Strony powiązane z artykułem:
Miraculous Shanghai OficjalneLogoMiraculum (6).png Galeria OficjalneLogoMiraculum (1).png Błędy w animacji 

YanLuoShi, jestem Władca Ciem. Chyba nie pozwolisz, by dziewczyna, która przekłada zemstę nad sprawiedliwość opiekowała się Twoim Prodigiusem.
— Władca Ciem

Miraculous: Legenda o Smoczycy z Szanghaju – telewizyjny odcinek pełnometrażowy należący do serii Świat Miraculum opowiadający o historii Marinette i Adriena w Shanghaiu. Według kodu produkcyjnego przynależy on do do trzeciego sezonu serialu telewizyjnego Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.

Opis[edytuj | edytuj kod]

TFOU wersja 1[edytuj | edytuj kod]

Aby towarzyszyć Adrienowi podczas wizyty w Szanghaju, Marinette odwiedza swojego wujka Wanga, który obchodzi urodziny. Ale jak tylko dociera do Chin, jej torebka zostaje skradziona, wraz z Tikki w środku, która pozwala jej w tajemnicy stać się Biedronką! Bez pieniędzy i samotna w wielkim mieście, Marinette przyjmuje pomoc młodej, zaradnej dziewczyny, Fei. Obie dziewczyny zaprzyjaźniają się i odkrywają istnienie nowego magicznego klejnotu, Prodigiusa. Władca Ciem, również obecny w Szanghaju, szukał go od tak dawna...[3]

TFOU wersja 2[edytuj | edytuj kod]

Są wakacje i dla Marinette wszystko idzie dobrze... póki się nie dowiaduje, że Adrien musiał wyjechać ze swoim ojcem do Szanghaju w Chinach. Na szczęście mieszka tam jej wujek Wang, który za niedługo obchodzi urodziny.

Aby znaleźć Adriena i odkryć swoje pochodzenie, Marinette postanawia sama wręczyć prezent swojemu wujkowi Wangowi. Jednak wkrótce po przybyciu Marinette traci wszystkie swoje rzeczy, w tym torebkę, Tikki... i Miraculum Biedronki, dzięki któremu może przemienić się w Biedronkę!

Aby je odnaleźć, musi połączyć swoje siły z Fei, nieświadoma tego, że to właśnie dziewczyna ukradła jej rzeczy[4].

Historia[edytuj | edytuj kod]

2016[edytuj | edytuj kod]

27 maja ogłoszono, że w odcinku pojawi się nowy super-bohater, który dołączy do drużyny[5].

4 lipca Thomas Astruc stwierdził, że odcinek prawdopodobnie zostanie wykonany w technice 2D. Według słów twórcy, wykonanie go w 3D byłoby zbyt kosztowne[6].

2017[edytuj | edytuj kod]

17 grudnia ogłoszono, że produkcja odcinka została wstrzymana. Według twórców nie było możliwości, aby połączyć je z sezonem drugim oraz trzecim, ponieważ nie łączą się z nimi wątkiem historycznym. W związku z tym przeniesiono je na sezon czwarty[7].

2020[edytuj | edytuj kod]

1 marca wywiadzie Wilfried Pain zdradził, że studio SAMG Animation będzie pomagało w tworzeniu odcinka[8].

17 kwietnia Jeremy Zag dodał zmienione logo serialu. Dopiero z czasem okazało się, że zostało ono zmienione na potrzeby odcinka specjalnego[9].

6 maja Jeremy Zag dodał Story, na którym zaprezentował logo oraz tytuł odcinka. Jeremy Zag ogłosił również, że produkcja odcinka wystartowała[10]. Feri González poinformowała fanów, że w takim wypadku transkrypt powinien być już ukończony[11].

15 czerwca ogłoszono, że nowym super-bohaterem będzie tajemnicza dziewczyna. Jej wizerunek udostępnił na swoim Instagramie Jeremy Zag, dodając dopisek #ladydragon[12].

