Marinette Dupain-Cheng/Występowania/Sezon 2

Marinette Dupain-Cheng, jako główna bohaterka serialu, pojawia się we wszystkich odcinkach sezonu drugiego.

Kolekcjoner[]

Marinette przytula Tikki, leżącą na jej dłoni, w tle widać poszarzałe zdjęcia przedstawiające proces leczenia Tikki w odcinku „Wonna Księżniczka” — Marinette wspomina leczenie Tikki

Marinette przychodzi do mistrza Fu. Tikki natychmiast przeprasza mężczyznę, że pomimo zapewnień przyprowadziła swoją opiekunkę, ponieważ ta znalazła coś ciekawego. Ciemnowłosa natychmiast przypomina sobie, że staruszek jest osobą, która uzdrowiła jej Kwami, i zaczyna wnioskować, że nie jest on zwykłym weterynarzem. Ten przywołuje retrospekcję z pierwszych dni szkoły, kiedy posiadaczka Miraculum Biedronki uratowała go spod kół jadącego samochodu i podsumowuje, mówiąc, że wiedział, iż dziewczyna będzie fantastyczną Biedronką. Następnie Tikki i Wayzz tłumaczą nastolatce, kim jest owy staruszek, po czym drugie z wymienionych Kwami przedstawia się jej. Następnie Fu mówi, co należy do obowiązków strażników Miraculów i historię zgubienia Miraculum Motyla, Pawia oraz Księgi Zaklęć. Marinette natychmiast pokazuje przyniesiony przedmiot – wspomnianą księgę – i przekazuje ją mężczyźnie.

Jakiś czas później dwójka rozmawia o księdze. Fu przypuszcza, że osoba posiadająca przedmiot jest Władcą Ciem, ku natychmiastowemu zaskoczeniu i dezorientacji Marinette, która przypomina sobie, że to przecież Adrien miał ją przy sobie. Nastolatka zaczyna kłamać, że nie wie o tożsamości posiadającego księgę, zasmucając Wanga, po czym gorliwie zapewnia, że dowie się, kto miał ową rzecz. Staruszek nakazuje jej ostrożność, a dziewczyna wychodzi.

“

Nie mogłam mu przecież powiedzieć, że to Adrien miał księgę. On na pewno nie jest Władcą Ciem. A co, jeśli jest? To znaczy, że oszalałam z miłości do swojego wroga? Ale ja nie mogę kochać złoczyńcy. Muszę z nim walczyć i…
– Marinette tłumacząca, dlaczego okłamała mistrza

Marinette trzyma się za głowę, zmartwiona, że Adrien mógłby być Władcą Ciem, a Tikki patrzy na nią z torebki; na słupie ogłoszeniowym za nimi widać wizerunek chłopaka jako super-złoczyńcy — Marinette wyobraża sobie, że Adrien to Władca Ciem

Dziewczyna biegnie ulicami Paryża, rozmawiając z Tikki. Kwami pyta, dlaczego okłamała mistrza, na co ta odpowiada, że Adrien nie może być Władcą Ciem, jednak po chwili rozważa opcję, że jednak to może być on. Chwilę dramatyzuje, wyobrażając sobie, że zakochała się w największym wrogu, jednak Tikki proponuje jej uspokojenie się i znalezienie logicznego wyjścia z sytuacji. Ciemnowłosa przytakuje jej, po czym biegnie do szkoły, czyli tam, gdzie Adrien powinien właśnie być.

Dziewczyna przekrada się na boisko szkolne i widzi trenujących szermierkę, a następnie skrywa się w szatni. Nigdzie jednak nie dostrzega Adriena. Zaczyna szukać go po całej szkole, przy czym słyszy lament Chloé w klasie pani Bustier.

Marinette dowiaduje się od blondynki, że Adrien nie przyjdzie już do szkoły, ponieważ zgubił jakąś książkę swojego ojca. Ta natychmiast zaczyna się cieszyć i biegnie do toalety, gdzie razem z Tikki wnioskuje, że to jednak ojciec modela jest Władcą Ciem. Dziewczyna przemienia się w Biedronkę, po czym dzwoni do Czarnego Kota, mówiąc mu o swoich domysłach i prosi o spotkanie.

Zdziwieni bohaterowie rozglądają się po zdemolowanym gabinecie Gabriela: Biedronka kuca, a Kot stoi obok — Biedronka i Czarny Kot w gabinecie

Super-bohaterka spotyka się ze swoim współpracownikiem na dachu szkoły. Tam dokładniej tłumaczy mu, na czym polega sprawa oraz że o bycie Władcą Ciem podejrzewa Gabriela Agreste’a, a następnie podaje argumenty popierające to: skrycie mężczyzny, nigdy nieopuszczanie domu oraz logo jego firmy: motyla. Czarny Kot wydaje się być tym zszokowany, przez co ta pyta go, czy wszystko dobrze, ten jednak stwierdza, że muszą rozwikłać tę sprawę i oboje idą do dworu Agreste’ów. Niestety, kiedy lecą, zostają zauważeni przez Kolekcjonera.

Bohaterowie wchodzą do gabinetu przez okno i zaskakuje ich zastany widok: niemalże wszystko jest przewrócone i panuje ogólny nieład. Czarny Kot podchodzi do leżącego na ziemi rysunki, a Biedronka podchodzi do niego i za sprawą malowidła przypomina sobie o istnieniu Adriena, po czym wybiegają z pokoju, by szukać chłopaka, ale zamiast niego trafiają na kolejną ofiarę Akumy – Gabriela Agreste’a, zmienionego w Kolekcjonera. Ten atakuje ich swoją bronią, książką, która wchłania to, czego dotknie. Bohaterowie, próbując się przed nim schować, w pewnym momencie przechodzą do jadalni, gdzie też Czarny Kot traci w walce swoją broń. Para ponownie wybiega na korytarz, chowając się za jednym z krzeseł.

Bohaterowie ukrywają się za schodami: Biedronka, zdziwiona, trzyma wyczarowane ze Szczęśliwego Trafu pedały, a Czarny Kot patrzy na nie z rezygnacją — Bohaterowie wymyślają plan działania

Biedronka dedukuje, że Akuma musi ukrywać się w książce. Bohaterka przywołuje Szczęśliwy Traf i z jego pomocą dostaje pedały rowerowe. Niestety, nie zdąża wymyślić, jak ich użyć, ponieważ ich kryjówka znika – zostaje wchłonięta do książki zakumizowanego. Bohaterowie podejmują z nim walkę, jednak ich broni zostają wchłonięte, a oni sami ledwo tego unikają, przeskakując na antresolę. Niestety, ta kryjówka także znika, posiadacze Miraculum uciekają do pokoju Adriena i zastawiają drzwi. Biedronka zauważa, że Adriena nie ma w domu, jednak jej i jej partnerowi nie zostaje dużo czasu do rozmowy – Kolekcjoner już po chwili wchłania przedmioty.

Super-bohaterka wpada na pomysł z użyciem płyt Adriena, jego piłkarzyków, paska Kota i wyczarowanych pedałów. Wtedy jednak super-złoczyńca wbiega, a duet chowa się – ona za telewizorem, ona na antresoli. Dziewczyna krzyczy, że potrzebuje amunicji i wyjaśnia swój plan. Zabiera mu pasek, zaczepiając go o piłkarzyki oraz pedały i robi z tego wyrzutnię płyt. Jednocześnie Czarny Kot niszczy regał z płytami, po czym zrzuca je na „wynalazek” Biedronki. Ta atakuje Kolekcjonera, który chroni się, „zapisując” płyty w swojej książce. Niestety, po pewnym czasie te się kończą i już wydaje się, że Kolekcjoner złapie super-bohaterkę – to na szczęście nie dzieje się, ponieważ wszystkie strony zostały już zapisane. Biedronka wytrąca zakumizowany przedmiot z jego rąk i niszczy go, uwalniając Akumę. Posiadaczka Miraculum używa Niezwykłej Biedronki, by przywrócić wszystko do normy oraz odzyskać bronie bohaterów, dzięki czemu może też oczyścić Akumę.

“

Adrien jest taki cudowny. Nie zniosłabym tego, gdyby okazał się złoczyńcą.
– Marinette o Adrienie

Marinette i mistrz Fu klęczą naprzeciwko siebie na macie w salonie mężczyzny — Marinette u Wanga

Super-bohaterowie sprawdzają, czy wszystko jest dobrze z Gabrielem, tłumaczą mu, co się stało i uspokajają go, że z Adrienem na pewno wszystko z porządku. Kiedy Biedronka zwraca uwagę, że ich Miracula migają, pośpiesznie wychodzą przez okno pokoju.

Będąc u mistrza Fu, przemieniona już Marinette tłumaczy, że jeśli Gabriela dopadła Akuma, nie może być on Władcą Ciem, jednocześnie wyjaśniając, że książkę widziała u Adriena i myślała, że należy do niego, potem jednak usłyszała, że została ona ukradziona. Mistrz Fu, rozumiejąc wszystko, pyta, czy obawiała się, że jej ukochany okaże się jej wrogiem. Przez chwilę nastolatka wypiera się swoich uczuć, ale potem przyznaje, że chłopak jest cudowny i przypomina sobie, że już nigdy go nie zobaczy przez jego dożywotni szlaban za kradzież książki. Wang jednak znajduje rozwiązanie i robi zdjęcia książki, by dziewczyna mogła ją bezpiecznie oddać.

Marinette sięga do plecaka, wyjmując Księgę Zaklęć, Gabriel stoi przed nią, a Nathalie jest obecna obok mężczyzny — Marinette oddaje Gabrielowi książkę

Nastolatka pojawia się w domu Agreste’ów i objaśnia zaistniałą sytuację, kłamiąc, że książkę znalazła w parku na ławce, ponieważ myślała, że to portfolio z jego zdjęciami, i zabrała, żeby Adrien nie przyłapał jej. Po tym prosi Gabriela, by pozwolił Adrienowi wrócić do szkoły, a ten, po chwili wahania godzi się na to, ku ekscytacji dziewczyny. Na odchodnym, za pozwoleniem, pyta jeszcze o grymuar – skąd mężczyzna go ma, chwaląc zawarte w niej rysunki. Zapytany odpowiada, że natknął się podczas podróży z żoną. Taka odpowiedź zadowala Marinette i odchodzi, machając na pożegnanie. Kiedy stoi przed bramą, Tikki chwali ją za odwagę.

Gdy na drugi dzień Adrien przychodzi do szkoły, wiele osób wita go przed wejściem, jednak Marinette stoi przy wejściu, tylko wychylając się i obserwując modela. Wzdycha na widok swojego obiektu zainteresowań.

Królowa Wizji[]

“

Ee, dzisiaj? Ale jak to dzisiaj? Dziś opiekuję się Manon. Ten program jest jutro.
– Marinette, myląc daty

Reklama programu, w której pojawiają się wizerunki Czarnego Kota i Biedronki — Bohaterowie w reklamie programu

Marinette szyje przy maszynie w swoim pokoju, a Tikki ogląda na komputerze telewizję, w której Nadja Chamack zapowiada pierwszy odcinek programu „Twarzą w twarz” oraz jego gości – Biedronkę i Czarnego Kota. Gdy ciemnowłosa słyszy to, ekscytuje się, jednak jej Kwami przypomina, że nie jest gwiazdą i każe jej uważać na siebie dziś. Słysząc to, dziewczyna dziwi się, mówiąc, że spotkanie jest jutro, a dziś opiekuje się Manon. Wtedy jednak na ekranie prezenterka mówi, że to dziś, wprawiając nastolatkę w panikę. Po chwila do pokoju wchodzi Nadja i zostawia Manon, przekazując opiekunce plecak. Obie cieszą się z powodu wywiadu. Po chwili Marinette wpada na pomysł i dzwoni do Alyi.

Kiedy mulatka jest już obecna w pokoju, Marinette kłamie, że musi coś przekazać rodzicom w piekarni i mówiąc, że może jej to trochę zająć, po czym wychodzi na klatkę. Tam cieszy się, że Alya jest jej przyjaciółką i po krótkim wahaniu przemienia się. Następnie wylatuje z budynku i z pomocą Jo-jo przemieszcza się w kierunku studia.

Biedronka i Czarny Kot siedzą na kanapie w studiu i machają do widzów programu Nadji — Biedronka i Kot w programie

Biedronka wbiega do studia i szybko siada na kanapie obok Czarnego Kota i naprzeciw Nadji, przepraszając za spóźnienie. Po chwili program rozpoczyna się, a prowadząca dziękuje im za przybycie. Po krótkiej kłótni pary Nadja pyta, co sądzą o pytaniach od fanów, na co posiadaczka Miraculum chętnie przytakuje. Jako pierwsza dzwoni Chloé, która o nic nie pyta, a jedynie wita się z duetem, mówiąc, że są oni dobrymi przyjaciółmi. Widząc, że nic ciekawego z tego nie będzie, Nadja kończy rozmowę i rozpoczyna drugą z Alyą. Ta proponuje bohaterom wywiad z nią na Biedroblogu, a super-bohaterka zgadza się.

W końcu Nadja porusza drażliwy dla Biedronki temat – czy ona i Czarny Kot są parą. Zapytana denerwuje się i kategorycznie zaprzecza, mówiąc, że są tu po to, by bronić paryżan i przekonuje, że kiedyś pokonają Władcę Ciem. Prezenterka jednak drąży dalej i pokazuje na ekranie zdjęcia, przedstawiające duet w dwuznacznych sytuacjach, zawstydzając gości show. Prowadząca przelewa czarę goryczy, mówiąc, że ich miłość jest oczywista. To sprawia, że Biedronka, mając już dość, wstaje, nazywa zdjęcia głupimi i każe się zamknąć Kotu, gdy ten mówi, że przyszłości kto wie. Po dalszej sprzeczce z Nadją w końcu ogłasza koniec wywiadu i wychodzi, ciągnąc Kota za ramię, kłamiąc, że dostała wezwanie. Kiedy próbuje się zatrzymać ich, super-bohaterka mówi, że prawdziwi fani zrozumieją i wychodzi ze swoim partnerem.

Zdziwieni Biedronka i Czarny Kot — Bohaterowie oglądają Królową Wizji

Bohaterowie wskakują na dach wieżowca. Wtedy też Biedronka wyjawia, że ratują tylko ich samych, ponieważ Nadja była zbyt wścibska, a oni nie są gwiazdami wygłupiającymi się w telewizji, po czym ucieka. Czarny Kot goni za nią i, by ją udobruchać, proponuje jej lody. Po jakimś czasie zatrzymują się przed telebimem, na którym nadaje zakumizowana Nadja – Królowa Wizji. Mówi ona, że dzisiejsi goście rozczarowali swoich fanów, kłamiąc o uczuciach, a ona sprawdzi, jak daleko się posuną, żeby to ukryć i porywa Chloé do metra, rozpędzonego na dużej prędkości. Dziewczyna się tym nie przejmuje, mówiąc, że „jej przyjaciele” sobie poradzą, a super-bohaterka komentuje to jako kolejne telewizyjne kłamstwo. Dalszą relację duet obserwuje ze strachem, a w końcu decyduje się na wejście przez ekran, by uratować córkę burmistrza i dostają się do metra.

Nagle w wagonie pojawia się zakumizowana, a Biedronka, zauważając jej zegarek, dedukuje, że to w nim musi ukrywać się Akuma. Po ustaleniu planu z Kotem super-bohaterka atakuje Królową Wizji, ale ta ucieka przez ekran. Wtedy też dowiadują się, że zostali zamknięci, jednak po chwili super-złoczyńca pojawia się, stawiając warunki – mają powiedzieć, że są parą, a ona zatrzyma pociąg. Super-bohaterka nie zgadza się, mówiąc, że nie mogą powiedzieć nieprawdy, jednak po kilku chwilach jednak ustępuje, mówiąc partnerowi, że muszą grać w tę grę, i kłamie, że jednak chodzi na randki z Kotem. Wtedy pociąg zostaje zatrzymany. Mimo to, rekordu oglądalności nie pobito, dlatego Królowa Wizji każe im oddać swoje Miracula, żeby udowodnić prawdziwość uczuć. Czarny Kot próbuje wtedy pocałować Biedronkę, ale ta mu odmawia.

“

Biedronka: Dobrze, wygrałaś, Królowo Wizji. Zdejmiemy wasze Miracula. Cały świat zobaczy nas bez masek.
Czarny Kot: I damy sobie buzi. Szkoda, że to przegapisz.
Biedronka: Ale masz pecha.

– Bohaterowie droczący się z Królową Wizji

Biedronki stoi w chłodni hotelowej, trzymając pudełko od pizzy — Biedronka z pudełkiem z pizzą

Po tym super-złoczyńca znika z ekranu, jednak pojawia się znów. Tym razem jest w Luwrze i zamyka Alyę w sarkofagu, na co super-bohaterowie reagują z przerażeniem. Natychmiast wskakują do jednego z ekranów, jednak nie dostają się do Luwru, a do chłodni w Le Grand Paris. Biedronka próbuje otworzyć drzwi, jednak to się nie udaje, dlatego też Czarny Kot najpierw proponuje użycie Kotaklizmu, a potem pocałunek. Super-bohaterka jednak odmawia i obserwuje to, co się dzieje na umieszczonym tutaj ekranie – Królowa Wizji ponownie każe im oddać Miracula albo sarkofag z Alyą w środku utonie w Sekwanie.

Biedronka sarkastycznie dziękuje za radę i korzysta ze Szczęśliwego Traf, wyczarowując taśmę klejącą. Rozglądając się po pokoju, zaczyna czegoś szukać, poganiana przez swojego partnera i super-złoczyńcę, ale w końcu odnajduje pudełko z pizzą. Tę wyjmuje, korzystając tylko z opakowania, którym zasłania ekran, przyklejając je wyczarowaną taśmą. Następnie wraz z Kotem mówią, że zdejmą swoje Miracula i pocałują się. Ta, zwabiona w pułapkę, przedostaje się do chłodni i wywiązuje się między nimi walka. Biedronka przygwożdża Królową Wizji do ziemi, a Czarny Kot niszczy zakumizowany przedmiot, po czym niszczy drzwi, a super-bohaterka wychodzi i oczyszcza Akumę, po czym przywraca ład z pomocą Niezwykłej Biedronki. Super-bohaterowie przybijają żółwika.

Karta końcowa odcinka „Królowa Wizji”, na której widać podpisane przez Alyę zdjęcie jej samej z Manon i Marinette — Karta końcowa odcinka

Marinette wchodzi do swojego pokoju, gdzie też leży śpiąca Manon, którą obserwuje Alya. Podekscytowana mulatka chwali się przyjaciółce, że była zakładnikiem złoczyńcy, ale Biedronka ją uratowała. Granatowowłosa przeprasza, że nie było jej z nią, ale przepraszana mówi, że nic się nie stało, jednak na następny raz zakazuje jej wychodzenia na rozmowę z rodzicami, na co ta ochoczo się zgadza.

Jakiś czas później dziewczęta – Marinette, Alya i Manon – siedzą na kanapie w salonie i oglądają program „Twarzą w twarz” na telefonie tej drugiej, w którym gościem jest ona sama. Na początku wyjaśnia, że paryscy super-bohaterowie, przynajmniej na razie, nie są parą. Marinette cieszy się, że teraz wszyscy będą wiedzieli o Biedroblogu, po czym Alya żartuje, czy chciałaby dostać autograf, na co dziewczyna chętnie przytakuje.

Mrożownik[]

Biedronka pomaga cywilom wysiąść z autobusu i jest zdziwiona propozycją stojącego naprzeciw niej Czarnego Kota — Biedronka pomaga wysiąść cywilom

Biedronka i Czarny Kot są obecni na akcji ratunkowej – zatrzymują oni autobus, któremu zepsuły się hamulce, z pomocą swoich broni. Kiedy sytuacja jest już opanowana, pomagają ludziom wysiąść z autobusu i wtedy też Kot pyta, czy mógłby zaprosić ją na kolację. Ta oczywiście odmawia, tłumacząc, że umówiła się z przyjaciółmi. Mimo to ciągle jest namawiana przez swoje partnera, dlatego zbywa go „Zobaczymy”.

Dziewczyna, jako Marinette, jest obecna na deserze w swoim domu. Jej ojciec wyjmuje deser, jednak odmawia, mówiąc, że idzie dziś z przyjaciółmi na lody do André. Ci natychmiast nazywają go lodziarzem zakochanych, a jej matka opowiada historię ich zaręczyn – pierścionku ukrytym w lodach waniliowych, którego o mało nie połknęła – oraz legendę o magicznych właściwościach lodów – para, które je zje, ma być razem do końca życia. Po tym nastolatka zauważa, jaki jest czas, i wybiega z domu, żeby się nie spóźnić.

Przestraszona Marinette stoi przed rozkładającym ręce, uśmiechającym się lodziarzem André, a za nim widać Nina — Marinette i lodziarz André

Marinette przybywa na Jardins du Trocadéro i wita się z Alyą, po czym zaczyna rozglądać się. Wtedy dowiaduje się, że blondyn nie przyjdzie, ponieważ zabroniono mu wychodzić. Dziewczyna smutnieje, jednak nie daje tego po sobie poznać i pyta, gdzie jest ten słynny lodziarz. Wtedy Nino tłumaczy, że nie ma reguły, a żeby go odnaleźć, trzeba podążać za jego wskazówkami. Wtedy jednak chłopak dowiaduje się, że André jest w drodze na Pont des Arts. Wszyscy natychmiast tam idą, ale Marinette nieco się z tym ociąga, nadal zasmucona.

Nastolatkowie przybiegają na miejsce i spotykają śpiewającego lodziarza, który wydaje jakiejś parze lody. Następnie podchodzą oni do niego, by zakupić lody, oprócz Marinette, która jest namawiana do kupna przez Tikki. Po chwili jednak do dziewczęcia podchodzi sam André, pytając, jak ma na imię i komponuje jej lody, które odzwierciedlają jej miłość do Adriena. Ta natychmiast peszy się, mówiąc, że nie jest zakochana i chce oddać swoją porcję, jednak dostrzega podobnego do Adriena chłopaka i ma nadzieję, że to on. Niestety, jest to Wayhem, a dziewczyna zostaje potrącona przez chłopaka, który do niego idzie, i upuszcza swoją porcję. Wtedy lodziarz chce zaproponować jej kolejne, jednakże wywiązuje się kłótnia, w wyniku której Marinette mówi, że jego lody nie są magiczne, a tylko zwyczajne, co bardzo dotyka ich twórcę, po czym odchodzi, a jej przyjaciele za nią.

“

Kiedyś jakiś super-złoczyńca się we mnie zakochał. Mam pecha w miłości.
– Marinette

Zdziwiona Marinette stoi na swoim balkonie, patrząc na kucającego na kominie Czarnego Kota — Marinette spotyka Czarnego Kota

Będąc w swoim pokoju, Marinette pada na łóżko i zaczyna rozpaczać, że jest beznadziejna, bo zepsuła wszystkim popołudnie i była niemiła dla lodziarza. Tikki pociesza ją, jednak ta nadal lamentuje, po czym wychodzi na taras i tam właśnie dostrzega ją Czarny Kot – chłopak przychodzi do niej, a ta dziwi się, co on tutaj robi. Ten prosi ją, żeby pozwoliła mu potowarzyszyć jej, ponieważ nie chce spędzać wieczoru sam, na co ta godzi się. Super-bohater siada na barierce i stwierdza, że kiedyś się spotkali, na co Marinette przypomina historię o super-złoczyńcy zakochanym w niej i mówi, że ma pecha w miłości. Czarny Kot przytakuje jej i opowiada o swoim zakochaniu w Biedronce oraz że przygotował dla niej niespodziankę. Marinette na to mówi, że jej też ktoś dziś złamał serce, po czym Kot mówi, żeby poszła z nim. Dziewczyna wskakuje mu na ręce i oboje docierają na miejsce niespodzianki dla Biedronki.

Czarny Kot zatrzymuje się na jednym z dachu i zapala będące tam świeczki. Marinette całość komplementuje, mówiąc, że jest pięknie i mówi, że jest jej przykro z powodu Biedronki, która nie przyszła, jednak Czarny Kot mówi, że sama Biedronka powiedziała, iż będzie nieobecna, ten jednak nadal miał nadzieję. Marinette próbuje go pocieszyć, jednak ich rozmowę przerywa atak Mrożownika – zakumizowanego André. Mężczyzna na cel obiera sobie Marinette. Ta tłumaczy Kotu, o co chodzi, a super-bohater zanosi ją z powrotem do domu i każe jej się schować. Marinette robi to, ale przed tym dziękuje mu jeszcze za pocieszenie. Następnie nastolatka chowa się i przemienia się w Biedronkę.

“

Biedronka: Zauważyłeś? Parom zakochanych nie robi krzywdy. […] Skoro wiemy, że nie atakuje par, to… możemy udawać…
Czarny Kot: Udawać?
Biedronka: …zakochaną parę!
Czarny Kot: Wiesz, Biedronko, niefajnie nabijać się z cudzych uczuć.

– Bohaterowie wymyślają plan

Biedronka całuje zdziwionego Czarnego Kota w policzek — Biedronka całuje Kota policzek

Biedronka pojawia się na polu walki między Czarnym Kotem a Mrożownikiem, ratując tego pierwszego przed uderzeniem w ziemię. Wtedy jednak super-złoczyńca nadchodzi, dlatego bohaterowie chowają się przed nim i wspólnie domyślają się, że Akuma ukrywa się w łyżce do lodów. Niestety, muszą uciekać przed Mrożownikiem i odchodzą. Po drodze Biedronka zauważając, że nie atakuje on zakochany i wymyśla plan – udawanie, że są parą, by uniknąć ataków. Super-bohater jednak nie przystaje na to i atakuje Mrożownika Kijem, prawie rozcinając go na pół. Następnie Biedronka ratuje go od pocisku lodowego i oboje chowają się za samochodem. Super-bohaterka wyjaśnia sprawę, po czym Kot w końcu przystaje na udawanie pary – wychodzą przed Mrożownika, trzymając się za ręce, ona całuje go w policzek, po czym atakują znienacka. Wtedy Biedronka dostrzega, że André nie został przemieniony w potwora, a to tylko jego „kostium”.

Duet ponownie ukrywa się przed złoczyńcą. Super-bohaterka wykorzystuje Szczęśliwy Traf i otrzymuje z niego kask. Po chwili wymyśla plan z użyciem ławki, ciężarówki, motoru, latarni, drogowskazów oraz paska i Kija Kota. Każe swojemu partnerowi załatwić trzy drogowskazy i przywiązać do Kija, by zrobić śmigło, po czym podbiega do motoru i wsiada na niego.

Biedronka stoi przed smutnym Czarnym Kotem — Biedronka i Czarny Kot

Na plac przybywa Mrożownik, jednak już prawie wszystko jest gotowe. Kot wręcza Biedronce pasek, po czym ta swoim Jo-jo łapie zakumizowanego. Ten zaczyna w nią strzelać, ale osłonięta ciężarówką Biedronka siedzi na motocyklu, wprawiając w ruch śmigło. Po chwili ciężarówkę niszczy Kotaklizmem jej towarzysz, dzięki czemu powietrze generowane przez śmigło pozbawia André „kostiumu”. Dziewczyna po chwili niszczy zakumizowaną łyżkę, oczyszcza Akumę i przywraca porządek z pomocą Niezwykłej Biedronki. Po tym przybija żółwika z Kotem i przyjmuje podziękowania od André, który rozpływa się nad tą „parą zakochanych super-bohaterów”.

Biedronka wraz z Czarnym kotem przybywa na miejsce „niespodzianki”. Mówi, że to piękne, jednak tłumaczy mu po chwili, że nie chce się bawić jego uczuciami i powiedzieć prawdę, bo jest jej przyjacielem – jest „jeden chłopak”, w którym super-bohaterka zakochała się. Kiedy Kot chce się dopytać, kto to, ta powołuje się na ich sekretne tożsamości, które nie mogą zostać zdradzone. Jej przyjaciel rozumie to, jednak całuje ją w policzek, wręcza różę, ponieważ ta „pasuje jej do kostiumu”, i odchodzi, zostawiając osłupiała super-bohaterkę na dachu.

Zadowolona Marinette z lodami — Marinette z lodami

Następnego dnia Marinette przychodzi do André na lody. Ten wita ją ciepło i proponuje jej porcję, na co ta ochoczo przystaje. Mężczyzna komponuje jej takie w kolorach Adriena, a dziewczyna próbuje ich i stwierdza, że są pyszne, po czym odchodzi na schody mostu, gdzie też karmi lodami Tikki.

Nastolatka pojawia się także na karcie końcowej – jako Marinette z lodami i jako Biedronka przybijająca żółwik z Kotem.

Miś Goryczek[]

“

Oczywiście, Adrien szeptał mi do ucha.
– Marinette na pytanie, czy zauważyła, co się stało

Marinette trzyma miskę i rozmawia z lewitującą obok Tikki — Marinette z miską rozmawia z Tikki

W klasie pani Bustier ojciec Marinette prowadzi lekcję gotowania, robiąc makaroniki i tłumacząc. Alya mówi, że uwielbia te lekcje i nagrywa wszystko, a tymczasem Chloé nieprzychylnie komentuje wszystko, co ten robi. Po chwili Marinette dostrzega, jak ta gdzieś dzwoni, jednak nie reaguje, ponieważ Tom prosi ją o wstawienie masy do lodówki w szkolnym bufecie. Dziewczyna wychodzi, a Tikki wychyla się z torebki, chcąc spróbować masy, jednak nastolatka nie pozwala jej na to. Po chwili obie słyszą alarm, Kwami chowa się, a z klasy ewakuują się uczniowie.

Po chwili scena przenosi się na szkolny dziedziniec, gdzie też dyrektor przemawia o tym, że ktoś wezwał straż pożarną, a winowajca musi ponieść konsekwencje. Marinette natychmiast po cichu sugeruje Chloé, która w końcu gdzieś dzwoniła, ale namówiona przez Alyę nie mówi o tym głośno. Jednak blondynka zwala wtedy winę na Dupain-Cheng, a za tą wstawiają się Adrien oraz Alya. Euroazjatka nadal chce wsypać Chloé, ale wtedy Adrien szepcze jej do ucha, żeby nie mówiła, póki nie jest całkowicie pewna, a Alya mu przytakuje.

Marinette stoi ze zrobionym przez siebie naszyjnikiem — Marinette ze zrobionym przez siebie naszyjnikiem

Kiedy nikt się nie chce przyznać, pan Damocles karze wszystkich uczniów, oprócz córki burmistrza, która grozi swoim rodzicem. Wtedy Alya pyta, czy Marinette zauważyła to, ona jednak nie przejmuje się tym i jest zachwycona, że Adrien szeptał jej do ucha. Po chwili jest widoczna przy zamiataniu – patrzy zazdrośnie na Chloé przytulającą Adriena i obserwuje ich rozmowę, ściskając z wściekłości miotłę w dłoniach.

Po pewnym czasie Marinette, Alya, Juleka, Rose i Mylène są obecne w pokoju tej pierwszej. Trzy ostatnie są modelkami, występującymi w kapeluszach, a druga wspomniana robi im zdjęcia na przyszły blog Marinette o modzie i mówi, że Rose w koralach zrobionych przez Marinette przyda się na profilowe. Po chwili każda z dziewczyn dostaje zaproszenie od Chloé na imprezę. Marinette dziwi się, że wyrażają one chęć pójścia tam, a Mylène mówi, że być może blondynka chce przeprosić. Marinette przekonuje jednak dopiero to, że Adrien też ma być obecny na imprezie.

Marinette, Alya, Nino i Adrien wchodzą do Le Grand Paris, gdzie zaczyna się zabawa. Ta pierwsza twierdzi, że impreza wydaje się dziwna, ale ten ostatni zaprzecza, mówiąc, że Chloé potrafi być w porządku. Wspomniana natychmiast przybiega i wylewnie wita się z Adrienem. Rose, Kim i Max witają się z nią także, a po chwili blondynka wpada na Dupain-Cheng. Jak nakazuje etykieta, całują się na powitanie w policzki, po czym odwracają się i plują. Alya śmieje się, że nie zdążyła nagrać tych czułości. Marinette prosi, aby już jej nie pogrążała, i idzie bawić się na przyjęciu.

Obserwując, co się dzieje, piekarzówna w końcu dochodzi do wniosku, że próba zaprzyjaźnienia Chloé z nimi jest oszustwem, bo blondynka chce zaimponować Adrienowi. Alya jednak przypomina, że ona też przyszła dopiero, gdy się okazało, że będzie tutaj blondyn. Po pewnym czasie Alya proponuje, aby Marinette zaprosiła Adriena na wolny taniec, ale ta się przed tym opiera. Przez to mulatka popycha swoją przyjaciółkę na blondyna. Ten sam proponuje jej taniec, na co ta się zgadza. Para przez pewien czas tańczy, aż do momentu ujawnienia Pana Przytulaśnego – lokaj trzyma misia, próbując przekonać Chloé do bycia miłą, jednak zostaje wyrzucony przez dziewczynę.

Marinette stoi za drzwiami ewakuacyjnymi, a Tikki lewituje obok — Marinette chce przemienić się

Mimo tego wystąpienia, Marinette i Adrien nadal bawią się, tańcząc. Dostrzegają oni dziwne zachowanie Sabriny i dziwnego misia na jej nodze, który po chwili przechodzi na Kima. Oboje kłamią, że muszą iść i odchodzą, po czym dziewczyna chowa się na schodach ewakuacyjnych, gdzie też najpierw marudzi, że przerwała taniec z Adrienem, po czym przemienia się w Biedronkę.

