Witam Sekretny Gang. Jestem Władca Mroku. Przyjaciółka nie chce zdradzić wam sekretu? Dam wam moc zmuszenia jej, żeby wszystko wyśpiewała jak z nut.
– Władca Mroku
Sekretny Gang – trzeci odcinek czwartego sezonu i osiemdziesiąty pierwszy odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
TFOU[]
Wyczerpana ciężarem swoich sekretów Marinette znajduje ukojenie w swoich przyjaciółkach. Postanawia wyjawić Alyi swoją sekretną tożsamość[3].
Mundo Gloob[]
Marinette jest bardzo cicha oraz tajemnicza, martwiąc tym wszystkie swoje przyjaciółki, w tym Alyę. Czy poradzi sobie z ukryciem swojego największego sekretu przed najlepszą przyjaciółką?[4]
Disney Channel[]
Przyjaciółki Marinette zostają zakumizowane w Sekretny Gang, zespół superzłoczyńców, którzy chcą ją uratować… czy jej się to podoba, czy nie[5]!
Zapowiedzi[]
3 lutego 2021 roku brazylijski kanał Mundo Gloob w trakcie bloków reklamowych zaprezentował kilka urywków z odcinka[6]. Pokazano, że Mylène Haprèle, Rose Lavillant, Juleka Couffaine, Alix Kubdel oraz Alya Césaire zostaną po raz kolejny zakumizowane zmieniając się w Postraszycielkę, Wonną Księżniczkę, Reflektę, Czasołamaczkę oraz Lady Wifi.
24 marca 2021 roku tytuł odcinka został ujawniony przez Sébastiena Thibaudeau, który pracuje przy serialu[7].
7 kwietnia 2021 roku Gloob udostępnił kadr z odcinka. Na zdjęciu widać smutną Marinette z kolorową bransoletką na ręku i zdziwioną Alyę obok[8].
15 kwietnia 2021 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[9].
Streszczenie[]
Po udanej misji Czarny Kot chce przybić żółwika, jednak zestresowana Biedronka rozgląda się po Paryżu i proponuje dodatkowy patrol. Bohater zauważa dziwne zachowanie partnerki. Biedronka mówi, że wszystko w porządku, ale nie ma ochoty rozmawiać. Czarny Kot odpowiada, że zna miejsce, w którym się nie rozmawia.
Bohaterowie w kinie. Biedronka twierdzi, że dała się wrobić. Czarny Kot zwraca jej uwagę, że chciała nie rozmawiać i próbuje ją objąć. W tym czasie Biedronka wstaje i wykrzykuje swoje zarzuty wobec filmu. Twierdzi, że komedie romantyczne są nierealistyczne i kiepskie.
Czarny Kot postanawia wyprowadzić partnerkę z kina. Po drodze Biedronka odradza wszystkim w kolejce oglądanie komedii romantycznych, a Czarny Kot przeprasza ludzi. Na zewnątrz mówi Biedronce, że nie zrozumiał wszystkiego co miała na myśli, ale był w stanie zrozumieć, że ma problemy miłosne. Biedronka przerywa mu mówiąc, że wszystko dobrze i że chce popływać. Czarny Kot próbuje powiedzieć, że zawsze może z nim porozmawiać, ale bohaterka już znika.
Biedronka w wodnym stroju wraca do swojego pokoju i kładzie się na łóżku. Podlatują do niej Barkk i Ziggy. Zauważają, że ich smutna opiekunka patrzy na tablicę ze zdjęciami przyjaciół, więc chcą je zdjąć. Biedronka tłumaczy, że zdjęcia jej nie przeszkadzają i wszystko jest w porządku.
W swoim pokoju Alya gości przyjaciółki – Mylène, Rose, Julekę oraz Alix. Przedstawia im sytuację Marinette i zastanawia się, dlaczego nie powiedziała im o zerwaniu z Luką. Mówi również o sytuacji, kiedy w szkolnej toalecie zastała płaczącą przyjaciółkę. Dziewczyny twierdzą, że Marinette coś ukrywa i postanawiają szczerze z nią porozmawiać. Alya dzwoni, ale odpowiada poczta głosowa. Biedronka odsłuchuje wiadomość i nic z tym nie robi. Kwami postanawiają działać, więc Trixx podlatuje i pyta dlaczego nie odbierze. Biedronka mówi, że nie ma o czym rozmawiać. Trixx proponuje transformacje zwrotną, żeby Tikki mogła odpocząć. Gdy bohaterka słyszy imię swojego Kwami od razu się przemienia.
