Nawałnico, ja jestem Władca Ciem. Staniesz się moją pogodynką i otrzymasz moc, aby się na nich zemścić.
Nawałnica – pierwszy odcinek pierwszego sezonu serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Biblia Miraculum[]
Aurore Beauréale przegrała konkurs, w którym widzowie mieli wybrać nową pogodynkę kanału KIDZ+. Zakumizowana przez Władcę Ciem, staje się Nawałnicą i mści się na wszystkich, którzy nie zagłosowali na nią. Biedronka i Czarny Kot będą musieli zmierzyć się z jej mocą, która zaprowadza w Paryżu meteorologiczne zamieszanie. Ciemne chmury zbierają się nad Marinette! Ma za zadanie opiekować się Manon, małą dziewczynką, która sprzeciwia się jej autorytetowi, podczas gdy jej ukochany Adrien ma sesję zdjęciową w parku. Aby pomóc Marinette zbliżyć się do Adriena, jej najlepsza przyjaciółka Alya nalega, by zająć się Manon. Ale Nawałnica psuje plany Marinette przez uwięzienie Alyi i małej dziewczynki pod lodową kopułą!
Netflix[]
Kiedy Aurore Beauréale nie udaje się wygrać konkursu na prezenterkę pogody, zostaje zakumizowana w złowieszczą Nawałnicę, która więzi w lodzie Alyę, przyjaciółkę Marinette.
TFOU[]
Przegrana w konkursie kanału dla dzieci zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie głosowali. Nasi superbohaterowie stają do walki z jej meteorologiczną mocą.[1].
KidsClick[]
Po przegraniu konkursu na pogodynkę kanału dla dzieci KIDZ+, Aurore zostaje zakumizowana i zmienia się w Nawałnicę. Mści się, powodując zakłócenia pogodowe. Paryż i jego mieszkańcy będą musieli znosić każdą pogodę! Biedronka i Czarny Kot muszą przywrócić w Paryżu słońce…[2]
Streszczenie[]
Wyniki głosowania
Na paryskim kanale KIDZ+ był organizowany konkurs na nową pogodynkę przez prowadzącego Aleca Cataldi, w którym do finału przeszły dwie kandydatki: Mireille Caquet oraz Aurore Beauréale. W głosowaniu brało udział 781250 osób, gdzie każdy mógł zagłosować na jedną spośród podanych zawodniczek. Po ogłoszeniu wyników, w których miażdżącą przewagę uzyskała Mireille, czyli głosy od 640625 osób (Aurore zdobyła głosy od 140625 osób) Aurore wybiega ze sceny zła i smutna.
Jest to fantastyczna okazja dla podstępnego Władcy Ciem, wroga Biedronki i Czarnego Kota, który wysyła akumę, małego motyla przeistoczonego w złą ćmę, by ta zawładnęła zrozpaczoną dziewczyną, przemieniając ją w superzłoczyńcę pod przydomkiem Nawałnica.
W tym samym czasie Marinette opiekuje się Manon, córką koleżanki mamy. Dziewczyna próbuje odebrać jej towarzyszce kapelusz, który miała zamiar dokończyć. Wspólnie jednak oglądają program o wyborze pogodynki, kiedy jej najlepsza przyjaciółka Alya przychodzi z fantastyczną wiadomością, o tym, że Adrien jest właśnie w parku i ma sesję zdjęciową.
Sesja zdjęciowa Adriena w parku
We trzy wychodzą, by poobserwować Adriena oraz ułożyć plan jak Marinette ma go zaprosić do kina. Jednak Manon szybko się nudzi i chce iść na karuzelę. Marinette jej ulega i idą się pobawić. Alya je dogania i oferuje się zaopiekować dziewczynką, aby granatowo-włosa mogła wziąć udział w sesji zdjęciowej razem z chłopakiem. Niestety w parku atakuje Nawałnica.
Marinette przemienia się w Biedronkę i próbuje wszystkich uratować. Adrien tymczasem szuka Plagga, swojego kwami, by móc przemienić się w Czarnego Kota. Gdy mu się to udaje, dołącza do Biedronki, by pomóc jej powstrzymać złoczyńcę. Bohaterowie trafiają w sam środek śnieżno-wietrznej bitwy. Obmyślają plan, jak powstrzymać Nawałnicę, niestety, niezbyt łatwo to przychodzi.
Biedronka dostrzega zagrożenie
Po paru uderzeniach ze strony wroga trafiają w sam środek pustego autobusu, skąd wyciąga ich jo-jo Biedronki. Wydostając się, zauważają reklamę na zepsutym telewizorze, gdzie zakumizowana Aurore mówi „Zdaje się, że Matka Natura zmieniła plany. Otóż lato w tym roku się wcale nie odbędzie!”, strasząc innych i obiecując zemstę na jej przeciwniczce, która wygrała w konkursie.
Po zobaczeniu tej prognozy pogody, Biedronce przychodzi pewien pomysł do głowy, z którym dzieli się z jej współpracownikiem.