Biedronka wchodzi na przyjęcie i z pomocą Jo-jo wyrywa Chloé Kimowi. Po chwili dołącza Czarny Kot i duet rozpoczyna walkę z Misiem Goryczkiem, zakumizowanym lokajem, który co rusz zmienia osobę i przenosi się z nogi na nogę. Nie widzi jednak, że następnym celem stał się Czarny Kot, który natychmiast ją atakuje, by zabrać jej kolczyki, i omalże niszczy Kotaklizmem. Wtedy córka burmistrza ciągnie go za ogon, przez co ten wpada na kanapę i niszczy ją. Super-bohaterka dziękuje jej i wykorzystuje Szczęśliwy Traf, z którego otrzymuje widelec.

“

[…] ratuję ci skórę z pomocą naszej nowej kumpeli.
– Biedronka do Czarnego Kota o Chloé

Biedronka trzyma w dłoni, a zdziwiona Chloé na to patrzy — Biedronka z wyczarowanym widelcem

Nastolatka dziwi się przedmiotem, jednak nie wymyśla planu, ponieważ Czarny Kot, nadal pod władzą złoczyńcy, atakuje ją, przez co ta ucieka po schodach na dach. Chowa się na dachu windy i rozgląda się za czymś, co mogłaby wykorzystać. Po chwili obmyśla plan z wykorzystaniem stojącej tam parasolki, widelca i Misia Goryczka. Rzuca ona się na swojego partnera i rozpoczyna walkę, podczas której łapie wystającą nitkę maskotki, ciągnie ją, przywiązuje do widelca, rzuca na wspomnianą parasolkę i prosi stojącą Chloé (która przyszła za bohaterami), aby zaczęła kręcić, dzięki czemu pluszak pruje się, a Czarny Kot zostaje uwolniony spod kontroli złoczyńcy. Super-bohaterka mówi, co się stało, po czym przerywa nitkę, oczyszcza Akumę i przywraca wszystko do normalności z pomocą Niezwykłej Biedronki.

Super-bohaterka dziękuję córce burmistrza za pomoc, mówiąc, że to było miłe, i oddaje jej Pana Przytulaśnego, które blondynka natychmiast bierze. Po chwili patrzy ze zdziwieniem na tłumaczenie Chloé, która mówi, że gdyby nie ona, nie poradziliby sobie, jednak nie naprostowuje jej słów i ucieka, by detransformować się.

Adrien pochyla się nad zdezorientowaną Marinette — Marinette i Adrien

Marinette jest obecna, kiedy jej ojciec chwali uczniów i ich upieczone makaroniki. Wszyscy są zadowoleni z jego pochwały, jednak po chwili przychodzi Chloé, która obraża wypieki, jak i samych ich autorów. Euroazjatka, po usłyszeniu tego, pokazuje jej język i parodiuje ją. Po chwili podchodzi do niej Adrien z pytaniem, czy może spróbować makaronik, na co skwapliwie zgadza się i podaje mu tacę, wysypując wszystkie. Jeden zostaje złapany przez blondyna, który go je i komentuje, że są one naprawdę pyszne. Chłopak chwali nastolatkę, mówiąc, że piecze równie dobrze jak tańczy.

Dziewczyna pojawia się także w tle na karcie końcowej. Stoi zadowolona, patrząc na uśmiechnięta Adriena jedzącego jej makaronik.

Komplikatorka[]

Marinette stoi obok Sabine trzymającej wypieki — Marinette rozmawia z mamą

W piekarni Tom & Sabine prowadzony jest program „Takie buty”, a Marinette rozmawia wraz z matką na jego temat. Dziewczyna przekonuje, że jest to świetny pomysł, ponieważ będzie to niezła reklama dla nich. Po pewnym czasie zauważa nerwowość Penny i pyta, czy wszystko w porządku, ale ta mówi, że tak. Stoją one nadal koło siebie i uśmiech się, kiedy asystentka orzeka, że Jagged jest cudowny.

Po chwili Marinette zostaje zaproszona przez gwiazdę rocka do wspólnego śpiewana. Ta podchodzi i z głupim uśmiechem macha do kamery. Mężczyzna nadal ją chwali, wspominając, że wykonała grafikę na jego nowy album. Alec, który jest prezenterem, także ją chwali, nazywa rodzinę Dupain-Cheng „artystyczną” i pyta, co dziś zostanie upieczone. Tom proponuje czekoladowe croissanty i prosi, aby Marinette podała mu worek mąki. Ta niechcący wysypuje całą zawartość na rockmena, ale ten nie przejmuje się, ponieważ mówi, że wygląda jak rockowy duch. Na chwilę zarządzona jest przerwa, a Marinette przeprasza za wysypanie mąki i mówi, gdzie jest łazienka, po czym pomaga ojcu sprzątnąć.

“

To dla mnie katastrofa. Wszystkim powiedziałam, żeby dzisiaj oglądali ten program. Adrienowi też. Zobaczy te zdjęcia i dowie się, że jestem w nim zakochana.
– Marinette o nagraniu jej pokoju

Marinette stoi w klapie do swojego pokoju, w którym są obecni ekipa filmowa, Alec w kapeluszu, Jagged z sukienką, Bob i wystraszona Penny — Marinette wyprasza wszystkich z pokoju

Dziewczyna na telewizorze widzi, że program znów się rozpoczął, a ekipa i Jagged wcale nie są w łazience, a w jej pokoju i pokazują całemu światu zdjęcia Adriena. Natychmiast biegnie na górę, tłumacząc Tikki, że powiedziała wszystkim, aby oglądali, w tym Adrienowi, a ten teraz dowie się, że zakochała się w nim. Wchodzi do swojego pokoju, próbując wygonić wszystkich, ale nie udaje się to, i prosi Penny, żeby coś zrobiła, a ta przypadkowo przerywa transmisję. Nastolatka nadal naciska, aby stąd wyszli, jednak wszyscy ją ignorują, aż znowu zwraca się do Penny, która jednak denerwuje się i wyrzuca wszystkich z mieszkania, oprócz zdumionej Marinette.

Dziewczyna w swoim pokoju marudzi, że zostanie pośmiewiskiem, a Adrien nigdy się do niej nie odezwie, ale Tikki próbuje ją uspokoić, jednak to sprawia, że nastolatka jeszcze bardziej zaczyna panikować. Po chwili dostrzega na włączonym komputerze, że w programie jej rodzice kłócą się z Bobem oraz że dzieją się tam dość niezwykłe rzeczy, a piekarnia zostaje zamknięta, aż w końcu sprawczyni tych kłopotów ujawnia się – jest to Komplikatorka, zakumizowana Penny. Dziewczyna dziwi się na jej widok i przemienia się w Biedronkę.

Komplikatorka zabiera wystraszonej Biedronce kolczyki — Komplikatorka zabiera Biedronce kolczyk

Dziewczyna zabiera z pomocą swojego Jo-jo Czarnego Kota, który przybył na miejsce akumizacji i chwilę walczył z Komplikatorką. Po chwilowej kłótni duet wchodzi do pokoju Marinette, gdzie też siedzi super-złoczyńca, i podejmują z nim walkę, podczas której super-bohaterka ciągle zwraca Kotu uwagę, aby nie zajmował się zdjęciami Adriena, a walką. Złoczyńca prawie zabiera bohaterce kolczyki, jednak zostaje powstrzymana przez super-bohatera i gubi długopis. Wtedy też Biedronka dedukuje, że to w nim jest Akuma. Niestety, zakumizowana im ucieka przez podłogę, a bohaterowie schodzą na dół.

Duet przygotowuje się do ataku, ale Komplikatorka ich zaskakuje i atakuje ich, próbując zabrać Miracula. Udaje jej się zabrać Biedronce jeden kolczyk, przez co ta prawie przemienia się, jednak Kot atakuje Komplikatorkę, a ta wypuszcza biżuterię, która super-bohaterka natychmiast bierze, a przemienia zwrotna zostaje zatrzymana. Po rozmowie z Kotem wykorzystuje Szczęśliwy Traf, z którego dostaje rozbity talerz. Skleja go z pomocą kleju i wymyśla plan.

“

Zawsze wszystkim pomagasz i martwisz się o innych. Może zadbajmy dla odmiany o pani. Powiedz, jak się czujesz.
– Biedronka do Penny

Komplikatorka z maską świetlną na twarzy siedzi na Biedronce i chce zabrać jej kolczyki — Komplikatorka atakuje Biedronkę

Bohaterowie wchodzą do pokoju Marinette – Czarny Kot z Kotaklizmem, Biedronka z talerzem. W pewnym momencie bohater idzie na dach, by sprawdzić, czy nie ma tam Komplikatorki. Biedronka krzyczy, żeby jej nie zostawiał, jednak zostaje sama i zostaje napadnięta przez super-złoczyńcę. Kobieta chce jej zabrać kolczyki, jednak nie może, ponieważ zostały przyklejone. Wtedy też zjawia się Kot, który niszczy Kotaklizmem zakumizowany długopis, z którego wylatuje Akuma. Biedronka oczyszcza ją, używa Niezwykłej Biedronki i pyta Penny, czy wszystko dobrze. Ta mówi, że tak. Słysząc to, bohaterowie uciekają.

Przed rozstaniem, na balkonie Marinette, Biedronka żartobliwie mówi, że dziś Kot nie można jej tożsamości, ale ten stwierdza, że wie, iż jest ona dziewczyną jego marzeń. Super-bohaterka śmieje się z tego i przybija z Kotem żółwika, po czym ta huśta się na Jo-jo i chowa się za ścianą na dachu balkonu, gdzie też przemienia się.

Nerwowo śmiejąca się Marinette stoi przed Adrienem — Marinette i Adrien

Marinette wbiega do piekarni i przytula rodziców. Ci pytają, czy jest cała, a ta mówi, że ukrywała się w łazience na górze. Po chwili obserwuje tulących się Penny i Jaggeda i wydaje się być z tego zadowolona.

Następnego dnia dziewczyna wybiega z piekarni i mówi Tikki, że nigdy więcej nie namówi rodziców na żaden program. Myśli, że wystarczy niewychylanie się, a wszyscy zapomną o tej sytuacji. W końcu wchodzi do szkoły i przemyka się do szatni, gdzie zostawia plecak i spotyka Adriena. Mówi, że po tym, co się działo wczoraj, martwił się, a dziewczyna natychmiast chce naprostować wszystko. Tłumaczy to zainteresowaniem modą oraz kłamie, że Adrien nie jest w jej typie. Chłopak mówi, że to rozumie, po czym zaprasza ją na sesję, jeśli chciałaby przyjść. Ta na to ochoczo przystaje, po czym chłopak odchodzi. Tikki próbuje ją uspokoić, ale dziewczyna zbyt się cieszy. Po chwili obie się śmieją

Jako Biedronka pojawia się także na karcie końcowej.

Bobogigant[]

“

To będzie romantyczna przejażdżka brzegiem Sekwany. A potem mostem Pont des Arts, gdzie wpadniemy na André, lodziarza od lodów dla zakochanych. Wtedy „Fiołek” śmignie na rolkach i obsypie nas płatkami róż. Będzie idealnie.
– Marinette obmyśla plan

Marinette i Alya przedstawiają plan na rozciągniętej tablicy przedstawiającej plan Jardins du Trocadéro — Marinette i Alya objaśniają plan

W pokoju Marinette Alya mówi obecnym tam dziewczynom – Alix, Mylène, Julece i Rose – o tajemnicy, którą zaraz wyjawi. Mulatka tłumaczy, że Marinette jest zakochana w Adrienie, jednak nie jest to szokiem, ponieważ „to widać z daleka”. Goszcząca w pokoju natychmiast przeraża się, że w takim razie Adrien też o tym wie, jednak zostaje pocieszona, że chłopcy nie zauważają takich rzeczy. Po tym uspokojeniu Alya mówi, że dziewczęta muszą pomóc w zaaranżowaniu randki Marinette i Adriena, a wspomniana rozwija plan Jardins du Trocadéro i wyjawia tytuł „akcji” – „Operacja Tajny Ogród”.

Alya rozdziela obecnym kwiatowe pseudonimy – Alix zostaje „Fiołkiem”, Mylène „Słonecznikiem”, Juleka „Różą”, a Rose – „Tulipanem”, z kolei Adrien będzie „Jaskrem”. Będzie miał on sesję we wspomnianym miejscu, a „Niania” (ochroniarz) będzie czekał po drugiej stronie promenady, by odwieźć chłopaka po sesji, ale „Róża” przeszkodzi mu w tym, stawiając fałszywy znak zakazu parkowania. Wtedy też „Słonecznik” powie o tym stojącemu tam policjantowi, a „Niania” odjedzie. Kiedy „Jaskier” skończy, „Lilia wodna” (Alya) da sygnał, a chłopak wpadnie na „Lotos” (Marinette), która zaproponuje mu przejażdżkę rikszą na Pont des Arts, gdzie też wpadną na André i zjedzą lody. Ten plan napawa optymizmem dziewczęta, które z ochotą przechodzą do jego realizacji.

Marinette i Alya ukrywają się za ławką i dotykają swoich słuchawek w uszach — „Lotos” i „Lilia wodna”

Grupa przechodzi na Jardins du Trocadéro, gdzie też ustawiają się na swoich pozycjach i realizują plan. Niestety, już po chwili napotykają problemy, przez co „Róża” i „Słonecznik wymieniają się zadaniami, a „Tulipan” myli swoje imię z pseudonimem Juleki i zbyt szybko wykonuje swoje polecenie – danie znaku rikszarzowi, by ten wyjechał. W międzyczasie „Lotos” dostrzega kobietę z wózkiem wspinającą się po schodach i uspokajającą swojego syna Augusta i chce jej pomóc, ale zostaje powstrzymana przez Alyę, jednak w końcu idzie do niej i pomaga jej. Następnie idzie ustawić się, ale ogłasza kod czerwony – „Niania” wrócił.

Sytuacja zostaje załagodzona, ale mężczyzna, mimo wystawionych mandatów, nie przestawia samochodu i idzie do Adriena. Wtedy też Marinette oraz chłopak dostrzegają Akumę, która za cel obiera sobie szofera. Na szczęście na widok Adriena ten uspokaja się, jednak motyl wlatuje w bransoletkę Augusta i zostaje on zakumizowany w Bobogiganta. Złoczyńca niemal gniecie własną matkę, ale Marinette ratuje ją i odchodzi z nią w bezpieczne miejsce, po czym wraca, widzi, że Kot już działa i przemienia się w Biedronkę.

“

Chcemy go uśpić, a nie ogłuszyć fałszami.
– Biedronka do Kota, gdy ten chce śpiewać

Biedronka wymachuje rękoma, a Czarny Kot patrzy na nią zdziwiony — Bohaterowie wabią Bobogiganta

Biedronka przybywa na pole walki, kiedy Czarny Kot zostaje prawie połknięty przez super-złoczyńcę. Chłopak wyrywa się z jego uścisku i staje obok dziewczyny. Ta domyśla się, że Akuma jest w bransoletce i łapie Jo-jo ją, ale zostaje odrzucona przez złoczyńcę na pobliski dach, skąd też po chwili wskakuje na rękę Bobogiganta, jednak ten znów ją wyrzuca. Po chwili bohaterka wymyśla plan polegający na uśpieniu dziecka i zniszczenia Kotaklizmem zakumizowanego przedmiotu, kiedy jednak bohaterowie próbują zwabić dziecko do prowizorycznego kojca – wieży Eiffla – ale staje ono przy samochodzie i idzie dopiero, gdy Czarny Kot wabi go samochodem. Dziewczyna chwali partnera za to i idzie za zakumizowanym, który po chwili chowa się w „kojcu”. Biedronka owija je Jo-jo, by niemowlę nie uciekło, ale ono przecina podstawy i ucieka, odrzucając Kota w dal.

Posiadaczka Miraculum łapie go i próbuje zatrzymać, ale bezskutecznie. W końcu chłopiec sam się zatrzymuje i wpycha sobie do buzi latarnię, wraz z super-bohaterką. Nie je jej jednak, ponieważ z tyłu pojawiają się dziewczyny – Alya, Mylène, Rose i Juleka – które odwracają jego uwagę, a ten je goni, wypuszczają z dłoni zdobycz. Po chwili do nastolatki podchodzi Czarny Kot, pokazując jedną łapkę na pierścieniu, a ta używa Szczęśliwego Trafu. Dostaje z niego ozdobny papier i obmyśla plan.

Biedronki siedzi w kuckach na latarni, częściowo owiniętej w ozdobny papier — Biedronka udaje lizak

Po chwili Biedronka siedzi na szczycie latarni, owinięta papierem ozdobnym, i udaje lizak. Bobogigant nabiera się na to i zwabiony dzwonkiem Kota odwija papier. Wtedy zostaje napadnięty przez Biedronkę, która niszczy zakumizowaną bransoletkę. Dziewczyna oczyszcza Akumę i używa Niezwykłej Biedronki. Następnie komplementuje swojego partnera, mówiąc, że jednak radzi sobie z dziećmi, i oddaje Augusta matce, po czym duet odchodzi.

Przemieniona Marinette przybiega do dziewczyn i tłumaczy swoje zniknięcie. Po chwili wszystkie dostrzegają Adriena i proponują dokończenie planu, ale główna zainteresowana zaprzecza, mówiąc, że koniec ze skomplikowanymi planami i czasami lepsza jest prostota.

Nastolatka podchodzi do obiektu swoich westchnień i, plącząc sobie język, pokrętnie proponuje mu przejście się. Widząc jednak zniecierpliwienie kierowcy, odpuszcza sobie. Wtedy sam Adrien proponuje jej podwózkę samochodem, ale dziewczyna odmawia, mówiąc, że weźmie „łyżkę”. Nie rozumiejąc, o co chodzi, chłopak życzy jej smacznego i odjeżdża.

Karta końcowa odcinka, na której dziewczyny – Juleka, Rose, Alya, Marinette i Mylène – jadą rikszą prowadzoną przez Théo, Alix obsypuje je płatkami róż; w tle widać głowy Biedronki i Czarnego Kota oraz wieżę Eiffla — Karta końcowa

Wtedy też podchodzą do niej dziewczyny i pocieszają niemal załamaną Marinette, mówiąc, że kiedyś jej się uda. Po chwili przychodzi Alix sypiąca kwiaty i ironizuje sobie z tej sytuacji. Alya jednak patrzy optymistycznie i proponuje przejażdżkę „łyżką”. Na to słowo Marinette przeraża się, że coś takiego powiedziała, po czym wszystkie się śmieją.

Dziewczyna – jako Biedronka i jako Marinette – pojawia się na karcie końcowej.

Riposta[]

Zdziwiona Marinette z szablą na sztorc i Adrien stoją naprzeciw siebie w strojach szermierczych — Marinette przygotowuje się do pojedynku z Adrienem

Marinette w szatni szkolnej dobiera maskę szermierczą. Chce ona zawalczyć o miejsce w drużynie szermierskiej Akademii D’Argencourta, najlepszej szkoły szermierki w Paryżu, ale denerwuje się. Tikki jednak pociesza ją, a dziewczyna w końcu znajduje odpowiednią i wychodzi na plac. Tam D’Argencourt mówi, że w tym roku jest tylko jedno wolne miejsce, a zgarnie je najlepszy. Po przemowie kandydaci dobierają się w pary z szermierzami, a Marinette trafia na Adriena. Nastolatkowie walczą, podczas gdy Adrien tłumaczy Marinette wszystkie zasady, aż do wejścia tajemniczego szermierza.

Przybyła na miejsce osoba mówi, ze chce dołączyć do drużyny, na co Armand mówi, że rozważy jej kandydaturę, jeśli pokona Adriena. Nastolatkowie rozpoczynają pojedynek, a Marinette rozpacza, że nie ma już szans na przyjęcie do drużyny. W końcu tajemniczy szermierz proponuje walkę tradycyjną, na co Adrien przystaje. Walcząc, dziewczyna i chłopak przemieszczają się do biblioteki, a wszyscy, włącznie z Marinette, biegną za nimi.

“

Ee… Wiesz, nie tak na sto procent, wydawało mi się, że wygrałeś, ale to było tak szybko.
– Marinette do Adriena po pojedynku

Marinette stoi w drzwiach biblioteki — Marinette ogląda walkę

Jedynie Euroazjatce udaje się dojść na miejsce i obejrzeć końcówkę walki. Nastolatka zdezorientowana ogląda pojedynek, aż w końcu Adrien i szermierz w tym samym momencie dotykają się szablą. Tajemnicza postać oraz przybyły na miejsce Armand natychmiast żądają rozstrzygnięcia pojedynku, a Marinette mówi, że wygrał Adrien. Szermierz, słysząc to, odchodzi, a chłopak pyta Marinette, czy jest pewna. Ta mówi, że nie, a Adrien wybiega za swoim niedawnym przeciwnikiem, by oddać mu szablę.

Marinette, już w stroju codziennym, biegnie za Adrienem i widzi, że przegrany szermierz to dziewczyna. Dziewczyna obserwuje ich rozmowę, aż do momentu, kiedy zauważa Akumę, jadącą za ową dziewczyną oraz goniącym ją Adrienem. Nastolatka ucieka do metra, gdzie też szybko przemienia się, aby złapać motyla, nim kogoś dopadnie.

“

W szermierce zdarzają się błędy sędziów, ale to jeszcze chyba nie koniec świata.
– Biedronka do Riposty

Biedronka i Riposta walczą na środku ulicy — Walka Riposty i Biedronki

Biedronka przybywa na ulicę, gdzie też okazuje się, że tajemnicza dziewczyna została zakumizowana w Ripostę. Bohaterka swoim Jo-jo blokuje je możliwość zaatakowania Adriena ostrzem wyrastającym z jej dłoni, po czym złoczyńca rozpoczyna atak. Po chwili chłopak rzuca posiadaczce Miraculum szablę, jednak ta upada i prawie zostaje przecięta na pół, ale Adrien ratuje ją. Bohaterka natychmiast z nim ucieka od Riposty.

Dziewczyna, schowana przed wrogiem, próbuje dodzwonić się do Czarnego Kota, lecz ten nie odpowiada. Nie może jednak spróbować po raz kolejny zadzwonić do niego, ponieważ zostaje zaatakowana przez Ripostę. Mimo prób tłumaczenia, że Marinette mogła się pomylić, nie dociera do niej nic i dziewczęta ponownie podejmują walkę. Adrien przez ból kostki wycofuje się z trudem, podczas gdy Biedronka niszczy komin Jo-jo, a jego gruzy spadają na super-złoczyńcę. Bohaterka wraca do Adriena i leci z nim w bezpieczne miejsce.

Biedronka całuje sarkofag, w którym znajduje się Adrien — Biedronka całuje sarkofag, w którym jest Adrien

Nastolatka przychodzi z chłopakiem pod Luwr, gdzie też mówi wszystkim o ataku Akumy, przez co zwiedzający muzeum wychodzą, i szuka bezpiecznej kryjówki dla blondyna. W końcu uznaje, że bezpieczny jest sarkofag i tam też go zamyka, po czym go całuje. Po chwili spotyka się z Ripostą, która chce znaleźć Adriena. Obie ponownie rozpoczynają walkę.

Po pewnym czasie walka przenosi się do innej sali i gdy Biedronka traci broń, pojawia się Czarny Kot. Para chwilę droczy się i atakuje super-złoczyńcę, odrzucają go pod ścianę, ten jednak atakuje super-bohatera, którego boli kostka. Nieco rozprasza to Biedronkę, która zostaje odepchnięta na korytarz. Niestety nie może liczyć na wsparcie, ponieważ zakumizowana uruchamia alarm i opuszcza kraty, zamykając Kota w tamtej sali. Pojedynek przechodzi do sali egipskiej.

Biedronka z kaloryferem ze Szczęśliwego Trafu i Czarny Kot atakują — Bohaterowie atakują Ripostę

Kiedy super-bohaterka rzuca spłoszone spojrzenie sarkofagowi, w którym zamknęła Adriena, Riposta domyśla się, że to tam jest chłopak i przecina przedmiot kilka razy, jednak okazuje się, że nikogo tam nie było. Po tym Biedronka uruchamia alarm, jak wcześniej jej przeciwnik, ale po chwili jej przeciwnik przecina kraty. W międzyczasie przychodzi Czarny Kot. Bohaterka decyduje się użyć Szczęśliwego Trafu, z którego też dostaje kaloryfer. Dostrzega wtedy też, że Akuma musi być w jej mieczu.

Czarny Kot i Biedronka zaczynają walkę z Ripostą, w trakcie której posiadaczka Miraculum wymyśla plan z użyciem kaloryfera, paska Kota i miecza Riposty – z pomocą dwóch pierwszych rzeczy bohaterowie unieruchamiają miecz i łamią go, po czym Biedronka oczyszcza Akumę i przywraca porządek z pomocą Niezwykłej Biedronki. Bohaterowie przybijają żółwika, a Kot odchodzi, widząc, iż zostało mu mało czasu do przemiany zwrotnej.

Roześmiana Biedronka trzyma dłonie na ramionach Kagami — Biedronka i Kagami

Biedronka podchodzi do Kagami i mówi, że wszystko jest już w porządku, po czym wyprowadza ją z sali i idzie szukać Adriena. Ten jednak właśnie wtedy wychyla się zza jednej z rzeźb i przeprasza za zmianą kryjówki, tłumacząc, że nie lubi zamknięcia. Biedronka, słysząc to, przeprasza go, i mówi, że Czarny Kot się w końcu pojawił, a Riposta jest już bezpieczna. Po chwili dziewczyna słyszy, że zostało jej mało czasu do przemiany i odchodzi, prosząc, by chłopak oddał Kagami szablę.

Już przemieniona Marinette podsłuchuje rozmowę Adriena i Kagami przed Luwrem. Chłopak mówi, że jest ona bardzo dobrą kumpelą, na co dziewczyna reaguje z lekkim rozgoryczeniem. Tikki ją jednak pociesza. Po chwili Kagami stwierdza, że bardzo chętnie poznałaby Marinette, a potem żegna się z chłopakiem. W tym czasie Kwami nadal pociesza posiadaczkę Miraculum Biedronki, która dalej lamentuje, że woli, aby Adrien ją kochał. Na to Tikki reaguje ze śmiechem, że musi potrenować szermierkę, po czym obie się śmieją.

Dziewczyna pojawia się także na karcie końcowej, stojąc obok Kagami.

Befana[]

“

Podoba mi się. Jest wspaniały. To jest… Eee… Co to jest?
– Marinette o prezencie Tikki

Marinette wyobraża sobie przyjęcie urodzinowe i opowiada o tym lewitującej obok Tikki; w tle widać rysunek przedstawiający imprezę dziewczyny, na której są obecni jej przyjaciele z klasy, Nino jako didżej, a a na środku stoi tort — Marinette wyobraża sobie imprezę

W swoim pokoju Tikki budzi Marinette, mówiąc, że dziś jest jej wielki dzień. Po chwili obie wychodzą na balkon, ponieważ dziewczyna wypatruje Alyi. Stworzenie, mimo braku zainteresowania, opowiada o pewnej tradycji Kwami – w dzień urodzin dają one posiadaczom wyjątkowy prezent, kwagatamę. Nastolatka, słysząc „prezent”, ożywia się, a wtedy Tikki wypluwa przedmiot, na co obdarowana reaguje ze zdziwieniem. Tikki, widząc to, tłumaczy, że Kwami zbierają włosy poprzednich posiadaczy i aktualnego, a następnie z pomocą magicznej żywicy, jednak zauważa, że dziewczyna jej nie słucha. Wtedy tłumaczy ona, że Alya miała do niej zadzwonić, by pomogła jej z siostrami, które należy zabrać do dentysty, jednak Marinette mówi, że to tajny kod.

Postacie przechodzą z powrotem do pokoju Marinette, gdzie też tłumaczy ona, dlaczego spodziewa się imprezy, przypominając, że Juleka chowała przed nią pompkę (którą oczywiście pompuje się balony), Nino słuchał jej ulubionej piosenki, a Adrien „polecał” Alyi jakiegoś dentystę. Wtedy dziewczyna sobie uzmysławia, że to oznacza, że chłopak też tam będzie i się z tego cieszy. Kwami jednak nie wydaje się wciąż przekonane, dlatego dziewczyna postanawia pójść na dół i spytać rodziców, czy wiedzą coś o imprezie.

Marinette trzyma otrzymaną od Giny koszulkę i uśmiechnięta patrzy na swoją zadowoloną babcię, a rodzice dziewczyny stoją obok nich — Marinette trzyma prezent

Kiedy nastolatka wchodzi do piekarni, jej rodzice pracują nad tortem, który natychmiast chowają. Dziewczyna udaje, że go nie widzi, i pyta o niespodziankę, którą przygotowuje dla niej Alya. Jej ojciec nerwowo odpowiada, że nie, co tylko utwierdza ją w przekonaniu, że kłamie. Po chwili słyszy dzwonek do drzwi i idzie je otworzyć, spodziewając się Alyi, ale widzi swoją babcię, Ginę. Kobieta pyta, czy dostawała jej listy, po czym wręcza jej prezent – koszulkę uszytą na jej dziesiąte urodziny przez Eskimoskę oraz cukierki „Dolci della Befana”, po czym ciągnie swoją wnuczkę ze sobą, by zabrać ją na karuzelę, zoo i inne atrakcje, mimo protestów ze strony rodziców.

Marinette, by nie sprawić przykrości Ginie, spędza czas na każdej z atrakcji, a także zjada cukierki, jednak potem je wypluwa. Sprawdza także, czy ma jakieś nowe wiadomości, jednak nikt nic do niej nie przesyła. W końcu, będąc na lodach u André, dostrzega, że jest po czwartej i martwi się, że nikt do niej nie dzwoni, jednak po chwili dostaje telefon od Alyi. Mulatka prosi, by przyszła do parku, a jubilatka, tłumacząc się babci, idzie.

Alya mówi do stojącej przed nią Befany, a zmartwiona Marinette patrzy na swoją przyjaciółkę — Marinette i Alya przed Befaną

Nastolatka, z zamkniętymi oczami, zostaje przyprowadzona przez Alyę na przyjęcie. Po chwili odsłania oczy Euroazjatce, która zauważa Adriena i cieszy się na jego widok. Po tym dziewczyna dostaje od wszystkich prezenty, w tym również od Adriena. Jednak sielanka zostaje przerwana przez wejście Befany oraz zmienionej w anioła Sabine, która wypomina dziewczynie wyplute cukierki i mówi, że wymierzy jej karę. Strzela w nią pociskiem, ale trafia w Mylène, która zmienia się w węgiel. Marinette próbuje uciec, ale mimo że zakumizowaną rozprasza Czarny Kot, kończy jej się amunicja w jej pistolecie, Alya rzuca w nią talerzami, a Kim próbuje zaatakować, udaje jej się dopiero odejść, gdy Befana zajmuje się resztą towarzystwa i przychodzi do niej Kot, po czym zabiera ją z pomocą Kija.

Czarny Kot biegnie z Marinette, mówiąc, że musi być miła, skoro wszyscy ją lubią. Pyta o powód akumizacji Befany i obiecuje, że pomoże dziewczynie odzyskać jej prawdziwą babcię. W międzyczasie para dociera na wieżę Eiffla, gdzie też zostaje ukryta Marinette. Przed odejściem bohater życzy jej wszystkiego najlepszego, a kiedy już go nie ma, nastolatka przemienia się w Biedronkę.

Biedronka i Czarny Kot stoją obok siebie na dachu, ustawieni w takich samych pozach, i śpiewają — Biedronka i Kot śpiewają

Biedronka przychodzi do Kota i Befany – ten pierwszy śpiewa, super-bohaterka do niego dołącza, a złoczyńca się temu przygląda, ale po chwili atakuje, pytając, gdzie jest Marinette. Ponieważ posiadacz Miraculum nie zdradza, anioły Befany atakują duet, a ona sama odjeżdża na swoim motorze. Nie umyka to uwadze Kota, który natychmiast rusza w pościg. Biedronce nie udaje się odwieść go od tego, dlatego leci za nim.

Nastolatka łapie swojego partnera, gdy ten spada z motocyklu Befany, na który wskoczył. Oboje lądują na wieży Eiffla, a Befana próbuje trafić bohaterkę pociskiem, by zmienić ją w anioła. Ta nie chce, dlatego też złoczyńca zmienia postanowienie i strzela w nią pociskami z węgla. Dziewczynie udaje się uciec, ponieważ jej przeciwnikowi po raz kolejny skończyły się pociski. Przy okazji dostrzega, że pociski działają także na ich antagonistkę. Mówi o tym Kotu, a ten zauważa, że amunicję – cukierki – wysypuje z pudełka i dedukuje, że to tam jest Akuma. Widząc to, Biedronka decyduje się użyć Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje tubę. Nie ma jednak chwili, by wymyślić plan, ponieważ podłoże zostaje zamienione w węgiel, a oni spadają.

