Mój najgorszy koszmar… to ty! I czas go zakończyć. Kotaklizm!
– Czarnodronka do Monarchy
Odrodzenie − dwudziesty szósty odcinek piątego sezonu i sto trzydziesty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Druga część odcinka specjalnego Sądny Dzień.
Opis[]
Ostateczny plan Monarchy jest w toku. Wydaje mu się, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać. Zwłaszcza, że podczas gdy świat pogrąża się w chaosie, superzłoczyńca właśnie uwięził Biedronkę osobiście…
Zapowiedzi[]
W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do Internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[3].
13 czerwca 2022 roku miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu (w tym o niewydanym sezonie piątym). Między innymi wyciekł opis odcinka Odrodzenie[4].
26 grudnia 2022 doszło do wycieku scenariuszy większości odcinków piątego sezonu, w tym prawie wszystkich do tej pory niewyemitowanych (Deflagracja, Szyderstwo, Intuicja, Uwielbienie, Roszczenia, Sensacja, Konfrontacja, Konszachty, Rewolucja, Przedstawienie, Układ i Odrodzenie), a wraz z nimi, pełnych ostatnich trzech odcinków sezonu w formie scenorysów (storyboard). W ciągu następnych kilku dni, wyciekły również zdjęcia i fragmenty prawie gotowych, animowanych scen z niektórych niewyemitowanych odcinków.
28 czerwca 2023 roku oficjalny francuski kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka specjalnego Sądny Dzień[5].
Streszczenie[]
Odcinek rozpoczyna się w kryjówce Cerise, gdzie ogląda reality show Aleca „Spełnij marzenie z dzieciństwa” na swoim smartfonie, w którym występuje Odile. Jednak po chwili prowadzący zaczyna cierpieć z powodu koszmaru, w którym jego tata obcina mu wszystkie włosy. Program zostaje przerwany i zamiast niego lecą wiadomości z Nadją Chamack, która relacjonuje pojawienie się złoczyńców Zmiraculowanych. Następnie Lila odkłada telefon, zakłada niebieskie soczewki kontaktowe, ciemnoniebieską perukę i okulary, przebiera się w różowy kombinezon i dżinsy, a następnie zabiera laptopa Tomoe Tsurugi, wsiada na rower i jedzie pod dwór Agreste'ów.
W międzyczasie Czarnodronka walczy z Monarchą, gdy ten drugi komentuje jej skandaliczne szczęście, które uratowało ją przed wielokrotną akumizacją. Czarnodronka przywołuje fortepian z Szczęśliwego Trafu, aby zmiażdżyć Monarchę, a następnie tworzy kolejny Szczęśliwy Traf w postaci kajdanek.
Jednocześnie na statku rodziny Couffaine Wolność, gdy cywile zamieniają się w Zmiraculowanych, Ivan walczy z przyjaciółmi, podczas gdy ruch oporu próbuje go powstrzymać. Rose atakuje go, pozwalając Nino złapać pierścień i zniszczyć go. Ivan wraca do normalności i panikuje z powodu swojego koszmaru, w którym Mylène opiekuje się niedźwiedziem polarnym zamiast nim, ale ona i inni uspokajają go uściskiem.
W międzyczasie w restauracji w Szanghaju, Wang Cheng walczy z niektórymi Zmiraculowanymi, podczas gdy Fei ukrywa się w innym pomieszczeniu i walczy z negatywnymi emocjami. Renlingi przekonują ją, że jest godna Prodigiusa. Jej wujek ma wtedy koszmar, że jego restauracja to fast food. Fei zauważa to i przekształca się w Małpicę, zdejmuje pierścienie z ludzi i przywraca ich do normalności.
Na plaży w Rio de Janeiro Su-Han oraz nowi członkowie Zakonu Strażników – Penny, Jagged Stone i Luka – walczą z kolejnymi złoczyńcami. Wielki Mistrz śni koszmar, że nie rozumie współczesnego społeczeństwa. Luka uspokaja go, aby nie dopuścił do niego koszmarów, kiedy pojawia się Norka z Królix. Dziewczyna mówi chłopakowi, że ich mirakung-fu będzie bardziej pomocne w Paryżu, przez co strażnicy i Fang wskakują do Norki.
