[…] Prosteuszu, Biedronka i Czarny Kot komplikują też moje życie. Dlatego daję ci moc upraszczania wszystkiego wokół ciebie.
Prosteusz − dziewiętnasty odcinek czwartego sezonu i dziewięćdziesiąty siódmy odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
TFOU[]
Biedronka i Czarny Kot zostali trafieni przez Prosteusza. Aby uprościć sprawę, decydują się bezpośrednio zaatakować Władcę Mroku[2].
Mundo Gloob[]
Adrien prosi Marinette o przysługę, której nie może odmówić. Dziewczyna zostawia swojego dziadka z czwórką dzieci, którymi się zajmowała, żeby pomóc Adrienowi. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że przez to jej dziadek staje się następnym celem Władcy Mroku[3].
Disney Channel[]
Krewny Marinette zostaje zakumizowany w Prosteusza, superzłoczyńcę zdeterminowanego, aby uprościć ten nadmiernie złożony świat. Dla Biedronki i Czarnego Kota powstrzymanie go nie będzie łatwe[4]!
Zapowiedzi[]
10 września 2021 na Cable TVT potwierdzono tytuł oraz datę premiery na 19 października 2021 roku[5].
18 września 2021 roku, z okazji osiągnięcia 4 mln subskrypcji, kanał Mundo Gloob opublikował pierwszą minutę odcinka[6].
22 września 2021 roku Gloob opublikował zwiastun do odcinka tego odcinka i zapowiedziano jego premierę[7]. Tego samego dnia oficjalny kanał Miraculous Ladybug na YouTube udostępnił kolejny zwiastun[8].
28 września 2021 roku Gloob opublikował minutowy fragment odcinka[9].
Streszczenie[]
Marinette zbiera zabawki z podłogi
Ziggy, Sass oraz Barkk są przestraszeni z powodu Manon, która próbuje otworzyć pudełko ze szkatułą. Marinette powstrzymuje ją i chce z nią porysować, jednak natrafia na swoje rysunki Adriena. Odsuwa ją jeszcze raz, proponując chowanego, na co Manon się zgadza. Po chwili jednak widzi Kwami, kręcące przecząco głowami. Dziewczyna szybko cofa swój pomysł i proponuje coś innego; robienie naszyjników z koralików, które wypadły jej z rąk i rozsypały się po ziemi. Młodsza dziewczynka nie jest zbytnio zainteresowana tym, a bardzo się ucieszyła, gdy zobaczyła swoje przyjaciółki, Ellę i Ettę, wchodzące po schodach razem z Alyą. Ta pyta swoją przyjaciółkę, czy aby przypadkiem nie jest zbyt zapracowana, na co Marinette odpowiada, że nie, każąc jej przy tym cieszyć się filmem z Ninem.
Rudowłosa nastolatka wychodzi z jej pokoju, a strażniczka widzi, że dzieci bawią się pudełkiem ze szkatułą. Skacze w ich stronę, jednak upada na łóżko. Kwami w pudełku krzyczą o pomoc. Marinette zabiera im pudełko, a dziewczynki wymyślają plan, jak je odzyskać. Łaskoczą ją, kiedy nagle Nino, razem ze swoim bratem, Chrisem, wchodzą do pokoju. Nino dziwi się, że dziewczyna już opiekuje się bliźniaczkami i Manon, na co ona tylko rozkazuje mu cieszyć się filmem, tak samo jak Alyi. Chris dołącza do zabawy pudełkiem.
Etta bawi się Kaalkim
Marinette zauważa, że dzieci bawią się Kwami, myśląc, że to pluszaki. Dzieci pytają, czy sama je zrobiła, strażniczka na to, że tak. Ella i Etta nazywają Kaalkiego „skarpetą” i rzucają nim do siebie. Chris i Manon ciągną Fluff za uszy. Dziewczyna zaczyna panikować. Proponuje obejrzenie filmu, a oni krzyczą, że chcą film o Biedronce i Czarnym Kocie, na co Marinette wzdycha. Straszy się dźwięku dzwonka, gdy nagle dostrzega, że to Adrien dzwoni. Odbiera, a Adrien prosi o naprawienie mu skrzydła w kostiumie, bo nikogo więcej nie ma do naprawy. Rozłącza się i pokazuje dzieciom swój plan życia z Adrienem.
