuje w czołówce nowe kadry. Dodatkowo zmieniono również wygląd kart tytułowych.
  • W początkowym zamyśle wszystkie odcinki sezonu miały rozpoczynać się tego samego dnia[41].

Błędy[]

  • Szkoła, do której uczęszczają główni bohaterowie, w polskim dubbingu jest nazywana liceum. Podczas kiedy ona nim nie jest. We Francji, collège jest dla francuskich uczniów od szóstych klas (wiek: 11-12) do klas trzecich (wiek: 14-15).
  • Maski świetlne Monarchy mają niejednolity kolor. W Wielkiej radości, Determinacji, Pasji oraz Transmisji emitują one światło o barwie fioletowej, lecz we wszystkich pozostałych odcinkach sezonu ich światło jest niebieskie.

Galeria[]

Plakaty promocyjne[]

Grafiki koncepcyjne[]

Obrazy z produkcji[]

Zwiastuny i inne klipy[]

Zobacz też…[]

Uwagi[]

  1. ↑ Pierwsza emisja, od odcinka pierwszego do ósmego
  2. ↑ Druga emisja, od odcinka dziewiątego do osiemnastego
  3. ↑ Trzecia emisja, od odcinka dziewiętnastego do dwudziestego siódmego

Przypisy[]

  1. ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MiraculousMX/status/1505601882370285573
  2. ↑ https://www.instagram.com/p/BeQDUNfnS7L/?taken-by=jeremyzag
  3. ↑ https://twitter.com/ladyblognewss/status/1530986490838323202
  4. ↑ https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj
  5. ↑ https://www.instagram.com/p/BeQDUNfnS7L/
  6. ↑ https://twitter.com/onkidsandfamily/status/983741313177833472
  7. ↑ https://aminoapps.com/c/disneyrus/page/blog/data-vykhoda-4-i-5-sezonov/2oVd_VMiNur68VzGDdgqWLblQYbBKVd5eJ
  8. ↑ https://variety.com/2019/film/festivals/annecy-disney-reveals-chip-n-dale-reboot-monsters-at-work-details-1203239279/
  9. ↑ https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/noticia-da-tv/2019/08/gloob-vira-co-produtor-do-seu-desenho-de-maior-sucesso-as-aventuras-de-ladybug
  10. ↑ https://www.instagram.com/p/B2FoL3_gDMu/
  11. ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1234120043128147968
  12. ↑ https://twitter.com/ThePowers3000/status/1238512551496949762
  13. ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1239919853865066496
  14. ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1314574978407444480
  15. ↑ https://kidscreen.com/2021/02/26/disney-gets-miraculous/
  16. ↑ https://upfront2022.globonegocios.globo/Miraculous_5Temporada2022_Upfront.pdf
  17. ↑ https://twitter.com/MiraculerPWZbr/status/1473589027551031296
  18. ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/1485684131619037189
  19. ↑ https://www.twitch.tv/videos/1289246229
  20. ↑ https://www.unifrance.org/actualites/16230/du-gribouillage-au-grand-ecran-le-voyage-miraculous-d-une-coccinelle
  21. ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1490856164195966977
  22. ↑ https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6919921638520029184/
  23. ↑ https://twitter.com/Always_Ladybug/status/1527655317617664000
  24. ↑ https://www.instagram.com/p/CeD_ybCosl5/
  25. ↑ https://twitter.com/MLadybugBrasil/status/1530266894892257280
  26. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=e1iTWaW-13M
  27. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eEXQoitsTYg
  28. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wDjCJaDTir4
  29. ↑ https://www.instagram.com/p/CejR81QNQA3/ https://www.instagram.com/p/CekzXYEAaCl/
  30. ↑ https://files.catbox.moe/1auemy.pdf
  31. ↑ https://tf1pro.com/actualites/article/rentree-tfou-2022-2023
  32. ↑ https://twitter.com/gui_reporter/status/1542095886532190208
    https://twitter.com/gui_reporter/status/1542135548021809152
    https://twitter.com/gui_reporter/status/1542161249965842433
    https://twitter.com/gui_reporter/status/1542177910555025413
    https://twitter.com/gui_reporter/status/1542193864986984453
    https://twitter.com/oniblow/status/1542167844103655424
  33. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=d9iEowz8qrU
  34. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=SJS3uJ40lbY
  35. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vwN5e0a3b4c
  36. ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-saison-5-interview-57002359.html
  37. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4VQ8y578Xbw
  38. ↑ https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/miraculous-tf1-diffuse-le-100e-episode-des-aventures-de-ladybug-et-chat-noir_c9570872-3d61-11ec-a0b5-b23e13ff3286/
  39. ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1453060638138327045
  40. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=KsUfAfYDdoc&ab_channel=MLBFanFR
  41. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1584477198903148544
Deutsch English Español فارسی Français Magyar Italiano Português do Brasil Русский Türkçe
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.
Advertisement

Fan Feed

More Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki