[ Intro ]
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Na dach wbiega Chloé, a zaraz za nią Sabrina, trzymając telefon, na którym lecą wiadomości. Sabrina potyka się, upuszczając telefon, który leci pod nogi Chloé. Chloé podbiega do reflektora i włącza go, wyświetlając na niebie znak pszczoły.)
Nadja: (w telefonie) Do wspólnej walki z przerażającym Niszczycielem Biedronka i Czarny Kot wezwali swoich nowych pomocników, Rudą Kitkę i Pancernika.
Chloé: Dzisiaj jest mój dzień!
Nadja: (w telefonie) Oby nasi bohaterowie szybko uporali się z przeciwnikiem. (Chloé wyciąga swoje zdjęcia z Biedronką. Zauważa leżący telefon, na którym lecą wiadomości, z Nadją stojącą na pierwszym planie.) Walka z Niszczycielem robi się coraz bardziej zaciekła. (Wieża Eiffla w tle zaczyna się zawalać. Chloé podnosi telefon.) O nie! Najważniejszy paryski symbol właśnie się wali przez działania złoczyńcy!
(Sabrina podchodzi do Chloé.)
Chloé: Och! Co za żenada! Beze mnie w drużynie są żałośni, totalnie żałośni!
Sabrina: Chodź, Biedronko, potrzebujesz wsparcia! Wezwij na pomoc Chloé!
Chloé: (Trąca Sabrinę łokciem.) Ach!
Sabrina: Och! Tak, wybacz. Wezwij na pomoc Królową Pszczół!
Scena: Siedziba Władcy Ciem[]
Władca Ciem: Mayuro! Biedronka i Czarny Kot mają kłopoty!
Mayura: (Ukrywająca się za posągiem przed budynkiem hotelu.) Chloé już czeka na dachu, zresztą tak jak zawsze.
Władca Ciem: Świetnie! Zaczekajmy, aż zjawi się Biedronka z Miraculum Pszczoły w ręku!
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Chloé i Sabrina oglądają wiadomości,)
Nadja: (w telefonie) Biedronka przywołuje Szczęśliwy Traf i dostaje… gumową kaczuszkę? Co ona ma z nią zrobić? Skoro Czarny Kot, Ruda Kitka, Pancernik…
Chloé: No dalej! Na co jeszcze czekasz, potrzebujesz mnie!
Nadja: Tak jest! Oczywiście! Genialnie! Biedronka znowu wygrywa! (Magiczne biedronki naprawiają szkody.) Zwyciężyła z pomocą wszystkich swoich superprzyjaciół!
Chloé: Wszystkich?! Wszystkich?! A Królowa Pszczół to co?!
(Chloé rzuca telefonem o ziemię. Sabrina podnosi go szybko.)
Sabrina: To bardzo niefajne.
Chloé: Oj, ty nic nie rozumiesz. Biedronka mnie wzywa tylko, gdy ma bardzo trudnych przeciwników.
Sabrina: Eeee… Tak, jasne.
(Chloé zerka na zdjęcie.)
Scena: Ulice Paryża[]
(Biedronka, Pancernik i Ruda Kitka lądują pomiędzy budynkami.)
Pancernik: Wayzz, chowaj skorupę!
(Pancernik zmienia się z powrotem w Nino.)
Ruda Kitka: Trixx, odpoczynek.
(Ruda Kitka zmienia się z powrotem w Alyę. Alya i Nino oddają Miracula Biedronce.)
Biedronka: I pamiętajcie, nikt nie może wiedzieć, kim jesteście.
Nino: Oprócz nas, oczywiście.
Biedronka: Dzięki. Do następnego razu!
(Biedronka oddala się.)
Scena: Wieża Eiffla[]
(Biedronka ląduje na piętrze Wieży Eiffla, tuż obok Czarnego Kota.)
Czarny Kot: Nie rozmawiałaś z nią, tak?
Biedronka: Współpraca z Chloé jest niebezpieczna. Wszyscy wiedzą, że jest Królową Pszczół, wie o tym nawet sam Władca Ciem. Może zastawić pułapkę. Dlatego nasza tożsamość musi pozostać sekretem.
Czarny Kot: A sekretami z nikim nie wolno się dzielić, tak, tak, pamiętam. Ale Chloé chyba nie wie, że zakończyła karierę Pszczoły.
Biedronka: Racja. Nie miałam czasu jej powiedzieć i… (Kolczyki zaczynają pikać.) Dzisiaj też nie zdążę, kończy mi się już czas.
Czarny Kot: Kropeczko, obiecaj, że z nią porozmawiasz. Po prostu tak wypada.
