Witaj, Misiu Goryczku. Jestem Władca Ciem. Zawsze miałeś taki wspaniały wpływ na Chloé, ale od tej chwili możesz mieć zły wpływ na tę dziewczynę. I na wszystkich wokół również.
Miś Goryczek − czwarty odcinek drugiego sezonu i trzydziesty odcinek serialu ogółem.
Opis[]
Netflix[]
Chloé próbuje być miła i organizuje przyjęcie. Niestety traci nad sobą panowanie i zwalnia swojego lokaja, który zostaje zakumizowany w łaknącego zemsty Misia Goryczka.
TFOU[]
Chloé postanawia zorganizować przyjęcie w swoim domu, w Le Grand Paris i zaprosić wszystkich uczniów, aby przeprosić ich za zły uczynek, którego się dopuściła. Słuchając rad lokaja, który zachęca ją pluszakiem, Chloé stara się i przez chwilę nawet jest miła. Jednak wszystko wymyka się spod kontroli…[1]
KidsClick[]
Upokorzony przez Chloé lokaj zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo tylko dotknie i jest zdeterminowany, aby zemścić się na Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą tracić kontroli![2]
Zapowiedzi[]
17 lutego 2016 roku Thomas Astruc opublikował zdjęcie scenariusza z zakrytym tytułem. Po czasie okazało się, wnioskując po ułożeniu liter, że została pokazana okładka scenariusza do odcinka Miś Goryczek[3].
Taniec Adriena i Marinette
24 sierpnia 2017 roku Jeremy udostępnił na Instagramie grafikę przedstawiającą taniec Adriena i Marinette. W tle można zobaczyć wnętrze hotelu Le Grand Paris[4].
24 sierpnia 2017 roku Jeremy udostępnił kolejną grafikę. Kadr przedstawia Chloé stojącą na balkonie, która patrzy na przebieg przyjęcia[5].
28 sierpnia 2017 roku Ezra Weisz na Instagramie opublikował grafikę z odcinka o kodzie produkcyjnym 204, potwierdzając tym swoją pracę przy sezonie drugim[6].
14 listopada 2017 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[7].
15 lutego 2018 roku Disney Channel Polska udostępniło krótki fragment odcinka w aplikacji, a 18 lutego na YouTube[8].
28 lutego 2018 roku Disney Channel Polska udostępniło film, gdzie przedstawia pięciu nowych złoczyńców, w tym Misia Goryczka[9].
Streszczenie[]
Tom prowadzi zajęcia kulinarne
Tata Marinette udziela klasie córki lekcji gotowania. Uczy konkretnie tego, jak upiec makaroniki. Wszyscy okazują zainteresowanie, oprócz Chloé, która zaczyna narzekać na brudzenie sobie ubrań podczas pracy przy wypiekach. W momencie, gdy każdy zachwyca się dotychczasową pracą Toma, dziewczyna podchodzi do okna i dzwoni do kogoś. Jednak zostaje to zauważone tylko przez Marinette. Obserwację poczynań Chloé przerywa jej tata, prosząc córkę aby wstawiła miskę z masą na makaroniki do lodówki w szkolnym bufecie. Marinette zgadza się i wychodzi z sali. Po krótkiej rozmowie z Tikki zostaje włączony alarm. Wszyscy uczniowie muszą wyjść na boisko.
Dyrektor poucza swoich uczniów
Okazuje się, że ktoś dla zabawy wezwał straż pożarną. Pan Damocles chce, żeby winowajca przeprosił kapitana straży. Marinette jest pewna, że to Chloé, ale Alya twierdzi, że to, że widziała ją z telefonem to żaden dowód. Wtedy córka burmistrza zabiera głos. Oskarża o tę całą sprawę Marinette, argumentując, że dziewczyna opuściła klasę, zanim usłyszano alarm. Ciemnowłosa jest zszokowana i nie wie co powiedzieć. Adrien i Alya stają w obronie przyjaciółki. Mimo, że winny nadal jest nieznany, strażak chce już wracać do swoich obowiązków, ale pan Damocles go zatrzymuje. Marinette pragnie ujawnić, że to Chloé jest odpowiedzialna za to wszystko. Powstrzymuje ją Adrien, mówiąc, że nie ma pewności, że to ona. Alya przyznaje rację chłopakowi.
Chloé chce zadzwonić do swojego ojca
Kiedy kapitan straży kolejny raz próbuje odejść, dyrektor postanawia ukarać całą szkołę (ponieważ nikt się nie przyznał). Chloé jest oburzona i dzwoni do swojego taty, aby powiedzieć mu, że została „niewinnie” ukarana. Pan Damocles ogłasza więc, że wszyscy zostaną ukarani, z wyjątkiem panienki Bourgeois. Blondynka anuluje połączenie, a strażak w końcu może wrócić do pracy.
Adrien rozmawia z Chloé
Chloé siedzi na ławce i przegląda coś w telefonie. Niedaleko od niej sprząta Rose. Córka burmistrza przegania ją, nazywając „kopciuchem”. Kiedy Adrien widzi, jak odchodzi ona prawie z płaczem, zirytowany podchodzi do Chloé. Ta rzuca mu się na szyję. Zauważa to Marinette i robi się zazdrosna. W tym czasie blondynka wyznaje przyjacielowi, że to ona zadzwoniła po straż pożarną. Twierdzi też, że skoro uczniowie byli chętni do „brudzenia się” przy ciasteczkach, mogą równie dobrze brudzić się przy sprzątaniu. Adrien ma dość zachowania przyjaciółki. Swoimi słowami daje jej do zrozumienia, że jeśli dalej mają się przyjaźnić, ona musi być miła dla innych. Potem odchodzi, zostawiając Chloé, która wydaje się być przejęta tym, co usłyszała od przyjaciela.
Lokaj doradza Chloé
W hotelu Le Grand Paris, lokaj Armand podchodzi do smutnej Chloé i podaje jej kilka czekoladek na okrągłej tacy. Dziewczyna zjada je za jednym zamachem, ale jej nastrój się nie poprawia. Żali się kamerdynerowi z tego, co Adrien powiedział. Mężczyzna przypuszcza, że może Chloé poprawi humor jej miś, Pan Przytulaśny. Podaje jej go na drugiej tacy. W jednej chwili dziewczyna bierze pluszaka, przytula go i staje się radosna. Lokaj postanawia zaoferować jej pomoc, żeby uratować przyjaźń z Adrienem. Przypomina Chloé czasy, gdy była jeszcze mała i miś był zawsze „receptą na wszelkie smutki”. Blondwłosa stanowczo stwierdza, że Adrien przekona się, że potrafi być bardzo miła.
Dziewczęta dostają zaproszenie na przyjęcie Chloé
W pokoju Marinette, Alya fotografuje Rose, Julekę i Myléne w kapeluszach. W pewnym momencie dostaje wiadomość – zaproszenie od Chloé na imprezę. To samo otrzymuje trójka pozostałych dziewczyn, z wyjątkiem Marinette. Ale zaraz potem i ona zostaje zaproszona. Rose reaguje na to z zachwytem. Myléne przypuszcza, że córka burmistrza może jednak być miła. Mari absolutnie się z tym nie zgadza. Swoją postawą pokazuje, że nie ma zamiaru iść na tę imprezę. Zmienia zdanie, gdy Alya dostaje wiadomość od Nino, w której chłopak oznajmia, że idzie na przyjęcie z Adrienem.
Wszyscy goście zjawiają się w hotelu
Władca Ciem jest w swojej siedzibie. Jakimś trafem wie, że Chloé organizuje imprezę. Wysyła tam Akumę, ponieważ liczy, że szybko znajdzie ofiarę na przyjęciu.
