Strony powiązane z artykułem:
Sezon 2 Biedronka Logo.png Błędy w animacji 

Co jeśli... nikt z was nie miał najmniejszego pojęcia, co NAPRAWDĘ się wydarzy?

Sezon drugi serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot został potwierdzony na Instagramie Jeremy'ego Zaga[3]. W jego skład wchodzi 26 odcinków[4], W pierwszą rocznicę serialu Jeremy Zag zdradził, że 2 sezon zostanie wyemitowany w maju 2017 roku. Po wielu rokowaniach, na SDCC 2017 na panelu Miraculous oświadczono, że data premiery została przesunięta na grudzień 2017 roku. We Francji natomiast datę ustawiono na 26 października 2017 roku na kanale TFOU[5].

Opis[edytuj | edytuj kod]

TFOU[edytuj | edytuj kod]

W szkole Marinette jest uważna, gdyż podstępna Lila chce skraść serce Adriena i stać się popularna poprzez kłamstwa i manipulację całą szkołą... Ale Marinette, Alya, jak również Chloé stoją na straży. W tym czasie Adrien walczy z Kagami, mistrzem szermierki i nie może narzekać na nudę.

Wracając do bohaterów, Biedronka w końcu spotkała Mistrza Fu, strażnika wszystkich Miraculum, który w zaufaniu podarował jej kolczyki i kwami Tikki. Uświadomił jej, że istnieją inne Miracula i może zdobyć nowe moce[6].

Le Figaro[edytuj | edytuj kod]

Dwójka nowych uczniów dołączy do szkoły i zawróci w głowie Marinette oraz Adrienowi: Kagami i Luka. Mistrz Fu, uzdrowiciel Kwami oraz Strażnik miraculów, wezwie nowych bohaterów (Queen Bee, Rena Rouge oraz Carapace), aby od czasu do czasu stać się super-bohaterami „podczas szczególnie trudnych misji”. Biedronka i Czarny Kot zyskają nowych sojuszników oraz nowe moce. Wszystko po to, aby zniweczyć straszny plan, który Władca Ciem „przygotowuje od dawna i zamierza wcielić go w życie”[7].

Adala News[edytuj | edytuj kod]

W szkole Kagami, nowa uczennica, zwraca na siebie uwagę Adriena, co nie pozostaje niezauważone przez Marinette. Jednak z drugiej strony Marinette spotyka Lukę, który spowoduje małe zamieszanie w jej sercu...

Poznaje ona również Strażnica Miraculum, Mistrza Fu i odkrywa, że istnieją również inne Miracula. Dzięki nim będzie mogła w razie potrzeby wezwać do pomocy wybranych super-bohaterów podczas szczególnie trudnych misji.

W końcu dowiaduje się o okropnym planie Władcy Ciem, który przygotowywał przez długi czas, planując ich pokonać, ją oraz Czarnego Kota!

Biedronka i Czarny Kot kontynuują walkę z Władcą Ciem, jednak pojawiają się nowi super-złoczyńcy!

Czy Marinette i Adrien będą w stanie opanować swoje emocje[8]?

Historia[edytuj | edytuj kod]

Rok 2015[edytuj | edytuj kod]

10 grudnia 2015 roku Wilfried Pain ogłosił na Twitterze, że zaczął pisać scenariusz do sezonu 2, ujawniając, że jest on w fazie skryptu[9]. Etap storyboard produkcji oficjalnie rozpoczął się w dniu 2 maja 2016 roku[10]. Później Jeremy Zag dodał, że w serialu mają się pojawić nowe postacie i nowi złoczyńcy. Ponadto sezon będzie zawierał dwa 40-minutowe odcinki — Mikołajdak i The chinese legend[11] — i 52-minutowy specjalny odcinek Halloweenowy[12]. Ostatecznie okazało się, że w sezonie pojawił się jedynie odcinek świąteczny. Zostanie także pokazanych więcej miejsc w Paryżu[13].

Rok 2016[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy plakat promocyjny sezonu 2

Pierwsze promocyjne zdjęcie 2 sezonu Miraculum zostało udostępnione 3 czerwca 2016 roku. Obraz przedstawił nazwę serii i logo „Zag Heroez”, oprócz tego na tle z motywem Biedronki widniał napis „Season 2/Coming soon” co w tłumaczeniu znaczy „Sezon 2/Wkrótce”[14]. 21 czerwca 2016 roku ogłoszono, że sezon jest w połowie skończony, jednak nie wiadomo, czy chodzi o fazę skryptu, czy o animację[15].

Podczas panelu Miraculous Ladybug 2016 w Los Angeles Anime Expo zostały ujawnione nowe informacje dotyczące serialu, a uczestnicy panelu zamieszczali je w Internecie. Według nich pojawi się spin-off, w którym pojawią się Tikki i Plagg, nowe moce dla Biedronki i Czarnego Kota oraz możliwość pojawienia się prawdziwej Volpiny (nie zaakumowanej Lili)[16]. Pojawiły się wiadomości o odcinkach specjalnych, m.in. w odcinku świątecznym dowiemy się czegoś więcej o mamie Adriena i zostanie ukazana moc żółwia[16]. Stwierdzono również, że Marinette pojedzie odwiedzić babcię w The chinese legend i ten odcinek specjalny będzie w wersji 2D ze względu na wysokie koszty produkcji w CGI[17][18].

5 lipca 2016 roku Wilfried Pain potwierdził na Twitterze, że 10 odcinków zostało już napisanych[19]. Po UEFA Euro 2016 w dniu 10 lipca 2016 roku jako podziękowanie fanom za wsparcie w francuskiej piłce nożnej Thomas potwierdził kilka informacji dotyczących kolejnych sezonów. Pojawią się nowe Miraculum, nowi członkowie rodziny, zobaczymy matkę Adriena, rozwinie się wątek miłości Marinette do Adriena i Czarnego Kota do Biedronki oraz będzie miało miejsce jakieś duże odkrycie[20].

Thomas 15 lipca 2016 roku ujawnił, że kreatywny zespół stworzył nową postać do sezonu 2[21]. 13 sierpnia 2016 roku opracował jej charakter, nadając kobiecie imię – Anansi[22][23].

16 lipca 2016 roku na Japan Expo 2016 Thomas wyjaśnił, że pierwsze gotowe odcinki 2 sezonu prawdopodobnie będą dostarczone w okresie marca — kwietnia 2017 roku, ale nie jest to data, w której zostaną wyemitowane[24].

Na San Diego Comic Con okazało się, że posiadacze Miraculum Pszczoły i Miraculum Lisa pojawią się w sezonie 2 albo w sezonie 3, a do Władcy Ciem dołączy nowy złoczyńca[25][26]. W sezonie 2 dowiemy się, czy Kwami może zostać zaakumowane[27].