Alya chce pójść do Marinette, a Mylène przedstawia swój pomysł na bransoletkę przyjaźni. W tym czasie Marinette rozmawia z Tikki i żali się, że cały czas musi kłamać i nikt nie może jej pomóc. Pod wpływem emocji przemienia się w Biedronkę i wychodzi na balkon. Pozostałe Kwami słyszą głosy i chowają się w swoim domku. Do pokoju Marinette wchodzą jej przyjaciółki. Rose od razu zwraca uwagę na kartonowy domek, a Alya postanawia zajrzeć, czy Marinette jest na balkonie.
Biedronka stoi przy poręczy i krzyczy do Władcy Mroku, że jest tutaj i czeka gotowa. Następnie wraca na swoje łóżko. Alya wspina się po drabince i prawie zauważa Biedronkę, ale ta szybko się przemienia. Zestresowana Marinette pyta co tu robią i zauważa zainteresowanie domkiem. Natychmiast schodzi na dół i zapobiega sprawdzenia jego zawartości. Rose przypadkowo niszczy daszek, więc Marinette ręcznie podtrzymuje ściany domku i dyskretnie wyprasza przyjaciółki. Mylène prezentuje bransoletkę, a Alya chce ją wręczyć. Nie mogąc puścić domku, Marinette krzyczy na dziewczyny. Oszołomione wychodzą z pokoju. Ostatnia, Alya zerka na przyjaciółkę. Patrzą chwilę na siebie i Alya odchodzi. Marinette upada na kolana, a domek cały się rozlatuje odsłaniając szkatułkę. Mówi Tikki, że nie miała wyjścia i teraz przynajmniej nie musi kłamać.
Alya, Mylène, Rose, Juleka i Alix wychodzą z piekarni. Sabine zauważa ich smutek i próbuje z nimi porozmawiać. Dziewczyny nie odpowiadają i idą na zewnątrz. Władca Mroku wyczuwa ich negatywne emocje i wysyła Akumę. Motyl odnajduje przyjaciółki siedzące w kręgu na Place des Vosges. Każda z nich mówi co myśli i przekazuje bransoletkę dalej. Kiedy biżuterię trzyma Alix wlatuje do niej Akuma. Władca Mroku zmienia dziewczyny w Sekretny Gang – zespół złoczyńców, w którego skład wchodzą Lady Wifi, Wonna Księżniczka, Czasołamaczka, Reflekta oraz Postraszycielka.
Marinette wyrzuca zniszczony domek do kosza i chowa szkatułę w nowym udoskonalonym pudełku. Telefon dziewczyny zaczyna świecić i Kwami chowają się w środku. Zjawia się Lady Wifi, która żąda wyjawienia sekretów. Trixx używa mocy i tworzy iluzję uciekającej przez balkon Marinette. Lady Wifi wychodzi na zewnątrz i widzi, jak fałszywa Marinette ucieka do szkoły. Razem z resztą Gangu wchodzi do budynku, gdzie zespół się rozdziela. Iluzja znika, a Marinette spokojnie przemienia się w Biedronkę. Bohaterka pyta Trixx czy samodzielne użycie mocy nie powinno wywołać jakiejś katastrofy. Kwami uspokaja strażniczkę, że efekt będzie jedynie iluzją, jednak na balkonie Biedronka zauważa tańczącą Wieżę Eiffla.
Adrien i Plagg widzą tą sytuację w wiadomościach. Kwami domyśla się, że jest do sprawka Trixx. Adrien postanawia się przemienić. Tymczasem Sekretny Gang szuka Marinette po całej szkole. Na koniec zespół wychodzi i na zewnątrz znów się rozdziela. Czarny Kot biegnie po dachach i zauważa złoczyńców. Dzwoni do Biedronki, która wyjawia kogo szuka Gang oraz tłumaczy swój plan.