17 czerwca Jeremy Zag udostępnił plakat odcinka[13].

1 lipca TFOU opublikowało opis odcinka specjalnego[14].

6 lipca strona LaLibre ogłosiła, że odcinek specjalny zostanie wyemitowany na TFOU w czasie świąt[15].

31 lipca 2020 roku Jeremy Zag opublikował grafikę koncepcyjną z ośmioma stworzeniami, które przypominają swoim wyglądem Kwami. Chociaż nie zostało to potwierdzone, są to prawdopodobnie wcześniej wspomniani "kuzyni Kwami"[16]. Zdaniem Feri González pozycje stworzonek nawiązują do pozycji sztuk walki, Kung Fu[17]. 19 sierpnia na Instagramie twórcy pojawiła się kolejna grafika, na której można było zobaczyć barwy istotek[18].

13 września opublikowano grafiki koncepcyjne pejzażu miasta autorstwa Sylvaina Fabre[19].

Na początku października na Instagramie Jeremy'ego Zaga została opublikowana nowa grafika przedstawiająca owe Renlings, jednak ostatecznie post usunięto[20]. 7 października grafika została opublikowana ponownie, jednak tym razem w kolorze[21], z dopiskiem "They are not Kwamis they are renlings, they can transform you into a wild animal you must control. Their owner is a very special person Ladybug and cat noir will meet in Shanghai! Coming very soon to you." (pl. To nie Kwami, tylko Renlings, które mogą przekształcić cię w dzikie zwierzę, które musisz kontrolować. Ich właściciel to wyjątkowa osoba, którą Biedronka i Czarny Kot spotkają w Szanghaju! Wkrótce dla Ciebie.

Według doniesień z 13 października film ukaże się w pierwszym kwartale 2021 roku[22]. Z powodu pandemii może wystąpić opóźnienie produkcji specjału. Nie jest również wiadomym czy kanał TFOU wyemituje odcinek na końcu 2020 roku, czy premiera zostanie przeniesiona. 23 października Thomas Astruc opublikował post mówiący o tym, że otrzymał materiał od SAMG Animation, zachwalając tym samym rozwijające się umiejętności studia[23]. Nie wiadomo jednak na jakim etapie produkcji jest film.

28 października 2020 roku Lindalee Rose potwierdziła, że film może ukazać się w okolicach marca/kwietnia 2021 roku[24].

2021[edytuj | edytuj kod]

19 stycznia poinformowano, że premiera odcinka planowana jest na kwiecień 2021 roku na Disney Channel oraz Disney+ w Stanach Zjednoczonych[25]. Premiery w innych krajach na chwilę obecną pozostają tajemnicą.

Około 22 stycznia został upubliczniony wywiad z SAMG Animation z dnia 19 grudnia 2020 roku. Przy omawianiu serii Miraculous, co trwało niecałą minutę, można zobaczyć prace nad filmem pełnometrażowym, między innymi kilkusekundowy fragment przedstawiający Tikki[26].

10 marca kanał TFOU ogłosił, że wkrótce opublikuje datę premiery odcinka specjalnego[27]. 12 marca podobną informację dodał również kanał Family Channel[28]. 13 marca pojawiła się pierwsza data premiery odcinka. Emisja przewidziana jest na 27 marca na stacji Telecine w Brazylii[29]. Według programu stacji emisja początkowo miała się rozpocząć o 21:00 czasu brazylijskiego, jednak poinformowano, że odbędzie się ona o godzinę wcześniej, czyli o 20:00 czasu brazylijskiego (o północy czasu polskiego)[30]. Ostatecznie emisja na kanale Telecine została odwołana i przeniesiona na kwiecień[31].

16 marca opublikowano oficjalny zwiastun do odcinka specjalnego[32]. 18 marca TFOU opublikowało zwiastun, w którym ujawniono nowe sceny[33].