Większość gości jest już na imprezie. Są wyraźnie zachwyceni. Chloé stoi na balkonie i wszystko obserwuje. Lokaj Armand radzi jej zejść na dół i powitać ich uściskiem oraz buziakiem. Dziewczynie nie podoba się ten pomysł. Ale gdy zauważa wchodzącego do hotelu Le Grand Paris, który jest miejscem przyjęcia, Adriena, zbiega natychmiast, aby go przywitać. Marinette widząc tę scenę, robi się zazdrosna. Do Chloé podchodzą kolejne osoby i na powitanie dają buziaka w oba policzki. W pewnym momencie blondynka staje twarzą w twarz z Marinette.
Chloé wita się z Marinette
Lokaj Armand, za pomocą Pana Przytulaśnego, potajemnie daje jej znak, że i ciemnowłosą powinna przywitać w taki sam sposób, jak innych. Chloé, chociaż niechętnie, zaczyna przybliżać się do niej. Zaskoczona Marinette po chwili robi to samo. Goście w lekkim szoku obserwują rozwój wydarzeń. W końcu dziewczyny w błyskawicznym tempie dają sobie dwa buziaki i zaraz po tym szybko wycierają policzki. Alya jest rozbawiona. Tymczasem Akuma dolatuje na miejsce imprezy.
Chloé chce ukryć swojego pluszowego misia
Wszyscy goście świetnie się bawią. Ponieważ Adrien również jest zadowolony, Chloé chce już „być sobą”. Lokaj Armand udziela jej kolejnej rady: Powinna się przejść i sprawdzić czy wszyscy goście dobrze się bawią. I tym razem dziewczyna nie jest chętna do zastosowania się do pomysłu danego jej przez kamerdynera. Jednak gdy wspomina on o Panie Przytulaśnym, zgadza się. Nieco zirytowana podchodzi do miejsca, gdzie stoi Nathaniel. Swoje niezadowolenie blondynka okazuje przez mocne uderzenie dłońmi o blat. Mimo wszystko próbuje miło zapytać Natha jak się bawi. On, lekko wystraszony, nie wie co powiedzieć. Tymczasem do Chloé tanecznie podchodzi Myléne. Chce jej się pić, więc pyta organizatorkę imprezy czy wie, gdzie jest lód. Jasnowłosa zapomina o byciu miłą.
Chloé proponuje pomoc Myléne
Odpowiada bardzo nieuprzejmie i krytykuje ubiór dziewczyny. Myléne jest zaskoczona, a Władca Ciem zadowolony z obrotu spraw. Lokaj Armand, za pomocą Pana Przytulaśnego, z ukrycia daje jej znak, że nie powinna była tak się zachować. W dodatku Adrien widział tę scenę. Chloé przypomina sobie, że miała być miła. Twierdzi, że tylko żartowała, po czym komplementuje Myléne i idzie przynieść jej lód. Władca Ciem jest niezadowolony, gdyż liczył na naturalne okrucieństwo jasnowłosej.
Marinette nie wierzy w intencje Chloé
Marinette rozmawia z Alyą. W jej przekonaniu Chloé chce tylko zaimponować Adrienowi. Alya przypomina jej, że nie chciała (Marinette) iść na imprezę, dopóki nie okazało się, że on będzie. Mari jest nieco oburzona słowami przyjaciółki; nie chce by porównywano ją do Chloé. W międzyczasie goście tańczą. Organizatorka imprezy podchodzi do Myléne z wiadrem, w którym są kostki lodu. Wsypuje całą jego zawartość do jej napoju. Dziewczyna jest zaskoczona zachowaniem Chloé. Kim obserwuje tę sytuację, i w odpowiednim momencie daje znak Nino, aby ten włączył romantyczną muzykę. Od teraz goście tańczą parami. Adorator blondwłosej podchodzi do niej i pyta, czy zgodzi się z nim zatańczyć. Ona jednak go spławia, przez co ten robi się smutny i podlatuje do niego Akuma. Lokaj Armand daje Chloé znak, że powinna przyjąć propozycję Kima. Jasnowłosa, choć niechętnie, stosuje się do porady kamerdynera, czym uszczęśliwia zakochanego w niej chłopaka. Władca Ciem jest zły, ponieważ drugi raz próba zakumizowania się nie powiodła.
