Optigami, jestem Mayura. Bądź moimi oczami i odkryj sekrety Biedronki.
– Mayura
Optigami – trzynasty odcinek czwartego sezonu i dziewięćdziesiąty pierwszy odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
TFOU[]
Dzięki połączeniu Miraculum Biedronki i Pszczoły, Marinette zmienia się w LadyBee. Z pomocą Rudej Kitki i Pancernika udaje jej się pokonać Królową Stylu. Ale Marinette nie wie, że Pancernik również nie jest sobą[2].
Mundo Gloob[]
Co by się stało, gdyby Władca Mroku stworzył przerażającego superzłoczyńcę, podczas gdy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?[3]
Disney Channel[]
Odkąd Władca Mroku zna tożsamość niektórych superbohaterów, wymyśla nowy plan ustalenia tożsamości Biedronki. W tym celu Nathalie tworzy nowego, niebezpiecznego Emopotwora: Optigami[4].
Zapowiedzi[]
4 maja 2021 roku niemiecki Disney Channel ogłosił tytuł odcinka i datę jego premiery − niedziela 30 maja[1]. Opublikowano również pierwszy opis[5].
24 maja 2021 roku niemiecki Disney Channel opublikował na swoim kanale ponad trzyminutowy klip z odcinka[6]. Tego samego dnia oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[7].
Streszczenie[]

Panel z posiadaczami Miraculów
Odcinek zaczyna się, gdy Nathalie i Gabriel przeglądają na komputerze tożsamości superbohaterów, o których dowiedzieli się dzięki ataku Królowej Miraculów. Mężczyzna wspomina tamten dzień, a kobieta mówi, że tamtego dnia stworzyła emopotwora potrafiącego się wtapiać w przedmioty i śledzić – Optigami, powstałego z jej negatywnych uczuć. Optigami miało za zadanie śledzić posiadaczy Miraculów, jednak widzi, że większość z nich spędza czas w szkole, na zajęciach dodatkowych i tak dalej, a Biedronka ma kilka zasad odnośnie podawania Miraculów, pozwalających zachować jej anonimowość. Następnie wzdycha, mówiąc, że ten emopotwór jest bezużyteczny, jednak Gabriel zaprzecza, bo jest przekonany, że będzie jeszcze bardzo przydatny, po czym dostrzega słaby punkt Biedronki – oddawanie biżuterii. Następnie planuje ukrycie Optigami w jednym z Miraculów przez atak superzłoczyńcy. Ma zamiar zgromadzić wszystkich w jednym miejscu oraz zaakumizować Audrey Bourgeois na pokazie mody z okazji wyłonienia zwycięzcy nowej nagrody jej magazynu, Ikony Mody Miesiąca, którym będzie Adrien Agreste. Z chytrym uśmiechem Audrey mówi, że od razu roześle zaproszenia.
Marinette w swoim pokoju ogląda zaproszenie na pokaz, a Alya tłumaczy Kwami, dlaczego jej przyjaciółka tkwi w dziwnej pozie od dziesięciu minut. Roaar pyta, czy – jeżeli wszyscy są zaproszeni – też mogą iść, na co pozostałe stworzonka reagują entuzjastycznie, jednak Marinette zabrania. Trixx pyta, czy może iść z Alyą, swoją właścicielką, ale strażniczka szkatuły ponownie odmawia. Chwilę jeszcze kłócą się, po czym Alya przypomina, że muszą już iść, jeśli chcą spotkać się z Adrieniem. Marinette wzdycha „Adrien”, a następnie ponownie zastyga w dziwnej pozie, patrząc na ulotkę.
Uczniowie z klasy pani Bustier dojeżdżają do budynku Studia TVi, a Alya i Nino grają w grę na tablecie, czekając na przyjazd windy. Kim zakłada się, że jest szybszy od windy, po czym wbiega po schodach, a Marinette ma opory przez wejściem, bo byłaby wtedy blisko Adriena. Winda zamyka się, zostawiając dziewczynę z Alyą i Nino na parterze, jednak wszyscy w końcu docierają na pokaz. Audrey zaczyna się niecierpliwić, grożąc kamerzystce, że wyleci, jeśli nie zacznie za chwilę nagrywać, jednak jest proponowane, aby poczekać na Aleca, prowadzącego. W tym czasie Optigami wlatuje w plakat Adriena, mając pogląd na salę i wypatrując znanych posiadaczy Miraculów, a Nathalie przekazuje, że emopotwór na pozycji. Tymczasem Władca Mroku, siedząc w toalecie w budynku TVi, tworzy kolejnego Emopotwora, który do złudzenia przypomina Aleca. Prawdziwy Alec wychodzi z kabiny, jednak widząc swoją kopię oraz superzłoczyńcę, siada pod umywalką.

Audrey, Alec i Adrien
EmoAlec w końcu przychodzi na pokaz, po czym zaczynają nagrywać, jednak – na oczach wszystkich widzów – mężczyzna zaczyna obrażać magazyn, Audrey oraz przekonywać, że nagroda jest ustawiona. Kobieta wpada w szał, zaprzeczając wszystkiemu, jednak już „zrobiła z siebie idiotkę”, przez co staje się idealną ofiarą dla Akumy, co wykorzystuje Władca Mroku. Audrey przemienia się w Królową Stylu, atakując Aleca, a widzowie obecni w budynku uciekają w popłochu. Po tym próbuje trafić także Adriena, ale Kagami rzuca w nią krzesłem. Dziewczyna zostaje jednak trafiona, zmieniając się w kupkę brokatu. Nathalie informuje o tym Władcę Mroku, wykreślając Kagami z listy znanych posiadaczy Miraculum. Optigami następnie „wylatuje” z plakatu.
Adrien wchodzi po windy, by się przemienić, jednak w tym samym czasie wpada Marinette. Chłopak uruchamia windę, po czym nastolatkowie wzajemnie przekonują się, że superbohaterowie ich uratują. W tym czasie Nino i Alya dalej ukrywają się za stołem, a Królowa Stylu szuka Aleca. Chloé wskazuje jej kierunek, ale jej matka denerwuje się, ponieważ dziewczyna śmiała się z niej. Nastolatka chowa się za Zoé, jednak obie zostają trafione, zamieniając się w kupkę brokatu. Optigami znów leci, poszukując kolejnych potencjalnych superbohaterów i znajduje Maxa. Władca Mroku, widząc, że chłopak pomaga uciec niektórym, mówi o tym Królowej Stylu, a ta otacza cały budynek w brokatem, tak, by nikt nie mógł wyjść, następnie atakując ludzi wpadających na drzwi, w tym Maxa. W tym czasie winda, w której są Adrien i Marinette, psuje się, a nastolatkowie nic nie mogą z tym zrobić, dlatego wysyłają SMS-y – dziewczyna do Alyi, chłopak do Nino. Alya idzie, mówiąc, że da Biedronce znak. W międzyczasie w toalecie Władca Mroku przyzywa do siebie EmoAleca, niszcząc go jednocześnie. Prawdziwy Alec ucieka z pomieszczenia, ale zostaje trafiony przez Królową Stylu i zmienia się w brokat. Następnie kobieta wnika do kanału wentylacyjnego, by uniemożliwić ucieczkę Wayhemowi i Luce.

Namierzenie Nino
Marinette używa awaryjnego telefonu strażniczki, by zadzwonić do Kwami i powiadomić je o planie, kłamiąc Adrienowi, że zadzwoniła na straż pożarną. Chłopak zauważa wielkie oczy – Optigami wniknięte w windę – i informuje o tym dziewczynę, która rozłącza się. Następnie nastolatkowie decydują się powiedzieć o swoich sekretnych tożsamościach, ale Optigami znika. W tym czasie Królowa Stylu atakuje Kima, zmieniając go w brokat.
Marinette wysyła Alyi numer awaryjnego telefonu Strażniczki, po czym ta druga dzwoni dzwoni do Kwami, a w międzyczasie Nino bezskutecznie próbuje dodzwonić się do niej. Chłopak wychodzi z kryjówki, jednak pada ofiarą Królowej Stylu, przez co Władca Mroku może stworzyć nowego Emopotwora – EmoNino. Emopotwór szuka Alyi, ale dziewczyna z pomocą Kaalkiego teleportowała się do pokoju Marinette, dostając kolejnego SMS, tym razem z prośbą, aby przyniosła także Miraculum Pszczoły. Alya przemienia się w Rudą Kitkę, tworząc iluzję Biedronki, po czym dziewczyna bierze dodatkowo Miraculum Żółwia. Następnie Kwami konia z powrotem tworzy portal do Studia TVi. Iluzja oraz superbohaterka rozchodzą się, a ta druga spotyka EmoNino i, myśląc, że to prawdziwy chłopak, daje mu Miraculum Żółwia. Władca Mroku i Nathalie, widząc to, rozumieją, że Ruda Kitka nie jest zwykłą posiadaczką.