Biedronka: Tak, jasne.
(Biedronka oddala się. Czarny Kot dostrzega na niebie znak Pszczoły.)
Scena: Rezydencja Agreste'ów, gabinet Gabriela[]
(Gabriel wjeżdża windą na górę do gabinetu.)
Gabriel: Chloé musi znów zmienić się w Królową Pszczół.
Nathalie: Nadal rozważasz zawarcie z nią układu? Obawiam się, że Biedronka nie chce dawać Chloé Miraculum Pszczoły. Ostatnio jest bardzo ostrożna.
Gabriel: A zatem sprawię, aby Chloé ją do tego zmusiła. Muszę tylko spowodować, by straciła wiarę w Biedronkę i uległa złości, a wtedy akuma ją dopadnie.
Nathalie: Może najwyższy czas wykorzystać psychologiczny talent Lili Rossi?
Gabriel: Doskonały pomysł, moja droga.
Scena: Place des Vosges[]
(Lila siedzi na ławce, czytając książkę. Obok podjeżdża limuzyna Gabriela.)
Lila: Bardzo panu dziękuję za okazane zaufanie. To dla mnie zaszczyt, że mogę chronić Adriena, ale martwią mnie ci ludzie wokół niego. Pański syn zasługuje na lepszego przyjaciela niż ten Nino, nie mówiąc już o wszystkich dziewczynach, które się do niego wdzięczą. Najgorsza jest ta oferma Marinette i snobka Chloé. Chloé, pff… Ciągle chwali się, że jest Królową Pszczół, ale Adrien ma w nosie je wszystkie. Jest taki idealny!
Gabriel: Sądzę, że Adrien nie jest obojętny wobec Chloé, łączy ich przyjaźń jeszcze z czasów piaskownicy, takiej relacji nikt nie umie zrujnować. Dziękuję, Lila, widzimy się jutro.
(Limuzyna odjeżdża.)
Lila: Tak, do zobaczenia.
Gabriel: Jestem przekonany, że ta młoda osóbka pomoże nam wdrożyć nasz wielki plan.
Scena: Collège Françoise Dupont[]
(Chloé, Sabrina, Adrien, Nino, Alya i Marinette stoją razem na szkolnym dziedzińcu.)
Chloé: Ruda Kitka i Pancernik są tacy oklepani! Nie rozumiem, czemu Biedronka ciągle ich wzywa, skoro ja, Królowa Pszczół…
(Na dziedziniec wchodzi Lila.)
Lila: Cześć wam wszystkim!
Adrien, Nino i Alya: Cześć, Lila!
Marinette: Tak. Chodźmy pouczyć się do testu.
(Alya i Marinette oddalają się, siadają na ławce.)
Nino: Jakiego testu?
Adrien: Dzisiaj piszemy fizykę.
Nino: Aaaaa!
Adrien: No chodź zrobię ci powtórkę.
(Adrien i Nino oddalają się. Chloé przegląda telefon. Lila podchodzi do Chloé.)
Lila: Rozmawialiście może o Biedronce?
Chloé: Eee… A kim ty w ogóle jesteś?
Sabrina: To Lila. Jest z naszej klasy.
Chloé: Serio? Więc najwyraźniej nie zrobiła na mnie wrażenia.
Lila: (śmiejąc się) Oj, uwielbiam twoje poczucie humoru. Nawet Biedronka kilka razy wspominała, że jesteś zabawna.
(Marinette przygląda się z daleka rozmowie Chloé i Lili.)
Chloé: Ty masz kontakt z Biedronką?
Lila: Jasne! Jesteśmy bardzo bliskimi przyjaciółkami, takimi jak wy dwie za dawnych czasów. Kiedy chcę się z nią spotkać, wypowiadam magiczne zaklęcie, żeby ją przywołać.
Chloé: Magiczne?
Lila: Tak. Jak twój sygnał, którym ją wołasz. Tyle że mój za każdym razem działa.
Chloé: (Oddalając się.) Cóż, co tam kto lubi.
Lila: A nie chcesz wiedzieć, jak to robię?
(Chloé zatrzymuje się.)
Chloé: Skoro nalegasz.
(Lila zaczyna szeptać Chloé do ucha. Marinette próbuje usłyszeć coś z daleka.)
Lila: Jeśli nie pojawi się po tym wezwaniu, bądź pewna, że nie jest prawdziwą przyjaciółką.
(Dzwoni dzwonek na lekcję.)
Marinette: Możesz iść, ja cię dogonię.
