Mrożycielu, jestem Władca Ciem. Chcą ci odebrać ukochane lodowisko? Więc od tej pory cały Paryż uczynię twoim lodowym królestwem.
Mrożyciel – siedemnasty odcinek drugiego sezonu i czterdziesty trzeci odcinek serialu ogółem.
Opis[]
Netflix[]
Łyżwiarz figurowy zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem w Mrożyciela – uzbrojonego w potężne łyżwy łotra próbującego zmienić Paryż w mroźne pustkowie.
TFOU[]
Philippe, trener łyżwiarstwa, zostaje zakumizowany i zmienia się w Mrożyciela. Uzbrojony w swoje złe łyżwy chce uczynić Paryż swoim Lodowym Królestwem. Aby temu zapobiec Biedronka i Czarny Kot będą musieli skorzystać z nowych mocy![1]
KidsClick[]
Trener łyżwiarstwa figurowego o imieniu Philippe zostaje zakumizowany i przekształca się w Mrożyciela. Uzbrojony w swoje złe łyżwy chce zmienić Paryż w lodowe królestwo. Biedronka i Czarny Kot nie mogą zamarznąć, jeśli chcą go powstrzymać![2]
Zapowiedzi[]
25 sierpnia 2017 roku Thomas Astruc opublikował gifa, który przedstawia Biedronkę jadącą na łyżwach[3]. W momencie publikacji nie było wiadome z jakiego odcinka jest ta scena. W odpowiedzi na pytanie jednego z fanów, Winny potwierdził, że pochodzi z sezonu 2[4].
31 sierpnia 2017 roku na konferencji prasowej TFOU zaprezentowano lodowe stroje Biedronki, Czarnego Kota, Tikki oraz Plagga[5].
20 czerwca 2018 roku hiszpański aktor dubbingowy, Jesus Barreda, poinformował, że w tym odcinku pojawią się Luka i Kagami[6].
21 września 2018 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[7].
Streszczenie[]
Czarny Kot daje Biedronce różę
Biedronka i Czarny Kot ratują mężczyznę na lotni, który traci równowagę w czasie lotu. Korzystając z okazji Czarny Kot bierze z bukietu jedną z róż, po czym oddaje kwiaty mężczyźnie. Zostając sam na sam z Biedronką, bohater klęka przed swoją towarzyszkę wręczając kwiat. Czarny Kot ignoruje sygnał o transformacji zwrotnej i postanawia się przemienić na oczach Biedronki. Powracając do swojej cywilnej formy, Adrien zaczyna opowiadać o swoich marzeniach względem dziewczyny oraz ich przyszłych planach. Wszystko to okazuje się jedynie wyobrażeniem Czarnego Kota, które zostają przerwane przez Biedronkę. Dziewczyna odmawia przyjęcia prezentu tłumacząc, że kocha kogoś innego. Nie jest ona w stanie wyobrazić sobie świata, w którym nie ma jej ukochanego. Przepraszając swojego towarzysza, Biedronka ucieka. Rozczarowany Czarny Kot pozostaje sam na dachu budynku. Bohater powraca do szkoły, gdzie odbywają się zajęcia szermierki. Cały czas rozmyślając o słowach Biedronki nie jest w stanie skupić się na pojedynku, przez co przegrywa z Kagami. Dziewczyna zaczyna martwić się o chłopaka, pytając go co się dzieje. Adrien zaczyna pobieżnie opowiadać o swoim problemie. Kagami doradza mu, aby zmienił swój cel. Blondyn daje dziewczynie różę i żegna się z nią. Rozmawiając z Plaggiem, Adrien zaczyna tłumaczyć, że nadal kocha Biedronkę ale wie, że jest to uczucie bez wzajemności. Obawia się, że z Kagami będzie podobnie. Chłopak bezskutecznie próbuje porozmawiać z drugą osobą o swoich wątpliwościach, ale chcąc zacząć rozmowę, w końcu rezygnuje.
Adrien rozmawia z Marinette
Następnego dnia Adrien przychodzi do szkoły. Po chwili wpada na niego Marinette, a chłopak oznajmia, że właśnie jej szukał, ponieważ chce prosić ją o radę. Siadając na ławce Adrien zaczyna opowiadać o swoich uczuciach do pewnej dziewczyny. Dziewczyna maślanymi oczyma spogląda na modela mając nadzieję, że to ona jest obiektem jego komplementów. Jej marzenia się rujnują, kiedy dowiaduje się, że chodzi o Kagami. Aby wyplątać się ze swoich słów Marinette doradza przyjacielowi, aby zabrał Kagami na lodowisko. Wspomina również, że może się udać z nimi.
