Więź, która nas łączy, jest bezcenna, wyjątkowa. Ukrywa się w małym pierścieniu. Wyjątkowy, Asystent. Asystent informuje […]. Asystent prowadzi […]. Asystent chroni […]. Stworzony przez Tsurugi, zaprojektowany przez Gabriela – Asystent. Zbliża nas wszystkich do siebie.
– Gabriel Agreste i spiker
Multiplikacja − drugi odcinek piątego sezonu i sto szósty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Biblia Miraculum[]
Kiedy Marinette nabiera przekonania, że jej uczucia do Adriena spowodowały jej porażkę z Monarchą jako Biedronka, postanawia zrezygnować z miłości do młodego ucznia. Poza tym jako Biedronka przygotowuje się do walki z potężniejszym niż kiedykolwiek Monarchą z pomocą Czarnego Kota. Ale w miarę upływu dni nie ma ani jednego zakumizowanego pokazu aż do udręki Paryża. Czy Monarcha mógł się poddać?
Disney+[]
Po raz pierwszy superbohaterowie nie mają z kim walczyć[3].
Zapowiedzi[]
W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[4].
13 czerwca 2022 roku miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu (w tym o niewydanym sezonie piątym). Między innymi wyciekł opis odcinka Multiplikacja[5].
14 czerwca 2022 roku Mundo Gloob opublikował zwiastun odcinka[1].
20 czerwca 2022 roku kilka godzin przed premierą Mundo Gloob opublikował pierwszą minutę odcinka[6]. Podczas reklam wyemitowano również kilka urywków tego epizodu[7].
29 czerwca 2022 roku odbyła się konferencja prasowa stacji TFOU, po której opublikowano wiele zdjęć z piątego sezonu, w tym z odcinka Multiplikacja[8][9][10]. Pochodziły one z oficjalnego zwiastuna, który został opublikowany 1 lipca[11].
9 października 2022 roku, już po premierze światowej, został opublikowany oficjalny zwiastun odcinka[12].
Streszczenie[]
Odcinek zaczyna się od razu po epizodzie Ewolucja, kiedy Biedronka i Czarny Kot wracają do swojego czasu i żegnają się z Alix Kubdel, która właśnie dostała Miraculum Królika, aktualnie znaną jako Królix. Monarcha aktualnie przemawia i daje groźby. Między innymi mówi, że będzie ich nieustannie atakować i nie będą mieli żadnego spokojnego dnia ani nocy. Clara, reporterka z helikoptera mówiąc coś, jest bardzo przerażona oświadczeniem złoczyńcy, po czym transmisja kończy się.
Biedronka i Czarny Kot rozmawiają o tym, kim jest Fenomenal. Bohaterka wie jedynie jedną rzecz na pewno; nie był to Adrien Agreste, lecz prawdopodobnie jego kuzyn, Félix Fathom, który ubrał się jak on. Jej partner zgadza się z nią i patrzy na otwartą stronę Wikipage, widoczną na Jo-jo Biedronki. Wtedy też przed nimi pojawia się Su-Han, który wskazuje na Biedronkę zdenerwowany.
Monarcha detransformuje się w swojej tajnej bazie. Jako Gabriel, zaczyna mówić o tym, jak nigdy już nie da się zwieść i nie straci już żadnego Miraculum. Tymczasem Su-Han na dachu jednego z paryskich budynków wytyka Biedronce, że straciła prawie wszystkie Miracula, a powinna ich chronić. Bohaterowie zaprzeczają temu i wyjaśniają, że to sprawka Ryzykanta, zakumizowanego Żabcia, a sami już odzyskali najpotężniejsze. Su-Han przeprasza i klęka przed nimi. Mówi, że był zajęty uroczymi kotkami i innymi nowoczesnymi rzeczami.
Biedronka prosi go, aby wstał, a ten zaczyna skakać, po czym mówi, że idzie do świątyni w Tybecie. Bohaterowie przemieniają się się w KosmoDronkę i AstroKota. Narrator w Jo-jo zaczyna czytać stronę o Félixie na witrynie Wikipage. W domu Félixa, jego matka, Amélie Graham de Vanily, okłamuje bohaterów, że jej syna nie ma w domu. AstroKot i KosmoDronka dziękują za pomoc, wychodzą z ich apartamentu i wznoszą się do nieba. Nad chmurami rozmawiają o tym, co zrobić dalej, po czym KosmoDronka proponuje, aby wrócili do domu, ponieważ był to długi dzień. Bohaterowie ponownie znajdują się w Paryżu. Marinette ponownie przemienia się w cywilną formę i patrzy smutno na Tikki.