19 marca kanał TFOU opublikował krótki urywek filmu[34]. Krótki opis: Marinette zamierzała dołączyć do przyjaciół na pikniku, ale dowiaduje się, że Adrien jedzie do Szanghaju, aby otworzyć nowy sklep firmy Agreste. Dziewczyna chce pojechać do Szanghaju, aby również dać swojemu wujkowi Wangowi prezent urodzinowy, który początkowo zamierzała wysłać. Adrien jest smutny, że nie może iść na piknik, mimo to chętnie spędza czas ze swoim ojcem. W sekretnej kabinie Gabriel pokazuje Nooroo bransoletę strażnika jaskini, dzięki której chce odnaleźć Prodigius i pokonać Biedronkę i Czarnego Kota.

22 marca na oficjalnym kanale serialu na YouTube pojawił się zwiastun nakreślający historię Fei oraz jej spotkanie z Marinette[35].

25 marca kanał TFUO opublikował trailer ukazujący nowe sceny[36].

26 marca Jeremy Zag udostępnił na swoim Instagramie wycinek kadru oraz krótki filmik, na którym można zobaczyć LadyDragon w czerwonych włosach[37].

31 marca kanał TFOUoff na Instagramie udostępnił czołówkę odcinka specjalnego[38].

3 kwietnia hiszpański Disney Channel opublikował zwiastun ujawniający nowe sceny[39].

Streszczenie[edytuj | edytuj kod]

Ikonka informacyjna.png

Strona nie posiada jeszcze swojego streszczenia i potrzebuje jego uzupełnienia.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Główni bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Pozostali bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Premiera odcinka miała miejsca 4 kwietnia 2021 roku we Francji[40].
  • Pierwotna nazwa odcinka to "Miraculous: The chinese legend". Odcinek ten został zapowiedziany na panelu SSCC 2016[41], jednak po czasie wstrzymano jego produkcję. Początkowo zapowiadano, iż będzie ona wykonana w technice 2D. O wznowieniu produkcji twórcy powiadomili fanów dopiero w 2020 roku. Obecnie nie wiadomo, na ile odcinek różni się od pierwotnego zamysłu.
  • W początkowej koncepcji Marinette miała spotkać swoją babcię[42].
    • Wówczas również planowano, że w odcinku pojawi się Wang Fu.
  • Prodigius został zamknięty w jaskini a w zamian za to zaczęto używać Miraculum, ponieważ biżuteria była zbyt potężna oraz niebezpieczna.