Biedronka zauważa podobieństwo pomiędzy Nawałnicą a Aurore
Znajdują ją na dachu budynku studia nagraniowego. Tam Biedronka i Czarny Kot znowu wpadają w kolejną bitwę z Nawałnicą, gdzie superbohaterka używa supermocy Szczęśliwego Trafu, a Kot, żeby jej pomóc, korzysta z Kotaklizmu.
Po otrzymaniu przez Biedronkę wyczarowanego przedmiotu, którym okazuje się mały ręcznik, główna bohaterka postanawia wskoczyć na wentylator i zaskoczyć przeciwniczkę. Dzięki takiemu planowi z łatwością rozbija parasolkę o ziemię, skąd wylatuje mała akuma, którą przemienia z powrotem w normalnego, białego motyla.
Sesja zdjęciowa Adriena i Manon
Aurore, tak jak i cały Paryż wracają do normy dzięki magicznej mocy Biedronki, po czym superbohaterowie muszą się pożegnać, gdyż zaraz skończy się im czas na przemianę. Tradycyjnie, przybijają sobie piątkę i każdy wraca do swoich zajęć.
Chłopak wraca szybko do fotografa, a Marinette do Alyi i Manon. Idą szybko na sesję, jednak fotograf oświadcza, że nie będzie romantycznych zdjęć, zamiast tego angażuje Manon, mówiąc, że jest idealna, żeby pozować razem z Adrienem.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Plagg,
- Akuma,
- Manon Chamack,
- Alya Césaire,
- Władca Ciem,
- Aurore Beauréale/Nawałnica.
Pozostali bohaterowie[]
- Alec Cataldi,
- Mireille Caquet,
- Vincent,
- ochroniarz Adriena,
- Ella i Etta Césaire (wspomniane),
- Jean Duparc (tło),
- Roger Raincomprix (tło),
- cywile.
Ciekawostki[]
- To pierwszy odcinek, który nie miał karty końcowej.
- Akcja odcinka ma miejsce w pierwszym dniu lata, czyli 22 czerwca.
- Odcinek swoją premierę miał w Korei jako pierwszy odcinek serii. Po tym czasie był on pierwszym odcinkiem w innych krajach. Od tego schematu odeszły jedynie Stany Zjednoczone, które wyemitowały odcinek jako trzeci.
- Jeden ze scenopisarzy opublikował na portalu Tumblr kilka fragmentów storyboardu odcinka[3][4].
- 25 grudnia 2015 roku Thomas Astruc opublikował roboczą wersję odcinka, co miało być prezentem świątecznym dla fanów[5].
- 5 maja 2018 został pokazany fragment odcinka w filmie Putin 4.0[6].
- W jednym z przekazów telewizyjnych w czasie trwania odcinka możemy zobaczyć mapę Europy. Znalazły się na niej takie błędy:
- Polska utraciła województwo warmińsko-mazurskie na rzecz Rosji, ale odzyskała od Ukrainy Lwów.
- Słowacja straciła zachodnie ziemie na rzecz Ukrainy.
- Luksemburg stał się częścią Niemiec.
- Serbia i Czarnogóra funkcjonują nadal jako jedno państwo.
- Nie do końca zgadzają się granice takich państw jak: Litwa, Węgry, Albania, Macedonia Północna (w momencie premiery odcinka jeszcze jako Macedonia) oraz Grecja.
- Francja została wyróżniona na mapie, jednak nie uwzględniano Korsyki – wyspy na Morzu Śródziemnym należącej do Francji.
Błędy[]
- 7:08 - 7:09 - W odbiciach na szybie brakuje odbić ludzi.
- 8:30 - 9:14 - Kiedy Manon siedzi na karuzeli nie ma przy niej balonika z Mireille.
- 16:12 - 16:38 – Podczas sceny na dachu Czarny Kot trzyma Biedronkę za rękę. W kolejnej scenie, gdzie pokazani są w całości, trzymają się nadal za ręce. A już w następnej scenie, kiedy Biedronka patrzy na niego ze złością, żeby ją puścił, trzyma ją za nadgarstek.
- 17:18 - 17:34 – Czarny Kot używa laski, by ochronić siebie i Biedronkę przed gradem. Chwilę przed aktywowaniem Kotaklizmu przestaje używać laski do ochrony, mimo to jemu i Biedronce nic się nie dzieje.
- 17:34 – Kiedy Czarny Kot używa Kotaklizmu, w następnej scenie jego pierścień znajduje się na środkowym palcu.
- 17:38 - 17:50 – Po użyciu Kotaklizmu Czarny Kot biega na czterech „łapach” i przeskakuje przez rurę wentylacyjną opierając się o prawą rękę, mimo to nadal ma Kotaklizm.
- 19:46 – Kiedy Tikki rozmawia z Marinette, zewnętrzna część torebki dziewczyny przenika do jej środka.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Nawałnica.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-saison-1-extrait-episode-climatika.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20190109212216/https://kidsclick.com/watch/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-s01e01
- ↑ http://jep2k3.tumblr.com/post/134027218775/miraculous-ladybug-next-cuts-in-the-sequence
- ↑ http://jep2k3.tumblr.com/post/133961687199/re-uploading-it-since-i-didnt-understand
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-HTLg-G4wD8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zkbBQ2Cj8pw&t=1114s