Biedronka trzyma wyczarowaną przez Szczęśliwy Traf tubę, obwiązaną Jo-jo, a Czarny Kot obserwuje jej poczynania, zdziwiony — Biedronka z tubą

Befana podlatuje do nich, chcąc odebrać im Miracula, ale wtedy Biedronka dostrzega drzwi od windy, klapę od zaworu, wyczarowaną tubę i wymyśla plan. Mówi Befanie, że wygrała, mrugając jednocześnie oczkiem do Kota, który natychmiast mówi, ża zaprowadzi ją do jej wnuczki. Słysząc to, Befana odchodzi z nim, zostawiając anioły z Biedronką. Te jednak nie dają sobie z nią rady – super-bohaterka wiąże je wężem i wsadza do windy. Befana, myśląc, że to Marinette, leci na dół, a posiadaczka Miraculum dołącza do Kota, mówiąc mu, że Marinette jest bezpieczna. Po chwili oboje schodzą na dół.

Biedronka przyciąga do siebie tubę, Czarny Kot niszczy zawór, z którego wytryskuje woda. Z pomocą tuby bohaterka przekierowuje strumień na Befanę, która strzela w niego węglem. Kamienieje wszystko, włącznie z samą strzelającą, dzięki czemu bohaterka bezpiecznie niszczy zakumizowany przedmiot, oczyszcza Akumę, używa Niezwykłej Biedronki i przybija żółwika z Kotem.

“

Ważniejsze niż sam prezent jest to, od kogo go dostajesz.
– Marinette o prezentach

Marinette trzyma kwagatamę, a Tikki patrzy na to zdziwiona — Marinette pokazuje Tikki założoną kwagatamę

Na przyjęciu urodzinowym Marinette podbiega do rozmawiającej z André Giny i tuli ją. Kobieta zachwyca się jej torebką, która w istocie jest przerobioną koszulką. Następnie mówi dziewczynie, że jest już taka duża, a na następne urodziny zabierze ją na wspólną podróż, a nie na karuzelę czy zoo. Wnuczka jest tym nieco zaskoczona, ale dziękuje jej. Po tym wszyscy śpiewają jej sto lat i rodzice podchodzą z tortem. Dziewczyna zdmuchuje świeczki, po czym podchodzi do niej Adrien. Chłopak jeszcze raz wręcza jej prezent, którym okazuje się być magiczny talizman. Dziewczyna niezręcznie dziękuje mu, po czym odchodzi na bok, by porozmawiać z Tikki. Nastolatka zachwyca się prezentem od Adriena, ale mówi, że kwagatama też jest wyjątkowa, po czym pokazuje, że ma ją na szyi. Podsumowuje to, mówiąc, że prezenty nie są najważniejsze, tylko osoba, od której to dostaje.

Dziewczyna jako Biedronka i w swojej postaci cywilnej pojawia się także na karcie końcowej.

Melobestia[]

“

Ona będzie śpiewać piosenkę o mnie. Znaczy o Biedronce. Tak się cieszę, że chyba zemdleję.
– Marinette o nowej piosence Clary

Rozmarzona Marinette trzyma twarz na policzkach, a Tikki lewituje obok — Marinette cieszy się, że Clara nagra piosenkę o Biedronce

Marinette tańczy w swoim pokoju do teledysku „Big Bang” Clary Nightingale. Dziewczyna oraz jej Kwami zachwycają się wideo oraz samą piosenkarką, po czym oglądają jej wywiad z Alekiem Cataldi, rozpływając się, że to prawdziwa artystka. W pewnym momencie prezenter mówi, że piosenkarka przyjechała do Paryża, by nakręcić teledysk do piosenki „Miraculum”. Słysząc to, Marinette zaczyna cieszyć się, że jej idolka nagra piosenkę o niej, Biedronce, przy czym spada z krzesła. Na zakończenie wywiadu Clara dodaje, że zaprasza na przesłuchanie na rolę Biedronki, a Marinette odbiera od Alyi telefon – mulatka mówi, że wszystkie idą na przesłuchanie, na co jej rozmówczyni ochoczo przystaje, rozłącza się i wychodzi, tłumacząc Tikki, że startują do roli statystek, a nie do roli Biedronki. Uspokaja to Kwami, która mówi, że jest z niej dumna.

Dziewczyna w Grand Palais czeka na przesłuchanie. Najpierw Clara dziękuje za przybycie, a dziewczęta ustawione w kolejce zaczynają ekscytować, że załapią się na jej teledysk. Po chwili widzą, że jako Czarny Kot został obsadzony Adrien. Grupka macha mu, a chłopak nieśmiało odmachuje, po czym zaczynają się przesłuchania na Biedronkę, podczas których Alya pyta Marinette, czy model nie przypomina jej Czarnego Kota, ale ta zaprzecza, mówiąc, że Adrien jest przystojniejszy.

Clara klęka przed speszoną Marinette, w tle na scenie stoi Adrien w stroju Czarnego Kota, a pod nią Nathalie z tabletem z Gabrielem — Clara prosi Marinette o przyjęcie roli Biedronki

Kiedy nikt nie został już chętny do roli Biedronki, Clara postanawia wybrać kogoś ze statystów. Przechadza się obok nich z tacą z ciasteczkami, a w pewnym momencie potyka się. Marinette pomaga jej wstać, a gwiazda natychmiast mówi, że postąpiła niczym Biedronka, pomagając jej, dziękuje dziewczyna i prosi, by została Biedronką w jej teledysku. Nastolatka jednak dziękuje jej za propozycję, ale odmawia, mówiąc, że przyszła statystować z przyjaciółmi. Clara, słysząc to, smutnieje, ale prowadzi dziewczynę na miejsce dla statystów i mówi, żeby poczekała na makijaż, kiedy ona pójdzie po jej przyjaciółki.

Tikki wychyla się z torebki, gratulując dziewczynie odwagi. Po chwili podchodzą dziewczyny i przytulają Marinette, dziękując, że zrezygnowała z bycie obok Adriena dla nich. Za chwilę jednak na widzą, że przychodzi nowa kandydatka na Biedronkę, Chloé. Kiedy Clara i Gabriel zauważają, że muszą zaczynać, uznają, że blondynka nadaje się do roli Biedronki, przez co Marinette staje się zazdrosna oraz zdenerwowana, uważając, że dziewczyna nie zasługuje na rolę Biedronki, i zmienia swoją decyzję – zostaje przyjęta jako super-bohaterka do teledysku, a Chloé zostaje odrzucona.

Marinette w stroju Biedronki ukrywa maskę pod stertą ubrań, a Tikki patrzy na to — Marinette ukrywa maskę

W przebieralni Tikki zachwyca się strojem Biedronki, a Marinette zaczyna lamentować, że gdy wszyscy zobaczą ja w masce, zostanie rozpoznana. Spanikowana wołaniem na casting, chowa ją pod ubraniami i idzie bez niej. Po chwili dziewczyna i Adrien uczestniczą w zdjęciach do teledysku. Po jakimś czasie Clara pyta ich o maski – oboje zgodnie mówią, że nigdzie ich nie było, jednak po chwili pojawia się chłopak, który mówi, że je znalazł. Jednak zanim para nałoży je, przychodzi burmistrz, który mówi, że brakuje kobiecie pozwolenia, więc nie może kręcić na terenie Francji. Słysząc to, piosenkarka z płaczem zamyka się w garderobie.

Marinette wychodzi z garderobie, już normalnie ubrana, i dostrzega zakumizowaną Clarę – Melobestię. Swoim biczem dotyka burmistrza i jego córkę, mówiąc, że jeśli nie chcą zastygnąć, muszą rymować, tańczyć albo śpiewać. Atakuje ona jeszcze kilka osób, a Marinette chowa się w przebieralni i przemienia się w Biedronkę.

“

Sypnę jej zaraz w oczy piach, odpalając Szczęśliwy Traf! A to nam potrzebne do czego? Kajdanki widzisz, kolego?
– Biedronka rymuje

Biedronka i Czarny Kot stoją obok siebie, dotknięci czarem Melobestii — Biedronka i Czarny Kot dotknięci czarem Melobestii

Biedronka unieruchamia bicz super-złoczyńcy Jo-jo, namawiając ją do oddania Akumy, ale Melobestia odmawia, namawiając do wspólnego tańca. Przez chwilę obie walczą, aż pojawia się Czarny Kot, który podcina ich przeciwniczce nogi, jednak nie atakuje jej od razu, przez co ta ucieka. Duet próbuje ją zaatakować, ale Melobestia im wymyka się i sama atakuje ich mocą. Przez to Biedronka zatrzymuje Kota przed dalszą walką i, rymując oraz tańcząc, namawia go do tego samego. Gdy super-złoczyńca po raz kolejny chce ich zaatakować, Biedronka odrzuca ją Jo-jo i oboje zaczynają bronić się w tańcu.

Po chwili super-złoczyńca podpuszcza Kota do niezrymowania, ale Biedronka kończy kwestię za niego. W końcu przenoszą się na plac przed Grand Palais i ukrywają się za autobusem, wymyślając plan działania. Biedronka wykorzystuje Szczęśliwy Traf i otrzymuje z niego kajdanki. Obmyśla, że kajdanki są dla nich, i każe Kotu działać, po czym pomaga mu znaleźć rym do słowa „Kotaklizm”, aby chłopak go aktywował, po czym bohaterka zakłada im kajdanki i związuje ich nogi Jo-jo.

Biedronka i Czarny Kot dotknięci czarem Melobestii i skuci kajdankami walczą z zakumizowaną — Walka z Melobestią

Super-złoczyńca odrzuca autobus w inne miejsce, jednak duet, zsynchronizowany, atakuje ją. Ponieważ zostali już zaczarowani, bicz Melobestii nie działa na nich. Walka przenosi się do wnętrza Grand Palais, gdzie też Czarny Kot w końcu przechwytuje zakumizowany przedmiot i go niszczy. Biedronka przywraca normalność z pomocą Niezwykłej Biedronki, po czym oczyszcza Akumę. Clara powraca do swojej normalnej postaci i słyszy od super-bohaterów, co się stało. Kobieta im dziękuje, a Biedronka po tym mówi jej, że ma pomysł na nagranie teledysku tak, by nikt już nie zawadzał, po czym mówi to kobiecie.

Marinette siedzi w bibliotece, gdzie też na telewizorze wyświetlany jest teledysk. Występują w nim mieszkańcy Paryża z maskami Biedronki lub Czarnego Kota na twarzy, podczas gdy w tle leci piosenka. W scenie końcowej jest widoczna również Marinette w masce Czarnego Kota, występująca z Adrienem i Luką w maskach Biedronki. Po obejrzeniu Alya mówi, że Marinette i Adrien nie byliby przekonujący w roli super-bohaterów, z czym sami zainteresowani się zgadzają – dziewczyna mówi, że Adrien jest gamoniem w porównaniu do Kota, a chłopak rzecze, iż dziewczyna jest zabawniejsza od Biedronki, z czego zainteresowani się śmieją.

Dziewczyna pojawia się także na karcie końcowej jako Biedronka – stoi z Czarnym Kotem, zakuta w kajdanki i trzyma go za rękę.

Goridzilla[]

Marinette ogląda reklamę perfum „Adrien” i trzyma w dłoni łyżkę jogurtu, która Tikki popycha w kierunku jej buzi — Marinette ogląda reklamę „Adriena”

Marinette w swoim pokoju je jogurt, oglądając reklamę perfum „Adrien” i wgapiając się w nią maślanym spojrzeniem, przy czym kilka razy przewija ją do momentu zbliżenia na twarz Adriena. Po pewnym czasie razem z lektorką powtarza slogan, jednak po chwili dzwoni do niej Alya z wyrzutem, że czekają już piętnaście minut. Spóźniona próbuje się wytłumaczyć, ale uruchamia się reklama perfum, co zostaje skomentowane przez Alyą. Marinette po chwili jednak rozłącza się, zabiera torbę i wybiega w piżamie.

Tikki goni nastolatkę, by jej powiedzieć o tym, po czym ta chce zawrócić, ale wpada na Adriena. Ten, najpierw zdziwiony, prosi ją o pozwolenie na ukrycie się u niej w domu, ale dziewczyna pyta, dlaczego, a na końcu chodnika jednocześnie widać jego fanów. Widząc to, Euroazjatka wraz z nim biegnie do parku, gdzie też oboje ukrywają się w fontannie. Chłopak krótko wyjaśnia, o co chodzi, po czym dziewczyna chce iść. Niestety, Adrien zatrzymuje ją, ponieważ zobaczył swojego ochroniarza, a sprzątacz w parku robi im zdjęcie, podpisując je „Adrien ze swoją dziewczyną w fontannie”. Nastolatkowie dalej uciekają przed fanami oraz ochroniarzem.

“

Aa? No tak. Okropna sytuacja. Znaczy, nie! W sumie wcale nie taka okropna. A może…
– Marinette o tym, że wszyscy uważają ją za dziewczynę Adriena

Adrien łapie Marinette za rękę i biegnie, uciekając, a w tle na schodach metra stoi jego ochroniarz — Marinette i Adrien uciekają przed ochroniarzem

Para chowa się w metrze, gdzie też Adrien przeprasza swoją przyjaciółkę za wplątanie ją w to wszystko, ale ta mówi, że nie przeszkadza jej to, po czym pyta, czy nie będzie miał problemów z ojcem. Wtedy też chłopak wyciąga amulet, który mu kiedyś dała, i dziewczyna wspomina wydarzenia z odcinka Gracz. Wtedy jednak jakaś kobieta zauważa ich i wrzuca ich zdjęcia do internetu. Nastolatkowie chcą uciec, jednak drogę zastawiają im ochroniarz oraz fani Adriena z Wayhemem na czele. Wtedy też chłopak z dziewczyną wskakuje do metra, przy okazji gubiąc amulet.

Dziewczyna i chłopak ukrywają się w kinie. Adrien gratuluje Marinette pomysłu przebrania się, a ta jemu za plan ukrycia się w sali kinowej. Chłopak jednak tłumaczy, że od początku chciał iść do kina oraz że ojciec pozwala mu chodzić tylko z Nathalie lub ochroniarzem, ale nie jest pewny, czy mógłby pójść na ten konkretny film. Dziewczyna zaczyna panikować, że to horror, ale zostaje uspokojona – w produkcji główną rolę grała Emilie Agreste, matka Adriena, a jego jedyny pokaz odbywa się właśnie dzisiaj. Chłopak cieszy się, że mimo wszystko dotarł tu nie z ochroną, a z koleżanką, na co Marinette reaguje lekkim śmiechem. Po chwili powtarza za lektorką słowa emitowanej właśnie reklamy „Adriena”, po czym zaczyna się film. Jednak chłopak zdejmuje z głowy kask, przez co zostaje rozpoznany, a jego fani nagle pojawiają się. W tej samej chwili Goridzilla, zakumizowany ochroniarz Adriena, zabiera chłopaka. Marinette chowa się pod krzesłami i, gdy sala jest już pusta, przemienia się w Biedronkę, by uratować Adriena.

Zdziwiona Biedronka trzyma wyczarowane przez Szczęśliwy Traf pudełko, w którym znajduje się zdalnie sterowany helikopter — Biedronka ze Szczęśliwym Trafem

Biedronka huśta się na Jo-jo za Goridzillą, który wspina się na szczyt wieży Montparnasse. Bohaterka próbuje zaatakować złoczyńcę, jednak nie udaje jej się to, dlatego dzwoni po pomoc do Czarnego Kota, ale ten nie odbiera. W tej sytuacji posiadaczka Miraculum używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje zabawkowy helikopter. Uruchamia go, ale zostaje złapana przez super-złoczyńcę. Na szczęście nadal może sterować helikopterem, co też rozprasza zakumizowanego. W końcu, by złapać zabawkę, wypuszcza z ręki Biedronkę. Ta owija Jo-jo wokół palca jego ręki, w której trzyma Adriena, i biegnie z linką na piętro nieco niżej, przechodzi przez budynek i wylatuje od drugiej strony. Chłopak, zdając się na Biedronkę, wyskakuje, a super-bohaterka ma za nim podążyć, zostaje złapany. Po chwili jednak Goridzilla, na rozkaz Władcy Ciem, wypuszcza ją, a ta z pomocą swojego Jo-jo ratuje Adriena.

Będąc na ziemi, chłopak dziękuje super-bohaterce za ratunek i zauważa, że jej kolczyki migają. Nastolatka go jednak uspokaja, mówiąc, że Czarny Kot za chwilę się zjawi i załatwi sprawę. W tej samej chwili pojawia się Goridzilla, przed którym wszyscy uciekają w popłochu, oprócz Wayhema, Adriena i oczywiście Biedronki. Pierwszy z wymienionych chce sam stawić czoła super-złoczyńcy, ale super-bohaterka nie pozwala mu na to, każąc znaleźć mu bezpieczną kryjówkę, po czym odlatuje z Adrienem.

Biedronka trzyma zdezorientowanego Adriena w kasku — Biedronka trzyma Adriena

Bohaterka leci z Adrienem, aż w końcu zatrzymuje się na jednym z dachów. Pyta chłopaka, czy nie ma pomysłu, gdzie ukryła się Akuma, ale tej migają kolczyki. Chłopak mówi, żeby zostawiła go tutaj, a on się ukryje do czasu pojawienia się Kota. Nastolatka obawia się jednak, że „Goryl” wytropi go wcześniej, jednak nastolatek twierdzi, że nic mu nie zrobi. Wtedy też Biedronka dostrzega wejście do metra i wymyśla plan.

Oboje schodzą na ziemię i stoją niedaleko wyjścia. Dziewczyna dzwoni do Kota, prosząc, by spotkał się z nimi na stacji metra, ponieważ plan nie wyjdzie bez Kotaklizmu lecz ten nie odpowiada. Stojący obok Adrien pyta, co się stanie, jeśli bohater się nie zjawi, ale Biedronka nadal wierzy, iż pojawi się. Po tym wskakuje do środka stacji, zostawiając Adriena przed wejściem. Słyszy tam kroki Goridzilli oraz miganie swoich kolczyków i prosi Kota, by ten się pośpieszył.

“

Och, Tikki. Byłam w kinie z Adrienem! To najlepszy dzień w moim życiu! O nie. Byłam w kinie. Z Adrienem. Ubrana w piżamę. W śmieszne okulary. I z ręcznikiem na głowie. To najgorszy dzień w moim życiu!
– Marinette o przeżytych wydarzeniach

Zdziwiona Biedronka stoi przed mówiącym coś Czarnym Kotem — Biedronka rozmawia z Czarnym Kotem

Dziewczyna nadal czeka, kiedy niespodziewanie do środka wpada Goridzilla, pod którym zapadła się ulica. Odbiera ona jeszcze telefon od Kota i pyta go, czy gdzie jest Adrien. Następnie przeszukuje kieszenie zakumizowanego, znajduje przedmiot, w którym ukryła się Akuma, oczyszcza motyla i z pomocą Niezwykłej Biedronki wszystko naprawia, pojawiając się obok swojego partnera. Przybija z nim żółwika, zauważa Adriena, jednak jej partner zapewnia ją, że wszystko dobrze, po czym bohaterka żegna się nimi i odlatuje.

Marinette pada na swoje łóżko, gdzie zachwyca się, że była w kinie z Adrienem. Po chwili przypomina sobie, że była jednak w piżamie i dodatkowo przebrana, przez co zaczyna lamentować. Wtedy jednak dzwoni Alya, która prosi o wyjaśnienie jej fotek z Adrienem. Nastolatka natychmiast się zbiera, pytając, gdzie one są, po czym mulatka przypomina jej, że były umówione na basenie.

Robotus[]

Marinette stoi za ścianą, patrząc na wstającego z ławki Maxa, a Tikki lewituje obok swojej posiadaczki — Marinette podgląda Maxa

Wchodząc po schodach, Marinette uzmysławia sobie, że zostawiła swoją torbę w szafce. Alya żartobliwie radzi jej sprawdzić, czy nie ma tam też jej głowy i popycha dziewczynę. Ta biegnie, przy okazji przewracając się. Wchodzi do szatni i bierze torbę, ale jednocześnie zauważa Maxa i postanawia zobaczyć, dlaczego rozmawia on z torbą o nowych przyjaźni i technologiach. Tikki twierdzi, że trzymane przyjaciela w plecaku jest dziwne, a Marinette zgadza się z nią. Po chwili nadchodzi Max, z którym dziewczyna wita się i oboje idą do klasy.

Dziewczyna siada na swoim miejscu w klasie pani Mendeleiev i widzi, jak pan Damocles próbuje naprawić komputer pani Mendeleiev. Udaje mu się to, jednak po chwili pojawia się nowy wirus – Dino 33. Tym razem do pomocy zgłasza się Max oraz Markov – robot, z którym chłopak rozmawiał wcześniej – i udaje im się to. Wszyscy wstają z ławek, zachwyceni robotem, o którym chłopak opowiada. Marinette pociesza Markova, gdy Chloé niepochlebnie się o nim wyraża, mówiąc, że każda maszyna ma więcej serca niż blondynka, z czego robot się śmieje. Po tym pani Mendeleiev mówi, że zabawka jest faktycznie imponująca, ale prosi wszystkich, aby wrócili do ławek, jednak wynika z tego sprzeczka z Maxem i Markovem. W jej konsekwencji dyrektor konfiskuje robota.

“

Ee, przepraszam, proszę pani. Czy jako przedstawicielka klasy mogłabym pójść do gabinetu dyrektora? […] Nie chcę być niegrzeczna, ale pomyliła się pani co do Markova. Przyjaciela Maxa. […] Markov nie zrobił nic złego.
– Marinette do pani Mendeleiev

Marinette stoi z zaciętą miną, a w tle w ławkach siedzą Rose, Max oraz Kim — Marinette kłóci się z panią Mendeleiev

Nauczycielka ponownie każe im usiąść na miejsca, a Max martwi się, czy jego przyjaciel wytrzyma w zamknięciu. Marinette postanawia temu zaradzić, pytając panią Mendeleiev, czy nie jako przedstawicielka klasy nie mogłaby pójść do gabinetu. Mówi kobiecie, że pomyliła się co do Markova oraz że nie zrobił on nic złego. Przez to kobieta staje się zdenerwowana i każe dziewczynie iść do dyrektora, co tę uszczęśliwia. Dziewczyna posłusznie wychodzi z sali.

Na korytarzu Marinette przybiega pod gabinet, gdzie też pan Damocles rozmawia z woźnym. Dziewczyna pyta, gdzie jest Markov i próbuje wytłumaczyć, że nie jest to zabawka, po czym przekonuje, żeby mężczyzna oddał go Maxowi, a ona dopilnuje, by nie sprawiał kłopotów. Ich rozmowę przerywa jednak wyjście Robotusa, zakumizowanego Markova, z gabinetu. Widząc to, Marinete ucieka i obserwuje, jak super-złoczyńca konstruuje wielkiego robota z różnych urządzeń. Dziewczyna zamyka się w korytarzu do kotłowni i przemienia się.

Biedronka i Czarny Kot stoją obok siebie, patrząc w górę — Bohaterowie przyglądają się Robotusowi

Biedronka ratuje panią Mendeleiev, którą Robotus zawiesił za kitel. Przemawia do zakumizowanego, mówiąc, że powinien słuchać Maxa. Obok pojawia się Czarny Kot, który zgadza się z Biedronką i każe brać przykład z ich pary. Oboje próbują przemówić mu do rozsądku, jednak nic to nie daje, dlatego Kot atakuje. Zostaje jednak złapany przez jedno z ramion koparki i uratowany przez Biedronkę. Robot jednak odrzuca ich oboje na niedaleki dach. Mimo to nastolatka dostrzega idącego Robotusa i leci za nim na Jo-jo.

Super-bohaterowie gonią złoczyńcę, aż dostrzegają lokaja Jeana i Marlenę przed Le Grand Paris, którzy bronią się przed atakującymi ich urządzeniami. Udaje im się rozbroić maszyny. Po chwili zauważają pana Ramiera goniącego przez automaty – Czarny Kot niszczy maszyny, a super-bohaterka zabiera mężczyznę na dach. Tam też jej partner pokazuje jej wiadomości, w których mówią, że maszyny przejęły władzę nad miastem. Super-bohaterka zdaje sobie sprawę, że nigdy nie pokonają wszystkich, więc postanawia rozwiązać problem u źródła, czyli namierzyć zakumizowanego. Nastolatka dostrzega dziury w ziemi, które oboje uznają za jego trop.

Złapani przez koparkę bohaterowie: Biedronka od pasa w górę i nogi Czarnego Kota — Biedronka i Kot zostali złapani

Ślady zaprowadziły bohaterów na stadion, gdzie, jak się okazuje, zastawiona jest pułapka Robotusa – parę otaczają maszyny. Chcą uciec „górą”, stamtąd jednak nadlatują helikoptery, w które uderzają oni. Przez co łapie ich ramię koparki, która wraz z innymi sprzętami zaczyna tworzyć robota Robotusa. Biedronka proponuje użycie Kotaklizmu, ale posiadacz Miraculum Kota zaprzecza.

Bohaterka słyszy rozmowę Maxa i Robotusa, podczas której ten drugi wyznaje, że chciałby ich Miracula, aby nigdy nie zostali rozdzieleni oraz żeby spełnić swoje życzenie o byciu człowiekiem. Biedronka jednak nie dowiaduje się, jaki ma to związek z Miraculami, bo do bohaterów podlatują małe helikoptery z przyczepionymi łapkami oraz podjeżdża mini-kopiarka, które próbują zabrać mu Miracula.

Uwolnieni Biedronka i Czarny Kot siedzą na murawie boiska — Uwolnieni Biedronka i Czarny Kot

Kiedy wydaje się, że już nic nie pomoże, Max rzuca torbą w urządzenia i ucieka od Robotusa, który go przetrzymywał. Chłopak mówi, że ma zamiar go powstrzymać i uwalnia bohaterów, którzy upadają na trawnik. Biedronka korzysta ze Szczęśliwego Trafu i dostaje harfę. Zanim jednak ta spadnie, zostaje chwycona przez Robotusa, po czym super-bohaterowie zostają zaatakowani przez podwładne super-złoczyńcy maszyny. W tej chwili Biedronka dostrzega rękę Kota oraz pendrive, który wypadł z torby Maxa, i wymyśla plan.

Dziewczyna łapie przedmiot, a Kot używa Kotaklizmu, by zniszczyć maszynę zakumizowanego. Dzięki temu dziewczyna łapie harfę, po czym rzuca nią, a Kot rzuca Kijem, dzięki czemu z przedmiotu wypadają struny. W nie zaplątuje się wiatraczek Robotusa, a ten spada. Nastolatka używa pendrive’a, a Markov się psuje i wszystkie maszyny ustają. Z przepalonego dysku wylatuje motyl. Dziewczyna oczyszcza Akumę, używa Niezwykłej Biedronki, dzięki której przywraca normalność i podaje Maxowi Markova. Ten go włącza, a następnie zostaje mu wytłumaczone co się stało, pytając o definicję Akumy. Na to wszyscy śmieją się, po czym bohaterowie przybijają żółwika i odlatują.

“

Ani Władca Ciem, ani nikt inny nigdy nie położy łapy na Miraculach, mistrzu. Obiecuję.
– Marinette do mistrza Fu

Marinette i mistrz Fu siedzą przy stoliku, a przy swoich posiadaczach lewitują Tikki i Wayzz — Marinette u mistrza Fu

Marinette jest obecna u mistrza Fu i pyta, czy jest coś, o czym nie dowiedziała się, a konkretniej o użycie Miraculum Czarnego Kota i Miraculum Biedronki. Mistrz Fu mówi, że, po wypowiedzeniu zaklęcia, posiadłby wtedy moc absolutną, która pozwala kształtować rzeczywistość. Na zdziwienie Marinette tłumaczy on dalej, że spełnione zostałoby wtedy jedno życzenie. Dziewczyna zachwyca się, pytając, dlaczego w takim razie nie życzą sobie pokoju, braku biedy i pokonania ich przeciwnika, ale mężczyzna mówi, że wszechświat mus pozostać w równowadze, dlatego, jeśli, na przykład, Robotus chciałaby być chłopcem, ktoś inny utraciłby człowieczeństwo. Słysząc to, Marinette przyrzeka, że nikt nie weźmie ich Miraculów.

Dziewczyna pojawia się także na karcie końcowej, dotykając swojego kolczyka.

Sapotiki[]

Podekscytowana Alya stoi lekko pochylona przed Marinette trzymającą talerz z dwoma kawałkami kantalupy — Marinette rozmawia z Alyą

Marinette jest w domu Alyi i nocuje u niej. Dziewczyna rozmawia z panią Césaire, że Ella i Etta, młodsze siostry Alyi, są gotowe do spania, chociaż te jeszcze rozrabiają, a ich siostra dopiero je zabiera do łóżka i próbuje spać. Nastolatka pomaga przyjaciółce, pokazując, jakie dzieci będą zmęczone, jeśli nie położą się spać, po czym w końcu próbują one zasnąć.

Nastolatka pyta, czym są wspominane przez siostry Sapotiki, wyjmując dwa kawałki kantalupy, a Alya tłumaczy jej, po czym przechodzi na temat Biedronki, ponieważ zostały same – oznajmia jej, że ustaliła, iż obecna Biedronka nie może pochodzić z czasów faraonów, a dzięki aplikacji, którą pobrała, ustaliła, że to dziewczyna w ich wieku. Aby odwrócić uwagę od tego, Marinette pokazuje na puste szklanki stojące na stoliku, które przed chwilą były pełne soku – wypiły go Ella i Etta.

“

Marinette: Czyżby? Bo gdybym to ja była Biedronką, nie powiedziałabym ci o tym, żeby chronić cię przed łobuzami. No wiesz.
Alya: Żartujesz? Gdybym ja była Biedronką, na bank bym ci powiedziała, bo ja powierzam przyjaciółce wszystkie tajemnice.

Marinette: Masz rację, Alya. Najlepszej przyjaciółce trzeba mówić wszystko. A więc śmiało. Odkryj karty. Przyznaj się, że to ty jesteś Biedronką.
– Rozmowa Marinette i Alyi

Roześmiana Marinette stoi przed odwróconą tyłem do widza Alyą, trzymając parę płyt DVD z filmami — Marinette proponuje film do obejrzenia

Alya, po wytarciu buź sióstr, chce powrócić do tematu, ale Marinette, aby odwrócić jej uwagę, proponuje film, ale na okładce pierwszej płyty jest widoczna Biedronka. Dziewczyna szybko zmienia płytę, ale Alya i tak drąży temat. Marinette próbuje jej przemówić do rozsądku, mówiąc, że bohaterka ma dobry powód do ukrywania swojej tożsamości, ale druga jej nie słucha, ponieważ zauważa nadgryzione kantalupy. Kiedy wraca, Marinette ponownie podejmuje próbę tłumaczenia, ale ta znów zostaje przerwana przez Ellę i Ettę. Alya denerwuje się i odwołuje jutrzejsze wyjście do parku rozrywki.

Kiedy dziewczyny powracają do tematu, Alya mówi, że nikomu nie powiedziałaby, kim jest Biedronka, gdyby dowiedziała się o tym oraz że mogłaby pomóc jej ukryć się, by mogła się przemienić. Wtedy Marinette mówi, że nie powiedziałaby nikomu o swojej tożsamości, gdyby była super-bohaterką, żeby chronić kogokolwiek przed łobuzami. Wtedy Alya mówi, że na pewno powiedziałaby, że jest Biedronką, bo powierza przyjaciółce sekrety. Wtedy Marinette śmieje się, żeby się przyznała, że to właśnie ona jest Biedronką. Obie się z tego śmieją.

Marinette leży przed drzwiami balkonowymi, a Sapotiki skaczą po niej — Marinette próbuje złapać Sapotiki

Dziewczyny z pokoju słyszą hałasy w sypialni Elli i Etty. Alya idzie kolejny raz upomnieć siostry, lecz zamiast nich zastaje prawdziwe Sapotiki – bliźniaczki dopadła Akuma. Istoty wychodzą i zaczynają jeść. Stworzeń jest coraz więcej, a Marinette zauważa, że to właśnie przez jedzenie klonują się. Dziewczyna próbuje złapać stworzenia, zanim je wyskoczą przez okno, ale nie udaje to się jej i Sapotiki rozbiegają się po Paryżu. Alya wychodzi, by je złapać, a Marinette zostaje sama z dwoma Sapotikami, które po chwili też wychodzą, dzięki czemu nastolatka ma warunki, by przemienić się w Biedronkę.

Biedronka zwisa na Jo-jo i zwraca uwagę jednemu ze stworzeń, że niszczenie sygnalizacji jest zabronione. Po chwili pojawia się Czarny Kot, który popiera jej zdanie. Super-bohaterka zabiera istotce czapkę i niszczy ją, a przeciwnik znika. Na pytanie, skąd wiedziała, że czapka, mówi, że miała intuicję, a po chwili tłumaczy, że był to klon, a oni muszą zniszczyć czapkę pierwszego Sapotika, żeby pozbyć się Akumy. Kot przeraża się, że muszą wyłapać je wszystkie, ale super-bohaterka zagrzewa go, mówiąc, żeby potraktował to jako wyzwanie.

Marinette trzyma Miraculum Lisa za zawieszkę, a Tikki lewituje obok — Marinette wybiera Miraculum Lisa

Bohaterowie niszczą czapki kolejnych Sapotików, aż w końcu dostrzegają je na Pont des Arts, gdzie też spożywają one lody od André. Jedząc je, stworzenia klonują się bardzo szybko, a duet nie może nadążyć z niszczeniem czapek, dlatego też Biedronka używa Szczęśliwego Trafu. Dostaje z niego imbryczek, ale nie umie wykorzystać go w walce. Jeszcze raz patrzy i przypomina sobie, że widziała podobny u mistrza Fu, po czym, po wytłumaczeniu, dlaczego, idzie tam.

Mistrz Fu wpuszcza Marinette, która tłumaczy mu, o co chodzi. Ten mówi, że być może Miraculum Biedronki sugeruje, iż tym razem potrzebuje pomocy, jednak staruszek na opory przed wydaniem jej kolejnego Miraculum. Dziewczyna mówi, że ona i Kot są bardzo ostrożni, po czym pokazuje jej szkatułkę z Miraculami i każe wybrać jedno z nich. Dziewczyna w końcu bierze Miraculum Lisa i mówi, że ma pomysł, komu je powierzy, po czym wychodzi.

“

Alyo Césaire. Oto jest Miraculum Lisa, które daje moc tworzenia iluzji. Użyjesz go, by uratować świat. Po wykonanym zadaniu musisz mi oddać to Miraculum. Mogę ci zaufać?
– Biedronka daje Alyi Miraculum Lisa

Biedronka i Ruda Kitka stoją obok siebie na Place des Vosges — Biedronka i nowa super-bohaterka, Ruda Kitka

Biedronka przychodzi do parku, gdzie też Alya próbuje przekonać Sapotiki, by poszły z nią do domu, i niszczy czapki stworzeń. Dziewczyna dziwi się na jej widok i mówi, że musi odszukać siostry i odprowadzić je. Biedronka jednak prosi ją o pomoc, a kiedy ta chce pochwalić się Marinette, super-bohaterka zakazuje jej. Następnie posiadaczka Miraculum wręcza Alyi Miraculum Lisa, dające moc iluzji. Nastolatka chętnie je przyjmuje, wita się ze swoim Kwami, Trixx, zadaje mnóstwo pytań Biedronce, po czym przemienia się. Obie po chwili odchodzą, a nowa bohaterka jest rozkojarzona, dlatego też jej przyjaciółka każe jej się skupić.

Dziewczęta przychodzą na pole walki między Sapotikami a Czarnym Kotem, kiedy te próbują odebrać mu Miraculum. Biedronka Jo-jo ich czapki, po czym obie z nową bohaterką je rozganiają. Po akcji bohaterka poznaje Kota z ich nową współpracowniczką – Rudą Kitką. Po ich krótkiej rozmowie wydaje się, że zaprzyjaźnili się, z czego Biedronka jest szczęśliwa i śmieje się z ich dalszego dialogu.

Biedronka i Ruda Kitka trzymają kosz na śmieci, wypełnionymi różnymi rzeczami potrzebnymi do realizacji planu — Bohaterki biegną z koszem na śmieci

Bohaterowie zostają otoczeni przez Sapotików, dlatego też kierują się na pobliski dach. Biedronka decyduje się użyć Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje monocykl. Dostrzega rikszę, kosz na śmietnik, grabie, pachołki oraz bronie swoich współpracowników i wymyśla plan z użyciem wszystkich wymienionych przedmiotów. Bohaterka zbiera potrzebne rzeczy, a z pomocą Kija trójka przechodzi na inny dach, biegnąc z koszem, w którym wszystkie zebrane przedmioty są.

Biedronka jedzie rikszą, ogłaszając otwarcie Sapotikolandu, nowego parku rozrywki, w którym można jeść słodycze, pić sok, oglądać filmy i grać w gry. Jedzie w stronę w iluzji stworzonego przez Kitkę, który przedstawiającego park rozrywki. W końcu zastawia swoim pojazdem wejście uliczki i krzyczy do Kota, żeby wdrożyć fazę drugą, po czym nadal zaprasza wszystkich do parku. Po tym korzysta z konstrukcji zrobionej z koła monocykla, Kija i taśmy, wprawiając je w ruch z pomocą swojego Jo-jo – Sapotiki przechodzą pod tym, a ich czapeczki zostają zebrane do kosza na śmieci i zniszczone za pomocą Kotaklizmu.

Żółwik przybity przez Rudą Kitkę, Biedronkę i Czarnego Kota — Bohaterowie przybijają żółwika

Wszystkie Sapotiki znikają, a Biedronka oczyszcza Akumę i używa Niezwykłej Biedronki, przywracając wszystko do normy. Po tym trio przybija żółwika, a bohaterki odchodzą, ponieważ Kitka niedługo ma przejść przemianę. Na odchodnym Biedronka prosi Kota, by ten odprowadził do domu Ellę i Ettę.

Po przemianie Alyi Biedronka prosi ją o oddanie Miraculum, ale ta przekonuje, że gdyby je zachowała, mogłaby pomóc. Bohaterka przypomina o obietnicy, ale ta nadal przekonuje ją do zostawienia biżuterii, aż w końcu dziewczyna chowa się za drzwiami, ponieważ skończył jej się czas i przemienia się z powrotem. Dziewczyna patrzy smutno na drzwi, zza których po chwili wyłania się ręka Alyi, odkładająca pudełeczko z Miraculum, z czego nastolatka się cieszy.

Karta końcowa odcinka „Sapotiki”, na której widoczni są Czarny Kot, Ruda Kitka i Biedronka na tle wieży Eiffla — Karta końcowa

Marinette oddaje Miraculum Lisa mistrzowi Fu. Staruszek dziękuje jej za kolejne uratowanie Paryża, z czego dziewczyna jest zadowolona.

Nastolatka przybiega do domu Alyi i dzwoni do drzwi. Zostaje wpuszczona i mówi, że dzwoniła do mulatki milion razy, po czym pyta, co się z nią działo. Alya kłamie, że bateria w telefonie jej padła, a dziewczyna cieszy się, że nic się nie stało, po czym napomyka, że podobno mieli dziś do pomocy nową super-bohaterkę. Kiedy Alya pyta, kto to, Marinette proponuje obejrzenie filmu, ale reporterka nadal drąży temat, z czego jej przyjaciółka śmieje się.

Marinette jako Biedronka pojawia się także na karcie końcowej, wraz z Czarnym Kotem i Rudą Kitką.

Mroczna Sowa[]

Marinette i Alya przechodzą przez drzwi szkoły, rozmawiając i patrząc na siebie — Marinette i Alya wychodzą ze szkoły

Marinette wychodzi ze szkoły wraz z Alyą, poganiana przez dyrektora. Dziewczyna najpierw cieszy się nocowaniem u Alyi, ale widząc pana Damoclesa, przypomina sobie, że obiecała rodzicom pomóc w piekarni, po czym obie odchodzą.

W parku Biedronka oraz Czarny Kot ratują samozwańczego super-bohatera – Sowę, przebranego pana Damoclesa – oraz ratowanego przez niego Kota. Dziewczyna, łapiąc mężczyznę na Jo-jo, przypomina, że ratują go już piąty raz w tygodniu, a Kot dodaje, żeby chociaż zakładał kask, na co ten się oburza. Bohaterka ze znudzeniem wspomina, jak tłumaczono już, że oni są super-bohaterami oraz mają prawdziwe moce i magiczne stroje, po czym Sowa stwierdza, że wie, ale od dzieciństwa marzył, by być super-bohaterem. Na te słowa nastolatka patrzy smutno i opuszcza go na Jo-jo.

“

Eeech… W sumie, to wspaniały człowiek, ale zapamiętajcie sobie, dzieci, nie wolno go naśladować, jasne? To po prostu niebezpieczne.
– Biedronka o panu Damoclesie

Bohaterowie w wiadomościach: Biedronka coś mówi, wyciągając do przodu rękę, a Czarny Kot na nią patrzy — Bohaterowie w wiadomościach

Bohaterowie pojawiają się w wiadomościach o kolejne akcji Sowy. Są zszokowani, gdy ten mówi, że dzięki im radom następnym razem poradzi sobie lepiej, a ci biją się w twarz z tego powodu. Kiedy mężczyzna odchodzi, Biedronka mówi, że chociaż to wspaniały człowiek, zabrania dzieciom naśladować, a Kot przyznaje jej rację.

Później, na dachu jakiegoś budynku bohaterowie rozmawiają o sytuacji. Kot mówi, że dyrektor ma dobre intencje, chociaż może się to źle skończyć, a Biedronka mówi, ziewając, że pilnowanie go to praca na pełen etat. Gdy bohater proponuje zniechęcenie go do super-bohaterstwa, Biedronka mówi, że nie mogą pozbawić go marzeń, ale powinni pomóc je spełnić, by mógł być prawdziwym super-bohaterem na jeden dzień. Dziewczyna wymyśla plan, jak to zrobić.

W domu Marinette wycina kostium z kartonu, mierząc wszystko i łączą. Wykonuje ona również fałszywe Miracula, po czym to wszystko wkłada do plecaka i kładzie się. Wtedy, niestety, dzwoni jej budzik, ponieważ jest już rano. Później dziewczyna jest ponownie widoczna, gdy wychodzi z Alyą i mówi, że znów musi pomóc rodzicom.

Czarny Kot i Biedronka wchodzą do pokoju Alyi przez balkon, a zdziwiona nastolatka, siedząca przy komputerze, patrz na nich — Bohaterowie przychodzą do Alyi

Bohaterowie przychodzą do Alyi, a ta się dziwi na ich wiodok. Biedronka niesie pod pachą jakąś paczkę. Po chwili dzwonią oni do Sowy, a Alya przedstawia się jako Tekturyna, super-złoczyńca, który porwał paryskich super-bohaterów. Ci udają krzyk i błaganie o pomoc. Po chwili „Tekturyna” mówi, że przetrzymuje ich na Place des Vosges i rozłącza się. Biedronka mówi pokazuje jej przebranie z kartonu i mówi, żeby się ubrała w nie, po czym ona i Kot utwierdzają nastolatkę w przekonaniu, iż tektura jest niezbędna.

Super-bohaterowie i „Tekturyna” udają walkę. Ich „przeciwnik” wkłada fałszywe Miracula do pudełka, a bohaterowie lamentują nad kradzieżą. Wtedy też pojawia się Sowa, na widok którego udają oni radość, jednak kiedy przez przypadek zostaje pociągnięty na lince przez śmieciarkę i zatrzymuje się na śmieciach, są prawie zażenowani, po czym idą mu pomóc. Wtedy też Biedronka przypadkowo nazywa go prawdziwym nazwiskiem, pytając, czy nic mu się nie stało. Dziewczyna przeprasza za to, Kot dodaje, że mieli dobre intencje, po czym mężczyzna ucieka z płaczem. Alya podchodzi do bohaterów i oddaje im fałszywą biżuterię.

Marinette i Tikki spogląda na siebie, otwierając buzie ze zdziwienia — Marinette zdziwiona widokiem Mrocznej Sowy

Bohaterowie przez chwilę pojawiają się w wiadomościach, w których Alec mówi, że pan Damocles zalicza największą medialną wtopę tygodnia.

Marinette szyje, podczas gdy Tikki tańczy do teledysku Clary Nightingale. Nagle na komputerze pojawia się sowia maska, a z ekranu zaczyna przemawiać Mroczna Sowa, zakumizowany pan Damocles. Dziewczyna podjeżdża, by zobaczyć go i posłuchać. Mówi on, że za chwilę autobus ze zwierzętami spadnie na małego kota. Mówi, że jeśli ktoś spróbuje się zbliżyć, ciekły azot, którym zaminował teren, zamrozi wieżę. Aby temu zapobiec, Biedronka i Kot mają oddać swoje Miracula, a aby odnaleźć mężczyznę, mają iść za znakiem sowy. Słysząc to, Marinette decyduje się na przemianę.

Biedronka i Czarny Kot na dachu — Bohaterowie patrzą na stadion

Bohaterowie spotykają się na dachu jakiegoś budynku. Biedronka ustala, że muszą odebrać mu detonator, a Kot zgłasza się do zagadania go. Dziewczyna zgadza się na to, jednak wyjmuje słuchawkę z Jo-jo, mówiąc, żeby byli w kontakcie. Kot robi to samo z Laską i odchodzi na stadion, gdzie też, według sowiego znaku, czeka Mroczna Sowa.

Dziewczyna ukrywa się przed zakumizowanym i obserwuje jego rozmowę z Kotem. Z pomocą broni przybliża widok na przeciwnika, domyślając się, że Akuma musi być w którejś broni, oznajmiając o tym Kotu. Po chwili nastolatka, na prośbę Kota, wyskakuje, by zabrać trzymany w dłoni przez Sowę detonator, atakując mężczyznę Jo-jo. Detonator łapie Kot, a super-bohaterka zaczyna walkę, ale zostaje odrzucona przez mężczyznę na swojego partnera, przez co temu wypada detonator.

Sowa łapie przedmiot i wyrzuca na kontener stojącego na środku stadionu. Biedronka poucza go, ale ten mówi, że jeśli nie oddadzą biżuterii, to będą wszystkiemu winni, po czym atakuje ich, wiążąc swoją bronią. Kot niszczy tę, używając Kotaklizmu, a następnie duet znów atakuje swojego przeciwnika. Biedronka używa Szczęśliwego Trafu i dostaje pióro wieczne, a potem sama kontynuuje walkę, bo Kot odchodzi, by zniszczyć detonator. Po chwili super-bohaterka doskakuje do niego na kontener, po czym oboje się zapadają.

Przerażanie bohaterowie w kontenerze wypełniającym się bitą śmietną: Biedronka i łapiący się za głowę Czarny Kot — Bohaterowie przerażeni spadającym autobusem

Nastolatka próbuje zatrzymać odliczanie na detonatorze, ale bez skutku, podczas gdy ich „więzienie” powoli wypełnia się bitą śmietaną, a na ekranie pojawia się spadający autobus. Okazuje się, że był to hologram, mający na celu zwabić ich w pułapkę – pomieszczenie wypełni się śmietaną i utopią się, chyba że oddadzą Miracula. Biedronka wymyśla wtedy plan – zamazuje ekran tuszem z pióra wiecznego, uspokaja swojego partnera, okłamuje przeciwnika, że wygrał, po czym każe Kotu zamknąć oczy i przemienia się z powrotem. Jej partner robi to samo i oddaje jej Miraculum, a ta je oddaje Sowie za pomocą przejścia.

Produkcja bitej śmietany zostaje wstrzymana, a sama maź wchłonięta. Po chwili Kot niszczy ich więzienie Kotaklizmem, a Biedronka mówi, że zawsze ma jakiś plan oraz że są niepokonani. Jednocześnie w tle jest ukazana retrospekcja – dziewczyna wsadza do „przejścia” Miracula z masy solnej oraz daje Kwami makaronik do nakarmienia. Ich przeciwnik ponownie ich atakuje, po czym Biedronka używa Szczęśliwego Trafu. Dostaje z niego pierwszą część przygód Rycerza Sowy i widzi, że miał on partnera. Dedukuje, że Mroczna Sowa też musi oraz że zakumizowany przedmiot musi być w jego bazie. Prosi Kota o przetrzymanie Sowy i odchodzi.

“

Pielęgnacja roślin, rozdawanie koców bezdomnym, dokarmianie zwierząt… Sowa naprawdę rozwinął skrzydła.
– Biedronka o Sowie

Twarz Biedronki, z której powoli znika maska — Biedronka przemienia się z powrotem

Super-bohaterka włamuje się do gabinetu i dostrzega komputer Sowy. Domyśla się, że to tam jest Akuma, jednak w tej samej chwili zostaje złapana przez Mroczną Sowę. Jednocześnie dostrzega figurkę, książki, fotel, drabinę, lampkę i wymyśla plan – kopie komiks na figurkę. Po chwili jednak super-bohaterce zostaje zabrany kolczyk, a ta zaczyna przemieniać się z powrotem. Kolczyk jednak zostaje wypuszczony z rąk mężczyzny, gdy widzi, że przez figurkę powstała reakcja łańcuchowa, w wyniku której komputer zostaje strącony i zniszczony. Wylatuje z niego Akuma, która dziewczyna oczyszcza, korzysta z Niezwykłej Biedronki i przywraca normalność, po czym przybija żółwika z przybyłym na miejsce Czarnym Kotem.

Jakiś czas później Biedronka i Kot obserwują Sowę, który robi selfie z uczniami. Dziewczyna cieszy się, że rozwinął skrzydła – pielęgnuje rośliny, rozdaje koce bezdomnym i dokarmia zwierzęta, a dzięki niemu mają więcej wolnego czasu. Po propozycji kina dziewczyna odchodzi, mówiąc, że obiecała spędzić czas z przyjaciółką, po czym już jako Marinette gra z Alyą, która jej mówi o byciu Tekturyną. Dzięki temu granatowowłosa wygrywa.

Biedronka pojawia się także na karcie końcowej.

Syrena[]

Biedronka kuca na dachu furgonetki, zamykając jej drzwi — Biedronka na dachu furgonetki

Biedronka pojawia się w wiadomościach, w których wraz z Rudą Kitką i Czarnym Kotem ratuje miasto przed zwierzętami, które uciekły z zoo. W pewnym momencie bohaterowie przebiegają po dachu basenu, w którym są Kim i Ondine, goniąc za gorylami.

Super-bohaterka zamyka furgonetkę, do której, za pomocą steków wyczarowanych Mirażem, zwabione zostały pantery. Paryżanie wychodzą na ulicę i zaczynają klaskać do stojących na dachu bohaterów. Kot chce z nimi przybić żółwika, ale wtedy zauważa, że jego partnerki odbiegają. Biedronka tłumaczy, że Kitka zaraz się przemieni oraz że musi odnieść jej Miraculum. Kot kłóci się z nimi, pytając, co jeszcze ukrywają, ale Biedronka mówi, że pogada z „nim”, mając na myśli mistrza Fu, o tym, po czym tłumaczy, że Kot dowie się wszystkiego w swoim czasie.

W zaułku Kitka przemienia się w Alyę i oddaje Miraculum Lisa Biedronce. Po chwili jej telefon zaczyna dzwonić, a nastolatka przypomina sobie o kinie i odbiega. Zostawiona super-bohaterka przypomina sobie o nim także, przemienia się, po czym rozgląda się i zaczyna biec. Tikki mówi, że jeśli chce zdążyć, to lepiej niech biegnie tam, gdzie Alya, ale Marinette przeprasza ją, że znowu ominą reklamy.

Marinette zbiera pojemniki z podłogi i stawia je na półkach, podczas gdy mistrz Fu pochyla się nad czymś — Marinette zbiera pojemniki

Mistrz Fu wkłada Miraculum Lisa do szkatuły i pyta, co gnębi dziewczynę. Ta pyta, skąd wie, ale ten nie odpowiada, tylko idzie do innego pomieszczenia, zabraniając Kwami iść za nimi, mówiąc, że nie mogą poznać sposobu na zmianę swoich mocy, co dziwi Marinette. Mężczyzna pyta, co byłoby, jak Władca Ciem ich porwał, a te chowają się. Po tym staruszek i nastolatka prze chodzą do innego pomieszczenia.

Mistrz podejmuje temat zmartwień Marinette, a dziewczyna mówi, że Kot ma więcej pytań i nie chce być odcięty od informacji. Mężczyzna pyta dziewczynę tajemniczo, czy wrzuca makaron przed zagotowaniem wody, a gdy ta zaprzecza, mężczyzna mówi, że na wszystko przychodzi odpowiednia pora. Po otrzymaniu od niego kubeczka, Marinette w końcu pyta, co oni gotują, zaś mistrz odpowiada, że nakarmione specjalną mieszanką Kwami mogą zyskać moce, a przepisy zapisano w grymuarze. W międzyczasie dodaje kilka składników, próbując rozszyfrować, czym może być łza radości. Wymyśla, że to spadź tańczącej mrówki, mikstura wybucha, a staruszek uważa, że wreszcie mu się udało, a Marinette wygląda na zadowoloną.

Zdenerwowana Marinette z telefonem przy uchu wskazuje w swoje prawo, patrząc na lewitującą obok Tikki — Marinette rozmawia z Alyą

Po jakimś czasie Wayzz próbuje płynu, który staruszek przygotował. Kiedy mówi, że przypomina dawną miksturę, z pomocą Fu chce przemienić się, ale nie udaje mu się. Niespodziewanie do Marinette dzwoni telefon. Nastolatka odbiera i chwilę rozmawia z Alyą, odpowiadając, że pamiętała o kinie oraz że zaraz tam będzie. Przeprasza mistrza, życzy mu powodzenia w szukaniu składników i wybiega.

Dziewczyna zatrzymuje się przed Sorboną i z Alyą wchodzi do sali kinowej. Czekający na nich nastolatkowie pokazują im, gdzie mają usiąść, a przybyłe dziewczęta zajmują wskazane miejsca. Film zaczyna się, jednak po chwili salę wypełnia woda. Przez drzwi wpada jej jeszcze więcej, a Marinette wskazuje na schody i mówi, żeby tam pójść. Wszyscy uciekają na dach, poganiani przez nastolatki.

Marinette płynie po zatopionych paryskich ulicach w koszu na śmieci, wiosłując łopatą, patrząc na Alyę czekającą na dachu Sorbony — Marinette odpływa w koszu na śmieci

Marinette wbiega na dach i ze zdumieniem odkrywa, że Paryż został zatopiony. Po chwili Kim wskakuje do wody, a wszyscy zauważają zbliżającą się do niego płetwę – z wody wyskakuje Syrena, zakumizowana Ondine, i zanurza go. Widząc to, posiadaczka Miraculum po cichu się oddala i próbuje odpłynąć w koszu na śmieci. Zostaje jednak zauważana przez Alyę, ale tłumaczy się chęcią wezwania pomocy. W tym samym momencie wypada z „łódki”, po czym macha do dziewczyna na dachu.

Kiedy Marinette jest pewna, że nikt jej nie widzi, przemienia się w Biedronkę i nurkuje, szukając Kima. Obserwuje pływające ryby, a jedna z nich próbuje ją nawet zjeść. Kiedy bohaterce brakuje powietrza, wynurza się, po czym znów zanurza się i dostrzega Kima z Syreną. Posiadaczka Miraculum łapie chłopaka za kostkę i przyciąga, ale tego i tak przechwytuje zakumizowana. Biedronka próbuje go zatrzymać, chwytając się kraty okiennej, ale po chwili zostaje wyrzucona z wody.

“

„Po co chodzisz w nocy do łóżka?” […] „Bo łóżko samo nie przyjdzie do ciebie.”
„Co idzie w górę, ale się nie rusza? Schody.”
„Co mówi ślimak, który jedzie na plecach żółwia? Juhu!”
– Marinette opowiadająca suchary

Biedronka wykasłuje wodę z płuc, a uśmiechający się Czarny Kot ją trzyma na rękach — Biedronka w ramionach Kota

Bohaterka przelatuje pewien odcinek i zostaje złapana przez Czarnego Kota. Ten przypomina, że nie mówiła o chęci pływania, a dziewczyna odpowiada, że biedronki nie są stworzone do nurkowania. Na pytanie, czy jest szansa na łódź podwodną, Biedronka używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje imbryk, przypominający ten mistrza Fu. Dzięki niemu dziewczyna rozumie, że ma do niego przyjść i mówi, że zaraz wraca. Wtedy jednak jej partner pyta, dokąd się wybiera, a na odpowiedź, że dziewczyna nie może zdradzić, puszcza ją. Gdy Kot oznajmia, że męczą go sekrety, Biedronka przeprasza, mówiąc, że jej też nie jest łatwo.

Super-bohaterka zatrzymuje się na dachu, za jednym z murków i idzie do mistrza Fu, a właściwie na jego dachu. Podchodzi do mężczyzny, który siedzi przy czymś w rodzaju małej kuchni, po czym oznajmia, że nie potrafią walczyć pod wodą, a gdy staruszek mówi, że nie może znaleźć ostatniego składnika – łzy radości – mówi, że go zdobędą. Wtedy dziewczyna mówi, że opowiedział jakiś śmieszny żart, ale jako że ten nie chce, sama rzuca kilkoma sucharami. Rozśmiesza tym mistrza tak, że zaczyna płakać ze śmiechu, a otrzymaną łzę dodaje do ekstraktu. Wywar wybucha, a Fu daje Tikki spróbować otrzymanej mieszanki. Marinette wykrzykuje formułkę transformacji, dzięki której jej Kwami staje się Aqua Tikki. Dzięki temu ulepszeniu Marinette przemienia się w Aqua Biedronkę i może oddychać pod wodą. Na odchodnym przypomina o „makaronie”, który już czas wrzucić do wrzącej wody, i wskakuje do wody.

“

Kluczyk do auta? Chyba czeka nas wycieczka.
– Biedronka o przedmiocie ze Szczęśliwego Trafu

Aqua Biedronka w zatopionym basenie — Aqua Biedronka przed Syreną

Aqua Biedronka pojawia się w zatopionym basenie, wtedy, gdy Kim pyta, czy nie obejrzy „Mecha-małp kontra cyber-rekinów 3” – dziewczyna odpowiada, że powinien zdążyć na następny seans. Wtedy też, ku uciesze dziewczyny, pojawia się Aqua Kot, który mówi, że mogą wybrać się razem i kupi największy popcorn. Syrena denerwuje się i taranuje Kota, ale Biedronka ją odciąga przy pomocy Jo-jo, ale po chwili ją puszcza, będąc niedaleko Kima. Chłopak chwali jej strój, a bohaterka próbuje się dowiedzieć, co się stało. Dowiaduje się, że grał on z Ondine w grę z sekretami, którą wymyśliła dziewczyna – polega na pisaniu sekretów i umieszczaniu ich w opasce na ręce. Dzięki temu Biedronka wpada na pomysł, gdzie jest Akuma – bransoletka pływacka – i używa swojej mocy, dostając kluczyki do auta. Po tym podaje Kimowi Jo-jo, żeby mógł oddychać, i uciekają z basenu.

Syrena szuka po ulicach swojego ukochanego, jednak zauważa tylko Aqua Biedronkę, która żartuje sobie, że zaprosił kogoś innego na bal. Zakumizowana goni super-bohaterkę chwilę, a ta komunikuje się z Kotem. Mówi, żeby przygotował się do uderzenia, po czym przepływa przez jedno z aut. Wraz ze swoim partnerem zamyka w nim Syrenę, unieruchamiając ją poduszką powietrzną, a Biedronka zamyka ją wyczarowanymi kluczykami, po czym zawiązuje broń na haku holowniczym.

Aqua Biedronka pod wodą trzyma kluczyk do auta, zamykając samochód — Aqua Biedronka zamyka samochód

Super-bohaterka drugi koniec Jo-jo przywiązuje do Kija, po czym Kot wyciąga auto z wody. Chłopak chwilę droczy się z zakumizowaną, po czym Biedronka otwiera samochód kluczykiem, zabiera Syrenie bransoletkę i uwalnia Akumę. Oczyszcza ją i korzysta z Niezwykłej Biedronki, przywracając normalność. Kot dziękuje jej za dotrzymanie słowa, a bohaterka odpowiada, że w końcu są drużyną, po czym oboje przybijają żółwika.

W mieszkaniu mistrz tłumaczy, że każdy makaronik odpowiada za inną moc i podaje Marinette kartkę z ich rozpiską. Dziewczyna dziwi się, że ich jest tak dużo, a kiedy mężczyzna daje jej fiolki, mówi, że są nieporęczne. Staruszek odpowiada, że liczy się jedynie zawartość, a dziewczyna wpada na pomysł na przechowywanie mikstur.

Marinette trzyma tacę magicznych makaroników w różnych kolorach, a Tom trzyma ręce na jej ramionach, stojąc za nią — Marinette z magikaronikami

W piekarni swoich rodziców nastolatka podnosi tacę, na której są widoczne makaroniki, po trzy w kolorze każdej mikstury. Tom cieszy się, że jego córka coś upiekła, ale kiedy próbuje wziąć jedno z ciastek, dziewczyna zabiera ją do pokoju, mówiąc, że spróbuje, czy dobrze wyszły. Na to mężczyzna odpowiada, że na pewno, ponieważ upiekła to jego córka.

W pokoju Marinette Tikki zachwyca się makaronikami. Dziewczyna wkłada je do pudełeczka, mówiąc, że jeden „magikaronik” to jedna przemiana. Kwami zachwyca się nad niebieskim, a nastolatka sugeruje, że jest lodowy.

Dziewczyna jako Aqua Biedronka pojawia się także na karcie końcowej.

Zombuziara[]

“

„Jeśli chcemy zmienić świat, musimy nauczyć się kochać wszystkich.” To nam nasza wychowawczyni powiedziała pierwszego dnia szkoły. Pamiętam aż do dziś.
– Marinette, czytając napis na swoim prezencie

Marinette pokazuje swój prezent dla pani Bustier zaciekawionym kolegom z klasy, stojącym wokół niej — Marinette pokazuje swój prezent

Marinette wbiega do szatni, a kiedy widzi, że jeszcze wszyscy tam są, oddycha z ulgą i podchodzi do swojej szafki, przy której stoi Alya. Dziewczyny witają się, po czym Marinette mówi, że ma nadzieję, że prezent spodoba się pani Bustier, która obchodzi dziś urodziny. Obie słuchają, co przygotowali poszczególni uczniowie jako upominki. Słysząc to, dziewczyna zaczyna lamentować, że, w porównaniu z innymi, jej wypadnie tragicznie. Alya pociesza ją, a uczniowie, na czele z Adrienem, podchodzą do niej. Blondyn pyta, co ma, a zapytana pokazuje podarek – kosmetyczkę ze słowami pani Bustier „Jeśli chcemy zmienić świat, musimy nauczyć się kochać wszystkich” oraz pomadkę w jej ulubionym kolorze. Po tym Adrien pyta Chloé, co ma, a Marinette odpowiada, że nic, jak co roku. Kiedy blondynka wyraża się niepochlebnie o komplementach i miłości, Marinette mówi, że chyba nie ma serca, ta jednak zaprzecza i mówi, że ojciec może kupić jej drugie. Po tym dzwoni dzwonek, a Alya każe Marinette nie przejmować się. Ta przyznaje jej rację, spoglądając na swoją rywalkę i wychodzi.

Marinette jest widoczna na zdjęciach, przedstawiających jej klasę podczas zajęć. Można ją zobaczyć między innymi na lekcji fizyki, stołówce, przerwie, w sali plastycznej, na lekcji WF-u, aż w końcu ponownie pojawia się w szatni. Wyjmuje włożony wcześniej do szafki prezent i cieszy się, że nareszcie jest lekcja z panią Bustier. Po chwili dzwoni dzwonek, a dziewczęta wychodzą.

Zaskoczona Marinette trzyma zniszczoną kosmetyczkę pani Bustier, a Caline stoi przy swoim biurku zdziwiona, patrząc na dziewczynę — Marinette dziwi się zniszczoną kosmetyczką

W sali lekcyjnej wszyscy dokładają na stos prezentów swoje podarki dla pani Bustier. Ta dziękuje im, a wszyscy życzą jej wszystkiego najlepszego. Kobieta bierze prezent Marinette, wyjmuje przedmiot i dziwi się, ponieważ okazuje się, że kosmetyczka jest pomazana. Zaskoczona dziewczyna doskakuje do niej i patrzy, co się stało, po czym oskarża Chloé o to. Ta wydaje się być zadowolona, a wszyscy oburzają się, jak mogła. Pani Bustier uspokaja obecnych, po czym bierze kosmetyczkę i dziękuje za prezent, dodając, że będzie myślała o Marinette i córce burmistrza. Twórczyni przedmiotu oburza się, że nie może jej to ujść na sucho, a klasa dołącza się do tego. Ich wychowawczyni ponownie uspokaja nastolatków i prosi Marinette o rozmowę, po czym obie wychodzą na korytarz.

Marinette od razu obrusza się, dlaczego ona ma mieć kłopoty, skoro to Chloé ciągle coś knuje oraz że to niesprawiedliwe. Nauczycielka uspokaja ją, mówiąc, że ze względu na jej pozycję chciałabym, aby dawała dobry przykład, nie dawała się ponieść emocjom i spróbowała wybaczyć blondynce. Dziewczyna mówi, że to najzłośliwsza osoba, jaką zna, ale kobieta mówi, że są gorsi ludzie i że należy dawać przykład takim. Dziewczyna uspokaja się i zgadza się. Wtedy kobieta zauważa Akumę, która lata wokół nich, i próbuje ją odpędzić, jednocześnie osłaniając Marinette. Niestety motyl infekuje kosmetyczkę. Dziewczyna namawia błagalnie kobietę do walki i niedopuszczania złych myśli, ale nauczycielka w końcu poddaje się. Dziewczyna ucieka do szatni, gdzie też przemienia się w Biedronkę.

Biedronka łapie stojącą na biurku Zombuziarę z pomocą swojego Jo-jo — Biedronka chwyta Zombuziarę

Biedronka chwyta zakumizowaną Caline, Zombuziarę, swoim Jo-jo, prosząc, aby się otrząsnęła. Kobieta ciągnie linkę, rzucając bohaterką o ścianę, po czym próbuje ją zaatakować i wysyła swój pocałunek, aby ją zainfekować. Ta niszczy go Jo-jo i walczy z nią, kiedy nagle do środka wpadają Ivan, Mylène i Sabrina. Zostali oni zarażeni czarem super-złoczyńcy i żądają buzi. Bohaterka próbuje przed nimi uciec, podczas gdy Zombuziara wychodzi. W końcu dziewczyna przywiązuje ich taśmą klejącą do biurka i ucieka z klasy, widząc, że wszyscy w szkole zostali zarażeni, po czym leci z pomocą Jo-jo.