Jeremy Zag w wywiadzie z Lindalee Rose zapowiedział kilka nowości nadchodzących w nowych sezonach, m.in. odcinek mówiący o początkach kwami. W serialu pojawi się nowy super-złoczyńca, przy którym Władca Ciem ma „wyglądać jak dziecko”. Zobaczymy też wszystkie kwami w jednym miejscu. Jeremy Zag zaznaczył, że odcinki z sezonu 2. i 3. są tworzone jednocześnie, aby fani nie musieli czekać długo pomiędzy sezonami[28].

Zapowiedź premiery w maju 2017

1 września 2016 roku Jeremy napisał, że premierę sezonu 2 ogłosi tego dnia z okazji pierwszej rocznicy premiery serialu w Korei[29]. Kilka godzin później opublikował grafikę, która informowała o początku 2. sezonu w maju 2017 roku[30].

Thomas Astruc nie potwierdził daty premiery 2. sezonu ujawnionej przez Jeremego Zaga twierdząc, że „Ogrodnik uprawiający pomidory nie wie, kiedy kucharz zaserwuje pizzę”. W tej przenośni jako ogrodnika można odebrać Thomasa Astruca, a kucharza jako Jeremego Zaga[31].

Style Queen

7 września 2016 roku Jeremy Zag opublikował grafikę postaci związaną z sezonem 2, którą nazwał Style Queen (ang. Królowa Stylu). Wystąpi ona w 30. odcinku tak samo nazwanym. Do obrazu dołączył następujący napis: „Miraculous Season2, new powers, new vilains!” (ang. Miraculum Sezon 2, nowe moce, nowi złoczyńcy!)[32].

Szkic kadru z sezonu 2 opublikowany przez Wilfrieda

Wilfried Pain 9 września 2016 roku, na swoim koncie na Twitterze, zamieścił szkic przedstawiający kadr z sezonu 2. Podpisał go następująco: „You drive a hard bargain, but what am I supposed to do? Here is the spoiler „Two words: balcony scene” #YesSpoiler” – (ang: Jedziesz w trudnych warunkach, ale co powinienem zrobić? Oto spoiler „Dwa słowa: Scena balkonowa” #TakSpoiler). Na zdjęciu widać Marinette i Czarnego Kota wspólnie na balkonie w pokoju Marinette[33].

9 września 2016 ogłoszono, że scenariusze odcinków sezonu 2 zostały już napisane. Thomas stwierdził na Twitterze: „Bohaterowie dnia: Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau, Matthieu Choquet, Fred Lenoir. Finał S2 napisany. #epicness” [34]. Wspomniał też, że gdy 20 września jeden skrypt został odrzucony, zastąpiono go innym, w którym Thomas będzie miał rolę cameo jako zaakumowana postać[35].Tego samego dnia, 20 września angielski aktor Christopher Smith napisał tweet o sesji nagraniowej dla Miraculum wraz z napisem: „Sezon 2 się szykuje?” [36]

7 października na Comic Conie w Nowym Jorku tożsamość właścicielki Miraculum Pszczoły i właścicielki Miraculum Lisa zostały ujawnione. Zdradzono imiona kwami lisa i pawia – Trixx i Duusu oraz pokazano koncepcje dwóch nowych postaci – Kolekcjonera i Mayury[37].

Na panelu Comic Con w Paryżu Astruc ujawnił, że istnieje specjalny odcinek, nad którym pracowało 5 osób.[38] Czarny Kot będzie odgrywać większą rolę w sezonie[39].

25 października Thomas przedstawił cztery szkice z nadchodzącego odcinka z dopiskiem: „Miraculous Lunch Break Spoileeeeeers!” [40].

Rok 2017[edytuj | edytuj kod]

27 lutego 2017 Winny powiedział, że jeśli lubisz Chloé, to sezon 2 ci się spodoba[41]. Następnego dnia ogłosił, że epizod, który napisał z Thomasem, jest w ostatecznej fazie animacji[42].

Dowiedzieliśmy się, że zwiastun sezonu 2 zostanie zaprezentowany w marcu lub kwietniu[43]. Data 2 sezonu została przesunięta na koniec lata/początek jesieni. Dokładna data premiery nie była wtedy jeszcze znana[44][45]. Okazało się, że ten post nigdy nie był potwierdzony przez Zaga i został usunięty. Oficjalny Tumblr o Miraculum podaje datę: lato 2017. 27 marca na oficjalnym Tumblrze napisano, że w 2 sezonie odcinki będą uporządkowane chronologicznie[46], pojawią się miłosne „momenty” między Marinette i Adrienem, a także między pozostałymi postaciami[47] oraz będą częściej występowały siostry Alyi; ujawniono też, że zadebiutuje nieznane wcześniej rodzeństwo Alyi[48].

15 kwietnia Thomas potwierdził na Twitterze imię kwami Pszczoły — Pollen[49].

16 maja Jeremy na Instagramie poinformował, że 17 maja odbędzie się wydarzenie na żywo dotyczące sezonu 2 serialu, w tym pojawi się również ekskluzywna zapowiedź sezonu[50]. Niestety, nie pojawiła się. Thomas Astruc pochwalił jakość pisania odcinków, która poprawiła się w stosunku do sezonu pierwszego. Wyjaśnił, że teraz cały zespół pisarzy spotyka się w celu omówienia planów odcinków. Wszyscy wspólnie pracują nad każdym odcinkiem, aby poprawić zwięzłość. Wspomniał też, że pomagał w tworzeniu fabuły. Siedemdziesiąt cztery odcinki zostały napisane w różnych porach roku, w tym sezon trzeci, czwarty oraz piąty. Ujawniono nową postać, Chrisa — młodszego brata Nino Lahiffe, jak również postacie LGBTQ do dodatkowych serii. Potwierdzono, że pod koniec 2 sezonu pojawi się również Nathalie Sancoeur. Zaplanowano także odcinki związane z basenem oraz jazdą na łyżwach[51].

Projekt sceny balkonowej

29 maja Winny na Twitterze ukazał scenę balkonową w graficznie zaawansowanej wersji. Oznacza to, że wkrótce zakończą się prace nad odcinkiem zawierającym tę scenę[52]. Nazajutrz, 30 maja, ujawnił pierwszą scenę z Królową Pszczół, która brzmi następująco: „Królowa Pszczół: To ja, Chloé Bourgeois i od tej chwili będę waszą nową superbohaterką: Królową Pszczół!”[53].

3 czerwca 2017 roku Ezra Weisz powiadomił w komentarzu na portalu YouTube, iż sesja dubbingowa w języku angielskim nie została jeszcze rozpoczęta, natomiast w ubiegłym tygodniu otrzymał tymczasowy harmonogram nagrywania sesji dla angielskich aktorów, potwierdzając, że prace nad nagraniami wkrótce się rozpoczną[54]. Następnego dnia, 4 czerwca 2017 roku, Jeremy ustanowił nową datę sezonu 2: wrzesień/październik/listopad 2017 w głównych krajach[55].

Na panelu MLDokomi17 zostały ujawnione kolejne informacje: Thomas i Winny przekazali informacje o tym, że cztery osoby pracowały w serii ujęć do sezonu 2 i 3, a także, że Marinette i Adrien zostaną parą w tym i następnym sezonie w którymś momencie serialu[56], Władca Ciem będzie miał pomocnika[57], częściej będą występować Nino i Alya[58], niektóre przyjaźnie/związki prawdopodobnie się rozpadną[59].

16 czerwca Jeremy na Instagramie napisał: „Czy jesteś gotowy na San Diego Comic Con 2017?! Duży pokój, ale miejsca ograniczone!!! Przyjedź wcześniej!!! Sezon 2 nagrania ;))”[60].

29 czerwca Ezra Weisz opublikował na swoim Instagramie post, w którym poinformował o nagraniach angielskiego dubbingu do drugiego sezonu serialu. W tym czasie opublikował również angielski oraz francuski tytuł jednego z odcinków: Kolekcjoner[61].

11 lipca na Japan Expo Thomas ogłosił, że zakończył odcinek, który spodoba się fanom pary MariChat[62]. Poinformowano także, że nagrania do francuskiego dubbingu sezonu rozpoczną się w lipcu[63].

Nowa data premiery sezonu 2

20 lipca 2017 roku ogłoszono, że data premiery sezonu 2 została przesunięta na grudzień 2017 roku. W tym czasie pokazano również urywek scenariusza jednego z odcinków sezonu: Komplikatorka.

23 lipca 2017 Thomas Astruc opublikował post z projektem jednej z lokacji, która pojawi się w sezonie 2[64]. Megu, autorka projektu, zdradziła, że jest to projekt świątyni Shaolin, nad którym aktualnie pracuje[65].

24 lipca 2017 roku Winny na Twitterze opublikował krótką animację przedstawiającą scenę balkonową[66].

Grafika biegnącej Marinette

4 sierpnia 2017 roku został ujawniony trailer jednego z odcinków. Pod koniec sierpnia odbędzie się konferencja, na której dowiemy się o dacie 2 sezonu we Francji[67].

8 sierpnia 2017 roku Ezra na swoim Instagramie udostępnił nagranie, które pokazywało pracę jednego z aktorów dubbingowych nad drugim sezonem[68], a na Insta Story pokazał grafikę biegnącej Marinette. Dwa dni później na tej samej stronie został opublikowany post zawierający kolejne nagranie oraz dopisek „Wszyscy jesteśmy podekscytowani pracą nad MLBS2”[69].

Kadr z produkcji z Adrienem i Biedronką

Kilka dni później, 17 sierpnia 2017 roku, Thomas Astruc opublikował na swoim Twitterze scenę pochodzącą z odcinka Riposta, gdzie został również zdradzony kod produkcji epizodu. Można na nim ujrzeć Biedronkę, która trzyma Jo-jo w jednej ręce, drugą zaś obejmuje Adriena. Scena rozgrywa się na dachu jednego z paryskich domów. Thomas skomentował ten tweet w następujący sposób: „Some days, beautiful things are more needed than others. So here are two lovely dorks to cheer us all. #love”. (w tłumaczeniu: Czasami piękne rzeczy są ważniejsze od innych. Więc tutaj mamy dwójkę zakochanych, aby nas rozweselić. #miłość) [70]. Dnia następnego Jeremy Zag opublikował obraz z odcinka Kolekcjoner z dopiskiem: „Przygotuj się na sezon 2”[71].

Taniec Adriena i Marinette

24 sierpnia 2017 roku Jeremy udostępnił na Instagramie grafikę przedstawiającą taniec Adriena i Marinette. W tle można zobaczyć wnętrze hotelu Le Grand Paris[72]. Inna z grafik przedstawia Chloé Bourgeois stojącą na balkonie, która patrzy na przebieg przyjęcia[73].

Chloé obserwująca przyjęcie

Thomas natomiast opublikował gifa, który przedstawia Biedronkę jadącą na łyżwach. Scena ta pochodzi z odcinka Mrożyciel, jednak w momencie publikacji nie było to wiadome[74]. W odpowiedzi na pytanie jednego z fanów, Winny potwierdził, że scena ta pochodzi z sezonu 2[75].

28 sierpnia Ezra na Instagramie opublikował dwie grafiki z nieznanego odcinka o kodzie produkcyjnym 204, potwierdzając tym swoją pracę przy sezonie 2[76].

31 sierpnia na konferencji prasowej TFOU ujawniono, że premiera 2 sezonu we Francji odbędzie się jesienią 2017 roku, a w materiale promocyjnym udostępniono kilka nowych informacji[77]:

1 września Ezra na Instagramie udostępnił kolejne dwie grafiki[78]. Z okazji 2 lat serii studio SAMG ukazało grafiki przedstawiające Marinette i Adriena w nowych projektach strojów[79]. 2 września TFOU udostępniło kolejne video, które prezentuje seriale na stacji, pojawiły się nowe sceny z odcinków, a Ezra na swoim Insta Story pokazał zdjęcie Marinette i Alyi z odcinka o kodzie produkcyjnym 204.

22 września odbyła się konferencja prasowa TF1, na której przedstawiono prasie 2 pierwsze epizody[80]. Na konferencji okazało się, że rzeczone odcinki sezonu 2 są pełne rewelacji, humoru i akcji, a także zawierają nowe informacje o tajemnicach i przeszłości[81][82]. Chociaż oficjalna data wydania we Francji nie została ujawniona, zakres ten odnotowano na okolice końca października i początku listopada 2017 roku[83]. Jednocześnie potwierdzono, że dokładna data dla sezonu 2 we Francji pojawi się w przyszłym tygodniu we wtorek lub w następnym tygodniu[84]. Oficjalna data premiery sezonu we Francji to 26 października[8].

26 września Jeremy na Instagramie udostępnił grafikę przedstawiających złoczyńców sezonu 2[85]. 29 września niemiecki Disney Channel ujawnił trailer sezonu 2[86].

3 października TFOU na swoim profilu na Facebooku ogłosili oficjalną datę premiery: 26 października[5]. Tego samego Dnia Disney Channel UK w odpowiedzi fanki napisało na Twitterze, że brytyjska premiera sezonu 2 odbędzie się w listopadzie 2017 roku[87], w tym dniu również na kanał Miraculous Ladybug Germany został przesłany film, mówiący o tym, że premiera 2 sezonu w Niemczech odbędzie się 17 listopada 2017[88].