(Lila oddala się. Alya również. Chloé gestem każe iść Sabrinie, która też odchodzi. Marinette podchodzi do Chloé.)
Marinette: Chloé.
Chloé: Czego ode mnie chcesz, Dupain-Cheng?
Marinette: Nie wiem, co ci powiedziała Lila, ale lepiej na nią uważaj. Poza tym Biedronka na pewno przyjdzie cię odwiedzić, z magią czy bez magii.
Chloé: Robisz sobie ze mnie żarty?!
Marinette: Nie, absolutnie!
Chloé: Mogę spotykać się z Biedronką, kiedy tylko mam na to ochotę, jasne! Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy, Dupain-Cheng!
Tikki: (Wychylając się z torebki Marinette.) Naprawdę musisz pogadać z Chloé.
Marinette: Właśnie z nią gadałam. Sama widzisz, że to nie ma sensu.
Tikki: Nie, Marinette z nią rozmawiała, a dobrze wiesz, że Chloé posłucha tylko Biedronki.
Marinette: Ach! Masz rację.
Scena: Siedziba Władcy Ciem[]
Władca Ciem: Nasza pomocnica spełniła moje oczekiwania! Już czuję, jak w Chloé narasta niepohamowana złość! Bądź gotowa, Mayuro!
Mayura: Tak, Władco Ciem.
Scena: Collège Françoise Dupont[]
(Lekcje już się skończyły. Adrien wchodzi do swojej limuzyny. Chloé wchodzi do swojej, wraz z Sabriną. Oba samochody odjeżdżają. Marinette ukrywa się za słupem ogłoszeniowym.)
Marinette: Już czas. Tikki, kropkuj!
(Marinette przemienia się w Biedronkę.)
Scena: Place des Vosges[]
(Mama Augusta idzie z wózkiem z Augustem w środku. Z dachu budynku obserwuje ich Mayura.)
August: Lizaczek! Lizaczek!
Mama Augusta: Nie, kochanie, już ci tłumaczyłam. Jesteś za malutki na lizaki.
August: Aaa! Lizaczek!
(Mayura bierze pióro z wachlarza, tworzy Amok.)
Mayura: Leć do niego, piękny amoku! (Zdmuchuje amok z dłoni.) Wzmocnij i podtrzymaj jego złość!
(Amok wnika w smoczek Augusta, powstaje Lizakowy chłopiec.)
August: (Z ust wypada mu smoczek.) Lizaczek?
(Emopotwór odwraca się w stronę Augusta i jego mamy. Mama Augusta ucieka z synem.)
Scena: Ulice Paryża[]
(Limuzyna Chloé podjeżdża pod hotel Le Grand Paris. Na dachu nieopodal pojawia się Biedronka. Superbohaterka dostrzega emopotwora.)
Biedronka: To emopotwór! Wybacz Chloé, ale musisz zaczekać.
(Chloé w limuzynie również zauważa emopotwora.)
Chloé: Dziś jest mój dzień!
Lokaj Armand: (Otwiera drzwi limuzyny.) Witaj panien…
Chloé: (Wybiega z auta i powalając lokaja.) Z drogi, Jean Gaspar!
(Jadący limuzyną Adrien dostrzega emopotwora.)
Scena: Pokój Adriena[]
(Ochroniarz Adriena odprowadza chłopaka do jego pokoju.)
Adrien: Dziękuję, tu będę bezpieczny.
(Ochroniarz wychodzi i zamyka drzwi. Pojawia się Plagg.)
Plagg: Masz rację, tu jest miło i bezpiecznie. Może sobie posiedzimy i poczekamy na serowego potwora?
Adrien: Jeśli takiego dziś spotkam, to zostawię ci porządny kęs. Szybko! Plagg, wysuwaj pazury!
(Adrien przemienia się w Czarnego Kota.)
Scena: Place des Vosges[]
(Biedronka stoi na dachu budynku obok placu. Dołącza do niej Czarny Kot.)
Czarny Kot: Uważaj, Kropeczko! Lizaki źle działają na zęby!
(Lizakowy chłopiec atakuje bohaterów. Oboje uskakują przed ciosem, pięść potwora uderza w budynek.)
Biedronka: Nie widzę wokół nikogo opętanego Akumą. Emopotwór chyba działa sam.
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Chloé i Sabrina wbiegają na dach. Sabrina trzyma telefon, na którym lecą wiadomości.)
Chloé: No już, szybko!
Nadja: (w telefonie) Macie rację, to informacje! Walka Biedronka-Lizakowy chłopiec rozpoczęta!
Sabrina: Jeśli Biedronka znowu się nie pojawi, mogę przynieść nasze kostiumy i się poprzebieramy.
Chloé: Ee.. Tak, tak! Przynieś te kostiumy!
Sabrina: Jej!
(Sabrina oddala się)
Chloé: No co jest?!
Lila: (retrospekcja Chloé) Wypowiadam magiczne zaklęcie, żeby ją przywołać. Nie chcesz wiedzieć, jak to robię?
Chloé: Nie! To byłoby żałosne! Totalnie ż… (Zaczyna tańczyć na jednej nodze.) Biedronko, Biedronko, Biedronko!
(Pojawia się Armand z tacą.)
Lokaj Armand: (Odkrywa tacę, na której leży pluszowy miś Chloé.) Mademoiselle wyglądała na nieco przygnębioną.
Chloé: Idź stąd, Jean Pascal!
(Na dach wchodzi Sabrina w stroju Czarnego Kota, niosąc ze sobą strój Biedronki. Armand wychodzi.)
Lokaj Armand: Mademoiselle potrzebuje kilku minut dla siebie.
Scena: Place des Vosges[]
(Biedronka wskakuje na lizakowego potwora, swoim jo-jo uwiązuje jego głowę. Czarny Kot wydłuża swój kij. Potwór potyka się o niego i pada na ziemię. Biedronka podnosi z ziemi smoczek i niszczy go. Wylatuje z niego amok. Biedronka łapie amok w swoje jo-jo.)
Biedronka: Mam cię! (Otwiera jo-jo, wypuszczając oczyszczony amok.) Pa pa, pióreczko.
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Chloé ogląda wiadomości na telefonie.)
Biedronka: Niezwykła Biedronka!
(W oddali magiczne biedronki naprawiają szkody.)
Chloé: Och? Ale… Odtańczyłam magiczny taniec, Biedronka nie mogła całkiem o mnie zapomnieć! (Wyobraża sobie Lilę, śmiejącą się z niej.) Wyszczerzona dowcipnisia robi sobie ze mnie żarty!
Scena: Siedziba Władcy Ciem[]
Władca Ciem: Tak, czuję jej rosnącą złość. Mój plan idzie wręcz doskonale! (Motyl ląduje na jego dłoni, Władca Ciem zakrywa go, tworzy Akumę.) Leć do niej, moja mała Akumo, i zawładnij nią!
(Akuma wylatuje.)
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Do Chloé podchodzi Sabrina.)
Sabrina: Nie martw się. Pobawimy się w Biedronkę i Czarnego Kota.
Chloé: Pobawimy?! Ja i ty?! Kim ty w ogóle jesteś, nie masz żadnych mocy i jesteś nikim! Ja jestem superbohaterką, rozumiesz?! Jestem Królową Pszczół i nie mamy ze sobą nic wspólnego, zejdź mi z oczu!
(Sabrina ucieka zapłakana. W zdjęcie Chloé wnika Akuma.)
Władca Ciem: Moja droga Chloé Bourgeois. To ja, Władca Ciem. Biedronka chcę cię pozbawić twoich supermocy? Więc ja cię nimi obdarzę. Chodź ze mną i razem odnajdźmy Miraculum Pszczoły. Będziemy drużyną. Będziesz miała nieograniczone moce.
Chloé: O nie, nie ma mowy! Jestem superbohaterką! Jestem Królową Pszczół! Biedronka przyjdzie po mnie, gdy będzie mnie potrzebować! Nie dołączę do ciebie!
(Chloé wyrzuca zdjęcie. Akuma wylatuje z niego.)
Scena: Siedziba Władcy Ciem[]
Władca Ciem: Chloé Bourgeois naprawdę jest dość… nietypowa. Ale wyczuwam negatywne emocje niedaleko niej. Przyjaciółka, dzięki której osiągniemy nasz cel. Leć do niej, moja mała Akumo!
Scena: Hotel Le Grand Paris[]
(Sabrina jedzie windą. Wspomina wspólne chwile z Chloé.)
Sabrina: (w retrospekcji) Hihihi! Przestań mnie łaskotać!
(Drzwi do windy otwierają się. Do środka wlatuje Akuma, wnika w kij przypięty z tyłu.)
Władca Ciem: Miraculio. Przyjaciółka cię odepchnęła, bo interesują ją tylko moce innych osób. Ja daję ci dziś możliwość odebrania im tych mocy i odzyskania przyjaciółki. A w zamian za to przyniesiesz mi Miracula Biedronki i Czarnego Kota.
Sabrina: Dziękuję, Władco Ciem. Nareszcie będziemy z Chloé nierozłączne!
