Miraculio, przyjaciółka cię odepchnęła, bo interesują ją tylko moce innych osób. Ja daję ci dziś możliwość odebrania im tych mocy i odzyskania przyjaciółki.
Miraculia – dziewiąty odcinek trzeciego sezonu i sześćdziesiąty pierwszy odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Netflix[]
Sabrina jest zła na Chloé za to, że jej zdaniem poświęca Biedronce zbyt wiele uwagi. Zmienia się więc w Miraculię, która potrafi wykradać super-bohaterom ich moce.
Disney Channel[]
Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają w Paryżu nowego Emo-potwora, Chloé jest przekonana, że Biedronka i Czarny Kot zwrócą się o pomoc do Królowej Pszczół. Jednak na próżno czeka na swoje Miraculum. Sabrina próbuje wspierać Chloé, ale dziewczyna wyładowuje na swoją frustrację na przyjaciółce. To sprawia, że Sabrina staje się łatwą ofiarą dla Władcy Ciem, który zmienia ją w Miraculię. Teraz może ukraść super-bohaterom moce i chce udowodnić Chloé, że zasługuje na jej uwagę tak samo jak Biedronka[1].
Family Channel[]
Sabrina zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Miraculia może ukraść super-bohaterom ich moce i jest zdeterminowana, aby pokazać Chloé, że również jest godna jej zainteresowania, tak jak Biedronka[2].
Zapowiedzi[]
1 lutego 2019 roku szwajcarski program RTS Deux udostępnił tytuł i opis odcinka. Informacja została potwierdzona przez Feri González[3].
11 sierpnia 2019 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[4].
Streszczenie[]
Chloé włącza lampę
Chloé udaje się na dach hotelu, aby włączyć lampę z logiem Królowej Pszczół w celu wezwania super-bohaterów, którzy właśnie ratują Paryż. Tuż za nią biegnie Sabrina uważnie śledząc wiadomości nadawane na żywo przez Nadję Chamack. Przez nieuwagę potyka się i upada na ziemię, upuszczając swój telefon. Chloé w tym czasie jest zajęta lampą. Po chwili jej uwagę przyciąga program z wiadomościami, gdzie Nadja informuje o walce bohaterów ze złoczyńcami. Chloé jest zażenowana ich postawą twierdząc, że bez niej nie mają oni szans na wygraną. Sabrina przytakuje przyjaciółce nawołując Biedronkę, aby przybyła po Królową Pszczół. Z ukrycia obserwuje ich Mayura, która również wyczekuje przybycia Biedronki z Miraculum Pszczoły. Nadja za pośrednictwem wiadomości informuje o tym, w jaki sposób złoczyńca zostaje pokonany. Słysząc o zwycięstwie super-bohaterów Chloé wścieka się, oburzona faktem, że Królowa Pszczół została pominięta. Sabrina próbuje pocieszyć przyjaciółkę. Chloé zaczyna zarzucać jej, że nie jest w stanie niczego zrozumieć twierdząc, że Biedronka wzywa Królową Pszczół do walki z poważnymi super-złoczyńcami, na co Sabrina jedynie przytakuje. W tym samym czasie Pancernik oraz Ruda Kitka dokonują transformacji zwrotnej, aby oddać Miracula towarzyszącej im Biedronce.
Biedronka rozmawia z Czarnym Kotem
Bohaterka przestrzega ich, że nie powinni zdradzać nikomu swoich tożsamości, dziękuje za pomoc i odchodzi. Po chwili zjawia się na wieży Eiffla, gdzie czeka na nią Czarny Kot. Od razu zostaje zaczepiona przez towarzysza tłumacząc się, że korzystanie z pomocy Chloé jest zbyt niebezpieczne, ponieważ każdy zna jej tożsamość, w tym również Władca Ciem, który mógłby to wykorzystać. Czarny Kot martwi się, czy Chloé jest świadoma tego, że jej czas jako super-bohaterki dobiegł końca, jednak Biedronka nie miała czasu, aby porozmawiać o tym z dziewczyną. Zanim odejdzie obiecuje Czarnemu Kotu, iż powie o wszystkim Chloé. W tym czasie wściekły Gabriel rozmyśla nad kolejnym planem, aby zmusić Chloé do przemiany w super-bohaterkę. Wraz ze swoją asystentką, Nathalie, odnajduje idealną osobę, która pomoże w zakumizowaniu córki burmistrza. Oboje jadą w pobliżu parku, gdzie czeka na nich Lila. Dziewczyna zmanipulowana przez projektanta postanawia pozbyć się swojej rywalki i przyjaciółki Adriena – Chloé.
Chloé pyta Sabriny, kim jest Lila
Tuż przed zajęciami uczniowie spotykają się na korytarzu. Chloé bez wahania wyraża swoje niezadowolenie na temat wyborów Biedronki. W szkole zjawia się również Lila, która wita się z resztą przyjaciół. Marinette, nie chcąc spędzać przy niej czasu, odciąga na bok Alyę, natomiast Adrien proponuje swoją pomoc Nino w nauce do sprawdzianu. Pozostając sam na sam z Chloé, Lila wypytuje ją o Biedronkę. Jej celem jest wzbudzenie wątpliwości u swojej rywalki, podważając jej przyjaźń z super-bohaterką. Chloé zdaje się być obojętna na jej słowa, jednak ostatecznie słucha rad Lili. Marinette postanawia przestrzec Chloé przed szkolną kłamczuchą, jednak zostaje spławiona. Tikki doradza jej, aby spróbowała porozmawiać z dziewczyną jako Biedronka. Władca Ciem w tym czasie szykuje swój plan, wyczuwając rosnący gniew swojej ofiary i nakazuje Mayurze, aby się przygotowała.
Biedronka zauważa stwora
Po zakończonych zajęciach Marinette zamienia się w Biedronkę. Tymczasem Mayura wykorzystuje Amok, aby stworzyć niebezpiecznego Emo-potwora i odwrócić uwagę bohaterki oraz Chloé. Ofiarą jej niecnych planów zostanie mały August. Biedronka widząc potwora rezygnuje z dotychczasowych planów i rusza do walki. Pojawienie się Emo-potwora nie uchodzi również uwadze Chloé, zdaniem której jest to idealna okazja, aby zmienić się w Królową Pszczół i pomóc super-bohaterce. Lizakowego potwora dostrzega również Adrien i jego ochroniarz, który natychmiastowo reaguje i odnosi młodego modela do jego pokoju. Adrien zmienia się w Czarnego Kota, aby powstrzymać monstrum.
Chloé zostaje zauważona przez lokaja, kiedy wypowiada „zaklęcie”
Czarny Kot dołącza do Biedronki, jednak są zmuszeni wykonywać uniki, skupiając się na odnalezieniu zakażonego przedmiotu. W tym samym czasie Chloé udaje się na dach hotelu, gdzie przygotowuje lampę, za pomocą której chce wezwać Biedronkę. Sabrina proponuje przyjaciółce, aby przygotowały już swoje przebrania super-bohaterów. Dziewczyna zostaje wysłana po kostiumy, a Chloé, pozostając sama, przypomina sobie słowa Lili, które usłyszała dzisiejszego poranka. Nie mając pewności co do słuszności słów Lili, w końcu wykonuje to, o czym powiedziała jej dziewczyna. Kiedy zostaje przyłapana przez lokaja, zaczyna się denerwować. Tymczasem Biedronka z powodzeniem kończy swoją misję i oczyszcza pióro Mayury. Słysząc o zwycięstwie Biedronki, Chloé zaczynają targać emocje – od gniewu po płacz. Jest to idealny moment dla Władcy Ciem, który wysyła do dziewczyny Akumę. Chloé, przepełniona gniewem, zaczyna krzyczeć na Sabrinę i wygania ją z hotelu. W końcu w jej zdjęcie wnika Akuma. Dziewczyna mimo wielu negatywnych emocji sprzeciwia się złoczyńcy i uwalnia się od motyla. Następną ofiarą Władcy Ciem staje się Sabrina, którą przepełnia smutek. Za sprawą motyla przeobraża się w Miraculię.