5 października Gloob ujawniło nowe postacie: Luka (brat Juleki), Befana (babcia Marinette), Markov (robot Maxa) i Audrey (mama Chloé)[89]. Następnego dnia (6 października) Gloob na swoim profilu na Facebooku udostępniło plakat „Novos Episódios 03/11”, co oznacza: Nowe odcinki 03/11[90].

7 października Disney Channel EMEA powiadomił, iż planuje wyemitować odcinek świąteczny w te święta, a sezon 2 pojawi się w ramówce od grudnia do dwóch miesięcy. Obejmuje to Bułgarię, Rumunię, Węgry, Czechy, Polskę, Grecję, Szwecję, Norwegię, Danię, Finlandię, Islandię, Izrael, Turcję, a także kraje Ligi Państw Arabskich i Ameryki Łacińskiej[91]. 10 października Gloob udostępniło nowy zwiastun sezonu 2[92]. 12 października portugalskie Disney Channel przesłało pierwsze 2 minuty odcinka Kolekcjoner[93]. 13 października TFOU pokazało kolejny trailer sezonu 2[94].

16 października przesłany został krótki teaser sezonu 2[95]. Tego samego dnia TFOU udostępniło zdjęcia nowych złoczyńców.

17 października hiszpański Disney Channel udostępnił następny zwiastun[96].

27 października rosyjski kanał Miraculum napisał, że premiera sezonu 2 w Rosji odbędzie się w grudniu. Wspomniano również że zamówiono dubbing dla 15 języków[97].

9 listopada Thomas poinformował nas na Twitterze, że nagrali dubbing do kolejnych odcinków z Alyą, Lilą i Kagami[98].

26 listopada zostało ujawnione, że premiera sezonu 2 w Ameryce Łacińskiej odbędzie się na początku 2018 roku[99].

2 grudnia w Hiszpanii odbył się kolejny event z Thomasem i z aktorem głosowym Czarnego Kota:

  • Niektórzy ludzie pytali, czy zobaczymy w drugim sezonie jakieś sprzeczki, niezgody pomiędzy Marinette a Adrienem. Thomas odpowiedział, że tak, oraz że w zarówno nadchodzących, jak i obecnych już odcinkach również możemy zauważyć takie zachowania.
  • Powodem, dla którego emisja nowych odcinków we Francji jest trochę nieuporządkowana, taka w bałaganie, jest sam kanał i jego dystrybutor (TFOU). Thomas tworzy odcinki, nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich emisję.
  • Thomas ponownie powtarza, że nie ma specjalnie wyznaczonej kolejności oglądania odcinków, nieważne jak czy gdzie zaczniesz. Dostajesz puzzle i musisz ułożyć wszystkie kawałki, aby otrzymać układankę, gdy już to zrobisz, to masz kompletną historię.
  • Twórca wyznaje, że uwielbia, gdy fani sami próbują ułożyć odcinki według własnej kolejności. Ponieważ tego właśnie pragnął, żeby każdy sam mógł stworzyć swoją własną kolejność oglądania.
  • Thomas jest zaskoczony fandomem i jego sławnymi „shipami” pomiędzy Marinette i Adrienem oraz ich alternatywnymi tożsamościami, ponieważ w istocie to wciąż są te same osoby.
  • W odniesieniu do filmu live action, który swoją premierę będzie miał w przyszłości, wybór aktorów na miejsce Marinette i Adriena będzie naprawdę ważny. Thomas przekaże oczywiście swoją opinię osobom odpowiedzialnym za reżyserię i będzie żywił nadzieję, że wykonają oni kawał dobrej roboty.
  • Tytuły dwóch ostatnich odcinków sezonu drugiego dotyczące odkrycia tożsamości w TV Time są całkowicie fałszywe, odcinki zawsze tytułowane są po nazwie superzłoczyńcy występującego w danym odcinku. Thomas zaleca być ostrożnym i czujnym.
  • Nathaniel nie występuje w świątecznym odcinku specjalnym, jednak spokojnie, w nadchodzących odcinkach na pewno go nam nie zabraknie.
  • Mówiąc o nadchodzącej zmianie postawy Chloé, twórcy zastanawiali się, czy ta postać będzie w stanie uratować samą siebie oraz uzyskać akceptację ze strony publiczności. Thomas również wyznaje, że znienawidził ją przez jej początkowy koncept projekt postaci, kiedy to zaczęli na niej pracować.
  • Thomas uważa, że tworzenie postaci Chloé było naprawdę interesujące, ponieważ chcieli oni stworzyć najgorszy możliwy typ osobowości. Zastanawiali się, czy publiczność będzie w stanie wytrzymać z jej charakterem.
  • Każda z osób pracujących przy scenariuszu posiada swoją ulubioną postać. Osoba odpowiedzialna za kwestie i zachowania Chloé często się irytuje, kiedy każe jej się zrobić to albo tamto.
  • Félix, czyli pierwowzór Czarnego Kota z animowanego PV, nie ma możliwości na pojawienie się w oficjalnej i ostatecznej wersji Miraculum, nawet jako postać drugoplanowa czy jakakolwiek podobizna.
  • U każdej postaci, która została przedstawiona jako jedna z głównych w pierwszym sezonie, będzie widoczny o wiele większy postęp oraz rozwój w drugim sezonie.
  • Będzie najprawdopodobniej więcej odcinków i sezonów przygód naszej Biedronki, ponieważ Thomas powiedział, że potrzebuje co najmniej 6 sezonów, żeby przedstawić i rozwinąć całą historię, jaką już sobie w głowie opracował. Wszystko zależy oczywiście od sukcesu serii.
  • Ktoś zapytał, czy jest jakakolwiek szansa na to, żeby Marinette padła ofiarą akumy. Thomas odpowiedział, że jest ona bardzo optymistyczną i pozytywną osobą, więc byłoby to nieco skomplikowane, jednak ostatecznie nie zaprzeczył, że jest to kompletnie niemożliwe.
  • W przeciągu trzech kolejnych odcinków pojawić się ma scena Marichat, a dokładniej za trzy odcinki możemy jej zacząć oczekiwać.
  • Thomas potwierdził, że wszystkie odcinki drugiego sezonu są już skończone. TFOU pozostaje jedynie wyemitować je w dowolnej, przez nich wyznaczonej, kolejności.
  • Thomas potwierdził, że moment ujawnienia tożsamości między Biedronką i Czarnym Kotem będzie NAPRAWDĘ interesujący, innymi słowy — jest na co czekać.
  • Pomysł na postać Biedronki narodził z odrobiną magii i szczęścia, kiedy to dziesięć lat temu Thomas pracował w studiu animacji i ktoś z jego współpracowników przyszedł do pracy ubrany w t-shirt z biedronką. Bazując na tej bluzce zaczął pracować nad pomysłem na superbohaterkę, a pomysł na jej moce zaczerpnął ze zwykłej biedronki. Pierwszy koncept projekt został narysowany na małej samoprzylepnej karteczce.