Marinette opowiada o wszystkim przyjaciółkom
Marinette wraz ze swoimi przyjaciółkami spędza popołudnie na statku rodziny Couffaine. Według Alyi Marinette popełniła swój najgorszy błąd i musi się szybko z tego wykręcić. Każda z dziewczyn wymyśla inną wymówkę, którą może wykorzystać Marinette. Dziewczyna jednak nie chce odwoływać spotkania wiedząc, że Adrien potrzebuje jej wsparcia i rady. Tłumaczy przyjaciółkom, że nie jest zazdrosna o Kagami, ponieważ czuje, że pomiędzy nimi nic nie ma i powinni pozostać jedynie przyjaciółmi. Żadna z z dziewcząt nie przyjmuje tych słów do świadomości, wymyślając kolejne pomysły. Marinette pozostawia je same wychodząc na pokład statku, gdzie spotyka Lukę. Po rozmowie z chłopakiem nastrój dziewczyny poprawia się. Marinette postanawia go zapytać, czy następnego dnia jest zajęty.
Adrien próbuje niezauważony wyjść z domu, jednak zostaje zatrzymany przez Gabriela. Adrien okłamuje ojca, że właśnie jest umówiony na pojedynek ze swoją najsilniejszą partnerką – Kagami. Pan Agreste wysyła ochroniarza, aby zawiózł syna na miejsce. W czasie drogi Adrien informuje goryla, że ma się kierować na lodowisko.
Philippe rozmawia z burmistrzem o nowych planach
Philippe jest smutny słysząc nowe plany przeróbki lodowiska. Burmistrz miasta chce przeorganizować budynek w salę gimnastyczną dla swojej córki. Swoje decyzje tłumaczy tym, że nikt nie zapisał się na zajęcia. Jedynym ratunkiem dla Philippe jest zdobycie chociaż jednego ucznia, który będzie się uczył łyżwiarstwa. Mężczyzna podejmuje się wyzwania. W tym czasie Kagami, Adrien, Marinette i Luka przygotowują się do wyjścia na lodowisko. Adrien dołącza do Marinette pochwalając pomysł zaproszenia Luki i pyta o rady, jak powinien postąpić z Kagami. Dziewczyna wstając potyka się o własne sznurówki i w ostatniej chwili zostaje złapana przez Lukę. Chłopak na nowo zawiązuje jej sznurówki i zaprasza na lodowisko. Adrien dołącza do Kagami i również wchodzą na lód. Widząc to Marinette spogląda na modela, jednak po chwili jej uwagę zwraca Luka. Do nastolatków dołącza łyżwiarz, który poszukuje nowych uczniów. Luka odnawia chcąc skupić się jedynie na muzyce.
Adrien rozmawia z Kagami
W tym czasie Kagami wypytuje Adriena, dlaczego zaprosił również inne osoby na lodowisko. Słysząc wytłumaczenie chłopaka wspomina, że nie potrzebuje Marinette do tego, aby polepszyć swoje umiejętności jazdy na łyżwach. Talent Kagami od razu dostrzega Philippe, jednak szybko zostaje spławiony. Mężczyzna nadal próbuje zdobyć chociaż jednego ucznia wypytując Marinette i Adriena. Skupiając swoją uwagę na modelu, Marinette uderza w ściankę i upada. Z pomocą przybywają jej Adrien i Luka. Dziewczyna jest rozdarta, nie wiedząc czyją pomoc przyjąć. Pomiędzy nastolatków wtrąca się Philippe namawiając ich na zapis na lekcje. André przerywa mu mówiąc, aby dał już spokój. Ostatecznie to Kagami pomaga Marinette wstać na nogi, by po chwili zabrać ze sobą Adriena. Marinette zasmucona schodzi z lodowiska, co martwi Adriena. André ogłasza również, że lodowisko zostaje zamknięte. Emocje Philippe postanawia wykorzystać Władca Ciem.
Smutna Marinette siedzi w łazience
Marinette udaje się do toalety. W rozmowie z Tikki zdradza, że lubi Lukę, ale nie wie czy ta relacja nie skończy się podobnie jak z Adrienem. Model puka do drzwi toalety pytając, czy wszystko w porządku. Plaggowi tłumaczy się, że dziewczyna jest jedynie przyjaciółką. W tym samym czasie w łyżwy Philippe wnika Akuma zmieniając go w Mrożyciela. Złoczyńca zamienia cały budynek w lód. Nastolatkowie postanawiają się przemienić w super-bohaterów, wykorzystując w tym celu smakołyki od mistrza Fu i zyskują lodowe moce.