Iluzja Biedronki, Ruda Kitka i Kaalki
Ruda Kitka z Kaalkim uwalniają Adriena, zostawiająć Marinette samą, dzięki czemu mogła się przemienić, co też zrobiła. Chłopak, na jednym z paryskich dachów, przemienia się w Czarnego Kota. Biedronka omawia z Rudą Kitką i Kaalkim kilka spraw, ubolewając nad wielokrotnym użyciem mocy przez Kwami, po czym łączy Miraculum Pszczoły i Miraculum Biedronki, zmieniając się w LadyBee. Superbohaterki przechodzą na pole walki z Królową Stylu, a LadyBee, widząc Pancernika, po krótkim namyśle chwali pomysł Kitki i używa Szczęśliwego Trafu, ale nie widzi, co może z nim zrobić. Ruda Kitka odwołuje iluzję Biedronki, a LadyBee wykorzystuje moc Żądła, korzystając także z Osłony Pancernika, by unieruchomić Królową Stylu, zniszczyć zaakumizowaną różę i uwolnić Akumę, co udaje jej się.

Atak LadyBee
W międzyczasie Czarny Kot dociera do budynku i przywołuje Kotaklizm, ale brokat znika. Bohater wchodzi do budynku i dołącza do reszty superbohaterów, dziwiąc się, jak doszli tu. Biedronka w międzyczasie daje talizman Audrey, po czym przeprasza Czarnego Kota. Następnie biegnie z Rudą Kitką i Pancernikiem na dach, by mogli oddać jej swoje Miracula, kolejny raz dziwiąc się, że nie musiała użyć lusterka (przedmiotu wyczarowanego dzięki Szczęśliwemu Trafowi). EmoPancernik mówi, że po prostu mieli świetną drużynę, po czym oddaje Miraculum. Biedronka kolejny raz patrzy w lusterko, widząc piątkę Nino i Alyi, wykonaną w inny sposób, dzięki czemu rozumie, że Nino to Emopotwór, informując o tym zdziwioną dziewczynę, Władca Mroku i Nathalie nie dowierzają, jak to możliwe, że zorientowała się. Biedronka następnie biegnie do Czarnego Kota, aby ten zniszczył Miraculum. Pokonany superzłoczyńca niszczy EmoNino, w tym samym czasie znika Optigami. Superbohaterka wykorzystuje Niezwykłą Biedronkę do przywrócenia poprzedniego ładu, a do Alyi na dachu podchodzi prawdziwy Nino, po czym tuli ją. Czarny Kot i Biedronka wychodzą i chwilę rozmawiają.
Później w pokoju Marinette Alya przeprasza za zabranie Miraculum Żółwia, a Marinette mówi o tym, że nauczyła się, że trzeba mieć kogoś, kto zająłby się Miraculami, gdy ona nie będzie mogła, po czym powierza Alyi Miraculum Lisa na stałe, mówiąc, że nauczy ją wszystkiego, co sama wie. Dziewczyny tulą się, a Trixx stwierdza, że zawsze ma rację, nawet, gdy jej nie ma. W tym czasie w rezydencji Agrestów Gabriel planuje „bliżej poznać” Alyę.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/Biedropszczoła[8],
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alya Césaire/Ruda Kitka,
- Tikki,
- Plagg,
- Trixx,
- Wayzz,
- Pollen,
- Akuma,
- Gabriel Agreste/Władca Mroku (Władca Ciem: retrospekcja),
- Audrey Bourgeois/Królowa Stylu,
- Emo-Alec,
- Emonino[9]/EmoPancernik,
- Optigami.