Marinette patrzy na Adriena
Chloé tańczy z Kimem. W pewnym momencie zauważa Adriena i do niego macha. Chłopak odpowiada jej mrugnięciem i pokazaniem kciuka w górę. Niedaleko od niego stoją Alya i Marinette. Wielbicielka blondyna jest zachęcana przez przyjaciółkę do zapytania go o taniec, ale nie daje się namówić, gdyż za bardzo się krępuje. Alya popycha dziewczynę tak, że wpada ona na Adriena. Ten z uśmiechem pyta ją czy chce zatańczyć. Szczęśliwa Marinette nie jest w stanie powiedzieć słowa. Blondyn łapie przyjaciółkę za rękę i prowadzi na parkiet. Zaczynają taniec. W pewnej chwili zauważa ich Chloé. Lokaj Armand, ukryty w basenie z piłkami, za pomocą Pana Przytulaśnego pokazuje jej, że nie powinna przerywać im tańca. Tymczasem do Marinette i Adriena podchodzi Alya. Zmienia im ustawienie rąk tak, że Marinette ma obie na ramionach chłopaka, a ten obie wokół talii dziewczyny; po tym wraca do tańca z Nino. Początkowo i Marinette i Adrien są zaskoczeni, ale zaraz potem blondwłosy przytula przyjaciółkę. Ta rumieni się, jednak po chwili robi to samo.
Lokaj Armand doradza Chloé
Tym razem wściekła Chloé postanowiła działać. Niespodziewanie pojawia się przed nią kamerdyner, który chce udzielić jej kolejnej rady. Dziewczyna każe mu zejść z drogi. Mężczyzna wyciąga Pana Przytulaśnego. Między innymi nazywa jasnowłosą „dobrą, miłą dziewczynką”, czym zwraca uwagę wszystkich. Zawstydzona Chloé próbuje ukryć misia. Kim pyta czy jest on jej, po czym zaczyna się śmiać, a z nim pozostali. Rozwścieczona dziewczyna idzie z lokajem do kuchni, gdzie na niego krzyczy, a potem zwalnia. Kamerdyner staje się kolejnym celem Władcy Ciem. Akuma wnika w Pana Przytulaśnego i zmienia mężczyznę w Misia Goryczka.
Sabrina jest kontrolowana przez złoczyńcę
Marinette dalej tańczy z Adrienem, a Chloé stoi z Sabriną na uboczu. Miś Goryczek otwiera drzwi do kuchni i rozgląda się. Podbiega do rudowłosej, a następnie uczepia się jej nogi. Pod wpływem złoczyńcy dziewczyna wyciąga szczotkę i mówi przyjaciółce, że chce poczesać jej włosy. Chloé zorientowała się, że coś jest nie tak, więc się nie daje. Po chwili odpycha Sabrinę i zaczyna przed nią uciekać. Przebiega przy tym pomiędzy Marinette i Adrienem, a potem chowa się za Kimem. Ten jest gotowy bronić Chloé. Miś Goryczek postanawia opętać chłopaka, więc tym razem chwyta jego nogę. Całą tę sytuację widzieli Marinette i Adrien. Dziewczyna wymyśla wymówkę, mówiąc, że chyba wypiła za dużo soku, po czym żegna się z blondynem. Dla niego to żaden problem, również żegna przyjaciółkę i każde biegnie w swoją stronę. Tymczasem Sabrina nie jest już pod kontrolą złoczyńcy.
Chloé chce, aby Kim ją obronił
Nie pamięta co się stało, więc dziwi się, dlaczego Chloé się przed nią chowa. Gdy próbuje podejść do blondynki, ta każe Kimowi coś zrobić. Ponieważ chłopak jest kontrolowany przez Misia Goryczka, nie słucha dziewczyny, tylko obraca się w jej stronę i pyta czy ma ochotę zatańczyć.