Czarny Kot ma własny plan działania
Cały Paryż oraz mieszkańcy zostają pokryci lodem. Na jednym z budynków spotykają się super-bohaterowie. Biedronka proponuje zastawienie pułapki, jednakże Czarny Kot chce podążać swoją ścieżką, traktując swoją towarzyszkę bardzo ozięble. Czarny Kot odnajduje ślad złoczyńcy i postanawia go znaleźć, tymczasem Biedronka kontynuuje swój plan i chce zastawić pułapkę. W końcu trafia pod wieżę Eiffla, gdzie z ukrycia obserwuje ją Mrożyciel. Czarny Kot dostrzega ukrytego super-złoczyńcę i ratuje Biedronkę. Super-bohaterowie muszą uciekać przed Mrożycielem. Będąc w ukryciu obmyślają plan działania. Biedronka decyduje się wykorzystać Szczęśliwy Traf. Kiedy Czarny Kot przygotowuje pułapkę, Biedronka zwabia w wybrane miejsce swojego przeciwnika. Mrożyciel zostaje wyrzucony w powietrze z pomocą drabinki, a jego łyżwy zniszczone. Biedronka oczyszcza Akumę i przywraca w Paryżu ład.
Philippe dziękuje Adrienowi
Adrien robi sobie zdjęcie z Philippe i wstawia na swój profil z nadzieją, że dzięki temu mężczyzna zyska kilu uczniów. Kagami jednak nie rozumie jego postępowania twierdząc, że robi to, czego chcą od niego inni. Tłumaczy swojej przyjaciółce, że pozostanie przy swoim wcześniejszym celu, mimo wielu porażek. Na twarzy Marinette pojawia się smutek. Luka proponuje jej, aby porozmawiała z Adrienem. Dziewczyna zatrzymuje limuzynę mówiąc o swoich uczuciach Adrienowi. Chłopak wyznaje, że również ją kocha. Okazuje się jednak, że były to wyobrażenia Marinette, które zostają przerwane. Nie wiedząc co powiedzieć, proponuje Adrienowi częstsze wypady na łyżwy w gronie przyjaciół. Adrien pochwala jej pomysł i odjeżdża. Marinette jest załamana swoimi słowami. Tymczasem dookoła Philippe gromadzą się osoby chętne na lekcje łyżwiarstwa.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/LodoBiedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot/Czarny Kot (forma Ice),
- Tikki,
- Plagg,
- Akuma,
- Kagami Tsurugi,
- Luka Couffaine,
- Gabriel Agreste/Władca Ciem,
- Philippe/Mrożyciel.
Pozostali bohaterowie[]
- André Bourgeois,
- Armand D'Argencourt,
- ochroniarz Adriena,
- Rose Lavillant,
- Juleka Couffaine,
- Alya Césaire,
- Alix Kubdel,
- Mylène Haprèle,
- Chloé Bourgeois (wspomniana),
- Nathalie Sancoeur (tło),
- Marc Anciel (tło),
- Nathaniel Kurtzberg (tło),
- Ivan Bruel (tło),
- Nino Lahiffe (tło),
- Jagged Stone (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Premiera odcinka miała miejsce 12 października 2018 roku w Brazylii[8].
- W odcinku pojawia się wizerunek Biedronki podobny do Miraculous Chibi.
- Chociaż kod produkcyjny wskazuje na to, że odcinek ma miejsce przed odcinkiem Rewersor, w tle można zobaczyć siedzących razem Nathaniela i Marca.
Błędy[]
- 1:11 – Kiedy Czarny Kot zmienia się w Adriena, z jego ręki znika róża.
- 6:42 – Torebka Marinette jest pozbawiona zdobień.
- 9:09 9:14 – Kiedy Adrien siada obok Marinette zabiera ze sobą łyżwy. W następnym ujęciu łyżwy znikają, a chłopak wykonuje ruch jakby je zawiązywał na nogach.
- 18:02 - 18:05 – Kiedy Biedronka rzuca do góry Jo-jo, używając Szczęśliwego Trafu, początkowo nie widać efektu świetlnego.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Mrożyciel.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/extrait-patineur-pouvoirs-de-glace.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20190201192927/https://kidsclick.com/watch/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-s02e17
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/900843948805148672
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/901513606138912771
- ↑ https://data.pandasuite.com/videos/59a3e7def643f27d7300131b-universal_1024_1024_20_main_3-0.mp4
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/1009510759523549184
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=k0PAIkQaalo
- ↑ http://mundogloob.globo.com/programacao.html