Tajemniczy pergamin

  • Podczas napisów końcowych w tle można zobaczyć tajemniczy pergamin przedstawiający mnicha zamieniającego się częściowo w zwierzę (np. posiada ludzkie ciało, jednak zamiast rąk ma skrzydła). Nie wiadomo czym owy pergamin jest i co przedstawia, można jednak dostrzec, że jest to związane z mocami Prodigiusa.
  • Chronologicznie odcinek jest usadowiony między drugim a trzecim sezonem[43]. Oznacza to, że ma on chronologicznie miejsce przed odcinkiem Miraculous: Zjednoczeni Herosi w Nowym Jorku.
    • Na straganie można zobaczyć między innymi figurki akcji nowojorskich bohaterów. Jest tam również zabawka Orlicy, chociaż według chronologii nie posiadała jeszcze Miraculum. Po premierze potwierdzono, że powinien się tam znajdować wizerunek Wróbla[44].
  • Thomas potwierdził, że aktorzy głosowi postaci mówiących po chińsku są chińskiego pochodzenia i mówią po mandaryńsku. Benjamin Bollen, który we francuskiej wersji językowej użycza głosu Adrienowi, musiał specjalnie trenować wymowę do odcinka[45].
  • Kiedy mieszkańcy Szanghaju mówią po mandaryńsku, twórcy celowo nie umieścili wówczas napisów. Miało to sprawić, aby widz bardziej wczuł się w postać Marinette, która nie potrafiła się z nikim porozumieć[46].
  • Plakat promocyjny wykonał polski youtuber Konrad "Olchuś" Olchawa we współpracy z ZAG Entertainment.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. według kodu produkcyjnego widzianego na nagraniach prezentujących pracę nad odcinkiem
  2. https://www.tvnmedia.pl/aktualnosci/premium-tv/nowosc-w-disney-channel-komediowy-serial-fabularny?fbclid=IwAR0lwHHza68oSYnhfk-nYKrN6t1_OIbr53guF4msm2uIx0-6MkCRHXEEqlo
  3. https://tf1pro.com/sites/default/files/atoms/files/dp_tfou_rentree_2020_-_version_finale.pdf
  4. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1371864957466345478
  5. https://www.instagram.com/p/BF5pFrUSQ84/?taken-by=jeremy_zag
  6. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/749871825623126017
  7. https://curiouscat.me/MiraculousMX/post/256998720
  8. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1233960071643697152
  9. https://www.instagram.com/p/B_EXRLuA1Y7/
  10. https://www.instagram.com/p/B_1cviZKaFB/
  11. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1257825123094028289
  12. https://www.instagram.com/p/CBcNsvzgU93/
  13. https://www.instagram.com/p/CBi1WkCgmm5/
  14. https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1278355125187293186
  15. https://www.lalibre.be/culture/medias-tele/une-rentree-riche-en-nouveautes-sur-tfou-on-a-decouvert-l-existence-du-village-des-schtroumpfs-filles-5f01f1479978e21bd0326206
  16. https://www.instagram.com/p/CDTezfrg3jM/
  17. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1289190763792723968
  18. https://www.instagram.com/p/CEEoQNDAw7v/
  19. https://www.artstation.com/artwork/AqQn4o
  20. https://www.instagram.com/p/CF93R10FEVM/
  21. https://www.instagram.com/p/CGC2clWg0vi/
  22. https://www.hitc.com/en-gb/2020/09/26/miraculous-ladybug-shanghai-special-release-date/
  23. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1319729557163954177
  24. https://twitter.com/iamlindaleerose/status/1321261050570784768
  25. https://venturebeat.com/2021/01/19/toya-and-zag-games-team-up-for-miraculous-ladybug-cat-noir-adventure-game-on-roblox/
  26. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=dPZM-DbM6kg&feature=youtu.be&ab_channel=ArirangTV
  27. https://www.instagram.com/p/CMOxB71oUh3/
  28. https://www.instagram.com/p/CMVGTeBh9qh/
  29. https://twitter.com/LadyblogBrazil/status/1370768228654387200
  30. https://twitter.com/LadyblogBrazil/status/1370781046804000771
  31. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1372923391913693184
  32. https://www.youtube.com/watch?v=dCUOI0F8Dpo&ab_channel=MiraculousLadybug
  33. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1372684779112501254
  34. https://twitter.com/MiraculousMX/status/1372935065487998978
  35. https://www.youtube.com/watch?v=0baDUWXxqvY&ab_channel=MIRACULOUS-LesaventuresdeLadybugetChatNoir
  36. https://twitter.com/LadyblogBrazil/status/1375090868135288834?s=09
  37. https://www.instagram.com/p/CM5Dj5vgLUB/
  38. https://www.instagram.com/p/CNFc8Ino52P/
  39. https://twitter.com/jesus_miraculer/status/1378277995350212609
  40. https://twitter.com/TF1Pro/status/1371845576111882250
  41. https://www.youtube.com/watch?v=vtO8bbvmU0g
  42. http://ms-redrose.tumblr.com/post/146909886874/ml-ax2016-panel-summary-news-character-questions
  43. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1367132036033576964
  44. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1378628740209639424
  45. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1378629952413835265
  46. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1378633958750052355

Zobacz też...[edytuj | edytuj kod]

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.