Czarny Kot konfrontuje się z Czasołamaczką, a Biedronka obezwładnia Lady Wifi, o czym Władca Mroku informuje resztę Gangu. Zespół rusza na ratunek. W tym czasie Biedronka stopniowo przekonuje przyjaciółkę, żeby jej pomogła. Lady Wifi udaje się oprzeć Władcy Mroku. Odrzuca swoje moce i zmienia się w Alyę. Sekretny Gang walczy z Czarnym Kotem. Władca Mroku mobilizuje grupę po zdradzie jednej z nich. Alya otrzymuje od Biedronki Miraculum Lisa i przemienia się w Rudą Kitkę.
Czarny Kot jest unieruchomiony przez Reflektę. Widząc to, Biedronka wykorzystuje Szczęśliwy Traf i obmyśla plan pokonania Gangu. Ruda Kitka tworzy iluzję uciekającej Marinette, która odwaraca uwagę złoczyńców i zwabia je na basen. Biedronka staje na drodze Wonnej Księżniczce, Reflekcie i Postraszycielce, podczas gdy Czasołamaczka goni iluzję.
Postraszycielka łapie Biedronkę, a Wonna Księżniczka jest bliska odebrania jej kolczyków. Na basenie Ruda Kitka w porę wymazuje iluzję, przez co Czasołamaczka wpada do wody. Czarny Kot blokuje jej ruchy wyczarowanym kołem do pływania i niszczy bransoletkę. Sekretny Gang zmienia się z powrotem w Alix, Mylène, Rose i Julekę, a uwolniona Biedronka łapie Akumę i naprawia szkody. Trójka bohaterów przybija żółwika. Później Alya na osobności oddaje Miraculum Biedronce, która wyznaje wdzięczność za pomoc i przyjaźń. Dziewczyny przytulają się.
W swoim pokoju Marinette przyznaje przyjaciółkom, że zerwanie z Luką sprawiło jej ból. Dziewczyny wybaczają sobie i wszystkie razem się przytulają. Przy wychodzeniu Alya zauważa smutną minę Marinette i zostaje z nią sama. Domyśla się, że dziewczyna nie powiedziała im wszystkiego. Marinette uwalnia emocje i mówi, że jest coś, czego nikomu nie może zdradzić. Alya stara się ją przekonać, że będzie łatwiej jeśli jej powie. Marinette ma obawy, że ich relacja całkiem się popsuje, jednak pod wpływem emocji wyjawia Alyi, że jest Biedronką. Przyjaciółki się przytulają, a wszystkiemu przyglądają się Kwami.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alya Césaire/Ruda Kitka,
- Tikki,
- Plagg,
- Trixx,
- Akuma,
- Władca Mroku,
- Sekretny Gang:
- Lady Wifi,
- Mylène Haprèle/Postraszycielka,
- Alix Kubdel/Czasołamaczka,
- Rose Lavillant/Wonna Księżniczka,
- Juleka Couffaine/Reflekta.
Pozostali bohaterowie[]
- Ziggy,
- Barkk,
- Roaar,
- Kaalki,
- Sass,
- Daizzi,
- Orikko,
- Longg,
- Wayzz,
- Fluff,
- Tom Dupain,
- Sabine Dupain-Cheng,
- Mullo (tło),
- Xuppu (tło),
- Stompp (tło),
- Pollen (tło),
- Ivan Bruel (tło),
- Chloé Bourgeois (tło),
- Sabrina Raincomprix (tło),
- Nathaniel Kurtzberg (tło),
- Jean-Pierre Monlataing (tło),
- Luka Couffaine (zdjęcie),
- Kim Chiên Lê (zdjęcie),
- Nino Lahiffe (zdjęcie),
- Kagami Tsurugi (zdjęcie),
- Max Kanté (zdjęcie),
- Majestia (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Trixx jest drugim Kwami, które używa swoich mocy. Podobnie jak wcześniej Plagg, Trixx nie był w stanie w pełni kontrolować swoich mocy.
- Według Barkka Trixx już kiedyś użył swoich mocy.
- To pierwszy odcinek, w którym zostało zakumizowanych kilka osób w tym samym czasie, chociaż nie trzymały one razem zakumizowanego przedmiotu. Dziewczyny podawały bransoletkę między sobą, jednak w czasie przemiany trzymała ją jedynie Alix.
