Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki

  • Ruszyły zapisy do tegorocznego Turnieju Miraculów, zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału! Informacje na ten temat można znaleźć tutaj.
  • Zapraszamy do udziału w konkursie na one-shot!
  • Zapraszamy do udziału w konkursie na Użytkownika Miesiąca! Informacje na temat lipcowej edycji można znaleźć tutaj.
  • Czerwcową edycję konkursu na Użytkownika Miesiąca wygrał Tirliporek. Gratulujemy!
  • Ukazał się już piętnasty numer Gazetki Wiki. Można go przeczytać tutaj.

CZYTAJ WIĘCEJ

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki
Advertisement
Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Wiki

Strony powiązane z artykułem:
Kuro Neko OficjalneLogoMiraculum (6).png Galeria OficjalneLogoMiraculum (1).png Błędy w animacji 

[…] Kuro Neko, bądź grzecznym kiciusiem i przynieś Miraculum Biedronki, a będziesz mógł się bawić już zawsze.

Kuro Neko – dwudziesty trzeci odcinek czwartego sezonu i sto pierwszy odcinek serialu ogółem.

Opis[]

TFOU[]

Porzucony przez Biedronkę i zdenerwowany odsunięciem na bok podczas ostatnich misji, Czarny Kot postanawia zrzec się Miraculum. Biedronka, która jest zbyt zajęta zarządzaniem Miraculami i ich posiadaczami, nie zdaje sobie sprawy, że jej przyjaciel jest naprawdę pokrzywdzony[4].

Mundo Gloob[]

Biedronce udaje się zebrać niesamowitą drużynę super-bohaterów, teraz, gdy jest Strażniczką Miraculów, ale Czarny Kot czuje się pominięty i postanawia zrezygnować ze swojego Miraculum. Teraz Biedronka musi przekazać Miraculum Czarnego Kota komuś innemu[5].

Disney Channel[]

Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?[6]

Zapowiedzi[]

8 października 2021 roku stacja RTS w e-mailu zdradziła tytuły brakujących odcinków czwartego sezonu. Tego samego dnia Feri González potwierdziła prawdziwość tytułów[7].

27 października 2021 roku wyciekły modele postaci stworzone przez studio ZAG. Jedna z grafik przedstawiała bohatera, który pojawi się w odcinku Kuro Neko – Kociego Wędrowca[8]. Jeszcze tego samego dnia twórcy poprosili, aby grafiki zostały usunięte.

28 grudnia 2021 roku Anastasija Żarnikowa-Zinowenko, ukraińska aktorka głosowa Marinette, udostępniła na Instagramie zdjęcie zrobione podczas nagrywania dubbingu do odcinka, gdzie widać Plagga w pokoju Marinette. Następnie wstawiła filmik z Biedronką, Multimyszą, Fioletową Tygrysicą, Ryuko oraz Królem Małp, którzy przybijają żółwika. Do bohaterów dołącza Czarny Kot[9]. Na skryptach widocznych na filmiku można zauważyć liczbę 4023, co może wskazywać, że to ten odcinek. Tego samego dnia stacja Gloob wypuściła zwiastun odcinka oraz finału sezonu[10].

10 stycznia 2022 roku stacja Gloob wyemitowała zwiastun odcinka, podając również datę jego emisji[11]. Dzień później, na kanale Miraculous Ladybug został opublikowany oficjalny zwiastun[12].

19 stycznia 2022 ujawniono opis odcinka. Następnego dnia stacja Gloob podczas reklam pokazała krótką zapowiedź epizodu[13].

23 stycznia 2022 francuska stacja TFOU udostępniła kilka urywków z tego odcinka oraz z epizodów FCFaul i Psychomediant[14].

24 stycznia 2022 stacja Mundo Gloob udostępniła dwa urywki z tego odcinka: jeden przedstawia Adriena w masce Czarnego Kota i Plagga w masce Biedronki, którzy układają chłopakowi nowy kostium[15]. Na drugim widać Rogera Raincomprixa zmienionego w ArcyGlinę, który strzela w bohaterów; zrezygnowanego Adriena, niechętnie przemieniającego się w Czarnego Kota oraz kłótnię chłopaka i Biedronki[16].