Marinette jest na klatce schodowej. Ma świadomość, że musi się przemienić, ale po chwili zaczyna mówić o tańcu z Adrienem. Przestaje kiedy Tikki każe jej się skupić i słyszy niepokojące odgłosy z pomieszczenia, gdzie trwa impreza, po czym przemienia się w Biedronkę.
Miś Goryczek kontroluje Kima
Tymczasem Kim zdążył porwać Chloé do bardzo energicznego tańca. Dziewczyna krzyczy, żeby ją puścił, i że zepsuje jej fryzurę. Miś Goryczek jest zadowolony. Sprawia, że jasnowłosa zostaje podrzucona wysoko do góry. Wtedy do akcji wkracza Biedronka. Za pomocą swojego jo-jo chwyta ją za nogę, dzięki czemu Chloé ląduje w basenie z piłkami. Jest jednak zdenerwowana, ponieważ według niej super-bohaterka zjawiła się późno. W międzyczasie Kim biegnie w stronę blondwłosej, ale po chwili potyka się o kij Czarnego Kota. Wpada przez to również do basenu z piłkami, a Miś Goryczek ląduje na ścianie. Okazuje się, że może po niej chodzić. Biedronka jest tym zaskoczona. Złoczyńca zeskakuje na podłogę i biegnie przed siebie, czym wywołuje przerażenie gości. Super-bohaterka każe wszystkim zejść na bok. Po chwili okazuje się, że Max został opętany i rzuca krzesłami. Biedronka kolejny raz próbuje złapać Misia Goryczka; zamiast niego jej jo-jo oplata nogę chłopaka.
Biedronka próbuje złapać winnego
Max wywraca się na blat. Kolejną ofiarą staje się Alya. Zachodzi Biedronkę od tyłu i przez moment walczy, do czasu, gdy super-złoczyńca ją puszcza. Następnym opętanym okazuje się być Ivan. Czarny Kot szybko podbiega do niego i kijem przepoławia stół, z którym chłopak chciał coś zrobić. Ten jest zdziwiony widokiem super-bohatera. Przez chwilę i Kot i Biedronka wypatrują złoczyńcy, który najwyraźniej gdzieś uciekł, ale szybko okazuje się, że znalazł kolejną ofiarę: Czarnego Kota! Władca Ciem komunikuje się ze swoim sługą, któremu każe zdobyć Miraculum Biedronki. Miś Goryczek postanawia nie czekać. Kontroluje Kota tak, aby zdjął bohaterce kolczyki. Ta chwyta go za rękę i obraca w taki sposób, że nie może on za bardzo się ruszać.
Czarny Kot, pod władzą złoczyńcy, chce odebrać Biedronce Miraculum
Czarny Kot aktywuje Kotaklizm. Próbuje uderzyć Biedronkę w twarz, ale mu się nie udaje, ponieważ Chloé pociąga go za ogon w celu obrony swojej idolki. Kot traci równowagę i upada na kanapę, którą przypadkowo niszczy swoją mocą. Super-bohaterka dziękuje blondynce za ratunek. Ta postrzega swój gest za bardzo miły, ale reszta nie reaguje entuzjastycznie, co wydaje się oburzać Chloé. Biedronka używa Szczęśliwego Trafu. Wyczarowanym przedmiotem jest widelec. Miś Goryczek jest wściekły. Kontroluje Czarnego Kota tak, aby złapał super-bohaterkę. Ta ucieka na dach. Widząc to, Chloé stwierdza, że to wariatka i gdyby nie jej pomoc byłoby po niej (Biedronce). Postanawia jednak pobiec za nią.