Super-bohaterka chodzi po różnych pomieszczeniach w szkole – odwiedza między innymi kotłownię i stołówkę – pytając, czy ktoś tam jest. Wszędzie jednak pojawiają się uczniowie zarażeni mocą Zombuziary, którzy chcą ją zaatakować. W końcu wchodzi do szatni, a tam uszczęśliwiona Chloé zabiega ją od tyłu. Biedronka instynktownie atakuje ją i wrzuca do szafki, ale widząc pomyłkę, przeprasza i pomaga jej wstać. Po chwili uczniowie wychodzą z kryjówek i zauważają brak Adriena. Biedronka otwiera jego szafkę, ale chłopak, podobnie jak zombie, chce buzi, dlatego szafka zostaje zatrzaśnięta, a pozostali krzyczą ze strachu, zwracając uwagę innych zombie. Aby uciec, Biedronka proponuje dostanie się na dach, co też robi, wciągając innych z pomocą Jo-jo.

Biedronka i Alya oglądają wiadomości na Jo-jo bohaterki, przebywając na dachu, a za nimi widać uczniów – Rose, Julekę, Chloé, Kima i Maxa – patrzących na przybyłego Czarnego Kota — Biedronka i Alya oglądają wiadomości

Na dachu super-bohaterka i Alya oglądają wiadomości. W nich Nadja relacjonuje „dziwną epidemię”. Po chwili pojawia się Czarny Kot, któremu posiadaczka Miraculum pokazuje nagranie – tłumy całujących zombie, który opanowują Paryż, włącznie z burmistrzem. Słysząc o nim, do Jo-jo podbiega Chloé i widzi, jak Zombuziara wchodzi do studia i każe jej ujawnić się, przez co nastolatka odbiega z krzykiem. Zakumizowana zapowiada, że niedługo przyjdzie po super-bohaterów, a super-bohaterka przerywa transmisję i przerywa kłótnię grupy, która oskarża córkę burmistrza o wszystko. Biedronka mówi, że dziewczyna przyda się jako przynęta dla Zombuziary, po czym wszyscy zauważają wchodzące na dach zombie.

Dziewczyna mówi, że muszą się ewakuować i zauważa stojący na ulicy autobus. Pyta Kota, czy umie prowadzić, a gdy słyszy, że tak, każe Kotu iść przodem. Chłopak ląduje i kładzie Kij tak, by można było wykorzystać to jako tyrolkę, po czym rzuca paskiem, by pozostali na dachu mogli jej użyć jako uprzęży. Bohaterka przewiązuje jako pierwszą Rose, która bez problemu zjeżdża, a po niej Julekę i Alyę. Chce wysłać także Nino, ale wtedy na dach, przez okno, przedostają się zombie. Biedronka zatrzymuje je Jo-jo, a Nino zjeżdża. Wtedy jednak niektórzy z zarażonych wchodzą na dach i, chcąc zaatakować Chloé, infekują Maxa. Kim przepuszcza swój zjazd, by ratować blondynkę. Ta zjeżdża, a Biedronka ratuje chłopaka, odchodząc z nim nieco dalej. Nastolatek został jednak zainfekowany i prosi dziewczynę, by ocaliła ich wszystkich, co też ta obiecuje.

Czarny Kot prowadzi autobus, zdenerwowana Biedronka patrzy przez przednią szybę, trzymając się poręczy, a Alya i Nino, przerażeni, przytulają się w tle — Uratowani w autobusie

Biedronka zjeżdża na dach autobusu, łapiąc Rose niosącą Chloé na rękach, która została zaatakowana przez jednego z zombie. Kot bierze swoją laskę i wraz z nim wskakuje do autobusu, a dziewczyna rzuca ostatnie spojrzenie szkole, na dachu której stoją Kim i Max jako zombie. Samochód rusza, zatrzymując się co chwilę.

W środku autobusu bohaterka denerwuje się sposobem jazdy, a Kot tłumaczy, że zaliczył każde auto w pewnej grze, ale nie było tam autobusów, ale w końcu jedzie normalnie, po czym pyta, gdzie jadą teraz. Biedronka mówi, że na szczycie wieży Eiffla będzie mniej zombie i będzie lepiej widać okolicę oraz że to jedyny sposób na zwabienie Zombuziary. Wtedy zwracają uwagę na krzyk Juleki – okazuje się, że została zarażona od Rose. Dziewczyna biegnie do córki burmistrza, ale powstrzymuje ją Alix, po czym posiadaczka Miraculum zatrzymuje z pomocą Jo-jo zarażoną trójkę.

Biedronka napiera na drzwi windy, przez szybę patrząc na pozostawionych Alyę i Nina, poprawiającego sobie czapeczkę — Biedronka patrzy na pozostałych Alyę i Nina

Uratowani docierają w końcu pod Wieżę Eiffla i wchodzą tam. Biedronka wbiega jako ostatnia i pcha do drzwi automat z kawą, by je zatarasować. Po tym rozporządza wejście do windy, ale gdy ta przyjeżdża, wychodzą z niej zombie, które rzucają się na Alyę. Nino i Biedronka obezwładniają je, ale te i tak zdążyły zarazić mulatkę. Kot mówi, że już jej nie pomogą, sama zainteresowana się z tym zgadza i prosi, by poszli ocalić ich wszystkich. Bohaterka wchodzi, ale przy Alyi zostaje Nino – nie wchodzi, a winda zamyka się. Biedronka denerwuje się tym i uderz pięścią w drzwi windy. Kot próbuje ją pocieszyć, trzymana przez niego Chloé mówi, że przetrwali najlepsi, przez co Biedronka obdarza ją nieprzychylnym spojrzeniem.

Bohaterowie z dziewczyną wychodzą i zostają otoczeni przez zombie. W końcu Czarny Kot rzuca trzymaną Biedronce, ponieważ został otoczony. Bohaterka łapie ją i wrzuca do biura Gustave’a Eiffla, a sama idzie do swojego partnera. Blokuje on z pomocą Kija tłum zombie i sam jest cały w buziakach, a gdy Biedronka pyta, co planuje, mówi, że chce chwilę odpocząć. Bohaterka nie chce go zostawiać samego, jednak po jego namowach w końcu ucieka do biura.

“

Nie martw się, Kocie, dostaniesz buziaka, ale najpierw muszę to [płyn do demakijażu] zastosować.
– Biedronka do zarażonego Czarnego Kota

Smutna Biedronka patrzy na chowającą się pod stolikiem Chloé, siedzącą z kolanami pod brodą — Biedronka znajduje Chloé

Dziewczyna wchodzi i oznajmia siedzącej tam nastolatce, że zostały same. Na pierwszy rzut nie dostrzega jej jednak i rozgląda się, po czym zauważa ją schowaną pod stolikiem. Ta wyraźnie boi się i oznajmia, że nie będzie jej wchodzić w drogę. Bohaterka zauważa Zombuziarę na zewnątrz i wtedy decyduje się na użycie Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje płyn do demakijażu. Widzi, że należy go zastosować z szalikiem rzeźby Eiffla, ale nie może go wziąć, ponieważ do środka wpada zainfekowany Czarny Kot. W czasie, gdy ten ją goni, dziewczyna zdobywa upragniony przedmiot i nakłada na niego nieco płynu, po czym owija nim Jo-jo. W międzyczasie słyszy przeprosiny Chloé i potakuje, że to jej wina. Kiedy jednak Kot prawie całuje Biedronkę, między nimi staje córka burmistrza, mówiąc, że nadzieja w bohaterce. Dziewczyna wyskakuje przez dziurę w dachu zrobioną przez Kota.

Bohaterka na zewnątrz spotyka się z Zombuziarą. Kobieta każe przyjąć jej miłość i oddać Miraculum, ale super-bohaterka rzuca w nią Jo-jo z szalikiem nasączonym wyczarowanym płynem. Dzięki temu na ustach złoczyńcy nie zostaje pomadka, a bez tego nie może wysłać buziaków. Zakumizowana próbuje nałożyć ją ponownie, jednak Biedronka blokuje jej ręce, wykopuje przedmiot z rąk i łapie Zombuziarę, która spadła. Dziewczyna niszczy zakumizowany przedmiot, oczyszcza Akumę i używa Niezwykłej Biedronki, by przywrócić wszystko do normalności. Po tym przychodzi do niej Kot, z którym przybija żółwika, i przekonuje panią Bustier, że akumizacja nie była jej winą oraz słucha przeprosin Chloé, po czym w końcu odchodzą.

Marinette obejmuje zdziwioną Alyę ramieniem i patrzy na zaskoczoną Chloé — Marinette opowiada o pomocy Chloé

W szkole Chloé nie chce przepraszać klasy za wyrządzone szkody, bo to ona ich uratowała. Alya zaprzecza, ale wtedy Marinette pojawia się obok i mówi, że podobno blondynka pomogła paryskim super-bohaterom i uratowała nauczycielkę. Dziewczyna gratuluje jej tego i przeprasza za niewiarę w bijące serce córki burmistrza, po czym popycha niechętną Alyę na bok i dziękuje. Obie dziewczyny zajmują swoje miejsca, a kiedy mulatka dziwi się wyrozumiałości Marinette, ta odpowiada, że zrozumiała, że blondynka też ma serce, ale nie potrafi go używać i wierzy, że nauczy się ona tego, jeśli będzie miała dobry przykład. Po tym wita się z panią Bustier, która przed chwilą weszła.

Nastolatka pojawia się także na karcie końcowej – jako Biedronka w prawej części i jako Marinette w lewym, dolnym rogu.

Kapitan Hardrock[]

“

Marinette: Dobrze to rozumiem. Jestem tak jak ta rzeźba, a Adrien to mój kompas. Być może musimy się trzymać od siebie z daleka.
Alya: Ja to całkiem inaczej widzę. On jest rzeźbą, a ty kompasem, który szaleje jak tylko się zbliży. Wierz mi, będą inne okazję.
– Rozmowa Marinette i Alyi

Marinette trzyma pudełko i sprząta pokład łodzi rodziny Couffaine, a Juleka siedzi na kartonach z gitarą — Marinette sprząta

Marinette pomaga w sprzątaniu statku rodziny Couffaine, „Wolności”, zbierając rzeczy porozrzucane na podłodze i pakując je do pudełka. Przy okazji wpada na Mylène, po czym podchodzi do Rose i podaje jej podniesiony wcześniej mikrofon. Dziewczyna dziękuje jej i ekscytuje się pierwszym koncertem, jaki dadzą. Sprzątająca kiwa głową i podchodzi do Alyi, martwiąc się, że nie ma jeszcze Adriena oraz że może on nie znać adresu Juleki, źle zapisać datę lub też mógł się zgubić, po czym prosi mulatkę, żeby mimochodem podpytała Nino o to. Ta natychmiast robi to, a chłopak mówi, że miał coś załatwić, ale powiedział, że się pojawi. To uspokaja nastolatkę. Po chwili na pokład wchodzi Anarka, matka Juleki, i zwraca uwagę na pudło trzymane przez Marinette, która tłumaczy, że sprząta. Wtedy kobieta zabiera jej to z rąk, oburza się i wyrzuca wszystko, mówiąc, że nigdy tu nie sprzątają, bo wiodą życie na luzie, a bałagan to życie.

Marinette w sterowni rozkłada rzeczy i słyszy, jak do Nino dzwoni Adrien, który mówi, że nie może przyjść, przez co dziewczyna smutnieje. Alya chce ją pocieszyć i odkłada trzymaną przez nią rzeźbę na kompas, wtedy jednak pojawia się Anarka, która mówi, że nie kładzie się metalowych przedmiotów w pobliżu kompasu, ponieważ ten przez to „szaleje”, i podaje rzecz Marinette. Ta porównuje siebie do rzeźby, a Adriena do kompasu, ale Alya zaprzecza, porównując ich na odwrót, po czym ponownie pociesza dziewczynę. Wtedy zjawia się Rose, która melduje gotowość oraz nieobecność Luki. Anarka wysyła Marinette, by go znalazła, udzielając informacji o chłopaku – jest on bratem Juleki.

“

Co? Że Luka? W życiu. Co ty opowiadasz? Tfuu… Wiadomo, Luka jest fajny, miły i w ogóle, ale ten kompas wariuje tylko i wyłącznie przy jednej rzeźbie.
– Marinette do Alyi

Marinette niepewnie przysiada się do grającego na gitarze Luki na łóżku — Marinette siedzi z Luką

Nastolatka wchodzi do pokoju Luki i straszy się, gdy go zauważa. Chłopak siedzi nieruchomo z kostką do gitary w ręku, ale w końcu otwiera oczy. Dziewczyna przedstawia się, jąkając, i tłumaczy, że jego mama go tu przysłała, bo „resztka” czeka na górze. Chłopak śmieje się, co nieco uraża dziewczynę. Wtedy ten przeprasza i mówi, że łatwiej mu się wyrazić za pomocą gry gitary. Dziewczyna dosiada się, a chłopak gra, czując, że dziewczyna ma coś takiego w sercu. Marinette dziwi się, jak chłopak to robi, po czym podchodzi do wiszących na ścianie kostek gitarowych i widzi tę z Jaggedem Stone’em. Pyta, czy to jego idol, a gdy dostaje odpowiedź twierdzącą, ujawnia, że jej też, po czym Luka pozwala jej zachować kostkę z wizerunkiem piosenkarza i odchodzi do „resztki”. Dziewczyna dopiero teraz zdaje sobie sprawę, co powiedziała, a Luka mówi, że jest zabawna. Nastolatka cieszy się z tego, patrzy na kostkę i idzie za nim.

Marinette wchodzi na pokład. siada obok Alyi, wzdycha i patrzy na Lukę. Widząc to, jej przyjaciółka pyta, czy kompas znalazł sobie nową rzeźbę, jednak ta zaprzecza, mówiąc, że jest fajny i miły, jednak wariuje tylko przy jednej rzeźbie. Po chwili Mylène wręcz im zatyczki do uszu i zaczyna się koncert – jest on taki głośny, że wprawia to wszystkich w osłupienie, a dookoła zjeżdża się policja. Anarka kłóci się z przybyłym na miejsce Rogerem, a Marinette próbuje załagodzić to, namawiając kobietę do ściszenia, ta jednak nadal sprzecza się, aż w końcu dostaje kilka mandatów, które drze i dostaje ich jeszcze więcej. Wszystkiemu ze zdziwieniem przyglądają się nastolatkowie.

Marinette zostaje związana łańcuchem z Luką, obok widać Julekę, a z tyłu zakutych razem Mylène i Ivana — Marinette zostaje zakuta z Luką

Nagle statek przemienia się, a wszyscy patrzą na to ze zdziwieniem. Przy sterze staje Kapitan Hardrock – zakumizowana Anarka – i mówi, że wypływa na podbój świata, po czym kieruje się na zachód, tam, gdzie przebywa Jagged, i każe „kamratom” łapać za instrumenty. Luka błaga, aby nie niszczyła festiwalu, a Marinette popiera go, mówiąc, że nie wolno zmuszać innych do swojej muzyki. Kobieta nazywa ich buntownikami i każe swojemu statkowi skuć ich i zamknąć pod podkładem. Wtedy wysłane łańcuchy skuwają nastolatków, w tym Marinette z Luką, a oni dostają pod pokład.

Marinette siedzi skuta wraz z Luką, słuchając, co się dzieje na zewnątrz. W pewnym momencie dostrzega Tikki w torebce i mruga do niej okiem. Kwami na to wyskakuje i otwiera trzymającą łańcuchy kłódkę, uwalniając swoją właścicielkę i chłopaka. Ten pyta, jak to zrobiła, a dziewczyna pokazuje otrzymaną wcześniej kostkę, na co chłopak mówi, że jest niesamowita, z czego nastolatka cieszy się, ale Alya jej przerywa, przypominając, że inni też są skuci. Wtedy jednak nadchodzi zakumizowana, a Marinette i Luka uciekają do kajuty chłopaka. Tam dziewczyna chowa się pod łóżkiem, a chłopak udaje, że uciekła przez okno, po czym zostaje skuty. Gdy Hardrock wychodzi, Marinette podnosi się z kryjówki, po czym przemienia się w Biedronkę.

Zdenerwowani Biedronka i Czarny Kot — Bohaterowie zauważają łodzie policyjne

Biedronka pojawia się na pokładzie statku i niszczy Jo-jo łańcuchy, którym został skuty. Po chwili Kapitan każe skuć ich oboje. Ci bronią się przed nimi, ale wtedy pojawiają się łodzie policyjne, które zostają odrzucone przez pociski armatnie statku. Biedronka i Kot natychmiast podskakują, by je ratować, a dziewczyna swoim Jo-jo tworzy siatkę na brzegu, aby je złapać. Roger dziękuje jej, po czym, unikając kolejnych kul, z powrotem przenoszą się na statek i rozpoczynają walkę. W jej trakcie bohaterowie rozmawiają, gdize może być Akuma, a Biedronka odpowiada, że na pewno gdzieś na statku i powstrzymuje Kota od zamiaru użycia Kotaklizmu, mówiąc, że pod pokładem są więźniowie i mówi, że trzeba zatrzymać statek.

Dziewczyna próbuje zmienić kierunek z pomocą steru, ale nie udaje jej się to. Zostaje prawie związana łańcuchami, jednak ucieka przed nimi przez drzwi statku. Dociera do zamkniętych pod pokładem nastolatków, którzy cieszą się na jej widok. Dziewczyna uwalnia ich z pomocą Jo-jo, a Luka pyta ją, gdzie Marinette. Ta kłamie, że ją tu wezwała, i cieszy się z komplementu chłopaka o jej odwadze. Po tym super-bohaterka używa Szczęśliwego Trafu, dostając z niego łańcuch, zakłada go sobie na ramię i wychodzi, obiecując, że wyciągnie z tego.

Biedronka stoi na szczycie schodów, a poniżej widać Kapitan Hardrock, atakującą ją swoim mieczem — Biedronka walczy z Kapitan Hardrock

Biedronka pojawia się z powrotem na pokładzie i powstrzymuje Kapitan przed zabraniem Miraculum Kotu. Zostaje przez nią zaatakowana, ale wtedy ponownie pojawia się Roger, dzięki czemu bohaterowie uciekają przed wzrokiem Hardrock, która każe im oddać Miracula albo następnym celem będzie burmistrz i orkiestra. Bohaterowie, ukryci, siedzą na przedniej części statku, gdzie też Kot dziękuje partnerce za ratunek, a ta lamentuje, że nie wie, co zrobić, bo nie uratowała więźniów i nie wymyśliła planu. Po tym wygląda i zauważa kompas oraz pobliski brzeg. Duet wybiega na dziób zostaje po raz kolejny zaatakowany przez zakumizowaną, jednak udaje im się uniknąć tego i przywiązują ją wyczarowanym łańcuchem do kompasu, przez co ten wariuje i płynie na brzeg.

„Wolność” przewraca się, a Czarny Kot niszczy Kotaklizmem kompas, a przy tym ją całą. Wylatuje wtedy Akuma, która zostaje złapana i oczyszczona przez super-bohaterkę. Kot i ona przybijają żółwika, po czym ten tłumaczy normalnej już Anarce, co się stało, i ucieka. Biedronka korzysta jeszcze z Niezwykłej Biedronki, po czym, już na normalnej „Wolności”, życzy udanego koncertu i ucieka.

Ucieszona Anarka patrzy na smutną Marinette; obok jest widoczna mrużąca oczy, uśmiechająca się Alya — Marinette słucha, że bałagan jest pożyteczny

Na statku sprawdzana jest głośność. Roger mówi, że nadal nieco za głośno, czym nastolatkowie są zawiedzeni, ale może przymknąć „ucho”, a to cieszy wszystkich obecnych. Po wyjściu policjanta przychodzi Adrien, a Marinette wykrzykuje, żeby uważał, ale ponieważ przejęzycza się, chłopak nie rozumie i potyka się o jakieś pudełko. Nastolatek otwiera je i widzi, że w środku jest klawisz. Oznajmia, że umie na nim grać, a zespół zyskuje klawiszowca. Luka pomaga mu się podnieść, a wtedy Alya żartuje z Marinette, iż „kompas wariuje”. Po tym obie słuchają, jak Anarka mówi, że bałagan jest użyteczny, bo nie zyskaliby klawiszowca.

Nastolatka po tym jest obecna na koncercie ich przyjaciół, występujący jako „Kocia muza”.

Dziewczyna jest widoczna także na karcie końcowej, stojąc między Luką i Adrien i rumieniąc się.

Mrożyciel[]

“

Nie mogę przyjąć od ciebie tej róży. Już ci tłumaczyłam – jestem zakochana w kimś innym. […] Nawet nie umiem sobie wyobrazić, że on nie istnieje. Przykro mi, Czarny Kocie.
– Biedronka do Czarnego Kota

Czarny Kot klęka przed zdziwioną Biedronką, dając jej różę — Biedronka dostaje różę od Kota

Biedronka ratuje lecącego nad Paryżem lotniarza, który stracił kontrolę nad pojazdem. Dziewczyna poleca mu windę, po czym wraz z Kotem przybija żółwika, a ten wręcza mu upuszczony przez niego bukiet, z kolei Biedronka każe mężczyźnie uważać. Ten odchodzi, podczas gdy Czarny Kot daje jej wyrwaną z wiązanki różę. Dziewczyna zauważa, że zostało mu mało czasu do przemiany, ale ten się nie przejmuje, mówiąc, że nie będą mieli żadnych tajemnic, po czym faktycznie się przemienia. Dziewczyna patrzy ze zdumieniem, a potem z radością na Adriena, który bierze ją za ręce i snuje plany. Wtedy jednak okazuje się, że była to fantazja Kota. Dziewczyna tłumaczy, że nie może jej przyjąć, bo jest zakochana w kimś innym oraz że nie może sobie wyobrazić, że on nie istnieje, po czym ucieka, radząc mu to samo.

W szkole Marinette wpada na Adriena, gubiąc przy okazji plecak. Chłopak mówił, że jej szukał oraz że potrzebuje rady. Nastolatka zgadza się na udzielenie jej i po przejściu na ławkę wysłuchuje, że chodzi o dziewczynę, na którą Adrien od jakiegoś czasu zaczął patrzeć inaczej, opisując ją tak, że siedząca obok myśli, że chodzi o nią. W końcu dowiaduje się, że chodzi o Kagami, a przez przypadek nazywa ją „królową lodu”. Tłumacząc swoją pomyłkę, proponuje przełamanie lodów na lodowisku oraz że mogłaby iść z nimi, jeśli chłopak się boi. Po tym uszczęśliwiony odbiega, a pozostawiona dziewczyna prosi Kwami, by powiedziała, że to nie zdarzyło się naprawdę.

“

Adrien naprawdę na mnie liczy i potrzebuje mojej rady i wsparcia. Zresztą, nie ma o czym mówić, ja w ogóle nie jestem zazdrosna. […] Przy Adrienie zawsze plącze mi się język, więc jak mogłabym nawet myśleć o wspólnej randce z nim? Myślę, że powinniśmy pozostać przyjaciółmi i już. Bo kiedy traktuje go jak przyjaciela, wtedy przestaję się jąkać. To chyba dla mnie znak, prawda?
– Marinette o Adriene

Dziewczyny siedzą w salonie rodziny Couffaine: Mylène, Juleka, Rose, Alix i Alya patrzą na załamaną Marinette, kryjącą twarz w dłoniach — Marinette pocieszana przez dziewczęta

Na statku Couffaine’ów Alya o całej sytuacji mówi, że to był najgorszy błąd w jej życiu. Wszystkie obecne na statku wymyślają jej wymówki, ale sama zainteresowana twierdzi, że nie chce tego odwoływać oraz że chłopak liczy na jej wsparcie, a ona i tak nie jest zazdrosna, bo między nimi nic nie ma. Tłumaczy, że zawsze plącze jej się język, więc nie może nawet pójść na randkę oraz że lepiej, żeby byli przyjaciółmi, ponieważ wtedy nie jąka się. Dziewczyny natychmiast się kłócą, że to nieprawda i żarty. Przytłoczona tym nastolatka odchodzi na pokład.

Marinette stoi, opierając się o barierkę, gdy nagle zauważa siedzącego ne leżaku Lukę, który gra na gitarze. Nastolatek obserwuje ją i zmienia melodię, mówiąc, że dziewczyna aktualnie czuje się tak, a zasługuje na to, by czuć się inaczej, wygrywając przy tym odpowiednio, po czym dokłada kolejną, pasującą do kogoś, kto sprawi, że się tak poczuje. Nastolatka śmieje się z tego i przysłuchuje się dalszej grze chłopaka, aż w końcu decyduje się spytać go, czy jest jutro zajęty.

Marinette zostaje złapana przez Lukę i patrzy na chłopaka — Marinette złapana przez Lukę

Czwórka nastolatków wchodzi na lodowisku, gdzie też jest obecny Philippe i burmistrz. Marinette nakłada łyżwy, a Adrien przesiada się do niej i gratuluje pomysłu zaproszenia Luki. Dziewczyna mówi, że od tego są przyjaciele, a gdy chłopak mówi, że nie wie, jak się zachować, każe mu dać upaść Kagami, po czym tłumaczy swoją pomyłkę, mówiąc, żeby nie dał jej upaść, złapał ją za rękę i wyciągnął na lód. Jednocześnie wstaje i upada, ale zostaje złapana przez Lukę. Chłopak każe jej zachowywać się naturalnie, po czym wiąże jej łyżwy i podaje oszołomionej nastolatce rękę, by pomóc jej wstać. Para jedzie na lód.

Duet jeździ na łyżwach, a Luka wykonuje różne figury, zabawiając Marinette. W pewnym momencie dziewczyna zauważa Adriena i Kagami i prawie upada, ale chłopak ponownie ją łapie, pytając, czy jest dobrze, po czym ponownie zaczynają jeździć dookoła. W tym samym czasie Philippe podjeżdża i pyta chłopaka, czy nie chciałby się zapisać, ale ten zaprzecza, mówiąc, że jego sensem jest muzyka, a on właśnie wymyślił nową piosenkę. Patrzy przy tym na Marinette, która ma usta otwarte ze zdziwienia. Oboje obserwują potem wyczyny Kagami.

Twarz Kagami i zdziwionej Marinette — Kagami przed Marinette

Marinette zostaje podniesiona przez Lukę. Para przez chwilę tańczy, jednak przerywa to Philippe proponujący nastolatce tydzień darmowych lekcji. Ta, przypominając sobie o biedronkowych obowiązkach, po czym łapie Lukę za rękę i ponownie jadą, jednak zagapiając się na Adriena, wyrywa się z jego ręki i wpada na barierkę otaczającą lodowisko. Adrien i Luka jednocześnie podchodzą do niej i wyciągają do niej rękę, jednak zanim chwyci któregoś z nich, pojawia się Philippe, ale ten zostaje wygoniony przez André. Marinette w końcu podnosi Kagami, która mówi, że nie umie zdecydować, bo się waha, a ona nie, po czym bierze Adriena i odjeżdża. Zostawiona wyraźnie smutnieje, a na pytanie, co się stało, mówi, że potłukła się i ma dość jeżdżenia, po czym odjeżdzą

Nastolatka wchodzi do toalety i siada, a Tikki wylatuje z jej torebki i pyta, dlaczego się smuci. Dziewczyna tłumaczy, że lubi Lukę, jest miły, ale pyta, czy myśli, czy to tylko przyjaźń, jak z Adrienem. Wtedy zza drzwi słyszy Adriena pytającego, czy wszystko w porządku, na co dziewczyna odpowiada, że tak. Po chwili chłopak dopowiada, by ukryła, a sam ucieka. Kabina zaczyna cała zamarzać, a Marinette proponuje wypróbowanie magikaroniku. Wyjmuje niebieski, który Kwami zjada, przemieniając się w Mrożo Tikki, po czym dziewczyna przemienia się w LodoBiedronkę.

Zdziwiona Lodobiedronka patrzy na stojącego obok Czarnego Kota w formie Ice — Biedronka proponuje zastawienie pułapki

Paryż zostaje zamrożony przez Mrożyciela, zakumizowanego Philippe, a na jednym z dachów pojawiają się Biedronka oraz Czarny Kot, również w formie Ice. Bohaterka proponuje zastawienie pułapki i chce odlecieć, jednak „instynkt” Kota mówi, że powinni poobserwować, zanim zaatakują, po czym odchodzi na „kukułkę” niżej. Dziewczyna pyta, czy gniewa się o różę oraz mówi, żeby zajęli się ratowaniem Paryża. Ten odpowiada, że nie są parą i nie muszą robić wszystkiego razem i odchodzi. Super-bohaterka krzyczy za nim, żeby nie był taki obrażalski, ale zostaje na dachu sama. Po tym odlatuje z pomocą Jo-jo.

Bohaterka sunie po dachach, kierując się w stronę wieży Eiffla. W końcu dociera tam i zastanawia się nad przynętą. Nie dostrzega jednak swoje przeciwnika, który czai się na nią. Nieświadoma niczego, w ostatniej chwili zostaje uratowana przez Kota. Oboje odjeżdżają na łyżwach od złoczyńcy, ale ten ich atakuje, tworząc lodowe pociski z pomocą łyżew, dzięki czemu dziewczyna zgaduje, że to tam jest Akuma. Unikają ich, po czym uciekają, a chłopak proponuje zniszczenie przedmiotu oraz przyznaje rację dziewczynie. „Kropeczka” przyznaje mu rację również, po czym używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje worek z solą. Zauważa, że sol topi lód i wymyśla plan, dając wyczarowany przedmiot Kotu, każąc mu roztopić lód, gdy ona odwróci jego uwagę.

Lodobiedronka, korzystając z łyżew, ucieka po zamarzniętej ulicy przed Mrożycielem — Biedronka ucieka przed Mrożycielem

Biedronka stoi na szczycie mostu i krzyczy do Mrożyciela, pytając, czy zagrzać go do walki. Po tym ucieka, próbując różnych sztuczek, po czym w pewnym momencie zjeżdża na Sekwaną z pomocą drabiny podstawionej przez Kota. Zakumizowany próbuje zrobić to samo, lecz Biedronka podnosi przedmiot, przez co mężczyzna leci w powietrzu, a Kot niszczy jego łyżwy. Wylatuje z nich Akuma, którą Biedronka łapie, oczyszcza, po czym bohaterka używa Niezwykłej Biedronki, naprawiając szkody, i przybija żółwika z Kotem.

Dziewczyna żegna się z Philippe i życzy mu powodzenia, jednocześnie widząc, jak Kagami całuje Adriena w policzek, przez co smutnieje. Luka pyta ją, czy jedzie z nim metrem, ale zauważa Adriena i mówi, że powinna się przełamać. Dziewczyna dziękuje mu, że się zgodził, całuje go w policzek i biegnie za samochodem blondyna, wrzeszcząc za nim. Ten wysiada, a dziewczyna wyznaje mu miłość, a chłopak mówi, że on ją też. Po tym dziewczyna zaczyna snuć marzenia o ślubie, domu, psie albo kocie lub chomiku, jednak wtedy okazuje się, że to były jej marzenia – chłopak wyrywa ją z zamyślenia, pytając, czy dobrze się czuje. Wtedy dziewczyna niezręcznie proponuje częstsze chodzenie na łyżwy z całą paczką – Luką, Kagami, Alyą, Nino. Chłopak mówi, że to dobry pomysł i odjeżdża. Marinette, stojąc sama na chodniku, zostaje pocieszona przez Tikki.

Dziewczyna pojawia się także na karcie końcowej, jako Marinette oraz jako Biedronka w formie Ice.

Królowa Stylu[]

“

Wydaje mi się, że to najbrzydszy kapelusz świata. Adrien ma w nim wystąpić na oczach wszystkich. Znienawidzi mnie za to do końca życia! Nie mam za grosz talentu! I wszyscy się o tym dziś dowiedzą. […] A co, jeśli ludzie zauważą, że to pióro gołębie nie jest prawdziwe? Pomyślą, że to straszny kicz, co nie?
– Marinette martwi się melonikiem

Smutna Marinette z melonikiem siedzi na krześle i patrzy na lewitującą przed nią Tikki — Marinette z melonikiem

Na komputerze w pokoju Marinette Nadja opowiada o pokazie mody Gabriela Agreste’a, podczas gdy dziewczyna poprawia melonik. Tikki mówi, że już jest świetnie, ale ta zaczyna martwić się, że to najbrzydszy kapelusz świata, a Adrien ją znienawidzi. Kwami ją pociesza, ta jednak ciągnie to, pytając, co jeśli ludzie zauważą fałszywe pióro. Stworzonko przekonuje, że to był dobry wybór, a nastolatka w końcu spasowuje, mówiąc, że i tak nie ma czasu na zmiany. Patrzy przy tym na czas i zauważa, że ponownie się spóźni. Bierze kapelusz, Kwami się chowa i obie wychodzą.

Dziewczyna biegnie do Grand Palais z melonikiem w ręku i widzi wysiadającą z samochodu kobietę – Audrey Bourgeois, najokrutniejszą krytyczkę modową, „Królową Stylu” i matkę Chloé. Dziewczyna zaczyna stresować się jej obecnością na pokazie mody i lamentuje, że zmiażdży jej kapelusz, Kwami jednak zachęca ją do wejścia do budynku. Dziewczyna robi to, słuchając krytyczki i martwiąc się jej słowami.

Marinette potyka się na czerwonym dywanie, trzymając okrągłe pudełko z melonikiem w środku — Marinette upada

Nastolatka zaczyna się martwić, że kapelusz nie ma brokatu, który jest modny, po czym wybiega. Na pytanie, dokąd pędzi, mówi, że nie da kapelusza Adrienowi. Kiedy jednak ucieka, Nathalie ją zatrzymuje, mówiąc, że jest spóźniona. W tym wypadku dziewczyna niepewnie wchodzi za kobietą. Upada przy tym, gubiąc melonik, który toczy się pod nogi Audrey. Ta podnosi go, a Chloé przedstawia Marinette. Wspomniana dziewczyna kłamie, że to była inna Marinette, a wtedy przychodzi Nathalie, która ponownie przywołuje nastolatkę do porządku. Projektantka odbiera swoją własność i biegnie z ukrytą w kapeluszu twarzą.

Marinette puka do przebieralni Adriena. Gdy ten otwiera, dziewczyna wchodzi, jednocześnie na niego wpadając i ponownie upuszczając kapelusz, który przy okazji gubi pióro. Chłopak wyraża nadzieję, że da się to naprawić, a nastolatka mówi, że kapelusz to i tak porażka, ponieważ „Królowa Stylu” skrzywiła się na jego widok i prosi chłopaka, by go nie wkładał. Blondyn jednak to robi, ciesząc dziewczynę, która mówi, że wybieg będzie dziś jego. Po tym Nathalie zwraca uwagę, że trzeba iść.

Zdziwiona Marinette trzyma zaciśnięte pięści przy twarzy — Marinette zauważa przyjaciół i rodzinę

Nastolatka idzie na trybuny na pokazie mody. Miejsce wskazują jej rodzice oraz Alya, którzy machają do niej. Ta niepewnie odmachuje, po czym Sabine sugeruje jej zdenerwowanie, a mulatka to potwierdza. Po chwili dziewczyna przychodzi do nich, jednak na jej miejscu siedzi Audrey. Kobietę wygania Nathalie, mówiąc, że jej miejsce jest w drugim rzędzie. Po krótkiej sprzeczce krytyczka krzyczy, że w życiu nie będzie oglądać pokazu z drugiego rzędu i odchodzi, a na swoim miejscu siada Marinette.

Dziewczyna denerwuje się i obgryza paznokcie ze zdenerwowania, ale zostaje pocieszona przez Alyę, a kiedy Adrien na nią spogląda, uśmiecha się do niego. Nagle jednak wydarzenie przerywa pojawienie się Królowej Stylu – zakumizowanej Audrey. Wszyscy są przerażeni jej widokiem, ale Marinette rozgląda się za kryjówką do przemiany. Kiedy Adrien zostaje zamieniony w brokatowy posąg, wszyscy są zaskoczeni, po czym uciekają. Nastolatka robi to również, chowa się za drzwiami i przemienia się w Biedronkę.

Biedronka robi z Jo-jo tarczę, broniąc się przed atakiem Królowej Stylu — Biedronka chroni się przed atakiem Królowej Stylu

Biedronka wskakuje na przęsło nad wybiegiem i woła swoją przeciwniczkę. Ta krytykuje jej strój, po czym dziewczyna próbuje złapać kobietę, ale jej Jo-jo przechodzi przez nią. Kobieta atakuje bohaterkę, jednak ta broni się. W końcu, kiedy super-złoczyńca prawie zamienia ją w brokat, Chloé odwraca uwagę matki, proponując, że zaprowadzi ją do Gabriela. Dzięki temu posiadaczka Miraculum przygotowuje się do kolejnej obrony, ale wtedy Królowa Stylu przemieszcza się i „wciąga” Adriena w swoje berło, po czym wraz z dziewczyną odlatują jako brokat. Nastolatka leci za nimi.

Biedronka pojawia się przy posiadłości Agreste’ów, skąd też wylatuje zakumizowana. Wdaje się w pościg z nią, marudząc, czy nie może usiedzieć na miejscu i dolatuje do Wieży Eiffla, obserwując zza filara sytuację – super-złoczyńca umieścił Adriena, nadal „brokatowego”, w kopule, a córka burmistrza próbuje go uwolnić. Bohaterka dzwoni do Czarnego Kota, zwracając tym uwagę Chloé. Ta prosi o pośpiech i udziela odpowiedzi na pytanie, gdzie jest Akuma – w róży, którą Audrey nosiła na kapeluszu. Posiadaczka Miraculum próbuje się do niego dodzwonić, ale wtedy jednak pojawia się Królowa Stylu. Postacie rozpoczynają walkę, ale w końcu Biedronka używa Szczęśliwego Trafu, dostając z niego pałkę, jaką widziała już kiedyś u mistrza Fu. Kobieta ponownie ją atakuje, ale kiedy dziewczyna przypomina sobie o mistrzu, ucieka do niego.

Zdeterminowana Marinette wyciąga przed siebie Miraculum Pszczoły, a Tikki lewituje po jej prawej — Marinette wybiera Miraculum Pszczoły

Dziewczyna przybiega do mistrza Fu. Tłumaczy, że Kot gdzieś przepadł, a ona nie pokona super-złoczyńcy bez niego oraz że Szczęśliwy Traf kazał jej tu przyjść. Mężczyzna mówi, żeby się nie martwiła, ponieważ jest cały, jednak zgubił Miraculum. Dziewczyna lamentuje, że to katastrofa, ale wtedy odzywa się Plagg, Kwami Czarnego Kota. Dziewczyna wreszcie go poznaje, po czym stworzenie mówi, że tylko ono może jej pomóc, ale Fu przypomina mu o wszystkich jego wpadkach i zakazuje mu „pomagać”, za to wyjmuje szkatułę i prosi o wybranie Miraculum. Dziewczyna początkowo chce wziąć naszyjnik Lisa, po zastanowieniu wybiera Miraculum Pszczoły, ponieważ potrzebuje kogoś, kto unieruchomi jej przeciwnika. Następnie twierdzi, że wybrana osoba jest odpowiednia i idzie.

Biedronka skacze po dachach, wracając na wieżę Eiffla. Gdy już tam jest, znajduje nagrywającą wszystko Alyę i każe jej nie zbliżać się do super-złoczyńcy, po czym mówi, że ma dla niej sensację i daje jej Miraculum Pszczoły. Zanim jednak obdarowana zdąży je przyjąć, pojawia się Królowa Stylu, która atakuje bohaterkę. Tę jednak ratuje Alya i sama zostaje zamieniona w brokat, a Miraculum upada na schody niżej. Super-złoczyńca ponownie chce ją zaatakować, a Biedronka, w ostateczności, używa Szczęśliwego Trafu, z które dostaje tubkę kleju.

Plagg używa Kotaklizmu, a zdziwiona Biedronka obserwuje go — Plagg ratuje Biedronkę

Kobieta atakuje ją, a dziewczyna ucieka niedaleko „kopuły” z Adrienem. Zauważa tam flagę Francji i bierze ją, wysmarowując klejem. Za jej plecami pojawia się zakumizowana, ale wtedy dziewczyna wymachuje flagą, oznajmiając, że tym razem nie ucieka. Omija ataki kobiety i sama atakuje ją, a na fladze zostaje część brokatu, z którego jest Królowa Stylu. Ta jest wściekła i jeszcze zacieklej atakuje Biedronkę, której wypada flaga z ręki, a kiedy wydaje się, że zostanie zamieniona w brokat, dziewczynę ratuje Plagg. Używa on Kotaklizmu, przez co wiele obiektów w Paryżu pęka, wieża Eiffla przełamuje się na pół, a „kopuła” Adriena pęka.

Biedronka bierze do ręki kwiat i przełamuje go, po czym wylatuje z niego Akuma. Oczyszcza ją i używa Niezwykłej Biedronki, aby przywrócić wszystko do poprzedniego stanu. Dziewczyna przygląda się, jak Audrey wraca do poprzedniego stanu i przybija piątkę z Plaggiem, po czym wyraża nadzieję, że Czarny Kot znajdzie Miraculum. Plagg przyrzeka to jej i odlatuje. Po chwili dziewczyna podchodzi do Adriena i proponuje, że go podrzuci na pokaz, jeśli chce. Chłopaka zgadza się na to i razem lecą na Jo-jo.

“

Zaraz. Jeśli masz rację, to ja… zgubiłam Miraculum?! Hy! Muszę natychmiast wrócić na Wieżę Eiffla!
– Marinette po akcji

Królowa Stylu - zmartwiona Marinette — Marinette martwi się, że zgubiła Miraculum

Dolatują do Grand Palais, gdzie też dziewczyna odchodzi i chowa się. Przemienia się z powrotem w Marinette, a Tikki pyta, czy nie zapomniała o odniesieniu Miraculum. Dziewczyna dziwi się, mówiąc, że przecież Niezwykła Biedronka już to zrobiła. Wtedy Kwami kręci głową, a dziewczyna zaczyna denerwować się, że zgubiła grzebień. Każe istotce schować się i wybiega, chcąc wrócić na wieżę Eiffla, jednak wtedy spotyka swoich rodziców. Tom i Sabine cieszą się, że ją w końcu znaleźli, a nastolatka mówi, że dzięki Biedronce nie jest posągiem, a oni dodają, że mogą spokojnie iść na pokaz. Kiedy Marinette chce powiedzieć, że musi iść, mężczyzna przeczy temu. Dziewczyna próbuje uspokoić Tikki, że przyjdą po pudełko zaraz po pokazie mody i żeby się nie martwiła.

Królowa Os[]

Marinette, uśmiechając się głupio i nerwowo, macha do kamery, gdy jest nagrywana przez Alyę; z tyłu widać oglądającą pokaz mody Sabine — Alya nagrywa Marinette

Biedronka jest widoczna w wiadomościach opowiadających o wydarzeniach z poprzedniego odcinka. Dziewczyna jest widoczna, jak szczęśliwa leci z równie zadowolonym Adrienem na Jo-jo.

Marinette nadal siedzi na pokazie, wpatrując się w Adriena. Tymczasem Alya nagrywa, a w pewnym momencie przenosi kamerę na Marinette, pytając, czy chciałaby powiedzieć coś na żywo do jej fanów. Wtedy jednak światła gasną, a na pokazie pojawia się dawno niewidziany Gabriel Agreste – wprawia to wszystkich w osłupienie. Po chwili mężczyzna i chłopak podchodzą do siebie i przytulają się. Marinette i Alya cieszą się i wstają, a ta druga dodaje, że zobaczą kapelusz Marinette we wszystkich relacjach z pokazu.

André, Chloé, Audrey, Gabriel, Adrien, Marinette, Tom i Sabine rozmawiają po pokazie mody — Marinette słyszy, że Audrey podobał się pokaz

Dziewczyna z rodzicami podchodzi do grupki złożonej z rodziny Bourgeois oraz Agreste. Audrey mówi, że podobał jej się pokaz, po czym bierze melonik i pyta Marinette, czy to ona jest jego autorką. Dziewczyna niepewnie spogląda na rodziców i Adriena, a kiedy chłopak ją zachęca do potwierdzenia, dziewczyna robi to. Kobieta nazywa jej dzieło najbardziej wyjątkowym, jakim widziała, a ją samą – wizjonerką, a także dodaje, że pióra są przyszłością mody oraz że nie czuła takich emocji od odkrycia Gabriela. Pyta ją, czy chciałaby zostać projektantką mody, i dodaje, że może polecieć z nią do Nowego Jorku i przyćmić Agreste’a, a Adrien proponuje bycie jej modelem. Dziewczyna na to wszystko jest zdezorientowana i nie wie, co odpowiedzieć, ale wtedy Chloé zaczyna kłócić się z matką, że to absurdalne i wyciąga znalezione Miraculum Pszczoły, zdumiewając wszystkich, a najbardziej Marinette i Gabriela, po czym przemienia się w Królową Pszczół.

Nowa super-bohaterka wskakuje na jedną ze „ścian” i oznajmia, że będzie nową paryską super-bohaterką, po czym odlatuje z pomocą swojej broni, Bączka. Audrey jednak to nie wzrusza i odchodzi, mówiąc, że zobaczą się przy helikopterze. Dziewczyna patrzy na nią ze zdziwieniem, po czym odchodzą także Gabriel oraz Adrien. Tom podchodzi do dziewczyny i mówi, że lepiej trzymać się z daleka od Chloé, po czym oni również idą, a dziewczyna jest okropnie zmartwiona.

Marinette i Sabine patrzą na rozmarzone Toma w czasie jazdy metrem — Marinette zmartwiona wyjazdem do Nowego Jorku

Rodzina Dupain-Cheng jedzie metrem, a Tom snuje plany o otwarciu piekarni w Nowym Jorku. Słysząc to, Marinette uśmiecha się i smutnieje, po czym upewnia się, że nikt nie zwraca na nią uwagi i pyta Tikki, co ma zrobić, mówiąc, że zostanie prawdziwą projektantką mody byłoby spełnieniem jej marzeń, a na pytanie, kto ochroniłby Paryż, dziewczyna odpowiada, że Kot i Ruda Kitka. Wtedy Kwami przypomina jej, że tylko Biedronka łapie Akumy, a ona nie pojedzie z dziewczyną do Nowego Jorku. Ich rozmowę przerywa jednak postać przebiegająca po szybie, Królowa Pszczół. Po chwili pociąg przyśpiesza, ale super-bohaterka mówi przez ekrany, że uratuje ich. Marinette zauważa, że chyba ma jakieś problemy, po czym jej rodzice idą do kabiny motorniczego, a dziewczyna ukrywa się i przemienia się w Biedronkę.

Biedronka dołącza do Kota, który już biegnie po dachu pociągu. Tam Królowa Pszczół próbuje samodzielnie zatrzymać rozpędzoną maszynę. Posiadaczka Miraculum Biedronki mówi, że to nie jest zabawa, po czym mówi, że spowolni pociąg i każe Kotu zatrzymać go. Bohaterka cofa się i zatrzymuje się na ścianie metra, łapiąc maszynę Jo-jo i spowalniając ją. Po chwili Kot zatrzymuje go z pomocą Kija oraz wyprowadza cywili, a Biedronka idzie do kabiny motorniczego, gdzie też dostaje podziękowania od swojej matki. Po chwili dziewczyna zauważa u motorniczego ślad po mocy posiadacza Miraculum Pszczoły, Żądlić, która w tej chwili przestaje działa, a mężczyzna zatrzymuje pociąg.

Nagrywana przez kamerę kłótnia bohaterów: Biedronka krzyczy na wystraszoną Królową Pszczół, a Czarny Kot stoi obok, obserwując to — Biedronka prosi o oddanie Miraculum

Biedronka wybiega z kabiny na stację, gdzie Królowa Pszczół mówi do kamery. Dziewczyna oskarża ją o całe zamieszanie, obezwładnienie motorniczego za pomocą swojej mocy oraz stworzenie tej sytuacji, by dobrze wypaść. Dziewczyna pyta, co to za różnica, skoro i tak ich uratowano, a po chwili jej matka w połączeniu wideo mówi, że jest nieudolna. Biedronka każe jej oddać Miraculum, ale dziewczyna mówi „znalezione nie kradzione” i wychodzi na jaw, iż dziewczyna zgubiła grzebyk. Kot dziwi się, słysząc to, ale dziewczyna wypomina mu, że sam też to zrobił i czy ma przypomnieć mu o walce z Królową Stylu. Podczas ich rozmowy Królowa Pszczół ucieka, a bohaterowie ją gonią. Dziewczyna obstawia, że poszła do domu, dlatego też duet kieruje się tam.

Para wskakuje na dach Le Grand Palais i przechodzi do pokoju Chloé, szukając jej. Po chwili przechodzą na korytarz, a potem zjeżdżają na parter i dostrzegają tłum unieruchomionych osób. Biedronka zauważa, że mają ślady po Żądlić, ale mówi, że to niemożliwe, ponieważ może użyć mocy tylko raz. Wtedy jednak pojawiają się osy oraz ich „królowa” – Królowa Os, zakumizowana Królowa Pszczół, mówiąc, że jej osy ich użądlą. Bohaterowie uciekają, a dziewczyna dedukuje, że Akuma dopadła ją, gdy była super-bohaterką, a Kot zauważa, że motyl musi być w Miraculum. Nastolatka przytakuje i dodaje, że muszą w takim razie użyć Kotaklizmu, po czym ponownie uciekają przed zakumizowaną.

Biedronka i Czarny Kot płyną, trzymając przy ustach swoje bronie — Super-bohaterowie płyną

Biedronka spada, ratując przy okazji cywili przed rzuconymi samochodami, po czym ukrywa się przed osami za samochodami, a w pewnym momencie super-złoczyńca rzuca na nią Czarnego Kota, po czym biegną przez dach i wskakują do Sekwany. Bohaterowie płyną przez chwilę i zatrzymują się na jakiejś barce. Biedronka używa tam Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje fajkę do nurkowania. Chłopak zauważa, że przynajmniej nie utonie, a dzięki temu Biedronka wpada na plan. Widzi na łodzi koło do pływania, taśmę, szlauch oraz kosze na śmieci, po czym mówi, że będą musieli się nieco pobrudzić.

Duet, ukrywając się pod śmietnikami, przychodzi do Le Grand Paris i dochodzi aż na dach. Rzucają w lewitującą z pomocą os zakumizowaną, Kot przytyka jej do ust fajkę do nurkowania połączoną ze szlauchem, a Biedronka łapie ją za kostki i ciągnie w stronę Sekwany. Cała trójka wpada do niej i walczą pod wodą, jednak w końcu Biedronka unieruchamia Królową Os, a Kot niszczy Miraculum Kotaklizmem. Wszystkie osy znikają, postacie wychodzą na brzeg, a Biedronka łapie Akumę, oczyszcza ją, używa Niezwykłej Biedronki do naprawienia szkód i przybija żółwika z Kotem.

“

Każdy ma prawo do błędu. Nawet super-bohater. Najważniejsze, żeby umieć go naprawić. Ja też popełniłam błąd, gubiąc Miraculum. Nie popełnij teraz błędu i oddaj mi je. Bądź bohaterką.
– Biedronka do Chloé

Biedronka i Czarny Kot stoją przed siedzącą Chloé, przyciskającą do piersi Miraculum Pszczoły, kamerzysta w tle nagrywa to, a Nadja trzyma mikrofon i tablet, na którym widoczna jest Audrey — Bohaterowie i Chloé

Biedronka prosi Chloé o oddanie Miraculum, podczas gdy na miejsce przyjeżdża Nadja Chamack z widoczną na tablecie Audrey. Dziewczyna prosi o drugą szansę, podczas gdy jej matka mówi, że nie ma w niej nic wyjątkowego. Dziewczyna przez to smutnieje; Kot kuca przy niej, a Biedronka pociesza, mówiąc, że każdy ma prawo do błędu, a najważniejsze, żeby umieć go naprawić. Dziewczyna prosi, by była bohaterką i oddała jej grzebień, a Kot dodaje, żeby pokazała, jaka potrafi być wyjątkowa. Dziewczyna w końcu podaje bohaterce grzebień, a Biedronka dziękuję jej i słyszy przeprosiny Chloé. Po chwili para bohaterów odchodzi.

Marinette jedzie windą Le Grand Paris. Tikki pyta ją, czy jest pewna swojego wyboru, a ta potwierdza, po czym wychodzi na korytarz i puka do drzwi apartamentu córki burmistrza. Dziewczyna każe jej iść, ale ciemnowłosa mówi, że nie skorzysta z propozycji, po czym drzwi otwierają się, a blondynka dziwi się na widok Dupain-Cheng.

“

Nie ma pani racji. Duża część pani życia też jest w Paryżu. […] Nie miała też pani racji, że Chloé nie jest wyjątkowa. Tak naprawdę Chloé jest wyjątkowo wredna. To najgorsza osoba jaką poznałam. Jest jeszcze bardziej złośliwa i zadufana w sobie niż pani. Patrząc na was obie, to skała jest bardziej zdolna do uczuć. […] Widzicie? Jesteście podobne jak dwie krople wody.
– Marinette do Audrey i Chloé

Marinette zakłada ręce na siebie i uśmiecha się przebiegle — Marinette mówi, że Chloé jest wredna

Marinette przychodzi w końcu do Audrey i oznajmia jej, że nie poleci z nią do Nowego Jorku, ponieważ są tutaj ludzie, których kocha. Przypomina jej, że duża część jej życia też jest w Paryżu i ujawnia, że przyszła za nią Chloé z bagażami. Blondynka pyta, dlaczego matka jej nie kocha, a gdy ta niezdarnie zaprzecza, Marinette dodaje, iż córka krytyczki jest wyjątkowa, a konkretniej wyjątkowo wredna – jest to najgorsza osoba, jaką poznała, złośliwsza i bardziej zadufana w sobie niż Audrey. Dodaje, że skała jest bardziej zdolna do uczuć niż one, na co obie Bourgeois denerwują się i krzyczą, jak śmie. Nastolatka podsumowuje, że są podobne niczym dwie krople wody i odchodzi.

W domu Marinette w Alyą i swoimi rodzicami gra w Ultimate Mecha Strike III. Mężczyzna pyta, czy dziewczyna na pewno nie będzie żałować decyzji, ale ta mówi, że Paryż to jej miasto i są tu wszyscy, których kocha. Mulatka śmieje się, że przede wszystkim pewien blondyn. Marinette rozśmiesza to, jednak dodaje, że jest tu jej największa kumpela, po czym obie przytulają się, a posiadaczka Miraculum puszcza oczko do spoglądającej znad klapy Tikki.

Dziewczyna jako super-bohaterka pojawia się także na karcie końcowej, stojąc obok Czarnego Kota.

Rewersor[]

Uśmiechająca się Marinette pochyla się nad siedzącym po turecku pod schodami Markiem, patrzącym z przestrachem na swój zeszyt — Marinette pyta Marca, czy może przeczytać jego opowiadanie

Marinette zauważa siedzącego pod schodami szkoły Marca i pyta, co u niego oraz gdzie reszta jego klasy. Chłopak, przerywając pisanie w zeszycie, mówi, że skończyli lekcje. Nastolatka na to oznajmia, że mają okienko i część klasy poszła do klasy 33, „pracowni talentów”. Proponuje Marcowi pójście tam i pyta, czy mogłaby przeczytać, co on napisała. Chłopak niepewnie odpowiada, że sam nie wie, a dziewczyna i tak się cieszy, żegna się z nimi i biegnie po schodach do sali 33.

Dziewczyna siedzi w klasie 33, robiąc kapelusz. Słyszy, jak Jean-Pierre, nauczyciel plastyki, chwali rysunki Nathaniela, po czym zauważa Marca. Ucieszona jego przyjściem dziewczyna biegnie z nim na środek sali i przedstawia nauczycielowi, mówiąc, że ma nastolatek wielki talent pisarski. Po chwili Marinette patrzy na rozmowę zaproszonego przez nią oraz Nathaniela i wydaje się być z tego zadowolona. Wtedy jednak pojawia się Chloé, krytykująca rudowłosego, ale Alix szydzi z niej, a wszyscy się z tego śmieją. Urażona blondynka wychodzi, po czym Jean-Pierre zwraca się do Marca, proponując mu współpracę z Nathanielem. Chłopak jednak wypiera się pisania i ucieka. Marinette biegnie za nim, ten ucieka, gubiąc zeszyt. Dziewczyna bierze go, otwiera i widzi napis „Pamiętnik Biedronki”.

“

Słuchaj, on [Nathaniel] ciągle rysuje Biedronkę, a ty wymyślasz jej kolejne przygody. O, mam pomysł! Damy mu to przeczytać, nie mówiąc, kto jest autorem. Jak mu się to spodoba, to super, a jak nie, zapomnimy o sprawie. […] Możesz mi zaufać.
– Marinette do Marca

Marinette siedzi na toalecie i wraz z lewitującą obok Tikki czyta opowiadanie Marca, a za nią widoczna jest wizualizacja powieści: zarumieniona Biedronka odwraca się od Ilustrachora, a Czarny Kot wygląda zza komina i obserwuje to przestraszony — Marinette czyta opowiadanie

Dziewczyna wchodzi do toalety i zamyka się w kabinie, wraz z zeszytem Marca. Niepewnie otwiera go na jednej ze stron i czyta. Okazuje się, że jest to opowiadanie, pisane z perspektywy Biedronki, w którym dziewczyna opowiada o Ilustrachorze, który po uwolnieniu od Akumy stał się super-bohaterem – bohaterka chciałaby go przyjąć do drużyny, ale boi się, że Czarny Kot mógłby być zazdrosny. Czytającą komentuje, że chociaż odbiega od prawdy, dobrze się to czyta, a Tikki zwraca uwagę, że Biedronka jest prawdziwym źródłem inspiracji. Nastolatka zauważa, że historie opisywane przez Marca odzwierciedlają te rysowane przez Nathaniela i komentuje, że są stworzeni do wspólnej pracy.

Marinette przychodzi do szatni, do Marca, który szuka czegoś w swojej szafce. Dziewczyna wyciąga w jego stronę notes, pytając, czy szukał tego, a ten bierze przedmiot i nieco uspokaja się. Nastolatka przyznaje się do przeczytania opowiadania, a kiedy chłopak wstydzi się tego, przekonuje go, że powinien powstać z tego komiks. Marc mówi, że Nathanielowi na pewno nie spodoba się historia, ale Marinette przekonuje go, żeby dał mu przeczytać i wymyśla plan – przekaże rudowłosemu notes, nie zdradzając autora, a jeśli mu się nie spodoba, zapomną o sprawie. Mówi, że może mu zaufać, a chłopak się niepewnie zgadza.

Marinette nachyla się do siedzącego Nathaniela, który patrzy na nią ze zdziwieniem i siedzi z ołówkiem w dłoni — Marinette przekazuje „przesyłkę”

Marinette w sali artystycznej wyciera nazwisko Marca z pierwszej strony „Pamiętnika”, po czym podchodzi do Nathaniela i przekazuje mu zeszyt. Gdy chłopak chce wiedzieć, od kogo to dostał, mówi ona, że nie może mu zdradzić, po czym odchodzi do swojego stolika, każąc mu przeczytać i zgłosić się później. Siedząc, obserwuje chłopaka. Ten otwiera podany mu przedmiot i odwraca się zdziwiony do nastolatki. Dziewczyna uśmiecha się do niego, a ten zaczyna czytać historię o pokonaniu Ilustrachora przez Biedronkę i Czarnego Kota. Według opowieści, super-bohaterka nie mogła przestać myśleć o uratowanym i dlatego, jako że zna jego tożsamość, czasem przelatuje nad jego szkołą i obserwuje go.

Marinette i Marc podglądają Nathaniela, który na siedzi na schodach i, już po przeczytaniu, patrzy w niebo. Chłopak pyta Marinette, czy myśli, że czytającemu się podoba, a ona odpowiada, że bez wątpliwości tak. Wtedy znienacka obok pojawia się Adrien, który pyta, czy ładnie tak kogoś podglądać. Dziewczyna natychmiast niezdarnie odpowiada, że to nie tak oraz pokrętnie tłumaczy, że Nathaniel ma niedługo urodziny i ona wraz z Markiem chcą mu zrobić niespodziankę. Blondyn chwali ją i proponuje swoją pomoc, po czym odchodzi. Nastolatce znów plącze się język, po czym Marc zauważa, że dziewczyna jest tak samo nieśmiała jak on. Ta jednak każe nie brać z niej przykładu.

Uśmiechnięta Marinette patrzy na trzymany przez podekscytowanego Nathaniela zeszyt — Marinette i zadowolony Nathaniel

Przed szkołą Marinette podchodzi do wychodzącego z budynku Nathaniela. Chłopak cały czas czyta, a dziewczyna pyta, co o tym sądzi. Chłopak mówi, że to absolutnie wspaniałe i pyta, skąd ona to wzięła. Dziewczyna odpowiada, że najpierw musi się dowiedzieć, czy chłopak chce spotkać autora oraz dodaje, że nie może mu nic zdradzić. Chłopak zgadza się, a dziewczyna cieszy się z tego i prosi, aby zachowaj notes i oddał osobiście autorowi, po czym odchodzi kilka kroków. Odpowiada jeszcze Nathanielowi, który obawia się, że to głupi żart, że spotkanie odbędzie się dziś przy fontannie na Place des Vosges, po czym upewnia go, że nie będzie żałował.

Marinette wchodzi na balkon przez klapę i uruchamia aparat w telefonie. Przybliża obraz na fontannę w parku, gdzie siedzi Marc, i na wejście, skąd właśnie nadchodzi Nathaniel. Dziewczyna oznajmia, że to ostatni etap operacji „Komiks” i uśmiecha się do Kwami. Po chwili jednak widoczny jest Nathaniel, patrzący zagniewany w jej stronę. Dziewczyna jest zdezorientowana tą komplikacją, po czym widzi, jak rudowłosy rwie zeszyt i odchodzi, a Marc próbuje to zbierać. Nastolatka jest tym zaskoczona i biegnie do parku.

Unoszący się na desce Rewersor wskazuje palcem na stojącą poniżej niego, zdziwioną Marinette — Rewersor oskarża Marinette

Dziewczyna przybiega na miejsce i widzi, że Marc został zakumizowany. Na pytanie, co się stało, chłopak odpowiada, że od teraz nazywa się Rewersor i pyta retorycznie, czy Marinette myśli, że jest taka dobra, po czym próbuje trafić ją samolocikiem, używając swojej super-mocy. Dziewczyna jednak unika przedmiotu i oznajmia, że naprawdę chciała pomóc. Zakumizowany oskarża ją o kłamstwo i ponownie tworzy samolocik, ale jego uwagę odwraca Roger, przez co ten rzuca w mężczyznę. Dzięki temu Marinette ucieka i, zastanawiając się, dlaczego jej plan nie powiódł się, za winklem pobliskiego budynku przemianie się.

Biedronka łapie Rewersora na Jo-jo i wzywa go do zaprzestania walki, rozsądnego zachowania i poddania się. Chłopak jednak próbuje w nią trafić samolocikiem, jednak ta unika tego, po czym, zauważając, że bohaterka nie ustaje, gwałtownie rusza, ciągnąc za sobą nastolatkę, która krzyczy. W pewnym momencie oboje przelatują obok samochodu Adriena, po czym pojawiają się w pobliżu Pont des Arts.

Biedronka, z pomocą Jo-jo, przelatuje nad Sekwaną pod mostem w stronę spadającego rowerzysty; w kadrze widać również rower — Biedronka ratuje rowerzystę

W pewnym momencie Rewersor ponownie rzuca w Biedronkę samolocikami, ale ta ich unika. Po chwili jeden z nich trafia jadącego po moście rowerzystę, który traci panowanie nad pojazdem. Dziewczyna w końcu puszcza chłopaka i leci ratować mężczyznę, który niemal wpada do Sekwany. Kiedy przyjmuje od niego podziękowania, zostaje trafiona samolocikiem. Dziewczyna próbuje ponownie zaatakować go, ale Jo-jo uderza ją w głowę, po czym nastolatka przewraca się i zostaje uderzona po raz kolejny. Super-złoczyńca wyciąga rękę po jej kolczyki, ale wtedy pojawia się Czarny Kot. Dziewczyna próbuje wstać, jednak opada na ławkę, po czym ponownie wstaje i próbuje ostrzec Kota przed mocą, jednak jest za późno – chłopak rozprasza się i zostaje trafiony, przez co staje się tchórzliwy i oboje wpadają do wody.

Super-bohaterowie wypływają na brzeg Sekwany. Biedronka marudzi, że przez moc nie jest w stanie pływać i retorycznie pyta, jak oni go pokonają. Kot wtedy oznajmia, że nie chce już spotkać „tego strasznego gościa”, ale dziewczyna tłumaczy mu, że nie mają wyboru oraz że Rewersor szuka Nathaniela, a ona wie, gdzie go szukać, po czym powoli wchodzi po schodach. Kiedy jej partner nie chce wejść, wyciąga do niego dłoń i powoli z nim idzie, chwaląc go. Po chwili jednak przewraca się przez poręcz i komentuje, żeby jeszcze nie witali się z gąską.

Biedronka leży na chodniku przed szkołą, a przy ulicy stoi taksówka — Biedronka upada

Taksówka z bohaterami podjeżdża pod szkołę. Dziewczyna przeprasza za Kota, któremu nie odpowiadała jazda, tłumacząc, że nie jest sobą. Próbując pójść do szkoły, najpierw sznurek jej broni zostaje przymknięty drzwiami, a po chwili upada. Wreszcie jednak wspina się na piętro, gdzie też widzi niszczących wszystko Julekę, Rose i Jeana-Pierre’a. Wyrzucają oni przedmioty z sali plastycznej, przez co dziewczyna wnioskuje, że Rewersor ich ubiegł. Wtedy jednak na jednym z porozrzucanych rysunków, należących do Nathaniela, widzi narysowany Luwr. Dostrzega ten element na kilku rysunkach, po czym znudzona już patrzy na Kota, który boi się kolejnej jazdy taksówką.

Biedronka wchodzi do jednej z sal muzeum, gdzie siedzi Alix z Nathanielem. Dziewczyna, chcąc do nich podejść, przewraca się wraz z Kotem, po czym mówi, że to jest już męczące. Po chwili jednak podchodzi i pokazuje nastolatkom wiadomości, w których Rewersor każe przyprowadzić do siebie Nathaniela i Marinette oraz oddać swoje Miracula. Biedronka mówi, że muszą spróbować porozmawiać z zakumizowanym, dodając, że jest to zadanie dla Nathaniela. Słysząc to, Alix chce iść z nimi, a gdy nie dostaje na to zgody, straszy Kota, który przewraca się na Biedronkę. Nastolatka pomaga Biedronce wstać.