Fan: Odnosząc się do tego, co powiedział Mistrz Fu, czy Władca Ciem jest świadomy, że w zamian za uleczenie/przywrócenie do życia swojej żony może stracić Adriena?

Thomas: Tak, jest on tego świadom.

Fan: Czy w specjalnym odcinku dotyczącym Kwami zostanie ukazane trochę więcej na temat ich historii?

Thomas: Odcinek jest wciąż w trakcie produkcji, ale wkrótce będzie wiadomo coś więcej. Istnieje o wiele więcej kwami, niż myślicie...

Fan: Wspominając o Julece i Rose... Czy dziewczyny będą czymś więcej niż tylko przyjaciółkami w serii? Mając na myśli oczywiście związek LGBT?

Thomas: W serialu pragniemy poszerzać ludzką świadomość oraz pozbyć się uprzedzeń ze strony społeczeństwa. Dlatego też możemy w nim zaobserwować interakcje uczniów z ich kolegami, koleżankami o innym odcieniu skóry, itd. To nie jest dla nas żaden problem. Traktujemy tę sprawę bardzo poważnie i w przyszłości planujemy wprowadzić parę LGBT.

Fan: Czy poznamy historię Mistrza Fu dotyczącą tego co się stało oraz co doprowadziło do zniszczenia świątyni?

Thomas: Tak.

Fan: W związku ze zmianą Chloé oraz wprowadzeniem jej jako nowej superbohaterki w serialu czy jest szansa na to, żeby była ona w miłosnej relacji z kimś z klasy?

Thomas: Chloé jest postacią, za którą nie przepadałem już od samego początku i która została stworzona z najgorszym możliwym typem osobowości. Nie będzie ona w związku z żadną postacią, ale jej relacja z Sabriną znacznie się poprawi.

Fan: Jak narodził się pomysł na postać Czarnego Kota?

Thomas: Z ustabilizowanym już pomysłem na postać Biedronki zdecydowaliśmy, że powinna mieć ona partnera. Powszechnie wiadomo, że Biedronka jest symbolem szczęścia oraz stworzenia, a Czarny Kot wręcz przeciwnie, więc taki właśnie był jego początek.

Fan: Czy Czarny Kot dostanie więcej uwagi w drugim sezonie?

Thomas: Myślę, że ma jej już wystarczająco.

29 grudnia 2017 roku zapowiedziano że odcinki Kolekcjoner, Miś Goryczek i Riposta będą mieć premierę w styczniu 2018 roku w Korei Południowej.[100]

Rok 2018[edytuj | edytuj kod]

5 stycznia ogłoszono, że planowana data premiery odcinków Kolekcjoner, Miś Goryczek oraz Riposta odbędzie się w kinach w Korei Południowej 25 stycznia 2018 roku[101]. 11 stycznia Wilfried Pain na Twitterze udostępnił zapowiedź odcinka, który jest obecnie w etapie wizualizacji[102].

16 stycznia kanał TFOU udostępnił zwiastun odcinka Sapotiki, w którym zadebiutuje Trixx.

25 stycznia portugalski aktor głosowy, Francisco Côrte-Real, opublikował na swoim Instagramie fragment ujęcia z odcinka Kapitan Hardrock, który jest aktualnie w trakcie tworzenia[103].

4 lutego Marta Dobecka na swoim Instagramie potwierdziła polski dubbing do odcinków[104]. W komentarzu zdradziła również, że odbywają się aktualnie nagrania do 6 — 8 odcinka serialu oraz to, że kolejność będzie inna niż we Francji. 16 lutego Disney Channel Polska udostępniło trailer sezonu[105]. 26 lutego Disney Channel Polska udostępniło kolejny trailer[106].

11 maja Wilfried Pain udostępnił na swoim Twitterze zdjęcie z nagrań do odcinka oznaczonego kodem 221[107].

15 października Jesús Barreda, hiszpański aktor głosowy, oznajmił, że ostatni odcinek sezonu został zdubbingowany, a odcinek specjalny Dzień Bohaterów będzie naprawdę ekscytujący.

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Główny artykuł: Odcinki i Przewodnik po odcinkach.
Sezon Odcinki Data premiery Data finału
2 26 12 marzec 2018 31 maj 2019

Polska premiera[edytuj | edytuj kod]

N° PL N° FR # Tytuł Francuski tytuł Data Kod
27 27 1 Kolekcjoner

Le Collectionneur 12.03.2018 201
Kiedy Biedronka próbuje odkryć tajną tożsamość Władcy Ciem, Gabriel Agreste, ojciec Adriena, zmienia się w Kolekcjonera. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać i ujawnić tożsamość Władcy Ciem?[108]
28 29 2 Królowa Wizji

Audimatrix 13.03.2018 202
Nadja Chamack staje się ofiarą Władcy Ciem zmieniając się w Królową Wizji. Uzbrojona w inteligentny zegarek, chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota, aby wyznali miłość do siebie, aby ludzie zaczęli o tym plotkować. Bohaterowie nie mogą pozwolić na to, aby zniszczono ich reputację.[109]
29 28 3 Miś Goryczek

Doudou Vilain 14.03.2018 204
Adrien radzi Chloé, że aby inni pozostali jej przyjaciółmi, ta powinna być dla nich milsza. Dziewczyna decyduje się zorganizować przyjęcie, na które zaprasza wszystkich swoich znajomych.
30 30 4 Befana

La Béfana 15.03.2018 208
Nadszedł wyjątkowy dzień, urodziny Marinette. Wszyscy przyjaciele, włącznie z rodziną, łączą siły i szykują przyjęcie niespodziankę dla niej. Do Paryża na czas świętowania przybywa babcia jubilatki. Niestety nie wszystko potoczyło się tak, jak by wszyscy chcieli, gdyż Władca Ciem znalazł nową ofiarę — babcię, która stała się Befaną. Super-bohaterowie muszą przerwać zabawę i uratować Paryż przed kolejnym niebezpieczeństwem.
31 32 5 Robotus

Robostus 16.03.2018 211
Markov, mały, wrażliwy robot zostaje zaakumowany w Robotusa, czarny charakter, który sprawia, że obiekty nieożywione nagle ożywają. Czy nasi bohaterowie mogą pokonać tego robota?[110]
32 33 6 Bobogigant