Manon wyjmuje jej rysunek Adriena i pyta jej, czemu po prostu nie pokaże mu jej rysunku. Nastolatka zabiera jej kartkę. Chce wyjść, a dzieci idą za nią, na co Marinette nie pozwala. Każe im zostać, jednak widzi Wayzza, który kręci przecząco głową. Uznaje, że lepiej dać dzieci pod inną opiekę. Myśli, do kogo ich dać, kiedy nagle wpada na pomysł. Prowadzi ich do Rolanda Dupain, jej dziadka. Roland uważa, że opieka nad dziećmi jest zbyt skomplikowana dla niego. Dzieci w domu dziadka Marinette robią dużą zadymę. Zabrania im niszczyć wszystko, co zobaczą i zabiera im „zabawki”. Roland pokazuje im rzutkę i proponuje zabawę, lecz jego wnuczka zabiera mu ostry przedmiot i każe mu zapomnieć o tym. Otwiera laptop i proponuje oglądanie bajki, na co dzieci się jednogłośnie zgadzają. Dziadek twierdzi, że laptop jest zbyt skomplikowany do użytku. Marinette włącza bajkę i opuszcza ich.
Marinette wychodzi z domu Rolanda
Wychodzi zza bramki, a Roland wkłada chleb do pieca. Nasłuchuje, co oglądają i pyta, czemu ta zła kocia dziewczyna niszczy rzeczy, na co Ella odpowiada, że to jest chłopak i jest dobry. Manon tłumaczy o jego mocy, Kotaklizmie. Etta tłumaczy działanie akumizacji i czemu Władca Ciem jest tym złym. Pan Dupain dalej uważa, że jest to o wiele skomplikowane i proponuje obejrzenie filmu z kasety VHS. Próbuje ją włożyć do laptopa, jednakże mu to nie wychodzi i wyłącza film.
Marinette na wieży Eiffela naprawia skrzydła Adrienowi, który jej dziękuje. Dziewczyna przez to wariuje. Chłopak odchodzi na sesję zdjęciową, a Tikki wychodzi z torby, twierdząc, że jest to zbyt skomplikowane niż to powinno być. Dziewczyna patrzy na wędkę, żeby złowić sobie męża. Jej Kwami mówi, że to jeszcze gorzej skomplikowane, jednak dziewczyna ucisza ją, mówiąc, że miłość jest zawsze skomplikowana. Roland do niej dzwoni po pomoc, ale Marinette nie może rozmawiać i się rozłącza. Podchodzi do rybaka, chwali jego wędkę i prosi, żeby jej ją pożyczył.
Roland zostaje zaakumizowany
W domu Rolanda, dzieci dalej niszczą wszystko, a sam on płacze, pytając, czemu wszystko jest takie skomplikowane. W bazie Władcy Mroku otwiera się okno. Bierze on motyla do ręki i infekuje go swoją mocą. Wysyła motyla do starszego mężczyzny. Akuma opętuje go, wchodząc do jego łopaty. Władca Mroku proponuje Rolandowi kilka nazw, jednak podoba mu się dopiero trzecia, Prosteusz. Przemienił się w superzłoczyńcę, a dzieci zastanawiają się, czy został zaakumizowany przez nich. Prosteusza zabolał kręgosłup.
Zaakumizowany superzłoczyńca używa supermocy, co oddziałuje na cały Paryż. Władca Mroku chce mu odebrać moc, jednak złoczyńca przypomina mu, że byłoby to zbyt skomplikowane. Albo chce Miracula, albo nie chce. Posiadacz Miraculów Motyla i Pawia przyznaje mu rację i pozwala działać. Prowadzący samochodu uderzył innego maską samochodu, a pan Raincomprix daje wszystkim mandaty. Nadja Chamack w telewizji rozmawia z reporterką, Clarą Contrard, która nagrywa całą sytuację z helikoptera. Kamerzysta prosi, żeby zatrzymał helikopter. Pilot pojazdu zastanawia się chwile i zatrzymuje, co skutkuje upadkiem na ziemię.
Marinette łowi Adriena
Marinette próbuje złowić Adriena, kiedy nagle fotograf twierdzi, że sesja jest zbyt skomplikowana i chce zwykłe zdjęcia. Marinette również uważa, że to zbyt skomplikowane i chce wyznać mu miłość wprost, gdy nagle widzi spadający helikopter. Chce się przemienić na widoku wszystkich, a Tikki przypomina, że jest to sekret, a ona powinna nikomu nie mówić o tym, kim jest. Nastolatka się zgadza, ale nie wie gdzie się schować. Nie wie, czy za filarem czy za windą, ale się spóźniła, bo helikopter się już rozbił. Przemienia się pod schodami i idzie uratować cywili. Adrien jednak stoi koło stojaka z perfumami, mówiąc, że nie rozumie nic i to jest skomplikowane. Przemienia się w Czarnego Kota i razem z Biedronką zdejmują ich z wieży Eiffela. Nagle dochodzą do wniosku, że to wszystko wina Władcy Mroku. Czarny Kot wpada na pomysł, żeby walczyć z wrogiem wprost, zamiast bawić się w uciekanie. Bohaterowie szukają Władcy Mroku.
Prosteusz chodzi z dziećmi po Paryżu, upraszczając życie wszystkim. Etta nagle prosi o lody od lodziarza. Sprzedawca jednak odpowiada, że jest teraz tylko jeden smak, waniliowy, żeby było prościej. Dzieci są zawiedzione. Nagle z nieba padają pizze. Okazuje się, że to dostawca pizzy wyrzuca je w każdą stronę. Chris mówi, że Biedronka i Czarny Kot ich uratują, gdy nagle przez ulicę przebiegają właśnie bohaterowie, krzycząc do Władcy Mroku, aby wyszedł z kryjówki. Prosteusz pokazuje im, że uproszczeni bohaterowie to łatwa wygrana. Ella i Etta ekscytują się zobaczeniem Szczęśliwego Trafu na żywo. Czarny Kot nieudolnie próbuje walczyć z wrogiem, jednak on łatwo z nim wygrywa. Biedronka związuje Jo-jo na jego łopatę, a jej partner gilgocze starszego mężczyznę pod pachami. Prosteusz śmieje się, jednak uderza Czarnego Kota w twarz i upraszcza wszystko i wszystkich jeszcze bardziej. Ludzie używają niezrozumiałych krótkich słów, zamiast pełnych zdań. Pan Raincomprix gwiżdże na wszystkich i wsadza ich do radiowozu. Manon krzyczy do Biedronki, aby użyła Szczęśliwego Trafu. Otrzymała piłkę, którą rzuciła w Prosteusza, ale piłka odbiła się od jego ramienia, uderzając bohaterkę w twarz. Złoczyńca oferuje im Miracula w zamian za słodycze. Mówią, że nie chcą być bohaterami, a to jest zbyt skomplikowane. Uważają, że Prosteusz jest dla nich zbyt silny.
Marinette z Rolandem i dziećmi oglądają film
Ella i Etta pocieszają Biedronkę, mówiąc jej, że jest mądrzejsza niż wróg. Bohaterka jednak nie rozumie działania Szczęśliwego Trafu i dla niej jest on zbyt skomplikowany. Manon tłumaczy krok po kroku, co mogłaby zrobić, ale strażniczka zauważa, że nie ma pompki rowerowej. Dzieci ignorują to i mówią o planie dalej, Ella i Etta tłumaczą, jak ma wpuścić powietrze do piłki, a Chris jak użyć Kotaklizmu na łopacie. Prosteusz zastanawia się razem z nimi. Biedronka rzuca piłkę pod jego łopatę, co podrzuca ją, aż do rąk Czarnego Kota, gdzie został zniszczony Kotaklizmem. Niezwykła Biedronka ratuje wszystko i naprawia szkody. Dzieci dziękują im za ratunek, ale oni mówią, że to oni byli bohaterami dnia. Biedronka wyjęła amulet dla Rolanda i mu je dała. Chris podchodzi do niego i mówi, że on również nic nie rozumie. Bliźniaczki mówią przy tym, że przecież można się nauczyć. Manon kończy zdaniem, twierdząc, że jest to nawet zabawne, ale on jest już dorosłym, więc to dla niego może nie być takie fajne. Starszy pan patrzy na nich zszokowany i zastanawia się, czy mogliby mu pomóc. Przytulają się, a bohaterowie patrzą na to z uśmiechem.
Adrien wraca na miejsce, a Marinette znowu próbuje go złowić. Zrozumiała, że albo powie mu, że go kocha, albo nic mu nie powie. Krzyczy do niego z dołu i mieszają się jej wszystkie słowa. Chłopak nie rozumie i bardzo zagubiony odpowiada na jej bezsensowne pytanie. Dziewczyna wraca do swojego dziadka, gdy nagle zobaczyła coś zadziwiającego: Roland ogląda z dziećmi bajkę. Manon ucisza pana, bo hałasuje w filmie. Marinette pyta, czy to nie jest zbyt skomplikowanego dla niego, ale jej dziadek tłumaczy mu całą fabułę. Etta znowu go ucisza. Wszyscy się śmieją.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Plagg,
- Akuma,
- Władca Mroku,
- Roland Dupain/Prosteusz,
- Manon Chamack,
- Ella i Etta Césaire,
- Chris Lahiffe.
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Nino Lahiffe
- Ziggy,
- Sass,
- Barkk,
- Kaalki,
- Xuppu,
- Stompp,
- Mullo,
- Daizzi,
- Pollen,
- Roaar,
- Fluff,
- Wayzz,
- Longg,
- Vincent,
- Tom Dupain,
- Sabine Dupain-Cheng,
- Gina Bianchi,
- Nadja Chamack,
- Clara Contard,
- Roger Raincomprix,
- André,
- mama Quentina,
- Władca Ciem (film),
- Mim (film),
- cywile.
Ciekawostki[]
- W odcinku umieszczono wideo prezentujące wczesną wersję serii Miraculous w wersji anime, czyli Ladybug PV.
- W filmie znajduje się scena z Władcą Ciem oraz Mimem, która została dodana na potrzeby serii i nie pojawiła się w wersji anime.
- Jest to pierwszy raz, kiedy superzłoczyńca odrzuca imię, które nadaje mu Władca Mroku. Pierwsze imię brzmiało Rozwikłacz. Roland odrzucił je, ponieważ uznał je za skomplikowane. Drugie imię to Doktor Mętlik, jednak mężczyzna nie chciał go, ponieważ nie jest doktorem.
- Ze względu na działanie mocy Biedronka nie jest w stanie poprawnie użyć wyczarowanego przedmiotu, ponieważ uważa, że jest zbyt skomplikowany. W związku z tym nie zostaje przedstawione jego działanie, a cały plan pokonania złoczyńcy wymyślają dzieci.
- Moce Prosteusza dotykają jedynie dorosłych, ponieważ ich myślenie oraz świat, który kreują, są zbyt skomplikowane. Myślenie dzieci natomiast często jest proste.
- Gina wspomina wnuczce, że pojechała do Chin nauczyć się kung-fu i dodaje, że poznała tam pewną dziewczynę, która przypomina jej Marinette. Tą dziewczyną może być Fei Wu.
- Polski dubbing odcinka pojawił się z 12 na 13 marca 2022 roku na platformie Disney+. Daty tej nie można jednak uznać za polską premierę, ponieważ w dniu publikacji platforma nie była dostępna w Polsce.
- Według informacji zamieszczonych na platformie Disney+, nazwa odcinka to Prosty człowiek.
- Roland posiada kasetę VHS z Mistrzostwami Świata z 1998 roku.
- Roland był w stanie wyłączyć laptop, ledwie dotykając touchpada kasetą VHS. Z technicznego punktu widzenia nie powinno to być takie łatwe.
- Zdaniem Thomasa jest to jeden z lepszych odcinków, ponieważ pokazuje in wyraźne różnice pokoleniowe. Roland, jako osoba starsza, cały czas jest frustrowany, ponieważ nie jest w stanie zrozumieć zmieniającego się świata i przystosować się do tych zmian, ponieważ nie spełniają one jego oczekiwań. W jego mniemaniu to, co już zna, wydaje się być lepsze. Z drugiej strony dzieci są bardzo otwarte na świat, chętnie uczą się nowych rzeczy, łatwiej odnajdując się we współczesnym świecie[10].
Błędy[]
- 1:16 - 1:18 – Ułożenie dziewczynek zmienia się. Początkowo każda z nich stała bokiem lub półbokiem do szezlongu, jednak w następnym kadrze Manon stoi tyłem, Ella przodem, a Etta bokiem.
- 1:29 - 1:31 – Szkatuła z szufladami (gdzie Marinette miała swoje rysunki) jest zamknięta, chociaż Marinette zostawiła ją otwartą.
- 1:30 – W tle nagle pojawia się plecak Manon z Biedronką.
- 1:44 - 1:51 – Maszyna do szycia znika z biurka Marinette.
- 2:25 - 2:44 – Dzieci siedzą w innym miejscu, co można zobaczyć po ułożeniu wzoru na podłodze.
- 3:50 - 3:51 – Plecaki są inaczej ułożone. Wcześniej można było zobaczyć, że plecaki bliźniaczek są obok siebie, a po lewej stronie dodatkowo stoi plecak Chrisa. W tym ujęciu plecaki bliźniaczek leżą jeden za drugim, plecak Manon jest bardziej po lewej, natomiast plecak Chrisa jest ustawiony grafiką do przodu, chociaż był odwrócony tyłem.
- 5:42 – Manon siedzi trochę dalej od Rolanda niż wcześniej.
- 7:55 – Ella za pomocą piłki zrzuca żyrandol, kiedy jest na kanapie, co jest praktycznie niemożliwe, ponieważ we wcześniejszych odcinkach można było zobaczyć, iż wisi on bliżej centralnego punktu pokoju.
- 9:10 - 9:12 – Na stoliku nadal stoi laptop, chociaż wcześniej go nie było, kiedy dzieci biegały po salonie.
- 10:56 – Prędkościomierz w helikopterze nie wskazuje żadnej wartości (nawet zera), chociaż dziennikarze lecą nad miastem.
- 11:32 - 11:59 – Prędkość, z jaką spada helikopter jest nierzeczywista, ponieważ maszyna o tak dużych rozmiarach oraz masie powinno spadać o wiele szybciej.
- 12:48 - 12:58 – Pod postaciami nie ma cienia.
- 12:49 - 12:56 – Helikopter jest odwrócony. Kiedy Marinette spoglądała na niego z góry, był on odwrócony śmigłem w stronę wieży Eiffla. Dodatkowo na helikopter pada cień, którego wcześniej nie było.
- 13:28 – Helikopter jest widoczny za Biedronką, kiedy jednak widać superbohaterów od boku, dym ulatniający się z niego widoczny jest między Biedronką i Czarnym Kotem, co wskazuje na to, że maszyna jest obok nich.
- 20:12 - 20:24 – Ramiączko torebki Marinette unosi się nad ramieniem dziewczyny.
- 20:54 – Kiedy Marinette chce pójść w innym kierunku i spogląda za siebie, jej głowa odwraca się w nienaturalny sposób (wykonuje obrót o około 120°).
- 21:40 - 21:47 – Chris siedział oparty o kanapę, a jego nogi, oprócz butów, w całości były na meblu, kiedy Marinette siada obok dzieci, chłopak jest bliżej krawędzi i ma zwieszone nogi.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Prosteusz.
Przypisy[]
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,28-marca
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-simplificator-extrait-90538343.html
- ↑ https://canaisglobo.globo.com/assistir/gloob/miraculous-as-aventuras-de-ladybug/v/9917683/
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x16-zu-kompliziert-1511938
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1436148231243771905
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=s0HTin_XDsU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_5Jlta9xryM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lfoBSViXBiA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ucu5maY6Ivs
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1443849727825661962