Miraculia przedrzeźnia Biedronkę
Super-złoczyńca zjawia się w parku, gdzie przebywają Biedronka i Czarny Kot. Miraculia, niezadowolona z faktu, że bohaterka zaniedbuje Chloé, wyzywa ją na pojedynek. Biedronka, dając się podejść i zdenerwować złoczyńcy, zostaje zaatakowana oddając tym samym swoje moce. Czarny Kot przejmuje inicjatywę, aby jego wspólniczka mogła się przemienić, jednak wkrótce i on traci swoją moc. Miraculia atakuje chłopaka Kotaklizmem i łamie mu żebra. Zachwycona swoimi nowymi mocami ucieka w poszukiwaniu Chloé. Czarny Kot odnajduje bezpieczne miejsce, aby dokonać transformacji zwrotnej i odpocząć przed następną walką. Tymczasem Marinette udaje się do mistrza Fu. Potrzebując pomocy w walce z super-złoczyńcą zabiera Miraculum Lisa, Żółwia oraz Pszczoły, chcąc dać ostatnią szansę Chloé. Jedno z Miraculów przekazuje wspólnikowi.
Miraculia chwali się nowymi mocami przed Chloé
Zakumizowana Sabrina zjawia się na dachu hotelu, gdzie zastaje Chloé. Dumna ze swoich osiągnięć chwali się przyjaciółce nowymi mocami, chcąc przekazać Chloé moce Biedronki, aby mogły dalej się ze sobą bawić. Słysząc to dziewczyna zaczyna krytykować zakumizowaną koleżankę twierdząc, że jest tylko jedna Biedronka. W wypowiedzi przerywa jej Czarny Kot pokazując Miraculum Pszczoły. Fakt ten wykorzystuje Mayura, która odbiera Miraculum. Kobieta proponuje Chloé, aby dołączyła do niej i Władcy Ciem. Tymczasem Biedronka odnajduje Alyę i Nino, aby przekazać im Miracula. Natomiast Czarny Kot musi samotnie zmierzyć się z super-złoczyńcą. Ukrywającą się Chloé zaczepia Biedronka, przygotowując swój plan. W końcu zza filarów wychodzi Chloé oznajmiając, że chce otrzymać moce Biedronki. Sabrina, wniebowzięta jej decyzją, przekazuje jej moce. Chloé okazuje się być iluzją, pod którą skrywała się Biedronka. Kiedy pozostali bohaterowie mierzą się z Miraculią, Czarny Kot toczy bitwę z Mayurą. W ostatniej chwili chłopak zostaje uratowany przez Biedronkę. Tymczasem Miraculia wykorzystuje zdobyte już moce, aby skopiować umiejętności Rudej Kitki oraz Pancernika. Natomiast Mayura, posiadając Miraculum Pszczoły, dostaje rozkaz wycofania się z bitwy, jednakże za sprawą Czarnego Kota wypuszcza biżuterię i ucieka. Miraculum zostaje przekazane Chloé, aby dziewczyna mogła złapać uciekającą kobietę. Spotykając się z Mayurą twarzą w twarz podejmuje atak, jednak zostaje unieruchomiona. Królowa Pszczół, nie chcąc się poddać, oswabadza się i prawie odbiera Mayurze Miraculum Pawia. Ostatecznie kobieta zeskakuje z dachu i znika.
