Mroczny Amorze, ja jestem Władca Ciem. Podaruję ci strzały, którymi będziesz mógł przebijać zakochane serca i niweczyć przyjaźnie.
Mroczny Amor – piąty odcinek pierwszego sezonu serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Biblia Miraculum[]
Są Walentynki i Marinette odkrywa, że Adrien napisał wiersz dla dziewczyny, z którą widuje się codziennie… Co gdyby to ona była tą tajemniczą nieznajomą? Aby się dowiedzieć, postanawia napisać Adrienowi kartkę, w której zdradza mu swoje uczucia. W przypływie entuzjazmu, przekonuje Kima, by również wyznał swoją miłość Chloé. Ale Chloé brutalnie odrzuca go. Ośmieszony, Kim zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem i staje się Mrocznym Amorem. Uzbrojony w łuk i złe róże, ten mroczny cherub chce wymazać miłość i przyjaźń z serc paryżan i zastąpić je nienawiścią! Biedronka i Czarny Kot wkraczają, ale nie wiedzą, że ich uczucia zostaną wystawione na próbę… Czy nasi superbohaterowie w porę uratują miłość? I czy Marinette zdobędzie odwagę, by wysłać Adrienowi swoją kartkę?
Netflix[]
W walentynki Marinette planuje wyznać Adrienowi swoje uczucia, jednak najpierw oboje muszą powstrzymać Mrocznego Amora, który chce, by miłość zniknęła.
TFOU[]
Uzbrojony w łuk oraz złe strzały, Mroczny Amor chce sprawić, aby miłość oraz przyjaźń całkowicie zniknęły z serc paryżan, zastępując je jedynie nienawiścią! Biedronka i Czarny Kot muszą interweniować, jednak ignorują fakt, iż ich uczucia zostaną wystawione na próbę…[1]
KidsClick[]
To walentynki! Marinette jest zdeterminowana, aby wyznać Adrienowi swoją miłość, podczas gdy Kim wyznaje swoje uczucia do Chloé. To drugie okazuje się błędem: odrzucony przez złośliwą Chloé, Kim zostaje przemieniony przez Władcę Ciem w Mrocznego Amora. Teraz jako złoczyńca lata nad Paryżem, by strzelać do mieszkańców czarnymi strzałami. Mając zranione serca paryżanie widzą, że miłość, jaką darzą swoich przyjaciół, zamienia się w nienawiść. Biedronka i Czarny Kot interweniują, ale nie wiedzą, że ich uczucia zostaną wystawione na próbę[2].
Streszczenie[]

Adrien pisze list dla Biedronki
Są walentynki. Uczniowie na zajęciach omawiają temat miłości, który występuje w bajkach i baśniach. Tylko miłość może przezwyciężyć zło, a pocałunek miłości może zdjąć każdą klątwę. Wszyscy uczniowie przysłuchują się nauczycielce, oprócz Adriena, który zawzięcie coś pisze. Lecz kiedy nauczycielka pyta go o zajęcia, odpowiada bardzo dobrze, na co Marinette oddycha z ulgą. Następuje koniec lekcji i wszyscy wychodzą. Gdy Adrien wychodzi z klasy, jest bardzo przygnębiony i wyrzuca, to co pisał, do kosza. Na korytarzu zatrzymują go Chloé i Sabrina, która chce, aby chłopak podpisał jej plakat z „petycją”. Marinette tymczasem po cichu podchodzi do kosza i wyciąga, to co napisał Adrien. Widzą to Chloé i Sabrina i oczywiście naśmiewają się z dziewczyny, na szczęście Adriena już nie ma w pobliżu. Gdy odchodzą, Marinette czyta wiersz znajdujący się na kartce. Zastanawia się, kim mógł on być. Tikki przekonuje ją, że właśnie o niej.

Kim pokazuje przyjaciołom swój prezent dla Chloé
Dziewczyna jest bardzo szczęśliwa. Tymczasem na zewnątrz Kim przy pomocy Maxa, przygotowuje się do swojej misji: chce wręczyć dziewczynie, która mu się podoba broszkę oraz prosić ją o zostanie jego walentynką. Alya zauważa chłopaków i chce się koniecznie dowiedzieć, o kogo chodzi, jednak Kim nie chce zdradzić imienia. Marinette wtrąca się do rozmowy i dopinguje Kima, aby nie bał się i wyznał swoje uczucia, że wszystko będzie dobrze. Zachęcony chłopak biegnie na spotkanie. Marinette także decyduje się wyznać Adrienowi, to co czuje. Chloé tymczasem wszystkim pokazuje plakat podpisany przez Adriena, jakoby to ona byłą jego wybranką.

Alya wskazuje na biedronkę
Marinette próbuje wymyślić coś, aby napisać list miłosny. Wbiega Alya z idealną kartką walentynkową. Po paru próbach Marinette odpisuje na wiersz wcześniej napisany przez Adriena. W tym samym czasie Adrien rozmyśla nad Biedronką. Rozmawia z Plaggiem na temat zakochania i miłości. Chciałby wiedzieć, kim ona jest i móc powiedzieć jej, jak bardzo ją kocha. Plagg jednak stwierdza, że ser jest o niebo lepszy niż dziewczyny.

Kim zostaje upokorzony przez Chloé
Tymczasem Kim dotarł na wyznaczone miejsce i czeka na swoją wybrankę, którą okazuje się Chloé. Chłopak staje naprzeciwko dziewczyny i próbuje jej wszystko wyznać, ale się bardzo stresuje i zaczyna się jąkać. Na co Chloé zaczyna go przedrzeźniać. Niezrażony chłopak klęka, wyjmuje pudełko z broszką i pyta się Chloé czy zostanie jego walentynką. Jednak wszystko idzie nie tak. Klękając, trafia na kałużę, zostaje ochlapany przez przejeżdżającego rowerzystę, a przez silny wiatr, zostaje trafiony lecącą torbą. Chloé robi mu zdjęcie i wysyła do wszystkich znajomych. Naśmiewa się z Kima i mówi, że jej serce należy do kogoś bardziej wyjątkowego niż on. Chłopak jest zrozpaczony i naprawdę skrzywdzony. Jest to wyśmienita okazja dla Władcy Ciem, który za sprawą swojej Akumy, może zawładnąć duszą zranionego chłopaka. Kim zamienia się w Mrocznego Amora, który za pomocą strzał, miłość przeradza w nienawiść.

Pojawia się Mroczny Amor
Marinette i Alya tymczasem biegną wysłać list dla Adriena. Natrafiają na Mrocznego Amora, który trafia Alyę. Zaczyna ona mówić Marinette naprawdę przykre rzeczy. Marinette biegnie do parku, aby się przemienić. Już jako Biedronka próbuje dogonić nowego złoczyńcę. Ten leci w stronę Chloé, aby trafić ją swoją strzałą. Chloé tymczasem wydziera się na dostawców, którzy pomylili się w dostawie złotej ramy specjalnie wykonanej dla plakatu podpisanego przez Adriena. Mrocznemu Amorowi prawie udaje się strzelić do dziewczyny, ale powstrzymuje go Biedronka. Zaczynają walczyć. Nasza bohaterka odpiera ataki i chowa się za budynkiem. Tak zastaje ją Czarny Kot, który ma zamiar wyznać jej wszystkie swoje tłumione uczucia. Już prawie ma to zrobić, gdy widzi Mrocznego Amora za plecami Biedronki i zakrywa ją własnym ciałem przed lecącą strzałą. Zamiast miłości wyznaje jej nienawiść. Biedronka ucieka i trafia do holu, gdzie ukrywają się Chloé i Sabrina. Tymczasem Mroczny Amor proponuje Czarnemu Kotowi współpracę, a on się zgadza. Mają zamiar wspólnie złapać Biedronkę. Atakują dziewczyny. Biedronka szybko łapie Chloé i każe jej natychmiast uciekać.

Biedronka przypomina sobie słowa z dzisiejszej lekcji
Sama zostaje zatrzymana przez Czarnego Kota. Zaczynają ze sobą walczyć, aż nasza bohaterka przypomina sobie o dzisiejszej lekcji, że tylko miłość może pokonać zło. Zamierza pokonać Czarnego Kota pocałunkiem. Bohater jednak ucieka i tym razem to Biedronka go goni po całym mieście. Tymczasem Mroczny Amor dopadł Chloé. Po licznych upadkach jest ona cała brudna i potargana. Gdy złoczyńca do niej celuje jedynym, o co martwi się dziewczyna, jest jej wygląd. Złoczyńca w końcu zauważa jej prawdziwą twarz. Twarz zimnej dziewczyny o nieczułym sercu i odlatuje. Klęczącą i brudną Chloé zastaje Sabrina, która jest pod wpływem strzały Mrocznego Amora. Robi zdjęcie Chloé i rozsyła je do wszystkich znajomych. Tak jak Chloé zrobiła to wcześniej z Kimem. Tymczasem Biedronka dalej próbuje pocałować Czarnego Kota. Już prawie jej się to udaje, gdy nadlatuje Mroczny Amor. Jest dwóch na jedną. Nasza bohaterka wykorzystuje Szczęśliwy Traf, aby ich pokonać. Wymyśla chytry plan, jak odwrócić uwagę złoczyńcy, aby mogła zająć się zamroczonym bohaterem. Wykorzystuje nie uwagę Czarnego Kota i w końcu go całuje.