Biedronka zastawia pułapkę na Misia Goryczka
Na dachu Czarny Kot wypatruje Biedronki, a ona z ukrycia obmyśla plan. Zeskakuje za ziemię i zaczyna walczyć. W pewnym momencie Kot rzuca w dziewczynę Kocim Kijem, ale nie trafia; zamiast tego Chloé prawie obrywa. Opętany super-bohater łapie broń i kontynuuje walkę z Biedronką. Ta przeskakuje nad nim i chwyta nitkę z Pana Przytulaśnego. Miś Goryczek jest zdenerwowany jej zachowaniem. Tymczasem rzuca ona owinięty nitką widelec na drut jednego z wielkich parasoli, pod którym jest Chloé. Pośrednio daje jasnowłosej do zrozumienia, że potrzebuje jej pomocy. Gdy Czarny Kot znów atakuje Biedronkę, zgadza się jej pomóc i obraca parasol tak, że Pan Przytulaśny się pruje. W końcu odpada on od nogi super-bohatera.
Złoczyńca zostaje unieruchomiony
Miś Goryczek nie wie, co się dzieje. Ponieważ nie jest już uczepiony Kota, ten znów jest sobą. Nie pamięta co się stało, gdy był pod kontrolą złoczyńcy, więc dziwi się tym, co robi Biedronka. Dziewczyna mówi, że ratuje mu tylko skórę z pomocą „ich nowej kumpeli”, czyli Chloé. Blondynka jest dumna. Tymczasem Miś Goryczek kopie Czarnego Kota po bucie i żąda oddania Miraculów. Super-bohater chwyta go w dwa palce, a Biedronka podchodzi do w połowie rozprutego Pana Przytulaśnego i urywa nitkę, skąd wylatuje Akuma. Łapie ją, a potem wypuszcza już jako białego motyla. Następnie używa Niezwykłej Biedronki. Kiedy szkody zostają naprawione, podaje Chloé jej misia. Mówi też, że to, co zrobiła było naprawdę miłe.
Biedronka chwali Chloé
Blondwłosa się z tym zgadza. Lokaj Armand podchodzi do niej i oznajmia, że nie pamięta tego, co się wydarzyło. Dziewczyna bardzo siebie chwali i twierdzi, że jest lepszą super-bohaterką niż Biedronka i Czarny Kot. Okazuje się, że obojgu zostało mało czasu do przemiany zwrotnej, więc szybko uciekają. Chloé decyduje nie zwalniać kamerdynera, gdyż poczuła przypływ łaskawości. Na koniec każe mu przypilnować, żeby goście nie uciekli, po czym wyciąga telefon.
Władca Ciem jest w swojej siedzibie. Oznajmia, że gdyby nikt nie pomógł Biedronce, zmiażdżyłby ją, a jej koniec zbliża się już wielkimi krokami.
Szczęśliwe zakończenie
W hotelu nadal trwa impreza. Jest tam też tata Marinette. Mężczyzna chwali uczniów, którzy upiekli makaroniki. Adrien stoi z Chloé na uboczu. Dziewczyna mówi mu, że jest już bardzo miła i nawet Biedronka tak powiedziała. Chłopak jest dumny z przyjaciółki. Chloé pyta, czy będą przyjaciółmi na zawsze. Adrien to potwierdza. Blondynka czuje ulgę i podchodzi kolejno do każdego, kto upiekł makaroniki oraz je krytykuje. Niespodziewanie przed Marinette zjawia się jej ukochany. Pyta on czy może spróbować jej wypieków. Ciemnowłosa zgadza się, ale upuszcza tacę. Przeprasza Adriena, ale ten mówi, że nic nie szkodzi. Po skosztowaniu makaronika stwierdza, że jest naprawdę pyszny, i że Marinette piecze równie dobrze jak tańczy. Potem odchodzi, a ciemnowłosa jest szczęśliwa.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Akuma,
- Chloé Bourgeois,
- Władca Ciem,
- lokaj Armand/Miś Goryczek.
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Nino Lahiffe,
- Tom Dupain,
- Kim Chiên Lê,
- Sabrina Raincomprix,
- Max Kanté,
- Rose Lavillant,
- Juleka Couffaine,
- Mylène Haprèle,
- Denis Damocles,
- Ivan Bruel,
- Nathaniel Kurtzberg,
- Alix Kubdel,
- Mireille Caquet,
- Caline Bustier,
- portier hotelowy,
- Manuel Hessenpy,
- Aurore Beauréale (tło),
- Jean Duparc (tło),
- Audrey Bourgeois (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- Światowa premiera odcinka miała miejsce 21 października 2017 roku w Hiszpanii[10].