Nastolatkowie stoją pod wieżą Eiffla i patrzą w górę: Biedronka krzyczy przez pachołek, Czarny Kot jest owinięty w koc, Nathaniel trzyma tyczki bambusowe wyczarowane przez Szczęśliwy Traf, a obok niego jest widoczna Alix — Biedronka negocjuje warunki z Rewersorem

Grupa podjeżdża pod wieżę Eiffla taksówką. Biedronka tłumaczy zdziwionej Alix, o którą się opiera, że punkty na niebie to nie gwiazdy, a odpady wlatujące w atmosferę. Po chwili zauważa, że jej partner się trzęsie i pociesza go, mówiąc, że będzie dobrze. Chłopak przyznaje jej rację i zdejmuje z głowy koc, który nosi. Dziewczyna używa Szczęśliwego Trafu, dostając tyczki bambusowe, które spadają jej na głowę. Rozgląda się i dostrzega pachołek, koc Kota, swoje Jo-jo i wyczarowany przedmiot. Pierwszej wymienionej rzeczy używa jako megafonu i krzyczy do Rewersora, że da mu Kot jako zakładnika, a on odczaruje burmistrza, by powstrzymał śmieci. Chłopak negocjuje także Nathaniela, a dziewczyna przystaje na to.

Chłopcy wchodzą do windy, Nathaniel z tyczkami, Kot z kocem. Oboje boją się, ale super-bohaterka mówi, aby jej zaufali i daje rudowłosemu swoją broń. Dziewczyna odchodzi z powrotem przed wieżę i krzyczy do Rewersora, że jego zakładnicy już jadą. Każe mu odczarować burmistrza i zatrzymać odpady, po czym pyta, jak mogłaby teraz wykiwać go. Wtedy jednak drzwi windy otwierają się, a Czarny Kot skacze, trzymając się prowizorycznego latawca złożonego z koca i tyczek, po czym wypuszcza Jo-jo Biedronki z ust. Posiadaczka broni chce je złapać, ale uderza ją w głowę i łapie je Alix. Super-bohaterka instruuje ją, jak ma „prowadzić” latawiec. Gdy Kot zbliża się do Rewersora, krzyczy mu, żeby użył Kotaklizmu. Chłopak robi to i niszczy deskę, z której wylatuje Akuma.

“

Słuchajcie, chłopaki, chyba zrozumieliście, że to było jedno wielkie nieporozumienie. Ale jeśli dacie sobie szansę, jestem pewna, że będzie wam się świetnie współpracowało.
– Biedronka do Nathaniela i Marca

Marc i Nathaniel podają sobie ręce na zgodę, a Biedronka i Czarny Kot obok przybijają żółwika — Biedronka i Kot przybijają żółwika

Alix pociąga latawiec, dzięki czemu wpada on dziewczętom do rąk, a Czarny Kot go puszcza. Obie wyrzucają go do góry, a Niezwykła Biedronka przywraca wszystko do poprzedniego stanu, w tym również Biedronkę. Alix rzuca bohaterce Jo-jo, a ta je uszczęśliwiona łapie i oczyszcza Akumę. Po chwili pojawia się Kot z Markiem oraz burmistrz z Nathanielem. Mężczyzna dziękuje super-bohaterom za ratunek, po czym Biedronka podchodzi do Nathaniela i Marca. Mówi, że było to nieporozumienie oraz że jeśli dadzą sobie szansę, na pewno będzie im się dobrze współpracowało. Chłopcy niepewnie podają sobie ręce na zgodę, a Kot porównuje ich do siebie i Biedronki. Dziewczyna przybija z nim żółwika.

W sali plastycznej Nathaniel i Marc prezentują swój komiks, w którym paryscy super-bohaterowie i Złolustrator, „dobra” wersja Ilustrachora, uwalniają od Akumy Rewersora i jego też biorą do drużyny. Przed chłopakami siedzą Marinette, Rose, Juleka, Alix oraz stoi Jean-Pierre, który pozytywnie ocenia twór. Po chwili Marc mówi, że gdyby nie Marinette, nie udałoby się to. Dziewczyna cieszy się, że nie są na nią źli, po czym dowiaduje się, że dedykowali oni jej pierwszy numer – „Dla Marinette, która byłaby super, super-bohaterką, gdyby nie była taką niezdarą”. Wszyscy, w tym sama zainteresowana, śmieją się z tej dedykacji.

Dziewczyna jako Biedronka pojawia się na karcie końcowej, które jest jedną ze scen z komiksu.

Anansi[]

Marinette patrzy na ustawiony na stoliku telefon, na którym jest widoczny Adrien — Marinette rozmawia z Adrienem

Marinette spędza czas w domu rodziny Césaire. Siedzi obok stolika, na którym postawiony jest telefon z wideo-rozmową z Adrienem. Dziewczyna chwali zgranie Alyi i Nino, którzy grają w grę, tańcząc, po czym rumieni się na słowa Adriena, który mówi, że chciałby znaleźć bratnią duszę. Nastolatka smuci się, że chłopak nie zostanie dziś wypuszczony z domu, po czym zwraca telefon w stronę grających – rozpoczyna się wielki finał, a Nino staje na jednej nodze, z czego wszyscy się śmieją. Po chwili pojawia się Nora, „Anansi”, siostra Alyi, która z nią chwilę rozmawia.

Marinette cały czas trzyma telefon z Adrienem, słuchając, a gdy „Anansi” zabrania swojej siostrze wyjść, wstawia się za swoją przyjaciółką. Po chwili opowiada także blondynowi historię o ostatnim spacerze – Nora zaatakowała mężczyznę z ulotkami, myśląc, że jest pod władzą Akumy. Kiedy dziewczyna nadal nie jest przekonana do puszczenia Alyi, Marinette przekonuje, że w razie czego i tak zostaną uratowani przez Biedronkę i Czarnego Kota. Wtedy Nino mówi, że może sam obronić Alyę, a Nora wyzywa go „na rękę” – jeśli wygra, wtedy Alya może pójść. Marinette przypomina, że muszą iść, a mulatka mówi, żeby szli bez niej. Wtedy posiadaczka Miraculum decyduje za Nino i wmawia, że miłość i przyjaźń dają mu siłę. W czasie pojedynku dziewczyna stosuje fortel – udaje, że zobaczyła Akumę – i rozprasza Norę. Przez to ta przegrywa i krzyczy, ale Alya ją przekrzykuje i nastolatkowie wychodzą.

Nastolatkowie oglądają pokaz fajerwerków na gondoli diabelskiego młynu: zachwycona Marinette napiera na szybę, trzymając telefon z uszczęśliwionym Adrienem, a siedząca na ławeczce Alya pociesza zwieszającego smutnie głowę Nina — Nastolatkowie oglądają pokaz fajerwerków

Marinette siedzi w gondoli diabelskiego młyna wraz z Alyą i Nino i, nadal trzymając telefon z Adrienem, ogląda pokaz fajerwerków. W pewnym momencie dziewczyna zwraca smartfon w swoją stronę, a chłopak dostrzega coś dziwnego za gondolą. Po chwili młyn zatrzymuje się, a nastolatka widzi na dole super-złoczyńcę. Dziewczyna rozgląda się, szukając miejsca do przemiany, a Adrien rozłącza się. Super-złoczyńca wspina się do wagonika i dostrzegają, że to Nora została zakumizowana w Anansi. Bierze ona wagonik i skacze na ziemię, ale wtedy zjawia się Kot. Nastolatkowie próbują się wydostać, a kiedy w końcu im się to udaje, Anansi porywa Alyę i wyzywa Nino.

Nastolatek biegnie za super-złoczyńcą, a Marinette próbuje go przekonać, by stanął. Gdy nie udaje to się jej, dziewczyna przemienia się w Biedronkę i dochodzi do Czarnego Kota. Ten zatrzymywał diabelski młyn, który Anansi wprawiła w ruch, by odegnać od siebie bohatera. Oboje biegną tropem pajęczyny, a po drodze dostrzegają lecącego w powietrzu Nino. Chłopak został wyrzucony przez Anansi, a Biedronka go ratuje i ściąga na ziemię.

“

Zdradzę ci pewien sekret… […] Nino. Gdy walczysz z super-złoczyńcą, siła nie ma znaczenia, tylko odwaga i determinacja. Nie pozwól Anansi zdobyć Miraculum Kota.
– Biedronka do Nino

Biedronka i Czarny Kot w pozach bojowych ze swoimi broniami stoją przed Anansi na tle Łuku Triumfalnego, na którym widać pajęczyną z przyczepioną do niej Alyą — Bohaterowie stają przed Anansi

Anansi walczy z duetem i już po chwili odtrąca Kota pod pobliski samochód. Biedronka biegnie mu pomóc wstać, po czym dedukuje, że Akuma musiała się ukryć w kasku Nory. Po tym wymyśla plan – dziewczyna zajmie się Anansi, podczas gdy Kot uwolni Alyę. Wtedy jednak prawie spada na nich samochód, ale Kot odpycha Biedronkę, po czym wskakuje na pajęczynę. Niestety, przykleja się do niej, podczas gdy Biedronka walczy z Anansi. W pewnym momencie zostaje odrzucona i przykleja się do pajęczyny. Po chwili uwalnia się, a pod jej nogi spada Koci Kij i dochodzi do niej Nino. W końcu bohaterka decyduje się użyć Szczęśliwego Trafu i dostaje świeczkę. Przypomina ona jej o mistrzu Fu, dlatego dziewczyna podaje Nino Kij i tłumaczy mu, że podczas walki z super-złoczyńcą siła nie ma znaczenia, po czym odchodzi.

U mistrza Fu dziewczyna tłumaczy, jak się miewa sytuacja. Wang wyciąga przed nią szkatułkę, a dziewczyna mówi, że przyda jej się Miraculum ochronne. Wtedy jej wzrok pada na bransoletkę mistrza – Miraculum Żółwia – a nastolatka mówi, że znalazła już idealnego kandydata.

“

Nino Lahiffe. Oto Miraculum Żółwia, które da ci moc chronienia innych. Użyjesz go dla wyższego dobra.
– Biedronka przekazuje Nino Miraculum

Zdziwiona Biedronka i zamyślony Pancernik — Biedronka i Pancernik

Biedronka łapie Nino, który po raz kolejny zostaje odrzucony przez Anansi i śmieje się, nazywając go „ziomkiem”, tak jak on ją wcześniej. Dziewczyna obserwuje sytuację i widzi, że Kot użył Kotaklizmu, by nie pozwolić odebrać sobie pierścień. Super-bohaterka pyta, czy nadal chciałby jej pomóc, a gdy dostaje odpowiedź twierdzącą, daje mu Miraculum Żółwia, mówiąc mu jeszcze, że musi jej zwrócić bransoletkę. Nino zgadza się i przemienia się w Pancernika. Biedronka prosi go o skupienie, by mogli zdążyć przed przemianą Kota, po czym używa Szczęśliwego Trafu z którego dostaje rękawice bokserskie. Z pomocą „wizji” dostrzega Pancernika, Łuk Triumfalny i Kota, po czym mówi, że chce pokonać zakumizowaną w walce wręcz oraz żeby Pancernik osłaniał ją, Kota i Alyę.

Bohaterowie biegną do Anansi. Pancernik chwilę walczy z nią, podczas gdy Biedronka okręca Łuk Triumfalny Jo-jo. Skończywszy, wyzywa Anansi na walkę. Pancernik stuka Kijem w Tarczę i pojedynek rozpoczyna się. Super-bohaterka w trakcie walki wyzywa swoją przeciwniczkę i ustawia się w kątach, a super-złoczyńca kruszy swoimi ciosami podstawy budowli. W pewnym momencie Anansi wykopuje ją pod linkę z Jo-joi każe jej się poddać, jednak wtedy Biedronka cofa się, a fragment budowli przygważdża ją do ziemi. Po tym zabiera broń i z jej pomocą wraz z Pancernikiem przenoszą się na pajęczynę.

Uśmiechnięci Biedronka i Pancernik przybijają żółwika — Biedronka i Pancernik przybijają żółwika

Biedronka łapie się Czarnego Kota, a nowy super-bohater korzysta ze swojej super-mocy, Osłony, podczas gdy Łuk Triumfalny się zawala. Kot pyta, czy nie zostanie wymieniony na żółwia, ale wtedy super-bohaterka dostrzega, jak Anansi próbuje wygrzebać się spod gruzów. Rzuca swoim partnerem w stronę Anansi, a on niszczy jej kask Kotaklizmem. Z przedmiotu wylatuje Akuma, a Biedronka oczyszcza ją i przywraca normalność z pomocą Niezwykłej Biedronki. Dziewczyna chce przybić żółwika z partnerem, ten jednak ze względu na czas do przemiany odchodzi. Super-bohaterka na odchodnym przypomina mu, że jest niezastąpiony, po czym przybija żółwika z Pancernikiem. Alya zaczyna wtedy nagrywać i pyta o imię nowego bohatera, a gdy ten odpowiada, Biedronka żegna się z „Biedrofanami”. W alejce Nino oddaje bohaterce Miraculum, a ta nazywa go urodzonym super-bohaterem.

Marinette przybiega pod diabelski młyn, gdzie też stoją Alya i Nora, a zarz po niej Nino. Dziewczyna patrzy na niego z uśmiechem, gdy chłopak tłumaczy, że nie jest super-bohaterem. Po tym słucha przeprosin Nory, jednak wtedy przyznaje się, że specjalnie ją zdezorientowała, aby nastolatek mógł wygrać i przeprasza za to. „Anansi” jej wybacza i wraz z Nino bierze łapie ich pod boki. Po chwili Nino proponuje, aby dziewczyna też poszła z nimi na lodowisko, a Alya na to przystaje.

Marinette jest widoczna także na karcie końcowej, która przedstawie owe wyjście na lodowisko – dziewczyna jedzie, patrząc na Alyę, która pomaga ustać Norze.

Dyktatyran[]

Marinette uderza się w twarz, siedząc w ławce; w tle widać Nathaniela i rękę Ivana — Marinette oglądająca pracę Chloé

Marinette ogląda filmik, który Chloé przygotowała jako pracę o ważnej postaci z historii Francji. W nagraniu blondynka przebrana za Królową Pszczół rozmawia z sobą samą, przebraną za Biedronkę. „Biedronka” chwali „Królową Pszczół”. Wszyscy śmieją się z tego, a gdy córka burmistrza nadal brnie w to, że była to Biedronka, Marinette uderza się w czoło. Klasa nadal wyśmiewa się z niej, a posiadaczka Miraculum jest już znudzona, dlatego, gdy słyszy, że nie obejrzą dalszej części filmu, sarkastycznie to komentuje, a klasa śmieje się nadal, po chwili mówi, że nie zasługuje ona na miano super-bohaterki. Po tych zniewagach Chloé wychodzi, a Marinette komentuje, że ona nigdy się nie zmieni.

Marinette siedzi z Alyą i Juleką w stołówce, gdy nagle nadlatuje helikopter. Wszyscy wychodzą na dziedziniec, a tam córka burmistrza rozrzuca kartki i mówi, że na zawsze wyjeżdża do Nowego Jorku. Dziewczyna niepewnie podnosi jedno ze zdjęć, po czym rozpoczyna się przyjęcie z okazji wyjazdu Chloé. Nastolatka cieszy się, że bez niej będzie mniej negatywnych emocji, a Tikki dodaje, że mniej Akum. Wtedy jednak nadchodzi Adrien, który pyta, co świętują, a gdy dowiaduje się, mówi, że to okropne. Dziewczyna tłumaczy mu, że przecież była okropna, niepotrzebna, ale ten opowiada, że była jego jedyną przyjaciółką. Po tym odchodzi, a dziewczyna za nim mówi, że bardzo jej przykro.

“

Wiem, ale myślę, że byłam dla niej za ostra. Może Chloé nie jest tylko rozpieszczoną dziewczyną.
– Marinette do Alyi

Zdziwione Marinette i Alya siedzą na schodach i zadzierają głowy do góry, patrząc na niebo — Marinette i Alya zauważają Dyktatyrana

Marinette siedzi na schodach i patrzy na smutnego Adriena, podczas gdy wszyscy wokół świętują. W pewnym momencie podchodzi do niej Alya, która mówi, że nie musi się dąsać. Marinette wtedy jednak zaczyna zastanawiać się, czy nie była dla niej za ostra. Przerywa to jednak Dyktatyran, zakumizowany André, który „przeznacza budynek do rozbiórki”. Wszyscy zaczynają niszczyć szkołę, a Marinette ukrywa się w szatni. Słyszy jeszcze, jak Dyktatyran pyta, gdzie jest „ta Marinette Dupain-Cheng”, a Tikki mówi, że córka burmistrza wrobiła ostatnią ofiarę. Nastolatka przyznaje jednak, że też czuje się po części winna, po czym przemienia się w Biedronkę.

Biedronka wskakuje na śmigło helikoptera, który stoi na dziedzińcu. Mówi Dyktatyranowi, że Paryż należy do nich wszystkich, po czym wraz ze stojącym obok Czarnym Kotem rozpoczyna walkę z mężczyzną. W pewnym momencie dziewczyna prawie dostaje ławką, po czym wraz z Kotem odskakuje na dach. Po tym zauważa jego szarfę i dedukuje, że to tam jest Akuma. Decyduje się użyć Szczęśliwego Trafu i dostaje liczydło. Gdy zastanawia się, co zrobić, Kot skacze na zakumizowanego, ale dostaje jego mocą i staje się kotem. Biedronka cieszy się, widząc, jak chłopak i tak „warczy”, nie pozwalając odebrać sobie pierścienia. Po chwili odchodzi na swoim Jo-jo.

Zadowolona Marinette trzyma Miraculum Pszczoły i patrzy na lewitującą obok Tikki — Marinette wybiera Miraculum Pszczoły

Marinette przychodzi do mistrza Fu. Dziewczyna tłumaczy, że Kot zachowuje się jak normalny kot, a jej super-moc skierowała ją tutaj. Mężczyzna wyciąga przed nią szkatułę. Nastolatka mówi, że musi znaleźć kogoś, na kim władza nie robi wrażenia, a kiedy już znajduje odpowiednią osobę, bierze Miraculum Pszczoły. Po chwili jednak waha się, czy na pewno może zaufać Chloé. Mimo wszystko przekonuje się do tego pomysłu i przekonuje mistrza, że tym razem zrobi z tego dobry użytek.

Marinette biegnie, mówiąc, że musi znaleźć córkę burmistrza wcześniej niż on. Po chwili jednak widzi swoich rodziców z walizkami, którzy idą. Tom cieszy się na widok córki i oznajmia, że szukał jej jakiś Dyktatyran, a przez niego wyprowadzają się z Paryża. Sabine proponuje jej pójść z nimi, po czym oboje odchodzą. Tikki wychyla się z torebki i mówi, że muszą jak najszybciej powstrzymać super-złoczyńcę, a dziewczyna podejmuje próby znalezienia Chloé. Włącza jej filmik, w którym „Biedronka” chwali „Królową Pszczół”, po czym dostrzega w tle, że „tajna baza”, o której wspominała „Królowa Pszczół”, mieści się na dachu Le Grand Paris.

“

Nie martw się, Chloé. Możesz sama naprawić bałagan, który spowodowałaś. Teraz możesz czuć się potrzebna, ale musisz tego chcieć. […] Chloé Bourgeois, oto Miraculum Pszczoły, które da ci moc unieruchomienia przeciwnika. Użyjesz go dla wyższego dobra.
– Biedronka do Chloé

Biedronka pochyla się nad zdziwioną Chloé i trzyma ją za ręce — Biedronka i Chloé

Biedronka czeka na dachu hotelu czeka na Chloé, która po pewnym czasie na nią wpada. Nastolatka prosi o pomoc, ale super-bohaterka najpierw każe jej powiedzieć prawdę, dlaczego jej ojciec został zakumizowany. Słysząc, że to wina Dupain-Cheng, przekonuje blondynkę, że może to nie do końca jej wina, a gdy ta nadal kręci, prosi ją o powiedzenie, co się naprawdę stało i mówi, że może jej zaufać. W końcu Chloé ujawnia, że to ona zraniła jego uczucia, bo chciała opuścić Paryż, ponieważ nie ma powodu tutaj być – jest niepotrzebna. Biedronka wtedy mówi, że według jej przyjaciela nikt nie jest niepotrzebny oraz dodaje, że ona sama jest potrzebna tylko, gdy trzeba coś posprzątać, jak to sama powiedziała Chloé w filmiku.

Po chwili mówi dziewczyna oznajmia jej, że sama może naprawić bałagan i wręcza jej Miraculum Pszczoły. Pyta, czy tym razem może jej zaufać, a blondynka żarliwie potwierdza i przemienia się w Królową Pszczół. Super-bohaterki biegną po dachach, a Biedronka przypomina Królowej, że muszą współpracować, po czym ratuje ją, kiedy ta, zachwycając się współpracą i chwaląc się, prawie wpada na komin.

Skruszona Królowa Pszczół i wystraszona Biedronka — Biedronka i Królowa Pszczół planują atak

Wieczorem dziewczęta dochodzą do ratusza. Biedronka chce wytłumaczyć swojej partnerce plan, ale ta krzyczy do swojego ojca, że go przeprasza, jednak po tym obraża jego moce, przez co ten wścieka się i atakuje je obie, żądając oddania Miraculów. Obie podrywają się i atakują go – jedna Jo-jo, druga Bączkiem – ale ochroniarze zakumizowanego zasłaniają go. Bohaterki nadal, uciekając przed mocą super-złoczyńcy, próbują go zaatakować, lecz na próżno.

W pewnym momencie mężczyzna tworzy gigantyczną bańkę, a Biedronka, nadal nie mogąc go pokonać, decyduje się na Szczęśliwy Traf, z którego dostaje broń. Wymyśla plan z wykorzystaniem zakumizowanego, Kota, lasera z broni i Królowej Pszczół. Wyciąga przedmiot, a resztę wyrzuca, po czym każe dziewczynie użyć Żądlić. Następnie, z pomocą lasera, wabi nim niedoszłego super-bohatera, który go goni. Robi to w ten sposób, że Kot pozbywa się jego straży, a Królowa Pszczół może zaatakować Dyktatyrana i go użądlić. Pszczela bohaterka rzuca Biedronce zakumizowany przedmiot, szarfę, a ta go niszczy. Z niej wylatuje Akuma, którą super-bohaterka oczyszcza, po czym z pomocą Niezwykłej Biedronki dziewczyna przywraca normalność.

Biedronka i Chloé przybijają żółwika, a Czarny Kot obserwuje to z uśmiechem, patrząc na młodą Bourgeois — Biedronka i Chloé przybijają żółwika

Pod ratuszem, na ziemi, Biedronka mówi Kotu, że wraz z Królową Pszczół uratowały Paryż. Chloé oddaje jej Miraculum, po czym dziewczyny przybijają żółwika, a blondynka odchodzi do rodziców. Kot przeprasza swoją partnerkę, że był niepotrzebny, ale dziewczyna wyjawia mu, że faktycznie jednak pomógł. Nie mówi nic więcej, ponieważ jej kolczyki pikają i odchodzi.

Dziewczyna jest u mistrza Fu i oddaje mu Miraculum Pszczoły. Tłumaczy mężczyźnie, że jeśli ona sama dzięki Biedronce jest lepsza jako Marinette, z Chloé może być tak samo. Wang podsumowuje, że to bardzo szlachetnie z jej strony.

Marinette wskazuje na coś w górze, patrząc tam, a Chloé podąża za jej wzrokiem, zdumiona — Marinette pokazuje Chloé, na czyją cześć organizują imprezę

Marinette pojawia się na dachu Le Grand Paris, gdzie też blondynka sprząta swoją „tajną bazę”. Po chwili prowadzi córkę burmistrza do szkoły, a tam trwa impreza. Chloé pyta, co dalej, a Marinette każe jej spojrzeć w górę i pokazuje plakat Królowej Pszczół – dziewczyny, która ocaliła Paryż. Blondynka nie może uwierzyć, że świętują na jej cześć, jednak ciemnowłosa potwierdza to. Wtedy pojawia się Sabrina, która przytula Chloé i mówi, że cieszy się z jej powrotu.

Do Marinette podchodzi Adrien. Chłopak oznajmia, że zorganizowanie imprezy było z jej strony bardzo miłe, a dziewczyna dopowiada, że dziewczyna uratowała Paryż, więc może siebie też zdoła ocalić. Kiedy Alya podchodzi do nich z pretensją, że na cześć Pancernika i Rudej Kitki nie było imprez, Marinette mówi, że ich tożsamości nie znają, a Chloé tak. Dodaje, że gdy dziewczyna poczuje się potrzebna, na pewno się zmieni.

Piaskowy Chłopiec[]

“

Jej, to [cykl] niesamowite. Czyli… mogłabyś znaleźć Nooroo.
– Marinette do Tikki

Marinette w piżamie gestykuluje, rozmawiając z Tikki, która siedzi na poduszce, patrząc na swoją posiadaczkę — Marinette pociesza Tikki

Marinette siedzi w swoim pokoju i śmieje się, przeglądając internet i memy z Czarnym Kotem. Po chwili zauważa, że Tikki coś gnębi i dowiaduje się, że Nooroo, Kwami Władcy Ciem, samotnie obchodzi dziś 3500 cykl. Dziewczyna obiecuje, że pewnego dnia go uwolnią, po czym słyszy od Tikki o cyklu – urodzinach Kwami, które stworzenia obchodzą co kilkaset lat i podczas których mogą się one komunikować – i komentuje, że to niesamowite.

Dziewczyna wnioskuje, że dzięki temu można by było znaleźć Kwami Motyla. Gdy Tikki zdradza jej, że istoty muszą się zebrać dziś, początkowo dziewczyna ma nadzieję, że inne Kwami sobie poradzą, tym bardziej, że mistrz Fu także nie chce ich wypuścić. Wtedy jednak dowiaduje się, że im więcej istot, tym większa szansa powodzenia oraz że Plagg wymyślił plan na wypadek Akumy, i w końcu puszcza swoje Kwami. To wychodzi, a Marinette gasi lampkę i kładzie się

Marinette wychyla się zza balustrady swojego balkonu i patrzy zaciekawiona — Marinette zauważa Piaskowego Chłopca

Marinette śpi i śni o Adrienie, trojgu dzieci i zwierzęciu – kocie lub chomiku. Wtedy jednak pojawia się dziwny proszek, a po chwili słychać głos Adriena. Dziewczyna budzi się i widzi, jak na jej łóżko wchodzi chłopak, który mówi, że jest zakochany w Chloé. Nastolatkę przeraża to, narzuca koszmarowi kołdrę na głowę i ucieka na balkon. Tam widzi, że koszmary paryżan ożyły i lecącego na poduszce Piaskowego Chłopca. Domyśla się, że to on za wszystkim stoi, wtedy jednak ponownie pojawia się Adrien-koszmar. Dziewczyna zamyka klapę i chce się przemienić, ale przypomina sobie, że nie ma Tikki. Wtedy chce wyskoczyć przez balkon, ale koszmar nie daje za wygraną. W takim też wypadku dziewczyna omija go, wskakuje przez klapę na swoje łóżko i schodzi na dół, po czym wychodzi.

Marinette biegnie przez Paryż, obserwując, jak Paryżanie uciekają przed swoimi koszmarami lub próbują się z nimi zmierzyć. W pewnym momencie ponownie dostrzega zakumizowanego, ale po tym pojawia się jej koszmar, który cały czas się za nią wlecze i mówi, że jest zakochany w Chloé.

Przerażeni mistrz Fu i Marinette w sklepie mężczyzny — Marinette i Fu zdziwieni duchami

Nastolatka dochodzi w końcu do mistrza Fu i zamyka drzwi. Zauważa, że mężczyzna śpi, dlatego sama próbuje otworzyć gramofon, jednak nie zna kodu, dlatego też próbuje krzyczeć do Tikki. W tej chwili jednak pojawia się Piaskowy Chłopiec, a dziewczyna budzi mistrza i chce uciekać. Wtedy na ich drodze stają duchy zakonu strażników Miraculów, które wytykają, że mistrz stracił dwa Miracula. Marinette podejmuje walkę z koszmarami, w międzyczasie tłumacząc, że Tikki jest w szkatule. Wtedy jeden z segmentów drzwi niszczy koszmar-Adrien, a Fu zdradza dziewczynie, że nie można skontaktować się w Kwami, kiedy są w szkatule.

Marinette podchodzi pod ścianę, chcąc uciec przed koszmarem, który proponuje, że kupi jej kwiaty, i próbując obronić się poduszką. Uderza go swoją prowizoryczną bronią i wtedy pojawia się Tikki. Zawiadamia ją, że nie udało im się, a nastolatka mówi, że muszą zakończyć ten koszmar i przemienia się w Biedronkę.

Czarny Kot podpiera się Kijem i bierze dłoń zaskoczonej Biedronki, witając się z nią — Czarny Kot wita się z Biedronką

Biedronka ląduje na dachu jednego z budynków obok Czarnego Kota, który ją wita pocałunkiem w rękę. Dziewczyna wyrywa się i dostrzega w oddali wybuch i Piaskowego Chłopca. Dostrzega, że w „chmurze” w kształcie poduszki, na której leci, musi być Akuma, po czym używa Jo-jo i wraz z Kotem atakują zakumizowanego. Ten nie pozostaje dłużny, a jego ataki w końcu przynoszą skutek i spełnia się koszmar super-bohaterki: traci ona moce – używa Szczęśliwego Trafu, z którego nic się nie pojawia, jej Jo-jo staje się bezużyteczne, a ona sama nie ma już nadludzkiej zwinności.

Dziewczyna, chroniąc się przed atakiem, zawisa na krawędzi daszku i prawie spada, ale zostaje uratowana przez Czarnego Kota. Niestety, przez to chłopak także trafia ofiarą złoczyńcy, a Biedronka denerwuje się, że stracił moce. Wtedy jednak pojawia się Biedronka-koszmar – koszmar Czarnego Kota – która go wyzywa i mówi, że nigdy nie pokocha. Normalna Biedronka komentuje, że ma dosyć dziwne sny, ale po chwili ich nowy przeciwnik używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje miecz, i atakuje dwójkę.

Przerażony Czarny Kot trzyma w ramionach wystraszoną Biedronkę — Czarny Kot trzyma przestraszoną Biedronką

Biedronka zostaje uratowana przez swojego partnera, który ją odpycha i zostawia, rozpoczynając walkę ze swoim koszmarem. W tym samym czasie z dwóch stron nacierają na nich koszmarna Biedronka i Piaskowy Chłopiec, ale super-bohaterowie z pomocą Kija uciekają na dach. Kot biegnie z Biedronką na rękach i oboje zauważają, że czas do przemiany mu się kończy, ale pojawia się Piaskowy Chłopiec. Duet próbuje uciec, jednak z drugiej strony pojawia się „zła” Biedronka. Kot walczy z nią, podczas gdy Biedronka wymyśla plan.

Dziewczyna dostrzega w końcu swojego partnera, broń „Biedronki”, komin i poduszkę Chłopca. Każe Kotu zwabić jego przeciwniczkę tutaj, a on to robi. Po chwili koszmar uderza mieczem w Kota, jednak chybi i trafia w komin. Końcówka przedmiotu ułamuje się, a Biedronka i jej partner, z pomocą jego broni, wzlatują do zakumizowanego i ułamanym przedmiotem niszczą poduszkę. Z niej wylatuje Akuma, a Biedronka, używając części miecza, przywraca normalność z pomocą Niezwykłej Biedronki, po czym przybija żółwika z Kotem i, wreszcie odzyskując moce, oczyszcza Akumę i wypuszcza ją.

“

Daj spokój, Tikki. Wiem, że chciałaś dobrze. I tak zawsze będę ci ufać.
– Marinette do Tikki

Biedronka klęka do bezimiennego chłopca, który się w nią wpatruje — Biedronka rozmawia z chłopcem

Super-bohaterka podchodzi do chłopca i pyta, co się stało. Ten zdradza, że oglądał w telewizji straszny film, a potem przyśnił mu się koszmar, przez co został zakumizowany. Dziewczyna dopowiada, że Władca Ciem żywi się złymi emocjami z koszmarów, a Kot prosi ją o odprowadzenie chłopca. Dziewczyna z chęcią na to przystaje, a dziecko przytula swoją wybawicielkę. Na odchodnym Biedronka upewnia się, że jej partner nie uważa jej za zołzę taką, jak koszmarna Biedronka. Chłopak odpowiada, że jest królową jego snów, posyła jej całusa i odchodzi, a dziewczyna patrzy w ślad za nim.

Marinette siedzi u mistrza Fu, który patrzy na nią, Wayzza, Tikki i Plagga nieżyczliwym okiem. Dziewczyna oraz dwa pierwsze wymienione Kwami mówią, że to byłą ich wina, a Plagg to potwierdza. Kwami Biedronki przeprasza, że nawaliła, ale nastolatka bierze ją w ręce i mówi, że i tak zawsze będzie jej ufać. Stworzonko przytula swoją właścicielkę, a mistrz Fu wybacza im, prosząc, by następnym razem wszystko mu powiedziały.

Dziewczyna jako Biedronka pojawia się także na karcie końcowej.

