Miraculum: Londyn, na krawędzi czasu

Miraculum: Londyn, na krawędzi czasu
Sezon	5
Sezon	5
Odcinek sezonu	Specjalny
Odcinek sezonu	Specjalny
Odcinek ogółem	film
Odcinek ogółem	film
Informacje
Światowa premiera	05.10.2024 (Francja)
Premiera w Polsce	30.11.2024
Oryginalny tytuł	Miraculous World: Londres, la Course contre le Temps (fr.) Miraculous World: London, at the Edge of Time (ang.)
Scenariusz	Thomas Astruc Mélanie Duval Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau
Scenorys	Manon Desveaux Joanna Celse Wilfried Pain Antoine Poirine Louise Reynaud Nicolas Reynaud
Reżyseria	Thomas Astruc
Przewodnik po odcinkach
Poprzedni	Akcja
Poprzedni	Akcja
Następny	Climatiqueen
Następny	Climatiqueen
Odcinki pełnometrażowe
Poprzedni	Demonka i Czarci Kot w Paryżu
Poprzedni	Demonka i Czarci Kot w Paryżu
Następny	Miraculous Tokyo
Następny	Miraculous Tokyo

Miraculum: Londyn, na krawędzi czasu – telewizyjny odcinek pełnometrażowy należący do serii Świat Miraculum. Jego premiera nastąpiła 5 października 2024 we Francji.

Opis

TF1

W Norce Królix widzi, jak okna czasu znikają jedno po drugim… Przyszłość blaknie. Co się dzieje? W tym samym czasie Marinette budzi się w domu i odkrywa, że dzięki Miraculom Czarnego Kota i Biedronki ktoś właśnie spełnił życzenie w Paryżu.

Musi szybko przemienić się w Biedronkę… ale zdaje sobie sprawę, że nie ma już kolczyków!

Na szczęście Królix przychodzi po nią tuż przed tym, jak życzenie wszystko wymazuje.

Królix i Marinette, teraz Chronodronka, razem będą musiały ocalić przyszłość, dowiadując się, kto odkrył, że Marinette jest Biedronką, kiedy i jak tej osobie udało się ukraść jej Miraculum. Marinette zdaje sobie sprawę, że Miraculum Motyla ma teraz nowego właściciela! Pozostaje tylko mieć nadzieję, że Chronodronka zdoła pokonać swojego oponenta, bo w przeciwnym razie będzie to koniec Biedronki.

Télé 7

Aby ocalić przyszłość, Marinette, teraz Chronodronka, musi połączyć siły z Królix, chcąc rozwiązać zagadkę, kto odkrył sekretną tożsamość Biedronki, ponieważ osoba ta zdołała również zdobyć jej Miraculum i wszystkie pozostałe ze szkatuły. Podczas swoich przygód bohaterki dowiadują się, że złodziej, który odkrył największy sekret, jest również nowym właścicielem Miraculum Motyla. Jedyną nadzieją Marinette jest odnalezienie tego przeciwnika, który ukrywa się gdzieś w czasie. W przeciwnym razie Biedronka jest skończona.

Historia

2020/2021

5 grudnia 2020 roku na panelu CCXP zapowiedziano nadchodzący odcinek.

18 kwietnia 2021 roku w czasie webinarium prowadzonego przez Licensing Russia ujawniono, że odcinek planowany jest na wiosnę 2022 roku. Premiera odcinka ostatecznie nie miała jednak miejsca w zapowiadanym terminie.

2023/2024

Podczas Bordeaux Geekfest 2023 ujawnione zostało, że dwa odcinki specjalne zostaną wyemitowane przed premierą szóstego sezonu. Jeden z nich, Miraculum: Demonka i Czarci Kot w Paryżu, został ukazany pod koniec 2023 roku.