Bohaterowie przytrzymują Miraculię
Super-bohaterowie pozbawieni swoich mocy toczą bitwę z Miraculią. Kiedy złoczyńca zostaje unieruchomiony, Biedronka jest zmuszona wykorzystać Szczęśliwy traf. Po chwili wpada na pomysł jak wykorzystać wyczarowaną poduszkę i odzyskać akumę. Nie tracąc czasu pozyskuje z niej piórko i zaczyna łaskotać Miraculię. Złoczyńca chcąc się obronić zmienia położenie Osłony, tym samym odsłaniając zakumizowany przedmiot. Akuma zostaje oczyszczona, a Paryż po raz kolejny wraca do normalności. Po całej sytuacji Królowa Pszczół przeprasza za to, że dała uciec Mayurze. Po chwili jednak na jej twarzy pojawia się złość spowodowana tym, że nie dostała Miraculum wcześniej. Biedronka tłumaczy Królowej Pszczół, że może już nigdy nie otrzymać Miraculum, ponieważ Władca Ciem zna jej tożsamość. Dziewczyna ostatecznie oddaje swoje Miraculum, a super-bohaterowie odchodzą. Zostając sam na sam z Sabriną, Chloé odpowiada jej, że nadal mogą się bawić w bohaterów, jednak nie chce już odgrywać roli Biedronki. Do kryjówki Władcy Ciem powraca również Mayura, przepraszając za swoją porażkę. Następnego dnia Chloé odnajduje w szkole Lilę, aby wyrazić swoje niezadowolenie. Zmanipulowana przez Lilę rezygnuje z ataku i odchodzi. Całą sytuację z ukrycia obserwuje Marinette oraz Tikki. Marinette martwi się czy nie skrzywdziła tym uczuć Chloé, jednak Tikki wspiera ją w tej decyzji twierdząc, że postąpiła dobrze.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alya Césaire/Ruda Kitka,
- Nino Lahiffe/Pancernik,
- Chloé Bourgeois/Królowa Pszczół,
- Tikki,
- Plagg,
- Trixx,
- Wayzz,
- Pollen,
- Akuma,
- Gabriel Agreste/Władca Ciem,
- Nathalie Sancoeur/Mayura,
- Sabrina Raincomprix/Miraculia.
Pozostali bohaterowie[]
- Lizakowy chłopiec,
- Lila Rossi,
- Nadja Chamack,
- ochroniarz Adriena,
- August,
- mama Augusta,
- lokaj Armand,
- Wang Fu,
- Ivan Bruel (tło),
- Alix Kubdel (tło),
- Jean Duparc (tło).
Ciekawostki[]
- Premiera miała miejsce 15 maja 2019 roku w Hiszpanii[5].
- Mayura po raz pierwszy pojawia się poza kryjówką Władcy Ciem.
- Za pomocą skopiowanych mocy Miraculia tworzy miecz, który widziano wcześniej w odcinkach Piaskowy Chłopiec oraz Król Zabawek.
- Kiedy Miraculia używa Kotaklizmu na Czarnym Kocie, super-bohaterowi pękają żebra.
- Po raz pierwszy Biedronka oczyściła piórko, które Mayura wysłała do Augusta.
- Po wysłaniu piórka Mayura tworzy dla Augusta wielkiego stwora zrobionego z lizaków.
- Chloé jest pierwszą osobą, która przeciwstawiła się woli Władcy Ciem, nie zmieniając się w super-złoczyńcę.
- W odcinku pokazano zdjęcie, które Chloé Bourgeois zrobiła w odcinku Ilustrachor. Pod koniec odcinka autorka zdjęcia niszczy swoje dzieło.
- Na początku odcinka Biedronka używa Szczęśliwego Trafu, który nie został pokazany.
- To drugi odcinek, w którym wykorzystano ten zabieg.
- W odcinku wykorzystano animację bohaterów z odcinka Piaskowy Chłopiec. Animacja walki Czarnego Kota z Miraculią (około 14:22 - 14:29) jest taka sama jak animacja walki Czarnego Kota ze złą Biedronką (około 17:04 - 17:10).
Błędy[]
- 8:51 - 8:52 – Kiedy Amok znajduje się w Jo-jo Biedronki, po chwili piórko znika.
- 12:44 - 12:55 – Marinette twierdzi, że Miraculia ukradła moce zarówno jej, jak i Czarnemu Kotu. Dziewczyna jednak nie powinna o tym wiedzieć, ponieważ nie było jej wtedy, gdy złoczyńca odebrał Czarnemu Kotu moce.
- 14:11 - 15:34 – Tonfa Miraculii znika, gdy złoczyńca odkłada ją na plecy.
- 17:17 – „Antenki” znikają z włosów Królowej Pszczół.
- 17:41 – Jeden z symboli Biedronki na kostiumie Miraculów jest zielony zamiast czerwony.
- 18:10 - 18:43 – Ręka Pancernika przechodzi przez Osłonę stworzoną przez Miraculię.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Miraculia.
Przypisy[]
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/3x11-gestohlene-kraefte-1335216
- ↑ https://www.tvpassport.com/series/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/305802
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1091484996383227905
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=5zbekrV0jBs
- ↑ https://programmes.rts.ch/#/schedules/2019-05-04