W Nowym Jorku jeszcze więcej Zmiraculowanych atakuje, korzystając z mocy latania, ale Zjednoczeni Herosi, tacy jak Hot-dogowy Dan, Majestia, Rycerz Sowa, Orlica i SuperGynolina są w stanie z nimi walczyć. Majestia leci, by ukraść i zmiażdżyć pierścienie, następnie zdmuchuje część Zmiraculowanych. Wtedy jednak nawiedza ją koszmar, że nigdy nie będzie w stanie rozwiązać wszystkich problemów świata. Rycerz Sowa zapewnia ją, że każdy może to zrobić na jej poziomie. Później Orlica każe superbohaterom iść dalej.
Po powrocie do rezydencji Agreste'ów, Czarnodronka zakuwa Monarchę w kajdany, oświadczając, że odbierze wszystkie Miracula, uwalniając Kwami i wszystko, co jej ukradł, ale Monarcha nieustannie używa Osłony do ochrony pierścieni i Żądlić, aby ją sparaliżować. Jednak w końcu Czarnodronka skutecznie kotaklizmuje osłonę i zabiera Miraculum Żółwia. Martwi się, że Wayzz z niego nie wychodzi. Monarcha, wypluwając czarny popiół, ujawnia, że Kwami są uwięzione w jego kryjówce, twierdząc, że na nowo wynalazł ich magię i zamierza zmienić cały świat po uzyskaniu mocy absolutnej. Następnie próbuje zaatakować ją z góry za pomocą Bon Voyage, ale Czarnodronka robi uniki i przywołuje Szczęśliwy Traf, aby odrzucić Monarchę.
Pan Damocles jako Zmiraculowany szuka Biedronki i Czarnego Kota. Za nim pojawiają się Nino i Alya, którzy są przebrani za pudełka, dzięki czemu przeprowadzają z zaskoczenia atak na formalnego dyrektora i uwalniają go z uścisku Monarchy. Denis Damocles oznajmia im, że miał koszmar, że Monarcha został burmistrzem Paryża. Gdzie indziej Zmiraculowana Nora używa Pięści, a przybyli do Paryża herosi z Nowego Jorku ją uwalniają. Super Gynolina i Majestia naprawiają budynek, który uszkodziła Nora, podczas gdy Majestia zgadza się szukać Biedronki i Czarnego Kota.
Po powrocie do rezydencji Monarcha używa Żądlić i Bon Voyage przeciwko Marinette, ale ona szybko unika jego niespodziewanego ataku i ponownie wysyła go w powietrze. Wiążąc go swoim Jo-jo , powtarza zdanie, które jej kiedyś powiedział: „życie jest jak moda, a ludzie mają tylko złudzenie wyboru”, a Monarcha jest zszokowany tym, że zna jego tożsamość. Czarnodronka twierdzi, że wszystko zależy od szczęścia i próbuje użyć na nim Kotaklizmu, ale on używa Odporności , aby uodpornić siebie na ataki. Czarnodronka cierpi wtedy na koszmar, ale wciąż stara się zachować koncentrację. Zanim Monarcha może sparaliżować ją mocą Miraculum Pszczoły, Czarnodronka używa Kotaklizmu na podłodze, wysyłając ich oboje do podziemi.
Ruch oporu unika motłochu złoczyńców w metrze, ale ostatecznie zostają osaczeni. W ostatniej chwili zostają uratowani przez Fanga, a Su-Han, Jagged, Penny i Luka przybywają przez Norkę Królix i walczą z złoczyńcami. Juleka spotyka się z bratem i pyta, jak nauczył się kung-fu. Luka twierdzi, że to długa historia, że ich ponowne spotkanie będzie musiało poczekać. Jagged zostaje następnie sparaliżowany, podczas gdy Penny zostaje trafiona Pięścią. Z pomocą przychodzą Herosi, a Portier bezpiecznie eskortuje ich w inne miejsce. Su-Han pyta się Rycerza Sowy, w jaki sposób opiera się koszmarom. Fei przekształca się w Smoczycę, używa gromu, aby uwolnić Zmiraculowanych z ich koszmaru. Coraz więcej Zmiraculowanych teleportuje się, by ich zaatakować. Zmartwiona Alya pyta Biedronkę, co ona robi.