Streszczenie[]

Bohaterowie w telewizji

Adrien ogląda telewizje w pokoju. Nadja Chamack opowiada o tym, jak super-bohaterowie pokonali Bobogiganta. Clara Contard pyta Biedronkę, gdzie jest Czarny Kot i czy odszedł od roli obrońcy Paryża. Bohaterka odpowiada, że tak nie jest, a sam Czarny Kot jest partnerem jak każdy inny. Dodaje też, że najważniejsze jest to, aby dobierać najlepszych bohaterów na każdą misję, nawet jeśli bez Czarnego Kota. Nastolatek ze smutkiem wyłącza telewizję. Plagg stara się pocieszyć chłopaka, mówiąc, żeby nie robił problemu z takich rzeczy. Kwami zaczęło opowiadać, jak to fajnie jest znaleźć camembert po kilku miesiącach, gdy nagle zobaczył Biedronkę, Multimysz, Króla Małp, Ryuko oraz Fioletową Tygrysicę walczących z Arcygliną. Proponuje swojemu właścicielowi, aby dołączył do swoich kompanów i pokazał, kto tu jest najlepszy, lecz Adrien odpowiada jedynie, że nie jest to potrzebne. Po kilku próbach swojego Kwami do zaciągnięcia go do transformacji, decyduje się na zrobienie tego. Przemienia się w Czarnego Kota i wychodzi przez okno, jednak zauważa Biedronkę używającą Niezwykłej Biedronki z oddali. Bohater idzie na miejsce, gdzie wszyscy witają się z nim. Miracula zaczynają odliczać im czas do transformacji, a Biedronka ich pogania. Czarny Kot wita się ze swoją kompanką, super-bohaterka jedynie ignoruje go i chce szybko odebrać Miracula od innych. Bohater proponuje pomoc, lecz ona odmawia; twierdzi, że jest to praca, którą tylko strażnik może wykonać, jednak Czarny Kot nie daje za wygraną i przypomina o tym, że był przy tym, jak niektórym dawała ich Miracula. Strażniczka bardzo się denerwuje, krzyczy na niego, mówiąc przy tym, jak nie powinien marnować jej czasu.

Czarny Kot również staje się bardzo zły. Mówi, że powinna odebrać Miraculum również mu, skoro tak go traktuje. Bohaterka nie słucha i mówi, że dobrze, zobaczą się później. Adrien się detransformuje, chce zdjąć Miraculum Czarnego Kota, ale Plagg mu nie pozwala. Chłopak ignoruje go i zostawia pierścień na dachu budynku. Biedronka, rozumiejąc, co miał na myśli, odchodzi od miejsca, z którego miała odebrać Miraculum Małpy od Króla Małp, tylko szybko wraca na dach, na którym rozmawiała z bohaterem, lecz jest za późno. Znajduje jedynie porzucony pierścień. Ryuko oraz Multimysz dzwonią do niej, pytając, czemu nie zabrała im Miraculów i czy mają nakarmić Kwami, jednak bohaterka jest zbyt rozkojarzona na odpowiedź. Wkłada biżuterię do Jo-jo, każąc im zostać na ich pozycjach.

W swoim pokoju zastanawia się, co zrobiła do Czarnego Kota, powtarzając, że nic nie zrobiła źle. Plagg, bardzo zdenerwowany, odpowiada, opowiadając przy tym wszystko, co zrobiła źle, od odpychania go do nierównego traktowania wobec innych, a on ją dalej kocha, żeby pokazać jej na oczy, co zrobiła źle. Strażniczka bardzo żałuje swojego zachowania wobec kompana. Kwami chce Miraculum Czarnego Kota, proponując, że odda je Czarnemu Kotu, jednak Biedronka odmawia. Twierdzi, iż jest to niepotrzebne, a nic nie może się udać, kiedy Czarny Kot ją dalej kocha, bo dalej będzie łamać mu serce. Chce wybrać nowego posiadacza Miraculum, lecz sama nie może, ponieważ skutkowałoby to poznaniem tożsamości. Plagg dalej nie daje za wygraną i chce pierścień, tym razem podwyższając stawkę; chce spowodować koniec miłości Adriena do Biedronki. Biedronka nie jest przekonana, czy jest to naprawdę możliwe, więc odmawia.