Gigantitan 19.03.2018 206
Dziś jest wspaniały dzień dla Marinette: ona i jej przyjaciółki Mylène, Rose, Juleka, Alix i oczywiście Alya, wymyśliły bezbłędny plan, aby pomóc Marinette zorganizować romantyczny spacer z Adrienem. Jednak nic nie idzie zgodnie z planem, a szofer Adriena, zirytowany przez dziewczyny, staje się celem Władcy Ciem. Jednakże, gdy Akuma jest już blisko, ten uspokaja się. Akuma za swój cel obiera małe dziecko, które jest najbliżej niej, zdenerwowane tym, że nie może dostać lizaka. Mały chłopiec zmienia się w Bobogiganta.[111]
33 34 7 Mroczna Sowa

Le Hibou Noir 20.03.2018 213
Pan Damocles zostaje zmieniony w Mroczną Sowę. Uzbrojony w zaawansowane technologicznie gadżety, chce zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy go upokorzyli.[112]
34 31 8 Riposta

Riposte 21.03.2018 207
Tajemniczy, zamaskowany szermierz czuje się upokorzony przez Adriena po pojedynku. Przepełniony gniewem, za pomocą Akumy przekształca się w Riposte, żądając zemsty. Czy Biedronka może pokonać super-złoczyńcę oraz uratować Adriena?[113]
35 35 9 Mrożownik

Glaciator 22.03.2018 203
Sprzedawca lodów, André, zostaje zaakumowany przez Władcę Ciem. Teraz, jako Mrożownik, zmienia ludzi w lody... które zaczynają się topić! Biedronka i Czarny Kot powinni zachować zimną krew, jeśli chcą go powstrzymać![114]
36 36 10 Sapotiki

Sapotis 23.03.2018 212
Młodsze siostry Alyi zostają zaakumowane w małe, kompletnie nieprzewidywalne potworki. Nazywają siebie Sapotiki i sieją spustoszenie w Paryżu. Dla Biedronki i Czarnego Kota przyszedł ciężki czas, by wcielić się w opiekunów do dzieci! Na szczęście mają nową pomocnicę — Rudą Kitkę.[115]
37 38 11 Kapitan Hardrock

Capitaine Hardrock 03.09.2018 216
Mama Juleki zostaje zaakumowana w Kapitan Hardrock. Kierując niezdobytym statkiem i uzbrojona w piracki miecz, chce pokazać swoją muzykę całemu Paryżowi.[116]
38 41 12 Melobestia

Rossignoble 04.09.2018 209
Młoda wokalistka zostaje zostaje zmieniona w Melobestię. Uzbrojona w magiczny mikrofon, chce zmienić Paryż w gigantyczny musical.[117]
39 37 13 Goridzilla

Gorizilla 05.09.2018 210
Ochroniarz Adriena zostaje przemieniony w Goridzillę. Wyposażony w nadzwyczajną siłę i mocny zmysł węchu, podąża za Adrienem przez cały Paryż. Biedronka i Czarny Kot nie powinni się rozpraszać jakimiś błahostkami, jeśli chcą go powstrzymać![118]
40 40 14 Syrena

Syren 06.09.2018 214
Utalentowana pływaczka Ondine zostaje przemieniona w Syrenę. Zauroczona w Kimie, chce zmienić Paryż w podwodne królestwo dla swojego księcia.[119]
41 39 15 Zombuziara

Zombizou 07.09.2018 215
Biedronka i Czarny Kot staną twarzą w twarz z panią Bustier, obecnie Zombuziarą.[120]
42 42 16 Komplikatorka

L'Insaisissable 12.11.2018 205
Słynny artysta Jagged Stone idzie do piekarni ojca Marinette, aby zrobić program telewizyjny. Kiedy okazuje się, że wszystko poszło na marne, Penny, asystentka produkcji, traci nerwy i zostaje zaakumowana.[121]
43 46 17 Mrożyciel

Le Patineur 13.11.2018 217
Trener jazdy na łyżwach imieniem Philippe zostaje zaakumowany w Mrożyciela: uzbrojony w złe łyżwy, chce zmienić Paryż w królestwo lodu.[120]
44 45 18 Rewersor

Inverso 14.11.2018 220
Uczeń o imieniu Marc zostaje zaakumowany w Rewersora. Przekonany, że Marinette i Nathaniel zrobili z niego głupka, jest zdeterminowany, aby się zemścić.[120]
45 47 19 Królowa Stylu

Style Queen 15.11.2018 218
Upokorzona przez Gabriela Agreste, matka Chloé zostaje przemieniona w Królową Stylu. Uzbrojona w berło i żądna zemsty, atakuje Adriena.[122]
46 48 20 Królowa Os

Queen Wasp 19.11.2018 219
Po przemianie w Królową Pszczół, chcąc zaimponować swojej matce, Chloé zostaje zaakumowana w Królową Os.[122]
47 49 21 Dyktatyran

Maledikteur 20.11.2018 222
Gdy Chloé grozi opuszczeniem Paryża, pan Bourgeois zostaje zaakumowany w Dyktatyrana: wyposażony w absolutną moc, chce spełnić marzenia swojej córki, aby z nim została.[120]
48 43 22 Anansi

Anansi 21.11.2018 221
Starsza siostra Alyi, Nora, zostaje zaakumowana w Anansi, ogromną pajęczycę, i postanawia pokazać Alyi, jak niebezpieczny może być Paryż.[120]
49 44 23 Piaskowy Chłopiec

Le Marchand de Sable 22.11.2018 223
Marinette, będąc bez Tikki, musi powstrzymać tajemniczego super-złoczyńcę przed powołaniem do życia złych snów paryżan.[120]
50 50 24 Asystura

Catalyste 31.05.2019 224
Władca Ciem przemienia swoją asystentkę Nathalie w Asysturę, super-złoczyńcę, który pozwoli wprowadzić jego plan w życie, który tak długo przygotowywał, aby w końcu pokonać Biedronkę i Czarnego Kota...[123]
51 51 25 Mayura

Mayura 31.05.2019 225
Biedronka i Czarny Kot walczą twarzą w twarz z ich najbardziej przerażającymi przeciwnikami, gdy Władca Ciem realizuje swój złowieszczy plan dzięki jego zaakumowanej asystentce.[124]

Odcinki specjalne[edytuj | edytuj kod]

N° FR # Tytuł Francuski tytuł Data Kod
2 2 1 Mikołajdak

Pire Noël 06.12.2017 226
Z winy Biedronki Władca Ciem opanowuje Świętego Mikołaja. Teraz ten chce sprawić, by była to najgorsza Wigilia w historii Paryża. Czy Biedronka i Czarny Kot uratują Boże Narodzenie?[125]
3 3 2 Wielkie Starcie