W krypcie Monarcha nakazuje Czarnodronce oddać jej Miracula, aby mógł spełnić swoje życzenie, odsłaniając trumnę Emilie i tym samym ujawniając swój cel, jakim jest przywrócenie żony do życia, a także to, by Adrien i Kagami mogli stać się wiecznymi ikonami jego nowego świata. Zszokowana Czarnodronka nazywa Monarchę szaleńcem, ponieważ nie obchodzi go, ile żyć musi zniszczyć, aby ożywić Emilie i wyleczyć śmiertelną ranę, którą zadał mu Czarny Kot.
Tymczasem Zoé i Nathaniel próbują chronić unieruchomionego Marca przed złoczyńcami. Rycerzowi Sowie udaje się ich uratować, ale zostaje zaatakowana przez Zmiraculowanego z Pięścią, a następnie posłana prosto w diabelski młyn. Następnie wielu zakumizowanych teleportuje się i paraliżuje Smoczycę, posyłając ją na ziemię. W międzyczasie, gdy Czarnodronka i Monarcha walczą, kłócąc się o Adriena, całe jego życie, radzenie sobie z utratą matki i to, jak długo Gabriel nieustannie izolował go od prawdziwego świata. Jednocześnie Alya próbuje zadzwonić do Marinette, ale włącza się poczta głosowa. Na zewnątrz rezydencji Cerise używa laptopa Tsurugi, aby włamać się do drzwi posiadłości i wejść, ponieważ chce być świadkiem walki w piwnicy. Gdy Monarcha nalega, by Adrien był szczęśliwy, Czarnodronka przywołuje kolejny Szczęśliwy Traf w postaci tubki z klejem, opracowując plan zmuszenia Monarchy do defensywy; przyklejając bumerang i rzucając nim w trumnę Emilie. Monarcha teleportuje się, aby go złapać, ale przykleja się do jego dłoni, pozwalając Czarnodronce ukraść połowę jego pierścieni swoim Jo-jo. W kolejnej chwili superbohaterka używa Kotaklizmu, aby przewrócić windę, zmuszając złoczyńcę do przytrzymania jej za pomocą swojej Laski. Czarnodronka następnie rzuca swoim Kocim Kijem w Miraculum Motyla, kładąc kres Monarsze na dobre. Miraculum Motyla spada do wody. Następnie Czarnodronka ciągnie go swoim Jo-jo, twierdząc, że Nooroo będzie posłuszny następnemu posiadaczowi Miraculum Motyla, którego sama wybierze.
Gabriel próbuje użyć Żądlić, ale bohaterka blokuje go, zamierzając pozbawić Gabriela mocy i przywrócić porządek, zanim odeśle Plagga z powrotem do jego właściciela. Ale pamiętając, że Gabrielowi i Nathalie pozostało niewiele czasu, Marinette każe tej pierwszej obejrzeć wiadomość wideo od Emilie, która chce jak najlepiej dla Adriena. To powoduje, że Gabriel się załamuje, przyznając, że jej śmierć go zniszczyła, wspominając jedyne szczęśliwe wspomnienie, które pamiętał. Mówi wtedy o uśmiechu Emilie w dniu narodzin Adriena. Ale potem dowiedział się o okolicznościach narodzin Adriena, kiedy Emilie zachorowała. Czarnodronka stwierdza, że Adrien nauczył się przeżywać tę tragedię, wyjaśniając Gabrielowi, że użycie mocy absolutnej ma swoją cenę, która nie rozwiązałaby niczego. Marinette ufa Gabrielowi i detransformuje się. Tikki i Plagg ostrzegają ją, aby nie ufała Gabrielowi, ale jest już za późno – gdy nie jest skoncentrowana, Gabriel używa na niej mocy Miraculum Pszczoły. Zabiera jej Miracula i mówi, że znalazł rozwiązanie problemu.