8 stycznia 2024 po raz pierwszy w sieci pojawiła się informacja o nowym odcinku specjalnym. Został on zarejestrowany pod nazwą La Fin de Ladybug w bazie danych ISAN, gdzie podane zostały również informacje o roku powstania, reżyserze, długości oraz dacie premiery.

11 stycznia, na stronie Kidscreen ujawniono, że drugi z ostatecznie trzech nowych odcinków specjalnych jest w fazie przedprodukcji.

W przeciągu kwietnia, wielu angielskich aktorów dubbingowych serialu zostało nagranych lub sfotografowanych przy pracy w studiu. Żaden z nich nie zdradził nad czym pracują, lecz w jej wystiąpieniu w podcaście Lightweights, Cristina Vee wyjawiła, że praca nad angielskim dubbingiem szóstego sezonu, jedynego zbliżającego się projektu poza tym odcinkiem, nie zaczęła się, tym samym potwierdzając, że do niego nagrywano kwestie.

21 maja 2024, na konwencji Las Vegas Licensing Expo, ujawniony został pierwszy plakat promocyjny oraz ostateczny angielski tytuł odcinka. Dwa dni później, wciąż podczas trwania wydarzenia, kolejny plakat został zawarty w rozdawanym tam wydaniu magazynu License Global.

Na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, odbywającym się od 9 do 15 czerwca, stoisko Miraculous Corp wyświetlało pierwszy zwiastun odcinka specjalnego. Identyczny zwiastun został również wyświetlony podczas Licensing Con w São Paulo w Brazylii od 28 do 29 sierpnia.

4 września ukazał się biuletyn stacji TF1 zawierający spis nowych premier programów dla dzieci na okres rozpoczęcia roku szkolnego 2024/2025. Wewnątrz niego zawarty był pierwszy opis odcinka.

Streszczenie

i

Strona nie posiada jeszcze swojego streszczenia i potrzebuje jego uzupełnienia.

Postacie

Główni bohaterowie

• Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/Chronodronka/Czarnodronka/Kosmoczarnodronka,
• Królix (Alix Kubdel: obraz),
• Iris Verdi/Chrysalis (tylko głos)/Timestalker/Spectral Looter,
• Tikki,
• Nooroo,
• Akuma.

Pozostali bohaterowie

• Nathalie Sancoeur (Mayura: obraz),
• Adrien Agreste/Czarny Kot,
• Kagami Tsurugi,
• dorosła Królix,
• stara Królix,
• Gabriel Agreste/Monarcha (Władca Ciem: wspomniany, obraz; Władca Mroku: wspomniany),
• Nadja Chamack,
• Clara Contard,
• ochroniarz Adriena,
• Tomoe Tsurugi,
• Emilie Agreste,
• Gimmi,
• Plagg,
• Mullo,
• Wayzz,
• Pollen,
• Roaar,
• Xuppu,
• Trixx,
• Barkk,
• Longg,
• Daizzi,
• Ziggy,
• Stompp,
• Sass,
• Kaalki,
• Orikko,
• Tom Dupain (głos, obraz),
• Sabine Dupain-Cheng (głos, obraz),
• Ivan Bruel (obraz)/Kamienne Serce (wspomniany),
• Komplikatorka (wspomniana),
• André Bourgeois (obraz),
• Chloé Bourgeois/Królowa Pszczół (obraz),
• Audrey Bourgeois (obraz),
• Wang Fu (obraz),
• Alya Césaire/Ruda Kitka (obraz),
• Mylène Haprèle (obraz),
• Nino Lahiffe (obraz),
• Rose Lavillant (obraz),
• Nathaniel Kurtzberg (obraz),
• Sabrina Raincomprix (obraz),
• Kim Chiên Lê/Czarny Humor (obraz),
• Juleka Couffaine (obraz),
• Max Kanté (obraz),
• Denis Damocles (obraz),
• Gina Bianchi (obraz),
• Roland Dupain (obraz),
• Zoé Lee (obraz),
• Luka Couffaine (obraz),
• starożytny chiński posiadacz Miraculum Pszczoły (obraz),
• Zmiraculowani (obraz),
• cywile.