Le Combat des Reines 15.11.2018
19.11.2018
20.11.2018
218, 219, 222
Zaczyna się Fashion Week i cały Paryż przychodzi, aby obejrzeć pokaz mody Gabriela Agreste, na którym Adrien będzie nosił kapelusz zaprojektowany przez Marinette. Z tej okazji, Audrey Bourgeois, matka Chloé i międzynarodowa królowa mody, przyjeżdża do stolicy. Lecz zmanipulowana przez Gabriela/Władcę Ciem, Audrey zostaje zaakumowana i zmienia się w Królową Stylu, najbardziej stylowego złoczyńcę całego Paryża!
4 4 3 Dzień Bohaterów

Le Jour des Héros 31.05.2019 224, 225
To Dzień Bohaterów w Paryżu i każdy musi zrobić dobry uczynek dla innych. Przytłoczona obowiązkami Biedronki, Marinette nie miała czasu na przygotowania. Z obawy, że zawiedzie przyjaciół, gdy powie, że niczego nie zorganizowała, Marinette kłamie i szybko przekonuje się o swojej słabości.

Premiera światowa[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Stacja Data Kod
- - Mikołajdak
Pire Noël
TFOU (Francja) 11.12.2016 226
1 1 Kolekcjoner
El Coleccionista
Disney Channel (Hiszpania) 21.10.2017 201
2 3 Miś Goryczek
Despair Bear
Disney Channel (Hiszpania) 21.10.2017 204
3 2 Królowa Wizji
Audimatrix
Disney Channel (Portugalia) 25.10.2017 202
4 4 Befana
La Béfana
TFOU (Francja) 30.10.2017 208
5 8 Riposta
Riposte
TFOU (Francja) 1.11.2017 207
6 5 Robotus
Robostus
TFOU (Francja) 3.11.2017 211
7 6 Bobogigant
Gigantitan
TFOU (Francja) 26.11.2017 206
8 7 Mroczna Sowa
Dark Owl
Disney Channel (Hiszpania) 5.12.2017 213
9 9 Mrożownik
Glaciator
TFOU (Francja) 14.01.2018 203
10 10 Sapotiki
Sapotis
TFOU (Francja) 21.01.2018 212
11 13 Goridzilla
Gorizilla
Family Channel (Kanada) 14.03.2018 210
12 11 Kapitan Hardrock
Captain Hardrock
Netflix (USA) 30.03.2018 216
13 15 Zombuziara
Zombizou
Family Channel (Kanada) 13.04.2018 215
14 14 Syrena
Sirena
Disney Channel (Hiszpania) 5.05.2018 214
15 12 Melobestia
Ruiseñoble
Disney Channel (Hiszpania) 12.05.2018 209
16 16 Komplikatorka
Problemática
Disney Channel (Hiszpania) 16.06.2018 205
17 18 Rewersor
Reverser
Family Channel (Kanada) 23.07.2018 220
18 22 Anansi
Anansi
Family Channel (Kanada) 10.09.2018 221
19 23 Piaskowy Chłopiec
Sandboy
Family Channel (Kanada) 24.09.2018 223
20 19 Królowa Stylu (Wielkie Starcie - część 1)
Reina del Estilo (El Combate de las Reinas - parte 1)
Disney Channel (Hiszpania) 6.10.2018 218
21 20 Królowa Os (Wielkie Starcie - część 2)
Reina Aguijón (El Combate de las Reinas - parte 2)
Disney Channel (Hiszpania) 6.10.2018 219
22 21 Dyktatyran
Malediktator
Family Channel (Kanada) 12.10.2018 222
23 17 Mrożyciel
Frozer
Gloob (Brazylia) 12.10.2018 217
24 24 Asystura (Dzień Bohaterów - część 1)
Catalyste (Le Jour des Héros - 1ère Partie)
RTS Deux (Szwajcaria) 21.10.2018 224
25 25 Mayura (Dzień Bohaterów - część 2)
Mayura (Le Jour des Héros - 2ème Partie)
RTS Deux (Szwajcaria) 3.11.2018 225

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. https://twitter.com/Winny_BayDay/status/994812253856784384
  2. https://twitter.com/WikiaMiraculous/status/946779834692317184
  3. https://www.instagram.com/p/-Td9YnSQ0P/
  4. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/671958967967457280
  5. 5,0 5,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/vb.202900666511998/1083072548494801/?type=2&theater&comment_id=1083083388493717&notif_t=video_comment&notif_id=1507042766688269
  6. https://pandasuite.com/viewer/2.0.20/59a6c26e48abe6f53a002dc9/?t=1
  7. http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/miraculous-les-secrets-de-la-saison-2-de-ladybug-et-chat-noir_d32cc720-a2c3-11e7-b619-f944cd28c6f6/
  8. 8,0 8,1 http://adala-news.fr/2017/09/le-plein-dinformations-sur-lanime-miraculous-ladybug-saison-2/
  9. https://twitter.com/WinnyGZ/status/674869633300697088
  10. https://twitter.com/WinnyGZ/status/727165858930429952
  11. http://ferisae.tumblr.com/post/144787114356/edit-yes-this-is-real-its-on-his-instagram-look
  12. https://www.instagram.com/p/BGFuWR0yQ6r/?hl=en
  13. https://twitter.com/Winny_BayDay/status/735882122272083968
  14. https://www.instagram.com/p/BGNNap0yQxq/
  15. https://twitter.com/WinnyGZ/status/745125987659046912
  16. 16,0 16,1 http://miraculousdaily.tumblr.com/post/146862694551/tweets-from-someone-in-the-panel-part-2-x
  17. http://ms-redrose.tumblr.com/post/146909886874/ml-ax2016-panel-summary-news-character-questions
  18. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/749871825623126017
  19. https://twitter.com/WinnyGZ/status/750248385660190721
  20. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/752289317276483585
  21. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/754017692600901632
  22. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/764539655412916224
  23. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/764534101298782208
  24. https://www.youtube.com/watch?v=05M5IlepBts&feature=youtu.be&t=41
  25. https://twitter.com/dramadraws/status/756965427809439744
  26. https://twitter.com/MoonieBalloonie/status/756961142962917376
  27. https://twitter.com/dramadraws/status/756967147167809536
  28. https://www.youtube.com/watch?v=n1avxPB4txE
  29. https://www.instagram.com/p/BJ0swptASB_/?hl=en
  30. https://www.instagram.com/p/BJ1LArMAqWe/?taken-by=jeremy_zag
  31. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/771792965400428548
  32. https://www.instagram.com/p/BKErf4SAb8C/
  33. https://twitter.com/WinnyGZ/status/773814546549051392
  34. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/774391525425946624
  35. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/778296186528796672
  36. https://twitter.com/GetMeSmith/status/778403001056702465
  37. https://www.youtube.com/watch?v=-UURD3NcjWE&feature=youtu.be
  38. https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/790636727786405888
  39. https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791008917862113280
  40. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/790884454747271168
  41. https://twitter.com/WinnyGZ/status/836335814787334144
  42. https://twitter.com/WinnyGZ/status/836660022385967104
  43. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/836646043295055874
  44. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/844633180992933888
  45. https://twitter.com/Crystal_Bampton/status/844633358101594114
  46. https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158908080592/will-season-two-have-a-plot-line-like
  47. https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158906706187/will-there-be-more-shipping-moments-for-pairings
  48. https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158908299022/are-we-going-to-see-more-of-alyas-little-sisters
  49. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/853374089611837440
  50. https://www.instagram.com/p/BULC8uaBL1J/
  51. https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj
  52. https://twitter.com/WinnyGZ/status/869419736219750401
  53. https://twitter.com/WinnyGZ/status/869479308775088128
  54. https://www.youtube.com/watch?v=YuQH0WKWtjM&lc=z131vxmjbwrxz55cq22zwnboyqmgzhlk3.1496497025714852
  55. https://www.instagram.com/p/BU6Uvr_A5pM/
  56. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/869032971130613760
  57. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/871360636210511872
  58. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/871360789977935872
  59. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/871361137178279936
  60. https://www.instagram.com/p/BVZb-tcAVJJ/
  61. https://www.instagram.com/p/BV7cg02AH6F/
  62. https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/884724091051278337
  63. https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/884836174761799684
  64. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/889168243704963072
  65. https://twitter.com/megugu/status/889122468685914112
  66. https://twitter.com/WinnyGZ/status/889501351327272960
  67. https://twitter.com/DamienMercereau/status/890659786508963840
  68. https://www.instagram.com/p/BXiwjWkgMl_/?taken-by=ezraweisz
  69. https://www.instagram.com/p/BXoBMENgf7o/?taken-by=ezraweisz
  70. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/898268381022957568
  71. https://www.instagram.com/p/BX8jorJHU21/?taken-by=jeremyzag
  72. https://www.instagram.com/p/BYLwxFPHhlY/?taken-by=jeremyzag
  73. https://www.instagram.com/p/BYMVBmDHVeL/
  74. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/900843948805148672
  75. https://twitter.com/WinnyGZ/status/901513606138912771
  76. https://www.instagram.com/p/BYXVrzQgJ4e/
  77. https://data.pandasuite.com/videos/59a3e7def643f27d7300131b-universal_1024_1024_20_main_3-0.mp4
  78. https://www.instagram.com/p/BYeWLleAJeZ/?taken-by=ezraweisz
  79. https://www.facebook.com/MiraculousLadybugPolska/posts/1944538472483024
  80. https://twitter.com/DamienMercereau/status/907655741997293568
  81. https://twitter.com/DamienMercereau/status/911185703312162816
  82. https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/911194328059572224
  83. https://twitter.com/DamienMercereau/status/911186853839196165
  84. https://twitter.com/ClalaPurpl3/status/911260085401391110
  85. https://www.instagram.com/p/BZg2ST6n097/
  86. https://www.youtube.com/watch?v=j3KfS2cnPew
  87. https://twitter.com/DisneyChannelUK/status/915245486134763520
  88. https://www.youtube.com/watch?v=IRmmEw6S6bI
  89. http://www.ouniversodatv.com/2017/10/gloob-estreia-novos-episodios-de.html
  90. https://www.facebook.com/mundogloob/photos/a.383352595040850.84414.321869024522541/1592428527466578
  91. https://vk.com/bemiraculous?z=photo-122455412_456245630%2Falbum-122455412_00%2Frev
  92. https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/917782345436073984
  93. https://www.youtube.com/watch?v=p6wUkaAhuPI
  94. https://www.facebook.com/TFOU/videos/1088475501287839/
  95. https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=oP7npIu4nZo
  96. https://www.youtube.com/watch?v=BuXh9swnZF8
  97. https://vk.com/bemiraculous?w=wall-122455412_41709
  98. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/928635243212562433
  99. https://www.youtube.com/watch?v=FxQvop0SO2U
  100. https://www.youtube.com/watch?v=ycB4jx-PYys
  101. http://m.mk.co.kr/news/amp/headline/2018/10057?year=2018&no=10057&__twitter_impression=true
  102. https://twitter.com/WinnyGZ/status/951465263597260801
  103. https://twitter.com/MLBPortugal/status/956618564374597632
  104. https://www.instagram.com/p/BeybianDRvZ/?taken-by=marta.dobecka
  105. https://www.facebook.com/disneychannelpolska/videos/1895126033853193/
  106. https://www.facebook.com/disneychannelpolska/videos/vb.542708332428310/1906523879380075/?type=2&theater
  107. https://twitter.com/Winny_BayDay/status/994880279805296641
  108. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x01-der-sammler-1142808
  109. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x02-prime-queen-1143806
  110. https://www.sky.com/watch/title/series/ff296d5f-0838-4722-b6e4-6cdc7dcb3302/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/episodes/season-2/episode-11
  111. https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/befana-miraculous-aventures-de-ladybug-chat-noir-2.html
  112. https://www.sky.com/watch/title/series/ff296d5f-0838-4722-b6e4-6cdc7dcb3302/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/episodes/season-2/episode-13
  113. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x03-riposte-1147771
  114. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x09-der-glaciator-1163285
  115. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x11-ausser-rand-und-band-1163287
  116. https://www.moviefone.com/tv/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/360532/season-2/
  117. http://www.radiotimes.com/tv-programme/e/gjnj55/miraculous-tales-of-ladybug--cat-noir--s2-e9-frightinngale/
  118. https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/2x10-gorizilla-1163286
  119. http://www.radiotimes.com/tv-programme/e/gf9msf/miraculous-tales-of-ladybug--cat-noir--s2-e14-syren/
  120. 120,0 120,1 120,2 120,3 120,4 120,5 https://tvschedule.zap2it.com/overview.html?programSeriesId=SH02296324&tmsId=SH022963240000&from=sl&aid=gapzap
  121. http://www.movistarplus.es/ficha/prodigiosa-las-aventuras-de-ladybug-t2/problematica?tipo=E&id=1532859
  122. 122,0 122,1 https://www.tvpassport.com/series/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/305802
  123. Urywek streszczenia odcinka Dzień Bohaterów
  124. https://www.netflix.com/title/80164216
  125. http://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel=2017-12-06

Zobacz też...[edytuj | edytuj kod]

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.