Nakazuje Tikki i Plaggowi ujawnić swoje prawdziwe formy. Gdy Kwami to robią, łączy je, aby wezwać Gimmi, Kwami Rzeczywistości. Gabriel zdejmuje pozostałe pierścienie i odmraża Marinette. Ponieważ dziewczyna nie może ingerować, błaga Gabriela, aby nie kontynuował, ale on nie słucha i prosi ją, aby nie ujawniała prawdy Adrienowi i zamiast tego powiedziała jego synowi, że starał się być dobrym ojcem. Ponownie zwraca się do Gimmiego, który ostrzega, że każde życzenie ma skutek na przykładzie truskawek i fasolek. Gabriel jest jednak nieugięty i na pytanie, czego żąda, odpowiada, by czytał jego serce, a na pytanie, co poświęca, odrzeka, aby czytał jego duszę. Gimmi wykonuje polecenie, spełniając życzenie. Świat zostaje zniszczony przez białą energię i stworzony na nowo.
Jakiś czas później. Adrien zostaje obudzony z drzemki przez pocałunek Marinette. Ruch oporu, Su-Han, Jagged, Penny, Luka, Kagami i Félix urządzają imprezę przy basenie w rezydencji Agreste'ów, która w słoneczny dzień jest teraz pokryta piękną zielenią. Ochroniarz Adriena oferuje Amélie i Nathalie drinka. Penny woła wszystkich na program wiadomości, rozpoczynającym się, gdy Alec przeprowadza nowy ekskluzywny wywiad z Caline Bustier, która jest teraz nowo wybraną burmistrzynią Paryża. Pani burmistrz mówi, że Paryż będzie teraz przyjazny dla środowiska. Następnie odsłoniony zostaje pomnik Gabriela Agreste'a, który podobno poświęcił się, by ocalić Paryż. Po tym podają informację, że Tomoe przejmuje markę Agreste.
Po tym, jak wszyscy wyszli, Marinette pyta Adriena, czy nie zamierza nosić pierścionków swoich rodziców, które dała mu Biedronka, spełniając ostatnią prośbę Gabriela. Adrien przyznaje, że nie wiedział, czy byłby taki jak jego ojciec, ale Marinette mówi mu, żeby po prostu był sobą. Zakochani obejmują się, a potem całują.
Jakiś czas później, w swoim pokoju Marinette pracuje nad przywróceniem Miraculów do ich pierwotnej formy za pomocą odzyskanej księgi zaklęć, podczas gdy Alya i Su-Han czuwają nad nią. Kwami są szczęśliwe, że odzyskały wszystkie swoje Miracula, chociaż Marinette nie była w stanie odzyskać Miraculum Motyla. Deklaruje jednak, że cokolwiek się stanie, będą gotowi stawić czoła wszelkim zagrożeniom. Marinette w końcu zdaje sobie sprawę ze swojego błędu polegającego na trzymaniu wszystkich Miraculum w jednym miejscu i bierze pod uwagę, że straciła je wszystkie, gdy jej Jo-jo zostało skradzione przez Fenomenala i Gabriela pod koniec Kontrataku, postanawia na stałe powierzyć obecnym członkom zespołu superbohaterów ich Miracula i Kwami, aby mieć pewność, że nie straci ich w ten sam sposób. Biedronka spotyka się z Czarnym Kotem na dachu i dołącza do nich zespół bohaterów, wraz z nowym członkiem – Argosem.
W scenie po karcie końcowej, pan Damocles otrzymuje anonimowy telefon. Dziewczyna pyta, czy może uczęszczać do jego szkoły od następnego roku szkolnego. Denis się zgadza. Następnie okazuje się, że to była Cerise. W swojej kryjówce nastolatka przypina Miraculum Motyla, po czym wszystko zaczyna lewitować, pojawiają się błyskawice i biała poświata.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/Czarnodronka (Aqua Biedronka: wspomniana),
- Tikki,
- Plagg,
- Gimmi,
- Gabriel Agreste/Monarcha.