W swoim domu, Marinette wyobraża sobie Kwami, które straciła przez Fenomenala. Siada na łóżku i dzwoni do Alyi Césaire, pytając, czy może przyjść na tę noc przenocować. W pokoju Adriena, chłopak spogląda z wielką przykrością na piłkę do koszykówki. Wtedy też myśli, że utrata Miraculów to jego wina. Wchodzi do gabinetu swojego ojca i mówi, że nie chce być już modelem. O dziwo, mężczyzna się zgadza. Chłopak wychodzi z pomieszczenia zszokowany.
W pokoju Marinette, dziewczyna siedzi ze swoją przyjaciółką i wyżala się. Mówi, że utrata całej drużyny superbohaterów to jej wina. Alya stara się ją pocieszyć, mówiąc, że na pewno odzyska wszystkie Miracula, tylko musi być cierpliwa. Wtedy też Marinette wpada w jeszcze większą rozpacz, mówiąc, że nie może już być zakochana w Adrienie. Przeszkadza jej to być Biedronką, czy nawet strażniczką. Wtedy też dzwoni do niej Adrien, a ona jest zszokowana. Nie chce odebrać telefonu, więc Alya odbiera i mówi, że Marinette nie ma. Adrien powiadamia ją, że już nie jest modelem i chciał o tym porozmawiać z Marinette. Chłopak mówi jej, że jest dla niego bardzo ważna i specjalna. Wtedy też dziewczyna rozłącza się i mówi, że nie może go już kochać, przez co Alya jest zrozpaczona.
W pokoju Adriena, nastolatek kładzie się na łóżku i wyłącza telefon. Plagg podlatuje do niego i mówi mu, że jeśli tylko wymyśla swoje uczucie do Marinette, to jest bardziej fałszywy niż spleśniały ser. Jakiś czas później do pokoju chłopaka wchodzi Nathalie ze smutnym uśmiechem. Aby go nie obudzić, wychodzi bardzo powoli.
W klasie pani Bustier, Alim Kubdel, ojciec Alix, opowiada całej klasie o tym, gdzie teraz jest ich koleżanka z klasy. Wyjaśnia, że dziewczyna jest teraz na misji wyznaczonej przez Biedronkę i Czarnego Kota, jako bohaterka ostatniej szansy. Mówi, że Alix za pomocą Miraculum Królika może teraz podróżować po różnych czasach i alternatywnych liniach wydarzeń. Pan Damocles, dyrektor, zachęca każdego z uczniów do wspierania Biedronki i Czarnego Kota w każdy sposób. Ivan Bruel proponuje swojej dziewczynie, aby ta zrobiła praktyki uspokajające w formie jogi dla każdego, aby zapobiec akumizacjom. Chloé Bourgeois jednak zaczyna mówić, jak to bohaterowie z Paryża są niekompetentni, skoro taki fajtłapa jak Monarcha odebrał im Miracula, aczkolwiek nikt się z nią nie zgadza.
Bohaterowie siedzą na wieży Eiffla, patrolując okolicę i czekając na walkę. Jakiś czas później Adrien właśnie ma wychodzić do szkoły, więc schodzi schodami na dół, gdzie czeka na niego ochroniarz. Przez otwarte drzwi do gabinetu swojego ojca widzi Gabriela rozmawiającego z Tomoe Tsurugi, matką jego koleżanki z lekcji szermierki i byłej dziewczyny, Kagami. Zanim udaje mu się podsłuchać rozmowę, ochroniarz odpycha go i wpuszcza do samochodu. Pod szkołą, chłopak próbuje pocałować Marinette, lecz ta ucieka i podaje mu rękę. Następnie jest pokazana scena, jak bohaterowie ponownie siedzą na wieży Eiffla, czekając, aż coś się wydarzy, a po chwili – jak Adrien ponownie chce pocałować Marinette. Zanim dziewczyna podaje mu rękę, Alya przytrzymuje jedną z nich, lecz Marinette po prostu podaje mu drugą rękę. Po tym jest pokazane, jak bohaterowie, znudzeni już patrolowaniem, zaczynają grać w pasjansa. Jeszcze kolejnego dnia, Adrien chce zrobić jeszcze jedno podejście pocałowania Marinette, jednak zanim dziewczyna cokolwiek robi, zza budynków Paryża wyskakuje Ikari Gozen, która zaczyna niszczyć wszystkie budynki.
Wszyscy uciekają, by schować się przed zagrożeniem. Po chwili do walki z Ikari Gozen przychodzą Czarny Kot razem z Biedronką. Bohaterowie są zdziwieni, że Monarcha się wreszcie z czymś pojawił, tym bardziej, iż jest to coś, co już było. Zakumizowany złoczyńca widzi Biedronkę i Czarnego Kota i biegnie w ich stronę. Bohaterowie walczą z nią, lecz Ikari Gozen wyrzuca Biedronkę daleko do parku. Czarny Kot biegnie w jej stronę i siada przy niej, pytając, czy wszystko dobrze. Bohaterka mówi, że tak i każe mu użyć Kotaklizmu na jej mieczu, ponieważ tam była Akuma ostatnim razem. Bohater aktywuje moc, lecz nie trafia, przez co przelatuje przez jej ramię. Biedronka używa Jo–jo, aby związać je wokół miecza Ikari Gozen, lecz ta użyła Multiplikacji. Bohaterowie są bardzo zdziwieni. Czarny Kot twierdzi, że skoro ma Miraculum Myszy, to je z łatwością odzyskają. Kiedy jest tak dużo Ikari Gozen, bohaterowie mają problem z poruszaniem się po polu walki. Aby ochronić się przed klonami, wchodzą w kupę gruzu. Biedronka używa Szczęśliwego Trafu z którego dostaje wędkę i obmyśla plan. Podaje ją Czarnemu Kotu i skacze na jedną z Ikari Gozen, po czym ucieka, zabierając całą uwagę złoczyńcy i jej klonów.
Ikari Gozen gonią ją, aż do szkoły z Paryża. Oryginał złoczyńcy wsadza miecz do gabinetu dyrektora. Miecz zaklinowuje się, a Czarny Kot wykorzystuje to jako okazję, aby zniszczyć go Kotaklizmem. Z resztek miecza wylatuje Akuma, którą Biedronka łapie i oczyszcza. Klony kolejno znikają z Paryża, a oryginał przemienia się w Tomoe Tsurugi i samochód. Bohaterowie pytają kobietę, czy ma przy sobie Miraculum Myszy, a ta zaprzecza, wskazując na swój dekolt i wskazując, że nie ma. Bohaterka wyrzuca wędkę w niebo i używa Niezwykłej Biedronki, przy czym wszystkie szkody spowodowane przez akumizację Ikari Gozen zostają cofnięte, a Paryż wraca do stanu poprzedniego. Następnie tworzy amulet chroniący przed Akumami i podaje go pani Tsurugi. Tomoe wchodzi do auta i odjeżdża od bohaterów. Z pomocą swojego pierścienia mówi Gabrielowi, że prototyp się dobrze sprawuje i można zacząć drugi krok planu.
Zostaje pokazana reklama pierścieni Asystent: zaczyna się od pokazania pierścienia z bliska. Na bardzo jasnym, białym tle pojawia się Gabriel i odwraca się do odbiorcy. Kadr zmienia się na Adriena, który ma problem z zadaniem matematycznym. Chłopak jednak włącza swój pierścień Asystent i pyta wirtualnej asystentki Lili o rozwiązanie zadania. Asystentka odpowiada natychmiast, podając poprawną odpowiedź. Kolejna scena znajduje się na ulicy, gdzie Lila rozgląda się po sklepach. Włącza swego Asystenta i pyta wirtualnego Adriena, gdzie może znaleźć najlepsze buty. Asystent odpowiada natychmiast. Na reklamie można zobaczyć, że pierścień wyposażony jest w Akuma Alert, który ostrzega przed atakami Akumy. Lila oraz Adrien zostają zaproszeni z widowni.
Amélie puka do pokoju swojego syna, a ten z niego wychodzi. Kobieta kładzie herbatę na stole i wskazuje na kanapę, przekazując bez słów, że ma usiąść. Félix siada na sofie i otwiera laptopa. Amélie głaszcze syna po głowie i mówi, że będzie chronić go przed bohaterami, którzy myślą, że jest on złoczyńcą. Félix zakłada Miraculum Pawia i wita się ze swoim nowym Kwami.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/KosmoDronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot/AstroKot,
- Tikki,
- Plagg,
- Nooroo,
- Mega-Akuma,
- Gabriel Agreste/Monarcha,
- Tomoe Tsurugi/Ikari Gozen.
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Amélie Graham de Vanily,
- Su-Han,
- Nathalie Sancoeur,
- Lila Rossi,
- Félix Fathom,
- Nino Lahiffe,
- Juleka Couffaine,
- Rose Lavillant,
- Kim Chiên Lê,
- Max Kanté,
- Nathaniel Kurtzberg,
- Mylène Haprèle,
- Ivan Bruel,
- Chloé Bourgeois,
- Sabrina Raincomprix,
- Alim Kubdel,
- Caline Bustier,
- Denis Damocles,
- Nadja Chamack,
- Clara Contard,
- ochroniarz Adriena,
- Wayhem,
- Nora Césaire,
- Mama Quentina,
- Trixx,
- Wayzz,
- Pollen,
- Ziggy,
- Stompp,
- Orikko,
- Longg,
- Mullo,
- Barkk,
- Kaalki,
- Sass,
- Daizzi,
- Xuppu,
- Roaar,
- Duusu,
- Kogut Śmiały (nagranie),
- Vesperia (nagranie),
- Fioletowa Tygrysica (nagranie),
- Multimysz (Mylène; nagranie),
- Minotaurox (nagranie),
- Fenomenal (nagranie),
- Tajna Kitka (nagranie),
- Alix Kubdel/Królix (obraz),
- Emilie Agreste (obraz),
- Luka Couffaine (obraz),
- Kagami Tsurugi (obraz),
- Mireille Caquet (figura we wspomnieniu),
- Ruda Kitka (wspomniana),
- Pancernik (wspomniany),
- Królowa Pszczół (wspomniana),
- Colt Fathom (wspomniany),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Multiplikacja to symbol (a także supermoc) Kwami o imieniu Mullo.
- Moc Miraculum Myszy została użyta przez superzłoczyńcę.
- Akcja odcinka dzieje się na przestrzeni kilku tygodni.
- Po raz pierwszy akcja epizodu dzieje się przez tak długi czas.
- Początkowa scena jest kontynuacją poprzednich odcinków, czyli Ryzykant (Ostateczny atak Władcy Mroku – część 1), Kontratak (Ostateczny atak Władcy Mroku – część 2) oraz Ewolucja.
- Ten odcinek zawiera retrospekcje do wydarzeń z poprzednich odcinków, takich jak Gracz, Królowa Stylu, Goridzilla i Lalkarka 2.
- W wiadomościach zostaje również pokazana scena z odcinka Kontratak (Ostateczny atak Władcy Mroku - część 2).
- Ujawniono, że od wydarzeń z odcinka Wściekły Fu minęły cztery miesiące.
- W polskiej wersji językowej Su-Han mówi o miesiącach, nie wskazując konkretnego czasu.
- W oryginalnej wersji po użyciu Multiplikacji, Czarny Kot przezwał zakumizowaną panią Tsurugi Ikari Dozen. Słowo dozen w imieniu złoczyńcy oznacza tuzin. Z kolei w polskim nastolatek nazwał ją Ikari Gorzej.
- Okazuje się, że Tomoe Tsurugi stała się sojusznikiem Monarchy i pomogła mu stworzyć pierścienie technologiczne, które pozwalają Monarsze na przekazywanie mocy danego Miraculum osobie, która nosi pierścień. Ikari Gozen miała za zadanie przetestować ową technologię. Te same pierścienie są później wprowadzane na rynek konsumencki.
- W oryginalnej wersji nosiły one nazwę Alliance, co dosłownie oznacza sojusz. W polskiej przetłumaczono to jako Asystent.
- To jest szósty odcinek, który zawiera scenę po napisach, po Królowa Miraculów, Gabriel Agreste, Optigami, Emobańkor i Najdroższa Rodzina.
- Od tego odcinka można zobaczyć, że pani Bustier jest w zaawansowanej ciąży, tym samym kontynuując jej stan z filmu Miraculum: Zjednoczeni Herosi w Nowym Jorku, kiedy to po raz pierwszy wspomniała o tym swoim uczniom.
- Od tego odcinka Adrien coraz bardziej zauważa Marinette, żywiąc do niej silniejsze uczucia.
Błędy[]
- 0:46 - 0:47 – Kogut Śmiały nie ma włosów na głowie poza irokezem.
- 10:50 - 10:53 – Opaska na głowie Sabriny jest przekrzywiona.
- 13:45 - 13:52 – Torba Adriena jest zawieszona na jego prawym ramieniu, lecz wcześniej, była przewieszona przez lewe.
- 15:39 – W odbiciu w szybie po lewej od Biedronki widać, jak jeden z klonów Ikari Gozen nagle pojawia się znikąd, zamiast wyłaniać się z oryginału.
- 15:49; 19:03 – Między ujęciem wieżowca a wieży Eiffla występuje zauważalna zmiana koloru nieba.
- 17:50 - 17:51 – Czarny Kot dotyka czerwonego ostrza miecza Ikari Gozen, by go zniszczyć. Jednakże, ze swojej pozycji w biurze dyrektora, pomiędzy ścianą a zwaloną belką, powinien być w stanie dosięgnąć jedynie czarnej rękojeści.
- 18:28 - 18:29 – Miasto nie zostało jeszcze naprawione Niezwykłą Biedronką, więc schody szkoły powinny być pokryte gruzem, lecz nie są.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Multiplikacja.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=GUXx7liWY1k
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,22-listopada
- ↑ Odcinek Multiplikacja na Disney+
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1505601882370285573
- ↑ https://files.catbox.moe/1auemy.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HaSest4nYZU
- ↑ https://twitter.com/wayzz_world/status/1538914928861581313
- ↑ https://twitter.com/oniblow/status/1542170388083478530
- ↑ https://twitter.com/oniblow/status/1542280353427193857
- ↑ https://twitter.com/oniblow/status/1542597471595003904
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=d9iEowz8qrU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xUQV3wFyUwg