Marinette wymyśla plan znalezienia Czarnego Kota

Marinette, wczesnego poranka w pokoju, kiedy wszystkie Kwami śpią, nagle krzyczy, że wie, kto powinien być nowym Czarnym Kotem. Uważa, że nowy posiadacz musi mieć dziewczynę i uważać Biedronkę za fajną osobę, jednak nie aż tak fajną. Potem jako Biedronka wysyła mu Miraculum w mailu. Szybko jednak usuwa ten plan, bo potrzebuje jego adresu, aby wysłać maila. Wyzywa wtedy Czarnego Kota, twierdząc, że cała ta sytuacja to jego wina. Rzuca papierami po całym pokoju. Plagg wpadł na pomysł, jak odzyskać Adriena jako bohatera. Dyskretnie opowiada Tikki o swoich planach.

Nathalie wchodzi do pokoju nastolatka. Chciała powiedzieć mu jego plan na cały dzień, jednak widzi go bardzo przygnębionego leżącego w swoim łóżku. Przerywa swoją wypowiedź, powoli podchodzi do niego i siada koło niego. Pyta, czy wszystko w porządku. Adrien jedynie zachrypiałym głosem mówi, że wszystko jest okej, ale nie czuje się na siłach, aby pójść szkoły.

Asystentka opowiada Gabrielowi Agreste'owi o sytuacji z jego synem, a on pyta, kiedy jest następna sesja zdjęciowa Adriena. Nathalie odpowiada, że za trzy dni. Jego ojciec nic sobie z tym nie robi i jedynie szybko mówi, że do tego czasu mu przejdzie.

W pokoju Marinette, dziewczyna dalej obmyśla plan. Na łóżku Tikki odpowiada, że nie chce okłamywać swojej posiadaczki, na co Plagg odpowiada, że z pewnej strony nie będzie to kłamstwo. Podlatują do strażniczki, przeszkadzając jej przy tym w zamazywaniu twarzy Czarnego Kota na zdjęciach. Kwami opowiadają o tym, jak źle by było, gdyby Władca Mroku dowiedział się o obu Miraculach Biedronki i Czarnego Kota w tym samym miejscu. Nastolatka, bardzo zmęczona, wie o tym, jednak nie może znaleźć potencjalnego nowego posiadacza. Plagg razem z Tikki mówią, że znaleźli nowego i dobrego Czarnego Kota. Wystarczy dać Plaggowi Miraculum, on do niego zaniesie, a Biedronka dalej nie zna jego tożsamości. Dopowiada, że chłopak nie kocha ją, a on to wie z powodu „mocy Kwami”. Marinette pyta o jeszcze kilka rzeczy, zanim pozwala Kwami samemu wyjść z Miraculum, jednak finalnie się zgadza. Plagg wylatuje z pierścieniem przez okno, a Tikki tylko kiwa głową, bardzo zakłopotana.

Plagg odwiedza Adriena w jego pokoju

Adrien w swoim pokoju nieprzytomnie gra w grę na konsoli. Za oknem widzi Plagga. Dziwi się na jego widok. Otwiera okno i wpuszcza Kwami do domu. Plagg chciał już tłumaczyć plan, jak przywrócić go do roli Czarnego Kota, gdy nagle widzi swój ulubiony ser w śmietniku. Nastolatek znudzony wraca do gry. Kwami opowiada mu o swoim oszustwie, Adrien ignoruje go. Chłopak odpowiada, że nie chce być Czarnym Kotem, bo Biedronka znowu go odepchnie. Kwami opowiada mu o tym, że przecież może być kimś innym, nowym Czarnym Kotem. Plagg wciska mu do rąk pierścień, a Adrien patrzy zakłopotany. Kwami dalej opowiadało o tym, jak zmienić się w innego Czarnego Kota. Po chwili nastolatek zakłada pierścień. Skupia się na tym, żeby być kimś innym. Przemienia się w Czarnego Kota i jest szybko zawiedziony

Plagg przebiera się za Biedronkę, udając jej reakcję. Adrien próbuje różnych pozycji, żeby zapytać swoje Kwami, czy w nich wygląda dobrze. Po pewnej chwili znajdują dobrą pozycję do powitania. Zaczynają sklejać nowy kostium. Plagg wybiera szuka nowego imienia superbohatera, jednak nic im nie pasuje. Adrien robi “koci żart”, jednak Kwami go za to karci. Według niego, powinien być bardzo poważny, jak ze swoim ojcem i Nathalie. Po wielu próbach, wreszcie wpadają na pomysł idealny. Nastolatek przemienia się w Kociego Wędrowce i wyskakuje za okno.