(Sabrina zmienia się w Miraculię.)
Scena: Place des Vosges[]
(Biedronka i Czarny Kot przybijają żółwika.)
Biedronka i Czarny Kot: Zaliczone!
(Pojawia się Miraculia, lądując na dachu karuzeli.)
Biedronka: O?
Czarny Kot: Hej, troszeczkę się spóźniłaś, walka była pięć minut temu.
Miraculia: (przedrzeźniając Kota) WaLKa ByłA pIęĆ MiNuT TEmU! A ja mówię, że jest teraz! O jeden raz za dużo pominęłaś Chloé, Biedronko!
Czarny Kot: Rozumiem, że nie wyjaśniłaś z nią sprawy.
Biedronka: Miałam to zrobić, ale…
Miraculia: Miałam to zrobić, ale… Żałosne! Totalnie żałosne!
Biedronka: Czarny Kocie, za chwilę przejdę transformację.
Miraculia: Uuu, pomocy, Czarny Kocie!
Biedronka: Możesz wreszcie przestać?! Nie przedrzeźniaj mnie!
(Biedronka rusza do ataku. Miraculia kontruje atak, trafia superbohaterkę swoją tonfą. Na stroju Miraculów pojawiają się symbole Biedronki.)
Miraculia: Hahahahaha! Szczęśliwy Traf!
(Miraculia używa Szczęśliwego Trafu, tworzy wielki miecz.)
Biedronka: Co ty zrobiłaś?!
Czarny Kot: Odebrała ci moc! Mała przedrzeźnialska. Wezwij wsparcie, poradzę sobie! Kotaklizm!
(Miraculia atakuje Kota mieczem. Czarny Kot blokuje cios. Miraculia uderza superbohatera swoją tonfą, kradnąc jego moc.)
Miraculia: Jak to się mówiło? O! Kotaklizm!
(Miraculia uderza Czarnego Kota Kotaklizmem.)
Miraculia: Uuu, kolejna moc dla Chloé!
Władca Ciem: Na pewno będzie zachwycona. Pora ją odnaleźć.
(Miraculia oddala się. Ranny Czarny Kot podnosi się i uchodzi do wąskiej uliczki. Kładzie się tam.)
Czarny Kot: Plagg, chowaj pazury.
(Czarny Kot przemienia się z powrotem w Adriena. Plagg ląduje na brzuchu chłopaka.)
Plagg: Rety, oberwanie Kotaklizmem jest bolesne. Obiecuję, że już nigdy w życiu nie nazwę dinozaurów bandą słabeuszy.
Adrien: Plagg, weź camembert z mojej kieszeni. Odpoczniemy chwilę do powrotu Biedronki.
Scena: Sklep Mistrza Fu[]
(Mistrz Fu i Marinette siedzą naprzeciw siebie, starzec otwiera szkatułkę z Miraculami.)
Mistrz Fu: Marinette Dupain-Cheng, wybierz sojusznika, z którym wspólnie wykonasz tę misję. Gdy misja się skończy, musisz natychmiast odnieść Miraculum na miejsce.
Marinette: Miraculia ukradła moce nas dwojga. Będziemy potrzebować wszystkich.
Mistrz Fu: Nawet Chloé?
Marinette: (Bierze Miraculum Pszczoły.) Miraculia to jej najlepsza przyjaciółka. Jeśli ktoś umie tu pomóc, to Chloé.
Scena: Ulice Paryża[]
(Biedronka i Czarny Kot stoją na dachu. Czarny Kot podpiera się swoim kijem.)
Czarny Kot: Jesteś pewna?
Biedronka: Może to jej ostatnia misja, ale teraz jej bardzo potrzebujemy.
(Biedronka daje Kotu Miraculum. Czarny Kot chowa je do kieszeni. Próbuje się oddalić, ale upada.)
Biedronka: Czarny Kocie, nic ci nie jest?
Czarny Kot: To nic takiego, tylko oberwałem Kotaklizmem w brzuch. Będzie dobrze.
Biedronka: Obiecuję ci, że odzyskamy wszystkie nasze moce. Wtedy cię uleczę.
Czarny Kot: Nie mogę się doczekać.
(Czarny Kot oddala się.)
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Chloé stoi na dachu, patrząc na jej wspólne zdjęcie z Biedronką. W tle lecą wiadomości. Chloé z daleka obserwuje Mayura.)
Nadja: Nadal nie wiemy, co dzieje się z Biedronką i Czarnym Kotem po ostatniej walce.
(Pojawia się Miraculia.)
Miraculia: Chloé! Mam teraz moce i możemy się znów razem bawić!