Biedronka całuje Czarnego Kota
Czar zostaje zdjęty, a Biedronka, rzucając Czarnym Kotem na Mrocznego Amora, ratuje Paryż i wypędza Akumę. Wszystko wraca do normy. Czarny Kot zatrzymuje Biedronkę, aby z nią porozmawiać. Biedronka mówi mu, że ten pocałunek to był tylko sposób, aby zdjąć czar, jednak Czarny Kot nie wie, o czym ona mówi. Chce jej wyznać swoje uczucia. Biedronka mu przerywa i ucieka, bo kończy jej się czas do przemiany.
Adrien wraca smutny do domu. Plagg tymczasem przeszukuje stertę listów miłosnych, które dostał chłopak. Jeden mu się szczególnie spodobał i rzuca go Adrienowi. Chłopak czyta list, który jest odpowiedzią na jego wyrzucony wiersz. Zastanawia się, kto go napisał, ponieważ kartka nie jest podpisana. Nagle nadlatuje biedronka. Zauroczony chłopak zastanawia się, czy to jest znak, że list jest od jego ukochanej. W tym samym czasie Alya śmieje się z gapiostwa Marinette, która nie pamięta, czy podpisała swój list.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Plagg,
- Akuma,
- Chloé Bourgeois,
- Władca Ciem,
- Kim Chiên Lê/Mroczny Amor.
Pozostali bohaterowie[]
- Max Kanté,
- Sabrina Raincomprix,
- Alya Césaire,
- Tom Dupain,
- Rose Lavillant,
- Caline Bustier,
- ochroniarz Adriena,
- André Bourgeois (wspomniany),
- Aurore Beauréale (tło),
- Mireille Caquet (tło),
- Juleka Couffaine (tło),
- Nathaniel Kurtzberg (tło),
- Ivan Bruel (tło),
- Alix Kubdel (tło),
- Mylène Haprèle (tło),
- Nino Lahiffe (tło),
- Théo Barbot (tło),
- Jean Duparc (tło),
- Sabine Dupain-Cheng (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Światowa premiera odcinka miała miejsce 29 października 2015 roku we Francji.
- Przed premierą Mrocznego Amora, Thomas Astruc, twórca Miraculum, stwierdził, że „internet pęknie z powodu tego odcinka”[3].
- Francuski tytuł Le Dislocœur jest połączeniem słów cœur co oznacza serce oraz disloqueur co oznacza łamacza.
- Na początku odcinka, gdy Nathaniel trzyma szkicownik, na kartce można zobaczyć szkic bransoletki Chloé. Chronologicznie powstanie tego rysunku jest niemożliwe, ponieważ ową bransoletkę dziewczyna zaprezentowała dopiero w odcinku Arcyglina, czyli w jedenastym odcinku według kodu produkcyjnego.
Błędy[]
- 0:30 - 1:40 – Kosz na śmieci jest umiejscowiony przy biurku po stronie okna. Kiedy Adrien wyrzuca kartkę, śmietnik pojawia się po drugiej stronie biurka, od strony drzwi. Kiedy Marinette w nim grzebie, jest on bliżej biurka niż wcześniej.
- 8:33; 10:52 – Osoba, którą wcześniej trafił Mroczny Amor, w późniejszych scenach trzyma ramę z obrazem razem z Théo Barbot.
- 16:07 - 16:13 – Podczas sceny „tworzenia” Kotaklizmu, Czarny Kot, mimo że został zestrzelony strzałą nienawiści, ma nadal normalne usta.
- 16:58 - 17:02 – Łuk Mrocznego Amora znika na kilka sekund z jego ręki, po czym znowu się pojawia.
- 17:29 – W trakcie gonitwy Czarnego Kota za Biedronką, chłopak zdołał złapać superbohaterkę, łapiąc ją dwiema rękami, mając jednoczenie aktywny Kotaklizm.
- 18:58 – 19:02 – Biedronka mówi do Czarnego Kota: „Twój pierścień mruga”, na co on odpowiada: „Twój też”. Miraculum Biedronki nie jest jednak pierścieniem, co sprawia, że odpowiedź Czarnego Kota jest błędem polskiego dubbingu.
- 20:20 – W tle widoczne są dwie wieże Eiffla – blisko po lewej i daleko po prawej.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Mroczny Amor.