- Jest to drugi odcinek, w którym nie pojawia się Plagg.
- Pierwszym był odcinek Królowa Wizji.
- Jest to pierwszy odcinek, kiedy Władca Ciem wysyła Akumę, zanim wyczuł on negatywne emocje swojej ofiary. Akuma została wysłana w czasie trwania przyjęcia Chloé, zaś sam Władca Ciem liczył na to, że dziewczyna przyczyni się do akumizacji jednego z gości.
- Ujawniono, że Akuma może zmienić swoją ofiarę.
- Z okna Władcy Ciem nie widać już wieży Eiffla. Jest to prawdopodobnie spowodowane ujawnieniem jego kryjówki.
- Twórcy w tym sezonie starają się upodobnić do prawdziwego Paryża.
- Jest to pierwszy raz, kiedy widz może zobaczyć zarys sylwetki Audrey. Wspomnienie Chloé pochodzi z dnia, gdy jej matka opuściła Paryż, prawdopodobnie przeprowadzając się do Nowego Jorku, skąd wróciła w odcinku Królowa Stylu (Wielkie Starcie – część 1).
Błędy[]
- 0:36 - 1:58 – Alix nie ma swojej czapki, później ma ją założoną na głowie.
- 1:40 - 1:50 – Wejście budynku, odbite w szybie, raz jest mniejsze, raz większe w zależności od ujęcia.
- 2:31 – Przez chwilę można zauważyć, że Adrien nie ma włosów, kiedy kamera przybliża się do Marinette.
- 4:04 - 4:50 – W tym czasie pojawia się dużo błędów związanych z postaciami w tle.
- Przed Marinette stoi dziewczyna w różowej bluzce, która zamiata. Po chwili znika, a jej miejsce zajmuje dziewczyna w niebieskiej sukience.
- Jean Duparc jest widoczny za Rose, kiedy zamiata, prawie przy wejściu do szkoły. Chwilę później jest blisko Chloé.
- Sabrina pojawia się w miejscu, gdzie wcześniej sprzątał Adrien, chociaż nie powinno jej tam być.
- Uczeń w zielonej bluzce, sprzątający niedaleko Ivana, zmienia swoje położenie.
- Dziewczyna o rudych włosach myjąca podłogę oraz dziewczyna w niebieskiej sukience zmieniają swoje położenie (są bliżej Chloé).
- W jednej ze scen chłopak o rudych włosach myje filar blisko Chloé, przy którym stała Rose, chociaż wcześniej go tam nie było. W następnych scenach znika.
- Kiedy Chloé siada na ławkę opuszczając głowę, przed nią pojawia się chłopak w białej koszuli, którego wcześniej tam nie było. W poprzednich scenach ten sam uczeń mył schody znajdujące się za Marinette.
- 10:44 - 11:16 – Postaci umieszczone w tle są nieruchome.
- 11:40 - 11:53 – Dziewczyna w różowej bluzce jest widoczna jednocześnie przy ladzie oraz w czasie tańca z chłopakiem. W następnym ujęciu tańczy z innym chłopakiem, kiedy kamera „przejeżdża” ta sama dziewczyna tańczy z kimś innym.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Miś Goryczek.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/extrait-doudou-vilain-slow-de-marinette-adrien-saison-2-miraculous.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20190109212607/https://kidsclick.com/watch/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-s02e04
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/699892373304774656
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYLwxFPHhlY/?taken-by=jeremyzag
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYMVBmDHVeL/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYXVrzQgJ4e/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bfRD4sTACV4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zTN4JGpLZQ8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CRZV_OHWMgA
- ↑ https://twitter.com/ladybugspain/status/921645520795455488