Chloé: Sabrina?!
Miraculia: Nazywam się Miraculia. Ukradłam moce Biedronki i Czarnego Kota! Chcesz moce Biedronki? Ty będziesz nią, a ja Czarnym Kotem, naprawdę! Zawsze o tym marzyłyśmy!
Chloé: Nie w taki sposób! Całkiem ci się chyba pomieszało! Ja nie chcę być Biedronką! Jest tylko jedna Biedronka i to nie jestem ja, ja jestem…
(Na dachu pojawia się Czarny Kot, trzymając w dłoni Miraculum Pszczoły.)
Czarny Kot: Królowa Pszczół?
Chloé: Och, ile można czekać?!
Władca Ciem: W samą porę!
(Chloé pochodzi do Czarnego Kota, by wziąć Miraculum. Mayura wychodzi z ukrycia, zabiera Miraculum. Zajmuje miejsce obok Miraculii.)
Chloé: A ty to kto?
Mayura: Jestem Mayura. Dołącz do nas, a twoje marzenia wreszcie się spełnią.
Miraculia: Spokojnie, ona jest od Władcy Ciem.
Czarny Kot: Uważaj. Twoje marzenia to dla mnie kompletny koszmar.
Miraculia: W koszmar zamieni się wkrótce twoje życie!
Scena: Pont des Arts[]
(Alya i Nino wspólnie ćwiczą parkour, przeskakując ponad ławkami na moście. Oboje trzymają w rękach pucharki z lodami)
Nino: Idzie nam coraz lepiej!
Alya: Skup się, żółwiku!
(Alya i Nino zatrzymują się. Na jednej z latarni pojawia się Biedronka, trzymając w rękach Miracula.)
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Chloé ukrywa się za schodami. Czarny Kot walczy z Miraculią i Mayurą.)
Miraculia: Szczęśliwy Traf! (Wyczarowuje suszarkę, celuje nią w Czarnego Kota.) Kotaklizm! (Wystrzeliwuje z suszarki promień, którym powala Kota.) Hahahahaha!
Chloé: Nie doszłoby do tego, gdybyście się trochę wcześniej po mnie zjawili!
Czarny Kot: (Podnosi się.) Dzięki, Chloé, to bardzo pomaga.
Chloé: Gdybym miała Miraculum Pszczoły, mogłabym ci pomóc! Rozwaliłabym tych dwoje!
(Biedronka łapie Chloé zza rogu i przyciąga ją do siebie. Razem z Biedronką są Ruda Kitka i Pancernik.
Chloé: Naresz…
Biedronka: (Zatyka dłonią usta Chloé.) Ćśś… Mamy plan, musisz posłuchać.
(Miraculia atakuje Czarnego Kota swoim mieczem.)
Miraculia: Ha! Nie ruszaj się, ty nędzny kocie! Hej, kici, kici, kici! Chodź tu!
Chloé: (Wychodzi zza schodów.) Sabrina! Zmieniłam zdanie. Chcę mieć moce Biedronki, w końcu na nie zasługuję. Skoro oni mnie odrzucili, to wolę jednak dołączyć do waszej ekipy.
Władca Ciem: Doskonale! Tak jak zaplanowałem! Mayuro, odbierz Miraculum Czarnemu Kotu!
(Mayura rusza w stronę Czarnego Kota. Oboje zaczynają walczyć)
Miraculia: Och, tak się cieszę! Będziemy się wspaniale bawić! Proszę, daję ci moc Biedronki.
(Miraculia daje Chloé moc Biedronki. Iluzja znika, Chloé zmienia się w Biedronkę. Ujawniają się też Ruda Kitka i Pancernik.)
Biedronka: Dzięki, Miraculio, naprawdę mi jej brakowało.
Chloé: (Wychodzi spomiędzy Rudej Kitki i Pancernika.) Pomyliłaś mnie z jakąś żałosną iluzją?! I ty się nazywasz moją przyjaciółką?!
(Miraculia atakuje tonfą, lecz jej cios uderza w osłonę Pancernika.)
Pancernik: Osłona! Nawet o tym nie myśl!
Miraculia: Kotaklizm!
(Miraculia niszczy Kotaklizmem Osłonę. Zaczyna walkę z Biedronką. Ruda Kitka i Pancernik ruszają do walki. Mayura nadal walczy z Czarnym Kotem. Udaje jej się go powalić. Sięga po jego Miraculum. Biedronka odrzuca ją uderzeniem jo-jo. Bohaterka klęka obok Czarnego Kota.)
Biedronka: Czarny Kocie!
Czarny Kot: Przepraszam, Kropeczko. Walczyłem tak długo, jak mogłem.
Miraculia: Szczęśliwy Traf! (Wyczarowuje młot.) Kotaklizm!
(Miraculia uderza młotem w ziemię. Powala Rudą Kitkę i Pancernika falą uderzeniową. Rusza na Pancernika, który broni się tarczą. Miraculia kradnie jego moc. Ruda Kitka atakuje Miraculię.)
Miraculia: Osłona!
(Cios Kitki odbija się od osłony. Miraculia atakuje Kitkę, kradnąc jej moc. Biedronka pomaga wstać Czarnemu Kotu. Mayura również się podnosi, Miraculia walczy dalej z Rudą Kitką i Pancernikiem.)
Władca Ciem: Wracaj, Mayuro! Mamy już Miraculum Pszczoły! Miraculia rozprawi się już z Biedronką i Czarnym Kotem!
(Mayura próbuje uciec.)
Czarny Kot: Zajmę się tym!
(Czarny Kot rzuca swoim kijem w Mayurę. Trafia nim w jej dłoń, wytrącając jej miraculum. Biedronka łapie Miraculum swoim jo-jo.)
Biedronka: Ha! Zgubiłaś coś? (Mayura wycofuje się) Chloé, goń Mayurę! (Rzuca Chloé Miraculum.) Pewnie wraca do Władcy Ciem!
Chloé: (Łapie Miraculum.) Nie zawiedziesz się na mnie, Biedronko! Pollen, szykuj żądło!
(Chloé zmienia się w Królową Pszczół i rusza za Mayurą.)
Miraculia: Chloé!
(Miraculia walczy dalej z bohaterami.)
Scena: Ulice Paryża[]
(Królowa Pszczół ląduje na dachu. Rozgląda się za Mayurą)
Królowa Pszczół: Gdzie ona zniknęła? Biedronka pomyśli, że jestem do niczego! (odwraca się i dostrzega Mayurę, stojącą tuż za nią. Rusza do ataku) Nie zadzieraj z pszczołą, nie ruszaj się!
(Mayura powala Królową Pszczół)
Mayura: Pozwól, że zadam ci jedno pytanie. Lubisz być służącą Biedronki? Czekać, aż raczy ci dać twoje Miraculum? Nie wolisz mieć własnych, nieograniczonych mocy?
Królowa Pszczół: E, to były trzy pytania.
Mayura: Dołącz do nas, Chloé. Będziesz Królową Pszczół, kiedy tylko zechcesz.
Królowa Pszczół: Biedronka dała mi szansę, więc ja też jej daję.
Mayura: No to pożałujesz tego.
(Mayura sięga po Miraculum Pszczoły. Królowa Pszczół łapie ją za rękę.)
Królowa Pszczół: (wyskakując ponad Mayurę i łapiąc ją z tyłu) Ty pożałujesz, że mnie nie doceniałaś, ty nikczemna wrono! Co będzie, jak ci to zabiorę?!
(Mayura wyrywa się z uścisku Królowej Pszczół. Zeskakuje z dachu. Królowa Pszczół rusza za nią, rozgląda się po ulicy, szukając jej.)
Królowa Pszczół: O nie, nie, nie, nie, nie! Gdzie ona zniknęła?
Scena: Dach hotelu Le Grand Paris[]
(Superbohaterowie walczą dalej z Miraculią.)
Miraculia: Miraż!
(Miracuia tworzy swoje kopie. Pancernik i Biedronka niszczą iluzje, Biedronka łapie Miraculię swoim jo-jo.)
Miraculia: Kotaklizm!
(Miraculia trzyma Kotaklizm w dłoni, chcąc użyć go na jo-jo. Biedronka puszcza Miraculię. Pozostała trójka bohaterów przytrzymuje Miraculię. Pancernik próbuje jej zabrać tonfę.)
Miraculia: Osłona! (Zasłania swoją broń.) Spróbujcie teraz dobrać się do mojej Akumy!
Biedronka: Szczęśliwy Traf! (Wyczarowuje poduszkę.) Poduszka?
(Pancernik i Ruda Kitka siłują się z Miraculią, próbują użyć jej Kotaklizmu na Osłonie. Miraculia znosi Kotaklizm, zanim dłoń dotyka Osłony.)
Miraculia: Im was więcej, tym mniej z was pożytku!
Biedronka: Co ja mam niby zrobić z poduszką?
(Miraculia próbuje wyrwać się bohaterom. Odrzuca Czarnego Kota. Pojawia się Królowa Pszczół, która pomaga bohaterom ją przytrzymać.)
Królowa Pszczół: Łaskotki!
Biedronka: No jasne!
Miraculia: Myślałam, że się przyjaźnimy!
(Biedronka rozrywa poduszkę, z której wylatuje pierze. Biedronka łapie jedno piórko.)
Królowa Pszczół: A więc się pomyliłaś! Sabrina to moja przyjaciółka, a nie Miraculia!
(Biedronka podchodzi do Miraculii. Zaczyna łaskotać ją pod pachą.)
Miraculia: Ahahahaha! O, łaskocze!
Biedronka: Chcesz jeszcze?
Miraculia: Nie! Nie! Osłona!
(Miraculia osłania pachę. Biedronka zabiera jej tonfę i łamie ją. Akuma wylatuje z przedmiotu.)
Biedronka: Ha! Koniec twoich rządów, Akumo. Pora wypędzić złe moce! (Łapie Akumę swoim jo-jo.) Mam cię! (Otwiera jo-jo, wypuszczając oczyszczonego motyla.) Papa, miły motylku. (Rzuca poduszką w powietrze.) Niezwykła Biedronka!
(Pojawiają się magiczne biedronki. Leczą one Czarnego Kota. Miraculia zmienia się z powrotem w Sabrinę.)
Królowa Pszczół: Biedronko, Mayura mi niestety uciekła. Przepraszam, potwornie mi przykro.
Biedronka: Nic się nie stało. Następnym razem się uda.
(Biedronka wyciąga dłoń, chcąc wziąć Miraculum Pszczoły. Królowa Pszczół sięga po nie.)
Królowa Pszczół: Gdybyś dała mi je wcześniej, na pewno pokonałybyśmy Władcę Ciem.
Beidronka: Przepraszam, Chloé. Powinnam była ci to dawno powiedzieć. Możliwe, że już więcej nie będziesz Królową Pszczół.
Królowa Pszczół: Co?! Ale… zrobiłam wszystko, co mi kazałaś!
Biedronka: Tak, wiem, ale to dla twojego dobra. To niebezpieczne dla ciebie i twoich bliskich, Władca Ciem wie, że to jesteś ty.
Królowa Pszczół: Chowaj żądło.
(Królowa Pszczół zmienia się z powrotem w Chloé. Chloé oddaje Biedronce Miraculum.)
Chloé: Wszystko rozumiem. Ale na bank będziesz mnie jeszcze kiedyś potrzebować. I wiem, że kiedyś znowu będę Królową Pszczół. I zawsze będę Królową Pszczół.
(Kolczyki Biedronki zaczynają pikać.)
Biedronka: Dzięki, Chloé. Idziemy!
(Biedronka, Ruda Kitka i Pancernik oddalają się.)
Czarny Kot: Żegnam.
(Czarny Kot oddala się)
Sabrina: Pewnie już nigdy nie będziesz się chciała ze mną bawić.
Chloé: (Wyciąga zdjęcie.) Będę chciała. Ale już nie zamierzam nigdy być Biedronką. (Rwie zdjęcie na dwoje.) Możesz wziąć jej kostium, jeśli chcesz.
Sabrina: Dziękuję!
Scena: Siedziba Władcy Ciem[]
Mayura: Przepraszam, Władco Ciem. Zawiodłam.
Władca Ciem: Nie, Mayuro. Ustawiliśmy się na przyszłość. Królowa Pszczół zmieni zdanie.
(Okno zamyka się)
Scena: Collège Françoise Dupont[]
(Na dziedzińcu Lila rozmawia z koleżanką. Podchodzą do nich Chloé i Sabrina.)
Koleżanka Lili: Wiesz co, ja też tak uważam.
Chloé: Hej, ty! (Koleżanka Lili oddala się.) Twoje magiczne hasło wzywające Biedronkę to był jeden wielki żart, mam rację?
Lila: Wcale że nie! A co, nie spotkałaś się wczoraj z Biedronką?
Chloé: E… Spotkałam.
Lila: Czyli zadziałało.
Chloé: Eee… Tak. Niech ci będzie! Jednak na coś się przydałaś.
(Chloé i Sabrina odchodzą. Marinette obserwowała rozmowę zza filaru.)
Marinette: Mam nadzieję, że nie zraniłam jej uczuć. Ciężko pracowała.
Tikki: To dla jej dobra. W ten sposób chronisz też Biedronkę i Czarnego Kota. Właśnie tak powinna postępować superbohaterka.
(Marinette zamyka torebkę i biegnie do przyjaciół.)
Koniec odcinka.