Ciekawostki

• Początkowo odcinek nazwano La Fin de Ladybug, co można przetłumaczyć jako Koniec Biedronki.
• Akcja tego odcinka rozgrywa się podczas sezonu 5, podczas wydarzeń Odrodzenia.
• Ten odcinek ujawnia, że Alix będzie posiadała Miraculum Królika przez całe swoje życie, przynajmniej do 70. roku życia, i że jej trzy wersje będą od czasu do czasu spotykać się w Norce, aby zagrać w partię gry przypominającej szachy.
  • Ten odcinek specjalny ujawnia, że dorosła Królix, wcześniej widziana w odcinku Graficzas, ma 25 lat.
• Okazuje się, że życzenie, które Cerise/Iris spełnia za pomocą potęgi absolutnej rekonfiguruje wszechświat na znacznie większą skalę niż kiedykolwiek wcześniej, w taki sposób, że zmieni całą znaną oś czasu.
• Wydarzenia, które mają miejsce po spełnieniu życzenia przez Gabriela, zostają ujawnione.
• Zawarte są retrospekcje z odcinków Początki, Ewolucja, Miraculum: Demonka i Czarci Kot w Paryżu, Transmisja, Szyderstwo, Konszachty, Przedstawienie, Rewolucja oraz Sądny Dzień.
• W odcinku debiutuje nowy wygląd Cerise, należący do jej tożsamości jako Iris Verdi.
  • Nieco inny model tej postaci został stworzony na potrzeby odcinka Odrodzenie do sceny, w której dziewczyna zapisuje się na nowo do szkoły pana Damoclesa. Ostatecznie, w tamtej scenie wykorzystano zwyczajny model Cerise.
• Jest to drugi odcinek powiązany z Londynem i którego akcja częściowo toczy się w tym mieście. Pierwszym była Rakieta, kiedy bohaterowie wybrali się do owego miasta w ramach wycieczki klasowej oraz wylądowali na Big Benie.
• Odcinek ten utrzymany jest w stylu graficznym sezonów od pierwszego do piątego, a nie animowany przy użyciu silnika Unreal Engine 5 firmy Epic, jak w kolejnych sezonach. Jest to ostatni odcinek serii korzystający z tego stylu.
  • Nowy styl graficzny widoczny jest w ostatniej scenie, gdzie Marinette odpoczywa na balkonie i słyszana jest przemowa Chrysalis.
• Gdy Królix pyta Chronodronkę, czy ta tylko dzięki notatnikowi domyśliła się, że Timestalker i Spectral Looter są tą samą osobą i posiadaczem Miraculum Motyla, Chronodronka w angielskim dubbingu odpowiada jej: „Elementary, my dear Bunnix” (dosłownie „Dokładnie, moja droga Królix”). Stanowi to nawiązanie do słów: „Elementary, my dear Watson” (dosłownie „Dokładnie, mój drogi Watsonie”) przypisywanych Sherlockowi Holmesowi.
  • W polskim dubbingu nawiązanie nie zostało tak wyraźnie zachowane, ponieważ Chronodronka mówi do Królix „To elementarnie, droga Królix”.
• Kiedy odcinek został zapowiedziany po raz pierwszy, planowano, aby pojawiła się w nim Miss Rose, londyńska szpieg stworzona na potrzeby niewydanego serialu studia ZAG. Kobieta ochraniała Londyn wraz ze swoją nienazwaną siostrą i posiadała magiczne moce.
  • Na jednej z grafik koncepcyjnych można zauważyć, że kobiety posiadały magiczne bransolety, dzięki którym zmieniały się w jedną osobę.

Galeria

Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Miraculum: Londyn, na krawędzi czasu.

Plakat promocyjny

Plakat promocyjny

Miraculum Londyn - zwiastun 1 FR

Zwiastun od Disney Channel