Pozostali bohaterowie[]
- Nathalie Sancoeur (Mayura: retrospekcja),
- Nino Lahiffe,
- Luka Couffaine (Serpention: obraz),
- Kim Chiên Lê (Król Małp: obraz),
- Max Kanté (Pegaz: obraz),
- Kagami Tsurugi (Ryuko: obraz),
- Chloé Bourgeois (Królowa Miraculów: retrospekcja; Królowa Pszczół: obraz),
- Alec Cataldi,
- Kaalki,
- Roaar,
- Daizzi,
- Mullo,
- Ziggy,
- Orikko,
- Xuppu,
- Barkk,
- Fluff,
- Sass,
- Longg,
- lokaj Armand,
- Tom Dupain,
- Sabine Dupain-Cheng,
- mama Quentina,
- Zoé Lee,
- Wayhem,
- Markov (wspomnienie),
- Nora Césaire (retrospekcja),
- Otis Césaire (retrospekcja),
- Marlena Césaire (retrospekcja),
- Ella i Etta Césaire (retrospekcja),
- Claudie Kanté (retrospekcja),
- Ondine (retrospekcja),
- Juleka Couffaine (obraz),
- Rose Lavillant (obraz),
- Mylène Haprèle (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Optigami to drugi Emopotwór, który nie został wyeliminowany przez dłuższy czas (pierwszym był Żarłok) i pierwszy, który stworzyła Mayura w sezonie czwartym.
- Optigami żył przez dłuższy, bliżej nieokreślony czas i obserwował dawnych superbohaterów i Biedronkę. Okazuje się, że został stworzony w czasie odcinka Królowa Miraculów (Starcie Miraculów – część 2).
- Odcinek nawiązuje głównie do odcinka Królowa Miraculów, gdzie Władca Ciem odkrył sekretną tożsamość Kima, Nina, Maxa, Luki, Alyi i Kagami.
- Nagrania, na których Biedronka przekazuje nastolatkom Miracula, pochodzą w rzeczywistości z odcinka Megapijawa, jednak zostały pokazane z perspektywy Optigami.
- Po raz pierwszy Biedronka łączy Miraculum Biedronki i Miraculum Pszczoły, tym samym zmieniając się w LadyBee.
- Wyczarowane przez Biedronkę lusterko jest tym samym przedmiotem, który został wyczarowany w odcinku Pixelator.
- W odcinku nazwisko Kima zostało zmienione na Ature we francuskiej wersji językowej oraz N'guyen w angielskiej wersji językowej. Sam twórca serialu jednak przyznał, że nie była to decyzja scenarzystów, a zmiana została wprowadzona przez osoby odpowiedzialne za dubbing. W skrypcie dostarczonym przez twórców nazwisko chłopaka pozostało niezmienione, czyli Lê Chiến[10].
Błędy[]
- 2:49 - 2:52 – Audrey opiera swoje dłonie na biodrach, jednak można zobaczyć, że między prawą dłonią a jej nogą jest wolna przestrzeń.
- 3:12 - 20:50 – Czasopismo Audrey zapisano jako Style Queen Magasine zamiast Magazine.
- 3:23 - 3:25 – Xuppu i Mullo zamieniają się miejscami.
- 4:04 - 4:11 – Ułożenie uczniów zmienia się. Luka idzie jako ostatni, jednak w następnym ujęciu jest przed Kimem i staje pomiędzy nim a Nino, kiedy jednak uczniowie widoczni są od góry, stoi on między Nino a Kagami; Max idzie obok Kima, jednak w następnym ujęciu jest już z przodu obok Adriena. Po chwili jednak widać, że znowu jest obok Kima.
- 4:05 - 4:08 – Blond grzywka Kima znika, chociaż powinna być widoczna nad jego głową.
- 5:06 - 20:30 – Miraculum Pawia jest w trybie aktywowanym zamiast naładowanym.
- 5:16 - 5:18 – Wachlarz Władcy Mroku znika.
- 5:55 - 5:57 – Kim siedzi na widowni, chociaż dopiero później wbiegł do pomieszczenia (już po zakumizowaniu Audrey).
- 5:56 – Po prawej stronie sali można zobaczyć osoby, których wcześniej nie było. Znika blondynka siedząca w pierwszym rzędzie, zastąpiona przez ciemnowłosą kobietę z kokiem; zamiast kobiety w drugim rzędzie pojawia się ciemnoskóry mężczyzna, natomiast mężczyzna w drugim rzędzie jest zastąpiony ciemnowłosą dziewczyną; w trzecim rzędzie pojawia się szczupły mężczyzna, chociaż wcześniej siedział tam bardziej masywny mężczyzna; ciemnowłosa dziewczyna z ostatniego rzędu jest zastąpiona kobietą o blond włosach.