Na dachu jednego z wielu paryskich budynków, Biedronka powtarzaa sobie zasady dobrego startu z nowym posiadaczem Miraculum Czarnego Kota. Za jej plecami pokazuje się Koci Wędrowca, witający się, co bardzo przestraszyło strażniczkę. Użyła “kociego żartu”, jednak nowy bohater się nie zaśmiał. Zdziwiona zapytała, czy go to nie śmieszy, na co odparł, że ładnie ułożyła słowa. Dodał też, że następnym razem się zaśmieje, jak poprosi. Biedronka pyta Kociego Wędrowca, czy ma rodzeństwo, ile ma lat, lecz zanim skończyła trzecie pytanie, bohater przerwał jej, odpowiadając, iż zaryzykowałby podanie swojej tożsamości.

Koci Wędrowiec i Biedronka

Biedronka kiwa głową i przechodzi do pytań praktycznych, takich jak, co zrobiłby, jakby pojawił się złoczyńca, gdy nagle słyszą głośne i agresywne miauczenie. Koci Wędrowiec wyjmuje swój kij zza paska i rozwija go. Zobaczyli swojego przeciwnika, Kuro Neko, który drapał wieżowiec.

Razem idą walczyć ze złoczyńcą, jednak Biedronka myśli, że jest to Czarny Kot pod władzą Akumy. Koci Wędrowiec pyta, czy jest w stu procentach pewna, iż jest to on, a ona tylko stwierdziła, że to oczywiste. Bohater pyta, co jeśli to nie on, na co strażniczka powiedziała, że to na pewno on, bo zna go bardzo dobrze i od razu go rozpozna. Kuro Neko uderzył nią o szyby innego budynku. Biedronka przeprasza Emo-potwora, nie wiedząc, że Władca Mroku to wykorzysta.

W swojej bazie złoczyńca prosi o Miracula Biedronki i Czarnego Kota, obiecując mu przy tym wolność na zawsze. Koci Wędrowca ratuje ją z opresji, a koci potwór rozgląda się, myśląc, gdzie zniknęła Biedronka. Bohater rozmawia ze swoją kompanką o tym, czy Czarny Kot by się do niej przypadkiem nie odezwał, lecz ona stawia na swoim, twierdząc, że musi być na nią bardzo zły. Zauważa, że „Czarny Kot” ma otwór na monety na plecach, jednak Biedronka, trochę zdenerwowana, odparła, że zobaczy, iż to on jest złoczyńcą potem.

Bohaterka każe mu użyć Kotaklizmu na dzwonku, lecz Koci Wędrowiec zauważa, że jeśli jest to Emo-potwór, to straci nad nim jakąkolwiek kontrolę. Biedronka po chwili zauważa, że nowy bohater ma rację i mówi mu, że traktuje tą robotę poważniej niż Czarny Kot.

Kuro Neko je trawę

Koci Wędrowiec bez jej zdania atakuje Kuro Neko, wcielając swój oryginalny plan w życie. Biegnie przez most krzycząc “kici, kici”, co zwabia wroga do niego. Bohaterka patrzy na to z góry ze zdziwieniem. Bohater, udając kota, tarza się w trawie, co na chwilę paraliżuje Emo-potwora, po czym sam wącha i zjada trochę trawy. Strażniczka pyta, czemu zjada trawę, na co Koci Wędrowiec odpowiada, że koty czasem jedzą trawę, bo to pomaga im wypluć kłaczki. Biedronka odpowiada, że Czarny Kot czasem jest clownem, ale nigdy nie zjadłby trawy. Bohater podpowiada, że powinni zająć się pokonaniem złoczyńcy, niezależnie, czy jest on pod wpływem Akumy, czy jest to Emo-potwór. Strażniczka ignoruje tę uwagę i w końcu dochodzi do wniosku, że nie może być to Czarny Kot, bo nie dałby się nabrać na zjedzenie trawy, aby wypluć kłaczek. Uważa, że jest najgorszym strażnikiem w historii.

Koci Wędrowiec pociesza ją. Mówi, że może być też to wina Czarnego Kota, dodając, że bardzo dobrze robi, traktując każdego równo. Kuro Neko niszczy diabelski młyn, który turlał się po całym mieście, co przerywa ich rozmowę. Zaczyna się ponowna walka z Emo-potworem. Biedronka zawiązała Jo-jo wokół łapy wroga, jednak ten ją odrzucił z łatwością. Kuro Neko walczył z helikopterami, kiedy Koci Wędrowiec odwiązał Jo-jo Biedronki i podał je jej. Biedronka użyła Szczęśliwego Trafu, z którego dostała spadochron. Szukając planu, zauważyła, że Koci Wędrowiec podświetla się jej podwójnie. Zakłopotana, myśli, czemu tak się dzieje. Prosi go, aby użył spadochronu, aby oślepić Emo-potwora, a ona zniszczy jego dzwonek. Bohater podskoczył, rzucił Kuro Neko na oczy warstwę tkaniny, a ten spadł na ziemię. Biedronka szuka nowego planu, gdy nagle znowu widzi, że Koci Wędrowiec podświetla jej się tym razem nie podwójnie, lecz potrójnie. Bohaterowie założyli spadochron i skoczyli z czubku wieży Eiffela, aby rozdrażnić Emo-potwora i uwięzić go w sieci z Jo–jo.

Koci Wędrowiec i Biedronka na spadochronie

Kuro Neko wpada w linki, a Biedronka tego nie zauważa, bo wtula się w Kociego Wędrowcę. Ten pyta, czy to nie jest dobry moment, by użyć swojej super-mocy, Kotaklizmu, przez co bohaterka odzyskała świadomość i zgodziła się. Kazała mu nie dotykać nic poza dzwonkiem. Koci Wędrowiec włącza swoją super-moc, jednak wiatr porywa spadochron, co powoduje, że spadli wprost na wroga. Bohater użył Kotaklizmu na Emo-potworze, a nie dzwonku, tak jak było w planie, co wprowadziło w furię dziecko w Kuro Neko. Bohaterowie słuchali ze zdziwieniem głosu dziecka, które krzyczy do Władcy Mroku, że jego kotek się zepsuł. Biedronka przyznała mu rację, że to był Emo-potwór, a nawet w nim jest dziecko. Koci Wędrowiec jednak nic z tym nie robi, tylko mówi, że musi nakarmić swoje Kwami i wróci do walki. U Biedronki znowu ukazuje się moc wyszukiwania planu Szczęśliwym Trafem, znowu podkreślając swojego kompana podwójnie, jednak po tym, jak odszedł, zobaczyła, że podkreśla się jej też stadion. Patrzy na spadochron i boisko.

Plagg rozmawia z Adrienem

Za murkiem Adrien karmi Plagga, twierdząc, że nie podoba mu się nowe życie. Dla niego zmiana takich rzeczy jest złym pomysłem. Kwami powiedziało, że można się tego spodziewać, bo nie jest już Adrienem–Czarnym Kotem, tylko Adrienem–Kocim Wędrowcem. Nastolatek ponownie się przemienia.

Biedronka patrzy na złowrogiego Emo-potwora, obmyślając dokładny plan oraz czekając na swojego nowego kompana. Kiedy przyszedł, mówi mu, że starała się wszystkiego w planie Szczęśliwego Trafu, jednak żadna z wersji nie zawiera go. Bohater odchodzi, życząc jej szczęścia. Bohaterka patrzy na to ze smutkiem i mówi, że naprawdę jest zbyt perfekcyjny na bohatera. Używa Jo–jo do przemieszczenia się koło Emo-potwora, po czym biegnie w stronę stadionu, żeby go tam zwabić. Po dotarciu na miejsce, prosi kosiarza, aby zwrócił świeżą trawę na rozłożony spadochron. Kiedy trawa znajduje się na materiale, Biedronka zawija ją w torebkę.

Kuro Neko wypluwa dziecko

Kuro Neko przychodzi na stadion, a pracownik odjeżdża, krzycząc ze strachu. Bohaterka wrzuca torebkę z trawą do buzi potwora, który wypluwa kłaczek, z którego wypada Rhythm z kocią skarbonką. Biedronka prosi ją o oddanie skarbonki, jednak ona protestuje, mówiąc, że są w niej pieniądze, które zbierała na zabawki dla kota, którego straciła. Strażniczka patrzy ze smutkiem na nią i pyta, czy chodzi o Emo-potwora, jednak dziewczynka zaprzecza. Mówi, że Władca Mroku obiecał jej nowego kotka, więc go dał, ale on się zepsuł. Bohaterka patrzy na nią i głaszcze ją po głowie. Mówi, że również straciła dziś swojego kotka i bardzo za nim tęskni. Opowiada jej o tym, jak ten niemiły kot za nimi zniknie, gdy da jej skarbonkę, a potem jej magiczna moc przywróci wszystkie monety. Rhythm niszczy skarbonkę, wypuszczając z niej Amok, który zostaje oczyszczony przez Biedronkę. Bohaterka używa Niezwykłej Biedronki, naprawiając wszystkie szkody, jakie wyrządził Kuro Neko.

Na stadion przybywa Koci Wędrowiec, dając dziewczynce jej zaginionego kota. Biedronka pochodzi do niego, a oni nawzajem komplementują się. Po chwili strażniczka traci nastrój i wspomina o Czarnym Kocie, na co bohater odpowiada, że nim nie jest, a Plagg odda poprzedniemu posiadaczowi pierścień.

Biedronka i Czarny Kot razem z wieżą Eiffela

Adrien wraca do pokoju i transformuje się do cywilnej formy. Mówi swojemu Kwami, że jego świetny plan jakoś nie zadziałał, na co odpowiedział, że zadziałał lepiej, niż chciał, bo Biedronka znowu chce Czarnego Kota jako partnera. Chłopak martwi się, czy na pewno da radę powrócić do dawnej formy, jednak Plagg odpowiada, że da, bo nie jest ani Czarnym Kotem, ani Adrienem w środku, tylko oboma na raz. Jest Adrienem, który słucha swojego ojca i żyje idealnym życiem, ale jest też Czarnym Kotem, który chce się zabawić. Przytulają się.

Biedronka i Czarny Kot spotykają się na dachu budynku, a bohaterka przybliża się do niego, mówiąc, że nikt nigdy go nie zastąpi.

Postacie[]

Główni bohaterowie[]

Pozostali bohaterowie[]

Ciekawostki[]

  • Światowa premiera odcinka miała miejsce 24 stycznia 2022 roku w Brazylii.
    • Początkowo premiera światowa została zapowiedziana na 22 grudnia 2021 roku na ukraińskiej stacji PlusPlus, jednak odcinek został odwołany. 28 grudnia aktorka dubbingowa, użyczająca swojego głosu Marinette, poinformowała, że dubbing jest w trakcie tworzenia[17].
  • Słowo kuro neko z języka japońskiego oznacza czarny kot.
  • Wygląd Emo-potwora inspirowany jest wyglądem japońskiego Maneki-neko. Figurka Maneki-neko jest również zainfekowanym przez Amok przedmiotem.
  • Odcinek pokazuje nowe informacje na temat kostiumów super-bohaterów. Plagg tłumaczy, że strój jest odzwierciedleniem osobowości bohatera. Dana osoba może zmienić jego wygląd, jeśli skupi się tylko na pewnych cechach swojej osobowości. Gdy Adrien skupił się na tym, aby być idealnym, jego strój uległ zmianie, dostosowując się do nowej osobowości.
  • Odcinek potwierdza, że posiadacz Miraculum Pawia może usłyszeć to, co stworzony przez niego Emo-potwór, nawet jeśli nie ma zainfekowanego przedmiotu. Władca Mroku był w stanie usłyszeć Biedronkę, kiedy mówiła, że Kuro Neko to zakumizowany Czarny Kot.
  • Odcinek pokazuje, że Nathalie powróciła już do swojej pracy i wstała z łóżka. Kobieta posiada zmechanizowany szkielet na nogi oraz kręgosłup, co może wskazywać na to, że zniszczone Miraculum Pawia znacznie uszkodziło jej ciało.
  • Według "Biblii Miraculum", w owym odcinku została zaakumizowana Rythm, lecz jest to błąd[18].

Przypisy[]

Zobacz też…[]

Advertisement