Pozostali bohaterowie[]
- Cerise Bianca,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alya Césaire/Ruda Kitka,
- Zoé Lee/Vesperia,
- Nino Lahiffe/Pancernik,
- Kim Chiên Lê/Król Małp,
- Max Kanté/Pegaz,
- Ivan Bruel/Minotaurox/Zmiraculowany,
- Rose Lavillant/Pigella,
- Juleka Couffaine/Fioletowa Tygrysica,
- Mylène Haprèle/Multimysz,
- Nathaniel Kurtzberg/Capriziom,
- Marc Anciel/Kogut Śmiały,
- Luka Couffaine/Serpention,
- Alix Kubdel/Królix,
- Fei Wu/Smoczyca,
- Orlica,
- Majestia,
- Rycerz Sowa,
- SuperGynolina,
- Portier,
- Hot-dogowy Dan,
- Su-Han,
- Penny Rolling,
- Jagged Stone,
- Emilie Agreste,
- Denis Damocles/Zmiraculowany,
- Nora Césaire/Zmiraculowana,
- Alec Cataldi,
- Nadja Chamack,
- Fang,
- Wang Cheng,
- Bastylia,
- Roaar,
- Sass,
- Daizzi,
- Kaalki,
- Ziggy,
- Stompp,
- Pollen,
- Wayzz,
- Longg,
- Mullo,
- Barkk,
- Orikko,
- Xuppu,
- Trixx,
- Mei Shi,
- Renlingi,
- Sabrina Raincomprix/Gończa,
- Kagami Tsurugi/Ryuko,
- Félix Fathom/Argos,
- Nathalie Sancoeur,
- Markov,
- Caline Bustier,
- Harmonie,
- Tomoe Tsurugi,
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale,
- Odile,
- Amélie Graham de Vanily,
- ochroniarz Adriena (tło),
- Starożytny chiński posiadacz Miraculum Pszczoły (obraz),
- Starożytna chińska posiadaczka Miraculum Smoka (obraz),
- Fluff (wspomniany; wizualizacja),
- Nooroo (wspomniany),
- ojciec Aleca (wspomniany),
- cywile/Zmiraculowani.
Ciekawostki[]
- Tytuł odnosi się to do użycia potęgi absolutnej przez Gabriela w odcinku. Jego życzenie sprawiło, że Nathalie została uzdrowiona, jednakże świat został stworzony na nowo.
- Według scenariusza mężczyzna miał też przywrócić do życia swoją żonę Emilie.
- Ujawniono lęki kolejnych postaci:
- Fei ponownie martwi się, że może nie być godna Prodigiusa.
- Su-Han obawia się niezrozumienia świata.
- Majestia obawia się, że nawet ze swoimi mocami nie będzie w stanie rozwiązać problemów na świecie.
- Alec miał koszmar ze swoim ojcem, który golił jego głowę.
- Mural malowany przez Alix i Nathaniela jest odniesieniem do obrazu Wolność wiodąca lud na barykady autorstwa Eugène’a Delacroix.
- Odcinek ujawnia, że posiadacz może stworzyć tylko jeden Szczęśliwy Traf. Jeśli chce przywołać moc po raz kolejny, bez przemiany zwrotnej, musi cofnąć poprzedni.
- Zdradzono, że Luka, Jagged i Penny trenowali w Brazylii pod opieką Su-Hana.
- Fang również nauczył się walczyć.
- Rycerz Sowa ma nowy strój. Jest to konsekwencją ujawnienia swojej płci w odcinku Miraculum: Zjednoczeni Herosi w Nowym Jorku.
- W tym odcinku Caline Bustier została burmistrzem Paryża. Urodziła również dziecko, Harmonie.
- Sezon kończy się cliffhangerem. Lila/Cerise widzi białe światło i pioruny będące wprowadzeniem do następnego sezonu.
- Odcinek ujawnia nowe formy Tikki i Plagga. Wprowadza również istotę, która powstaje z ich połączenia, Gimmi.
- Ponownie wykorzystano Szczęśliwy Traf z odcinka Królowa Stylu (Wielkie Starcie – część 1) (klej) oraz Melobestia (kajdanki).
- Oryginalnie, w scenie po karcie końcowej, Cerise miała mieć włączoną kamerkę podczas rozmowy z dyrektorem i tym samym zadebiutować nową tożsamość o imieniu Iris Verdi. W tym celu został stworzony nowy model postaci. Ostatecznie, do tego nie doszło – dziewczyna nie przedstawiła się, nie włączyła kamery, a w scenie został użyty zwykły model Cerise.
Błędy[]
Wkrótce…
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Odrodzenie.