- 6:52 – W pierwszym rzędzie siedzą zupełnie inne osoby niż wcześniej.
- 8:13 – Kobieta w czarnej sukience biegnie w bardzo nienaturalny sposób. Dodatkowo można zobaczyć, że model postaci skacze i nie jest płynny.
- 9:07 - 9:34 – Na telefonie Alyi nie widać aparatu, a jedynie biały kwadrat.
- 9:59 - 10:00 – Drzwi są odwrotnie. Początkowo można zobaczyć, że zawiasy drzwi są od strony, gdzie siedział Alec, kiedy jednak prezenter ucieka, zawiasy są po drugiej stronie.
- 10:22 - 10:26 – Ikonka przedstawiająca Maxa nie jest czerwona, chociaż chłopak został unieszkodliwiony.
- 10:32 - 11:33 – Loga Miraculów nie wyświetlają się na szkatułce.
- 10:57 - 11:00 – Nathalie za pomocą swojego tabletu widzi jak Optigami leci do windy, co jest niemożliwe, ponieważ powinna widzieć jedynie to, co widzi Emopotwór a nie jego samego.
- 11:52 - 11:55 – Berło Królowej Stylu nie ma czarnych zdobień.
- 13:52 – Miraculum Lisa jest w formie naładowanej, chociaż Trixx jest poza biżuterią.
- 13:53 – Longg i Mullo zamieniają się miejscami.
- 14:01 - 14:11 – Obszar dookoła oczu Rudej Kitki nie jest czarny.
- 14:23 - 14:30 – Kwami zamieniają się miejscami.
- 16:38 – Przez chwilę można zobaczyć, że Biedronka ma na sobie Miraculum Smoka w trybie ukrycia.
- 18:06 - 20:55 – Pollen po wyjściu z Miraculum znika, chociaż Kwami powinno być widoczne, ponieważ było poza biżuterią.
- 18:10 – Po zniszczeniu odłamków zakumizowanej róży jest o wiele mniej. Mieszczą się one w dłoni Biedronki, chociaż wcześniej róża była o wiele większa.
- 18:16 - 18:20 – Biedronka nie ma Miraculum Pszczoły.
- 18:42 - 18:57 – Miraculum Pszczoły przez chwilę jest w trybie naładowanym, chociaż powinno być w trybie aktywowanym (bez czarnych pasków).
- 18:56 - 19:05 – Czarny Kot kładzie rękę z uruchomionym Kotaklizmem na kiju, a drugą ręką przykrywa pierwszą dłoń.
- 19:06 - 20:55 – Miraculum Pszczoły znowu znika. Pojawia się tutaj nieścisłość, ponieważ bohaterka mogła włożyć Miraculum do swojego Jo-jo, jednak według tego, co zostało pokazane, od odejścia od Czarnego Kota do wejścia na dach cały czas biegła, więc nie powinna tego zrobić.
- 19:16 – Trixx i Wayzz nie pojawiają się mimo transformacji zwrotnej.
- 20:47 – Przez chwilę można zobaczyć, że krzesła zmieniają swoją pozycję, chociaż nie zostały dotknięte przez czar z Niezwykłej Biedronki.
- 20:49 – Max oraz ludzie, którzy byli obok niego są w innym miejscu. Znajdują się oni po środku holu, chociaż Królowa Stylu zaatakowała ich, kiedy byli przy drzwiach.
- 21:27 - 21:29 – Miraculum Lisa jest w trybie naładowania, chociaż po chwili można zobaczyć, że Trixx znajduje się poza Miraculum.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Optigami.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210504173227/https://www.telemagazyn.pl/serial/miraculous-geschichten-von-lady-bug-und-cat-noir-1627848/s4/odc91/
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-optigami-extrait-77270959.html
- ↑ https://canaisglobo.globo.com/assistir/gloob/miraculous-as-aventuras-de-ladybug/t/9KpPkTYh8x/
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1396402398210449408
- ↑ http://web.archive.org/web/20210504173339/https://www.prisma.de/tv-programm/Miraculous-Geschichten-von-Ladybug-und-Cat-Noir,29682782
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=krIQbnoafv0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ktoTYyx9d6s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=d9YAPSexmFo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xE3nqwuEuZw
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1434473155733737473