- To pierwszy raz, kiedy dana osoba jest w stanie zerwać więź z Władcą Mroku, tym samym powracając do swojej pierwotnej formy.
- Fraza transformacji zwrotnej Rudej Kitki została zmieniona na „pora odpocząć”. Jest to błąd tłumaczenia.
- Po raz pierwszy Marinette ujawnia swoją tajemnicę.
Błędy[]
- 5:29 - 6:20 – W czasie jedzenia Tikki odstawia makaronik na poręcz łóżka, ten jednak później znika.
- 5:54 - 6:00 – Kaalki, Roaar, Ziggy i Sass są nad łóżkiem Marinette, kiedy jednak słychać Alyę, Kwami znajdują się poniżej poziomu z łóżkiem.
- 6:56 – Sznurówki, za które Alix trzyma swoje rolki zmieniają swoje położenie.
- 7:09 - 7:10 – Loga Miraculów nie wyświetlają się na szkatułce.
- 7:25 - Daizzi, Barkk, Kaalki podlatują do Marinette ze środka pokoju, chociaż wcześniej można było zobaczyć, jak chowają się w szkatule.
- 7:30 - 7:36 – Loga Miraculów nie wyświetlają się na szkatułce.
- 7:37 - 7:43 – W czasie ujęć zmienia się kolejność, w jakiej idą dziewczyny. Na początku wychodziły one w kolejności: Alya, Mylene, Rose, Juleka i Alix. Scenę później jednak to Alya wychodzi z piekarni jako ostatnia.
- 8:28 - 8:30 – Ułożenie bransoletki w dłoni Alix zmienia się. Kiedy zacisnęła pięści widoczny był jedynie czerwony koralik, jednak po zbliżeniu na bransoletkę widać trzy koraliki z jednej oraz dwa koraliki z drugiej strony jej dłoni.
- 9:15 - 9:22 – Przy Marinette widać jedynie Tikki i Sassa, jednak w następnym kadrze znikają. Na ich miejscu natomiast pojawia się Wayzz, Trixx oraz Barkk.
- 9:21 - 9:28 – Telefon Marinette był na ziemi, kiedy Lady Wifi się przez niego teleportowała, jednak w następnych scenach znika.
- 9:28 - 9:32; 9:46 - 9:55 – Loga Miraculów nie wyświetlają się na szkatułce.
- 10:06 – Po zakończeniu iluzji obok Marinette pojawia się Tikki, chociaż wcześniej jej nie było. Przy skrytce na szkatułę pojawia się również Ziggy, który wcześniej nie był tam widoczny.
- 10:26 – W kadrze znowu pojawia się Wayzz, chociaż w poprzedniej scenie Kwami nie było obecne. Na barierkach schodów można również zobaczyć trzy znaki pauzy, chociaż Lady Wifi w tamtym miejscu rzuciła tylko dwa.
- 11:26 - 11:38 – W klasie plastycznej jest pięć osób. Kiedy Reflekta zmienia wszystkich w swoje podobizny, nagle w klasie można zobaczyć sześć osób zmienionych w jej kopie.
- 13:35 - 13:39 – Biedronka nie trzyma sznurka swojego Jo-jo. Dodatkowo sznurek jej broni jest koloru szarego zamiast czarnego.
- 16:16 – Jo-jo odstaje i nie przylega do biodra Biedronki.
- 16:43 – Bransoletka Czasołamaczki jest czarna.
- 17:46 – Brwi Rose są ciemnobrązowe.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Sekretny Gang.
Przypisy[]
- ↑ https://www.rts.ch/programme-tv/#/schedules/2021-04-17
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,06-pa%C5%BAdziernika
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-le-gang-des-secrets-extrait-41250151.html
- ↑ https://canaisglobo.globo.com/assistir/gloob/miraculous-as-aventuras-de-ladybug/t/9KpPkTYh8x/
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x03-zu-viele-geheimnisse-1472416
- ↑ https://www.instagram.com/p/CK3pgknhnUm/
- ↑ https://www.facebook.com/1270704540/posts/10225090535871798/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CNX1HujB9sj/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2AwMcOTAFdQ