Asystura[]

“

Nie, Tikki. [Ratowanie Paryża] To był dobry uczynek Biedronki, a poza tym to sekret. W Dzień Bohaterów mieszkańcy Paryża robią dobre uczynki dla wspólnego dobra.
– Marinette tłumacząca Tikki ideę Dnia Bohaterów

Marinette leży w łóżku z rozłożonymi rękoma, a Tikki lewituje przy jej czole — Marinette śpi po akcji

Za oknem świta, a Biedronka skacze po dachach. W końcu wskakuje przez klapę balkonu do swojego pokoju. Przemienia się w Marinette i ziewa, po czym przebiera się w piżamę, a Tikki nakrywa ją kołdrą. Dziewczyna próbuje zasnąć, jednak w tej chwili dzwoni jej budzik, który przypomina, że dziś świętują Dzień Bohaterów. Natychmiast się ona zrywa i, już ubrana, biegnie po schodach do piekarni, po drodze marudząc, że nie wymyśliła żadnego dobrego uczynku na dziś i tłumaczy swojemu Kwami ideę tego wydarzenia. Po chwili wchodzi do piekarni i oznajmia rodzicom, że dziś Dzień Bohaterów. Nastolatka dziękuje im, nazywając ich swoimi bohaterami, i przytula.

W klasie pani Bustier Lila, przebywająca w królestwie Apsik wita się z uczniami, a ci z nią. Marinette szuka czegoś w telefonie, aż w końcu znajduje i pyta Włoszkę, jak książę Ali ją zaprosił, skoro aktualnie przebywa w Stanach Zjednoczonych, ale ta tłumaczy, że ją tylko zaprosił, a ona przebywa z jego rodzicami. Nastolatka denerwuje się, że tamta kłamie i zapewnia, że pokaże światu, że to oszustka. Alya jednak mówi swojej przyjaciółce, że po prostu jest zazdrosna, ale ta zaprzecza. Następnie Lila upewnia się , pytając Marinette, że książę Ali wraca do kraju, a ta to potwierdza, po czym słyszy, że będąca w królestwie namawia „głowy” różnych państw do ograniczenia zanieczyszczeń. Przez to posiadaczka Miraculum gryzie telefon ze zdenerwowania i kilkukrotnie uderza się głową w ławkę.

Marinette trzyma pudełko makaronik i wyciąga rękę z odgiętym jednym palcem do góry, a pozostali uczniowie patrzą na nią: Adrien i Nino odwracają się, Alya uśmiecha się, Ivan jest ucieszony, a Rose uśmiecha się — Marinette mówi o swoim pomyśle

Szatynka rozłącza się, a pani Bustier i dyrektor, przebrany za Sowę, przekonują do puszczenia wodzy wyobraźni, aby być bohaterami, a na ekranie pokazani są paryscy super-bohaterowie – Biedronka, Czarny Kot, Ruda Kitka, Pancernik, Królowa Pszczół, a także doklejony w rogu sowa. Po tym uczniowie mówią, jakie dobre uczynki, a Marinette, słysząc, że uczniowie inspirowali się Biedronką i Kotem, cieszy się. Gdy przychodzi kolej na dziewczynę, ta nieco niepewnie prezentuje, że, jak co roku, przyniosła makaroniki. Chloé śmieje się z tego, a Alya broni ją, jednak córka piekarza kłamie wtedy, że chciała zorganizować dziś degustację smakołyków, dziś w parku. Kiedy jednak zdaje sobie sprawę, co powiedziała, zaczyna denerwować się.

W piekarni Marinette przedstawia rodzicom swoje zamówienie. Gdy słyszy, że to nie to samo, co rok temu, proponuje zrobić tylko połowę – 500 makaroników, 100 ciast, 300 drożdżówek i 1000 croissantów – jednak mężczyzna nadal odmawia, mówiąc, że musi dokończyć tort w kształcie głowy Biedronki. Nastolatka, prawie zrozpaczona, siada na stołku, mówiąc, że zobowiązała się na wyrost, a teraz zawiedzie klasę, a potem mówi mamie, że przyznanie się do błędów nie jest bohaterskie. Sabine jednak zaprzecza, ale dziewczyna i tak czy siak podejmuje inną decyzję – próbuje sama upiec makaroniki. Zabiera fartuch i idzie na górę.

“

Mam 32 minuty do końca przerwy obiadowej, przy tempie 10 makaroników na minutę, wychodzi mi… ooo… totalna porażka. […] Może lepiej jest przemienić mnie w Biedronkę. A nuż Szczęśliwy Traf dostarczy mi gigantyczny mikser, albo piekarnik pełen zapiekanek?
– Marinette o robieniu makaroników

Załamana Marinette w czapce kucharskiej trzyma blachę spalonych makaroników — Marinette ze spalonymi makaronikami

Marinette w domu robi makaroniki, mieszając, wałkując i myśląc, ile makaroników może zrobić do końca przerwy. Wyciąga jednak jedną partię z piekarnika i, widząc, że są spalone, lamentuje, że to totalna porażka. Wkłada blachę z powrotem i prosi Tikki o pomoc. Kwami pyta, czy polecieć po więcej cukru, ale nastolatka rozważa przemianę w Biedronkę i użycie Szczęśliwego Trafu, aby dostarczył jej mikser albo piekarnik pełen zapiekanek. Stworzenie jednak odmawia, a dziewczyna rozumie, że to nie powinna używać mocy dla siebie. Kwami tworzenia nadal przekonuje ją do powiedzenia prawdy, a nastolatka, choć początkowo przekonana, że impreza legnie w gruzach, w końcu przystaje na to.

Dziewczyna niechętnie idzie do szkoły, przekonując siebie, że każdy może się zagalopować. Wtedy jednak widzi ją Adrien, który mówi, że ojciec pozwolił mu iść na degustację. Nastolatka zaczyna się denerwować, a Adrien domyśla się, że go nie policzyła. Zaprzecza ona jednak, mówiąc, że wszystko przygotowała i że jest słodki, ale próbuje się wykręcić, mówiąc, że to ciastka są słodkie. Po chwili para wchodzi do szkoły i widzi uczniów podzielonych na małe grupki. Podchodzą do Rose, Juleki i Mylène, a ta pierwsza pokazuje im relację o ataku zakumizowanej Biedronki i pokonaniu Kota.

Adrien upada wraz z Marinette, chroniąc ją — Adrien ratuje Marinette

Po chwili na nagraniu pojawiają się Szkarłatne Akumy, a obecni tam Nadja, Jagged i Clara zostają zakumizowani w szkarłatne wersje super-złoczyńców: Królowej Wizji, Diablo Rockmana i Melobestii. Po tym nagranie zostaje wyłączone, a czerwone motyle pojawiają się także w szkole. Wszyscy są przerażeni, a Adrien ratuje przed nimi Marinette, podczas gdy Mylène, Ivan, Max i Rose zostają ponownie zakumizowani. Juleka broni się przed Akumą, a Marinette krzyczy do niej, by zapanowała nad strachem. Tej udaje się to, podobnie jak kilku innym osobom, jednak pojawia się Mim i Czasołamaczka. W końcu posiadaczka Miraculum, po pomocy w uciecze, chowa się w łazience, mówi, że musi dostać się do mistrza Fu i przemienia się.

Biedronka obserwuje, jak super-złoczyńcy kierują się w stronę Eiffla i zastanawia się, co robią, po czym odchodzi i ukrywa się w kanalizacji, obserwując, czy nikt za nią nie idzie. Staje za rogiem, a po chwili ktoś za nią wchodzi i wdeptuje w kałużę. Dziewczyna otacza ktosia Jo-jo i bierze jego okulary, niszcząc je, po czym wylatuje z nich Akuma. Super-bohaterka oczyszcza ją i widzi Sabrinę, która ją przytula i tłumaczy, że przecież opętał ją motyl. Biedronka natychmiast dedukuje, że była to iluzja Lisicy. Na odchodnym mówi Sabrinie, że przecież nie przegapiłaby Dnia Bohaterów.

Marinette patrzy na Tikki — Marinette mówi o wzięciu tylko sprawdzonych pomocników

Nastolatka dochodzi do mistrza Fu. Mężczyzna natychmiast wystawia przed nią szkatułę z Miraculami, a Tikki proponuje wzięcie wszystkich Miraculów. Marinette jednak mówi, że tym razem im mniej, tym lepiej oraz że potrzebuje pomocników, którzy wiedząc, co robić, dlatego też bierze Miraculum Lisa, Pszczoły oraz Żółwia. Następnie mówi, że jeśli Władca Ciem ma chrapkę na biżuterię, to ją dostanie.

Biedronka biegnie po dachach, a w pewnym momencie dzwoni do niej Czarny Kot. Mówi, że „gości specjalnych” jest tak wiele, że nie do policzenia i że ich przeciwnik zmontował armię. Wtedy super-bohaterka pojawia się obok niego i mówi, że ona planuje zrobić to także. Podchodzi do niego, wręczając mu Miraculum Pszczoły oraz dając mu zadanie do wykonania.

Marinette patrzy na Nina i Alyę, trzymając wyciągnięte ręce — Biedronka przekazuje Alyi i Nino Miracula

Super-bohaterka wchodzi do szatni w szkole. Widzi ukrytych tam Alyę i Nino. Pyta, czy lubią kino akcji, nawiązując do ich wcześniejszej, przerwanej rozmowy. Biedronka przeprasza, że ujawnia ich sekretne tożsamości, ale nie ma czasu na wymyślanie sposobów, dlatego teraz daje im Miracula Lisa oraz Żółwia, mówiąc, że potrzebuje ich pomocy. Nastolatkowie zakładają biżuterię i przemieniają się.

Ruda Kitka, Pancernik i Biedronka siedzą na dachu Jardins du Trocadéro, obserwując wieżę Eiffla, przy której zebrali się zakumizowani. Po chwili przybywają na miejsce także Czarny Kot i Królowa Pszczół, która pyta, dlaczego nie lecą z nimi walczyć. Biedronka tłumaczy, że muszą poznać ich zamiary, a po chwili widzą, że na budowli staje Szkarłatny Władca Ciem, który przemawia do super-bohaterów. Kot pyta swoją partnerkę, jaki jest plan bohaterów, a ta nie odpowiada, wpatrzona w armię.

Mayura[]

“

Biedronka: Władco Ciem! Musisz się zadowolić iluzją Lisicy, bo prawdziwa Biedronka nigdy nie odda ci Miraculum.
Czarny Kot: I mamy lepszą propozycję. Ty nam oddaj swoje Miraculum.
Pancernik: Choć masz armię opętanych Akumą wojowników…
Ruda Kitka: …to drużyna super-bohaterów jej się nie pokłoni.
Królowa Pszczół: I będziesz żałował, że w ogóle założyłeś ten totalnie żałosny kostium.

– Bohaterowie do Władcy Ciem

Bohaterowie obserwują szkarłatnych super-złoczyńców z dachu Jardins du Trocadéro: smutna Biedronka opiera się, a Ruda Kitka, Pancernik, Królowa Pszczół i Czarny Kot siedzą z tyłu i uśmiechają się, zdeterminowani — Super-bohaterowie patrzą na szkarłatnych złoczyńców

Bohaterowie, tak jak w poprzednim odcinku, siedzą na dachu Jardins du Trocadéro i obserwują zgromadzoną pod wieżą Eiffla armię zakumizowanych. Władca Ciem każe oddać im Miracula, jeśli chcą ratować Paryż, a na dachu Kot pyta Biedronkę o jej myśli. Dziewczyna mówi, że ich przeciwnik musiał planować to od dawna, a oni nie są na to gotowi. Zachęcona przez Kota, radośniej dodaje, że muszą pokonać Władcę Ciem, po czym wykrzykuje do niego, że musi zadowolić się iluzją, bo ona nigdy nie odda mu Miraculum. Pozostali super-bohaterowie stają obok niej, krzycząc do ich przeciwnika, po czym ustawiają się w pozycjach bojowych i rozpoczyna się walka.

Drużyna biegnie naprzeciw szkarłatnej armii. Biedronka przypomina, że muszą zaatakować Władcę Ciem, a międzyczasie rozporządza swoimi pomocnikami. Współpracując zespołowo, niszczą zakumizowane przedmioty, podczas gdy posiadaczka Miraculum Biedronki oczyszcza Akumy. Kiedy pokonują większość, nastolatka używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje rakietę tenisową. Dostrzega statek, latarnię i swoich towarzyszy, wtedy jednak pojawia się Mroczny Amor. Strzela on w kilka osób, przez co te zostają ponowni zakumizowani. Amor próbuje trafić bohaterów, a Biedronka, walcząc i unikając strzał, krzyczy, że oni nie mogą wygrać. Po chwili zauważają całą chmarę szkarłatnych Akum, ale nadal walczą.

Biedronka i Czarny Kot stoją plecami do siebie z broniami w rękach, otoczeni przez szkarłatnych super-złoczyńców — Duet broni się przed złoczyńcami

Strzała trafia Rudą Kitkę. Biedronka oczyszcza Akumę, która podlatywała do super-bohaterki i krzyczy, żeby nie dopuszczała do siebie złych emocji, aby nie padła ofiarą Akumy. To jednak dzieje się i lisia bohaterka przemienia się w Wściekłą Kitkę. Przez to Pancernik także pada ofiarą negatywnych emocji i zmienia się w Pancertrapa, a po chwili ten los spotyka także Królową Pszczół – nastolatkę atakuje Miś Goryczek i przejmuje nad nią kontrolę, przez co ta zmienia się w Królową Os. Biedronka i Kot patrzą na to z przerażeniem, a ten drugi proponuje, by jego partnerka użyła Szczęśliwego Trafu. Ta mówi, że potrzebuje do niego całego zespołu. W końcu duet zostaje otoczony, a super-bohaterka każe mu nie tracić nadziei i użyć Kotaklizmu. Z pomocą tej mocy bohaterowie zapadają się i uciekają do kanałów.

Bohaterowie biegną kanałami, podczas gdy ich biżuteria miga, przypominając o przemianie zwrotnej. Chowają się po przeciwnych stronach ściany i przemieniają się w formy cywilne. Dziewczyna karmi makaronikiem swoje Kwami i odpowiada na pytanie Kota, czy wszystko w porządku, mówiąc, że coś się zmieniło, skoro zawładnął tyloma osobami naraz. Wyraża wątpliwości, czy nadal wygrają, zwłaszcza, że drużyna im się rozsypała, ale chłopak pociesza ją, mówiąc, żeby wrócili do sprawdzonego duetu – on i ona przeciw wszystkim. Marinette cieszy się na te słowa, ale wtedy słyszy ryk nadchodzącej armii.

Aqua Biedronka zauważa Syrenę na drugim końcu kanału — Aqua Biedronka zauważa Syrenę

Bohaterowie wskakują do wody i karmią swoje Kwami miksturą wodną. Dzięki temu przemieniają się w Aqua Biedronkę i Aqua Kota. Chcą wypłynąć przez rurę, jednak na jej końcu pojawia się Syrena, a po chwili stamtąd, skąd przypłynęli bohaterowie, nadpływa Panterman jako sum. Biedronka walczy z tym drugim i niszczy zakumizowany przedmiot, a Kot robi to samo z Syreną. Bohaterka oczyszcza obie Akumy i duet daje cywilom swoje broni, by ci mogli oddychać, po czym dziewczyna mówi, że muszą uderzyć we Władcę Ciem. Dedukuje, że skoro używa swojej laski do akumizacji ofiar, to jeśli ją zniszczą, mężczyzna straci całą armię. Jednocześnie płyną z uratowanymi, ale po chwili dostrzegają, że woda zamarza.

Para wyskakuje w ostatniej chwili z wody przed wieżę Eiffla, a po chwili tę w całości pokrywa lód. Przemieniają się w swoje normalnie wersje i odkładają Otisa i Ondine, a Biedronka dostrzega Mrożyciela. Niszczy jego łyżwy Jo-jo i oczyszcza Akumę. Po chwili, stojąc przed Szkarłatnym Władcą, dziewczyna mówi do kamer Królowej Wizji, że prawdziwa Biedronka wróciła i wypuszcza schwytane dotychczas motyle, które rozlatują się po Paryżu. Wtedy jednak Czarny Miecz oraz „giganci” nacierają na nich.

Biedronka i Czarny Kot przeskakują nad ułożona przez cywili barykadą z aut — Bohaterowie przeskakują barykadę

Bohaterowie uciekają w głąb Paryża, który nie jest zamrożony. W ślad za nimi poruszają się jednak szkarłatni złoczyńcy. Kot pyta, czy dziewczyna ma jakiś plan, ale ta zaprzecza. Po chwili natrafiają na przeszkodę w postaci stojące w poprzek autobusu. Przeskakują go, jednak wtedy pojawia się tłum ludzi, którzy sami podejmują walkę z super-złoczyńcami. Gina podchodzi do Biedronki, pytając, czy nic jej nie jest, i pomaga jej wstać. Stojąca obok Marlena wyjawia, że zatrzymają złoczyńców, a bohaterowie niech ratują świat. Nastolatka nazywa ich wspaniałymi i dziękuje, po czym wraz z Czarnym Kotem kieruje się w stronę wieży Eiffla.

Podczas drogi pojawiają się „giganci”, jednak tych także zatrzymują ludzie. Kot mówi, że są oni wspaniali, a Biedronka dodaje, że właśnie dlatego nie wolno się poddawać. Będąc prawie u celu, podejmują oni jeszcze walkę z Graczem i Mrożownikiem. Bohaterka każe Kotu wziąć tego drugiego, a ona sama sprawia, że Gracz kieruje atak na Mrożownika. W ostatniej chwili trafia go lodowy pocisk, a bohaterowie w końcu przedostają się na budowlę.

“

Jeśli chcesz spełnić życzenie, to musisz za to zapłacić. […] Każdego dnia zmieniamy świat na lepsze. Naszymi czynami. Nie kierujemy się żądzą i nie żerujemy na niewinnych obywatelach.
– Biedronka do Władcy Ciem

Biedronka wyciąga przed siebie rękę z małą szkatułką na Miraculum, a za nią widać Szkarłatnego Władcę, pochylonego i przygotowującego się do ataku — Biedronka namawia Władcę Ciem do oddania Miraculum

Duet staje przed Szkarłatnym Władcą. Biedronka mówi, że zostali tylko w trójkę, Kot aktywuje Kotaklizm, a ona sama korzysta ze Szczęśliwego Trafu, z którego pudełko na Miraculum. Pokazuje to przeciwnikowi, mówiąc, że to znak, iż dziś trafi do nich jego broszka. Przekonuje go, że za jego życzenie musiałby zapłacić oraz że każdego dnia zmieniają świat na lepsze czynami, po czym podchodzą do niego. Dziewczyna wyciąga do niego pudełko, mówiąc, że nie jest za późno na przejście na dobrą stronę.

Wtedy Biedronka na lustrzanym tyle pudełka, widzi, że z tyłu zachodzi ich prawdziwy Władca Ciem, wypuszczając dwie Akumy. Po chwili pojawia się także Mroczny Amor i wypuszcza dwa strzały w ich kierunku. Bohaterka odsuwa swoje partnera, by nie został trafiony i Jo-jo oczyszcza Akumy. Po chwili Kot niszczy zakumizowany przedmiot Amora, a dziewczyna oczyszcza także tego motyla, po czym odstawia chłopaka na dół. Po chwili nazywa mężczyznę tchórzem. Duet naciera na niego i walczy, aż w końcu zdobywa jego Laskę i niszczy ją, a cała armia w jednej chwili wraca do normalności, podobnie jak on sam.

Super-bohaterowie – Czarny Kot, Biedronka, Pancernik, Ruda Kitka i Królowa Pszczół – podchodzą do wystraszonego Władcy Ciem, chcąc go zaatakować — Bohaterowie przed Władcą Ciem

Władca Ciem mówi im, że nie nie ma nic do stracenia i ponownie z nimi walczy. Bohaterowie przez chwilę odpierają atak, w końcu jednak mężczyzna nad nimi triumfuje, a ci nie mogą się podnieść, podczas gdy biżuteria miga. Kiedy wydaje się, że zabierze im Miracula, pojawiają się Królowa Pszczół, Ruda Kitka i Pancernik. Ten ostatni rzuca Tarczą we Władcę. Biedronka podnosi się z Kotem i otacza swoją bronią wieżę, „łapiąc” przeciwnika w sieć. Królowa uruchamia Żądlić i mówi, że go użyje, po czym pozostawi go do ich dyspozycji. Bohaterowie stopniowo podchodzą do niego, by go zaatakować.

Nagle pojawia w zniszczoną Laskę wlatuje piórko, Amok, a za posiadaczem Miraculum Motyla pojawia się ogromna ćma, która macha skrzydłami, zdmuchując bohaterów. Biedronka utrzymuje się na lince z Jo-jo i po chwili ponownie wraca do stworzenia, które po chwili znika. Z zamokizowanego przedmiotu wylatuje już oczyszczony Amok. Do dziewczyny dołącza Kot, który przypomina, że drugim straconym Miraculum był Paw, a Królowa Pszczół komunikuje, że ich przeciwnik uciekł, i bierze jedną część Laski, po czym podaje ją Biedronce, która mów, że od dziś Władcy Ciem pomaga właściciel Miraculum Pawia oraz że dzięki broni go wyśledzą. Przedmiot jednak zmienia się w proch, a super-bohaterka dedukuje, że mężczyzna przeszedł przemianę zwrotną. Słysząc pikające Miracula, mówi, że muszą się zwijać, a przed tym używa Niezwykłej Biedronki, by przywrócić porządek.

Adrien i Marinette siedzą obok siebie po turecku w czasie pikniku — Marinette z Adrienem na pikniku

Biedronka biegnie po dachu budynku wraz z Rudą Kitką i Pancernikiem. Cała trójka staje na ziemi, a posiadacze Miraculum Lisa i Żółwia oddają biżuterię dziewczynie. Po chwili nastolatka odnosi ją, wraz z Miraculum Pszczoły, do mistrza Fu, który dziękuje jej. Oboje się uśmiechają.

Na Place des Vosges odbywa się degustacja smakołyków, na którą każdy z zaproszonych przyniósł coś od siebie, podczas . Po chwili przychodzi Adrien, który, nie mając innego miejsca, siada obok Marinette, która się natychmiast denerwuje i wstaje, a po chwili wraz z nim siada. Wtedy jednak chłopak odbiera telefon i mówi, że jego ojciec każe mu iść na imprezę charytatywną. Dziewczyna smutnieje przez to, ale chłopak , wstając, mówi, że Rose mówiła słusznie, że ciemnowłosa wszystkim pomaga i, przytoczywszy przykłady, nazywa ją szkolną Biedronką, po czym życzy wieczoru „super-Marinette” i odchodzi. Dziewczyna patrzy za nim i podbiega, a po chwili całuje go w policzek i dziękuje. Ten w końcu odchodzi, a wtedy Marinette zauważa, że przez przypadek stanęła w cieście.

Nastolatka jako Biedronka pojawia się także na karcie końcowej, obok pozostałych paryskich super-bohaterów.

Mikołajdak[]

“

Proszę pana. Jeśli mogłabym prosić… To dla Adriena. Przekaże mu pan świąteczne życzenia ode mnie? Chociaż mogą być od pana. Albo „Wesołych świąt dla ciebie od…”. Nie. Ode mnie…
– Marinette do ochroniarza Adriena

Chloé krzykiem składa życzenia świąteczne zadowolonej z tego Marinette, a André patrzy zdziwiony — Marinette słucha życzeń Chloé

Marinette wchodzi do piekarni rodziców wraz z Alyą i Manon. Dziewczyna zdejmuje płaszcz i szalik, po czym, śpiewając, bierze od rodziców paczkę, mówiąc, że chętnie im pomoże. Daje przedmiot Alyi, życząc jej wesołych świąt, przy okazji upuszczając pudełko. Do budynku po wypieki przychodzi jeszcze kilka osób, takich jak Alix i pan Kubdel, Rose z Julekę, Nadja, Nino czy Sabrina, a im wszystkim Marinette podaje pudełko z wypiekami i życzy wesołych świąt.

Nagle wchodzi się Chloé z ojcem. Ciemnowłosa patrzy na nią, zdumiona jej wiodkiem. Sabine jednak przypomina swojej córce, że są święta, dlatego Marinette życzy blondynce najlepszego, krzycząc. Ta również krzyczy, że życzy jej najlepszego, po czym wychodzi, a rodzina Dupain-Cheng śpiewa, także składając życzenia dobrych świąt.

Smutna Marinette patrzy na telefon, a siedząca na kanapie zmartwiona Sabine patrzy na nią — Marinette dowiaduje się o zniknięciu Adriena

Po chwili pojawia się ochroniarz Adriena. Marinette, widząc go, przypomina sobie o prezencie dla Adriena i biegnie do swojego pokoju, gdzie też go szuka. Nie może go znaleźć i lamentuje, ale Tikki pokazuje jej, że przedmiot leży na biurku. Nastolatka bierze go, schodzi na dół i wychodzi za ochroniarzem. Pyta ona, czy mógłby on przekazać blondynowi świąteczne życzenia od niej i prezent, a ten bierze to i wsiada do samochodu. Dziewczyna patrzy w ślad za nim i wyraża nadzieję, że Adrien ma dobre święta.

Dziewczyna jest widoczna przy posiłku z rodziną przez Czarnego Kota, który błąka się po dachach.

Nastolatka dowiaduje się o tym, że Adrien zniknął. Jej matka mówi, że musi być inne wyjaśnienie niż porwanie, a Tom proponuje rozejrzeć się po okolicy. Marinette wykręca się od poszukiwań, kłamiąc, że się źle czuje, po czym biegnie do pokoju, krzycząc, że da im znać, jak czegoś się dowie. Będąc sama, przemienia się w Biedronkę i wylatuje przez balkon.

“

Taki widok już znam, dlatego pewność tę mam:
Tu był Czarny Kot i jego czar.
Wskazówkę daje śnieg, mój Adrien tędy biegł,
Bo po prezencie moim ten został ślad.
Adrien znika i wtem Kot pojawia się
I dla mnie jasne staje się to
Tak, widzę to wyraźnie, że tutaj właśnie
Zdarzyło się coś złego, złoczyńca porwał go
Ale zjawiam się ja, która nie wie, co to strach
Bo miłość dodaje mi sił
Co tam ciemność i chłód, niech stanie się cud
Moja miłość dodaje mi sił
Ja przeszukam cały świat, jesteś tego wart
Moja miłość dodaje mi sił
Czy domyślasz się, co powiedzieć ci chcę?
Moja miłość to właśnie ty.

– Biedronka śpiewa o Adrienie

Biedronka patrzy na zniszczoną Kotaklizmem słup ogłoszeniowy na placu — Biedronka zauważa zniszczoną Kotaklizmem reklamę

Biedronka szuka Adriena, latając z pomocą Jo-jo. W końcu dochodzi pod ratusz i widzi zniszczony Kotaklizmem słup z reklamą Adriena. Zaczyna śpiewać, że był tu Czarny Kot, a gdy podnosi kartkę, którą umieściła wcześniej w prezencie dla Adriena, a która przed chwilą leżała na ziemi, dodaje, że Adrien też tu się znajdował. Tańcząc, dedukuje, że jeśli pojawił się super-bohater, musiał tu być super-złoczyńca, który porwał blondyna. Mówi, że nie wie, co to strach, miłość dodaje jej sił i że przeszuka cały świat, by znaleźć Adriena. Po chwili zdradza nieobecnemu tutaj chłopakowi, że jej miłością jest właśnie on. Wyśpiewawszy się, zastanawia się, kogo mogła dopaść Akuma w święta, i zauważa ślady. Podąża za nimi.

Super-bohaterka pojawia się przed bramą posiadłości Agreste’ów, gdzie też stoją Adrien oraz święty Mikołaj. Kiedy chłopak mówi do ojca, że myli się, dziewczyna popiera starszego Agreste’a, nazywając Mikołaja złoczyńcą opętanym Akumą. Mężczyzna wypiera się tego i ucieka, ale łapie go Jo-jo, upewniając blondyna, że wie, jak wygląda ofiara Akumy. Wtedy jednak Mikołaj ucieka na saniach, a super-bohaterka za nim goni.

Mikołaj zabiera swoją rękę, broniąc się przed stojącą przed nim Biedronką — Mikołaj nie przyjmuje pomocy Biedronki

Dziewczyna z pomocą swojej broni wyrzuca mężczyznę z sań. Ten upada na główkę i zwraca uwagę, że to bolało. Ta dziwi się, słysząc to. Upewnia się, że nie jest on złoczyńcą, a ten potwierdza, mówiąc, że naczytała się za dużo komiksów. Biedronka reflektuje się, przeprasza i podbiega, by mu pomóc, ale ten odpycha ją i odchodzi. Smutna jeszcze przez chwilę stoi na ulicy, spuszczając głowę, po czym odlatuje na Jo-jo.

Dziewczyna zatrzymuje się na jednym z dachów, ale nadal jest smutna. Nagle słyszy głos Mikołaja i odwraca się, dostrzegając, że został zakumizowany w Mikołajdaka. Mężczyzna śpiewa, że ją skarci, i podlatuje do niej na swoich saniach zaprzężonych w zielone renifery, która w nią dmuchają zieloną substancją. Bohaterka, przerażona, zatyka nos, po czym zasłania się przed wypuszczony przez złoczyńcę nietoperzami. Ten odlatuje, a nastolatka leci za nim.

Biedronka i Czarny Kot lecą nad Paryżem, z pomocą Jo-jo trzymając się sań Mikołajdaka — Biedronka i Kot lecą za Mikołajdakiem

Bohaterka goni za nim po dachach, a czasem z pomocą Jo-jo. Krzyczy do swojego przeciwka, że zostali we dwoje, ale wtedy zjawia się Czarny Kot. Nastolatka pyta go, co to za historia z Adrienem, a ten odpowiada wymijająco, co nie zadowala jego partnerki. Oboje wskakują na sanie super-złoczyńcy, ten jednak trafia bohatera jednym z prezentów. Biedronka spada za nim i ratuje go, po czym zaczepia swoją bronią o sanie. Trzymając się ich, bohaterowie lecą, czasem także biegną po dachach, a dziewczyna w końcu rozporządza, że spróbuje zatrzymać sanie, a chłopak niech powstrzyma zakumizowanego, po czym wyrzuca go.

Biedronka wskakuje na jednego z reniferów Mikołajdaka, próbując zrobić to, co chciała. Zwierzęta jednak przyśpieszają, a kiedy dziewczyna próbuje je okiełznać, jej partner spada. Bohaterka porzuca swoje zadanie i rzuca się za nim, po czym zaczepia o latarnię i duet wpada do mieszkania rodziny Césaire. Alya zaczyna ich nagrywać, prosząc o parę słów do Biedrobloga. Następnie niedaleko przelatuje zakumizowany, a Kot chce rozpocząć gonitwę za nim, jednak super-bohaterka pociąga go za pas i prosi, żeby został, mówiąc, że ma lepszy pomysł. Używa Szczęśliwego Trafu, z którego dostaje kartonowe pudełko.

Biedronka pisze na kartce na biurku, Czarny Kot patrzy a nią, a Marlena jest widoczna w tle — Biedronka przygotowuje pułapkę na Mikołajdaka

Dziewczyna rozgląda się po pokoju i mówi, że potrzebuje taśmy, nożyczek i czegoś do pisania. Podchodzi do szuflad ze sztućcami, stawiając pudełko na blacie. Alya wskazuje jej, że potrzebne przedmioty są w szafce, Marlena pokazuje je szufladę biurka, a Ella i Etta dają jej notatnik i flamastry. Dziewczyna to wszystko bierze i wypisuje Kotu na kartce parę rzeczy. Daje mu ją, mówiąc, że to jej lista prezentów, które może znaleźć w piekarni, a potem spotkają się przy wieży Eiffla i dostanie dokładniejsze tłumaczenie. Jej partner wychodzi, podczas gdy ona zrywa firankę i bierze wszystkie dane jej przedtem przedmioty do worka i także odlatuje.

Biedronka siedzi w prezencie, który jest zasadzką na Mikołajdaka. Gdy mężczyzna go bierze, ze środka wyskakuje dziewczyna i, krzycząc „Wesołych świąt”, związuje go Jo-jo, przelatuje pod saniami, a Czarny Kot przechwytuje zakumizowaną czapkę i niszczy Kotaklizmem. Po chwili mija się w locie z Biedronką, która zabiera przedmiot. Dziewczyna oczyszcza Akumę i z pomocą Niezwykłej Biedronki przywraca normalność. Będąc na ziemi, duet przybija żółwika w saniach Mikołaja.

Karta końcowa odcinka „Mikołajdak”, na której widać portet Agreste’ów pośrodku oraz Biedronkę po prawej i Czarnego Kota po lewej — Karta końcowa

Marinette, wraz z innymi osobami, przychodzi do Agreste’ów. Nathalie otwiera im drzwi, podczas gdy Adrien dziwi się na widok tłumu. Kobieta tłumaczy, że przekazała wiadomość o odnalezieniu Adriena. Patrząc na tłum, blondyn pyta ojca, czy się zgodzi, a ten mówi, że tak i zaprasza wszystkich. Nastolatka wraz z Alyą podchodzi do Adriena, a po chwili siedzi przy stole w jadalni, między Alyą i swoją matką. Wraz z resztą śpiewa, że życzy dobrych świąt.

Dziewczyna jako Biedronka pojawia się także na karcie końcowej, po prawej od obrazu rodziny Agreste.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki