Władco Ciem, jestem Lila. Wiem, że pragniesz zniszczyć Biedronkę, tak samo jak ja. (…) Daj mi supermoce, a zdobędę dla ciebie Miraculum Biedronki i Czarnego Kota.
Kameleon – pierwszy odcinek trzeciego sezonu i pięćdziesiąty trzeci odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Netflix[]
Marinette i Adrien przeciwstawiają się manipulacjom Lili. Ta prosi więc Władcę Ciem, aby zaakumował ją w Kameleona – złoczyńcę, który pragnie zniszczenia Biedronki.
TFOU[]
Kiedy Lila wraca do szkoły, udaje jej się tak zmanipulować uczniów, jak i nauczycieli, aby każdy spełniał jej zachcianki, nawet te najmniejsze. Wszyscy… oprócz Marinette, która nie daje się zwieść[1].
Disney Channel[]
Lila wróciła i cała klasa cieszy się z tego powodu – z wyjątkiem Marinette, która jest przekonana, że Lila jest oszustką. Adrien również się wszystkiego domyślił, z czego Lila nie jest zadowolona. Władca Ciem wykorzystuje frustrację dziewczyny, aby ją zaakumować: odtąd niczym kameleon może zmieniać się w tego, kogo pocałuje – i faktycznie udaje jej się przybrać kształt Czarnego Kota. Teraz Lila szuka Biedronki, udając Czarnego Kota, aby dać jej ostatni pocałunek[2].
Zapowiedzi[]
23 listopada 2018 roku potwierdzono, że hiszpański Disney Channel wyemituje 1 grudnia pierwszy odcinek sezonu trzeciego[3]. Oprócz tego ogłoszono, że odcinek Kameleon pojawi się tego samego dnia w Portugalii na kanale Disney Channel.
24 listopada 2018 roku nazwa oraz premiera odcinka została potwierdzona przez Feri González[4].
24 listopada 2018 roku pojawiła się hiszpańska zapowiedź pierwszego odcinka sezonu − Kameleon[5].
27 listopada 2018 roku Disney Channel PT (Portugalia) udostępniło pięciominutowy urywek odcinka[6].
1 lutego 2019 roku szwajcarski program RTS Deux udostępnił opis odcinka. Informacja została potwierdzona przez Feri González[7].
9 kwietnia 2019 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[8].
Streszczenie[]
Marinette rozmawia ze swoimi przyjaciółmi
Marinette po raz kolejny jest spóźniona na zajęcia. Kiedy tylko wchodzi do klasy dostrzega, że obok Adriena jest wolne miejsce. Za wszystko dziękuje swojej przyjaciółce. Marinette ma jednak wątpliwości czy powinna usiąść obok modela. Alya przerywa Marinette w marzeniach twierdząc, że jej ławka znajduje się na samym końcu klasy, z dala od Adriena. Nino zaczyna opowiadać o tajemniczej dziewczynie, która ma problemy ze słuchem, dlatego też cała klasa zamieniła się miejscami. Marinette jest zdezorientowana. Wkrótce w klasie pojawia się pani Bustier, która ogłasza, że Lila wróciła z podróży i znowu będzie uczęszczała na zajęcia. W klasie zjawia się również dziewczyna, którą wszyscy z radością witają. Lila jest zachwycona, że uczniowie pamiętali o jej słabym słuchu i może siedzieć w pierwszej ławce z Adrienem. Lila znajduje jak najlepszą wymówkę, aby wytłumaczyć swoje problemy zdrowotne i rozwiać wątpliwości Marinette, jednocześnie prosi Adriena o pomoc w nadrobieniu zaległego materiału. Marinette nie chce siadać z tyłu klasy. Adrien zgłasza się twierdząc, że może zmienić miejsce. Obie dziewczyny protestują. Lila smuci się twierdząc, że sprawia jedynie problemy i może zwolnić miejsce dla Marinette, co nie zachwyca reszty klasy. Marinette się ugina i zgadza usiąść w ostatniej ławce. Wzbiera w niej złość, co postanawia wykorzystać Władca Ciem. Kiedy zaczynają się zajęcia Marinette się uspokaja, a Akuma odlatuje. Władca Ciem postanawia być cierpliwym wierząc, że gniew dziewczyny powróci.
Wszyscy są zafascynowani Lilą
W czasie przerwy śniadaniowej uczniowie gromadzą się dookoła Lili, aby pomóc koleżance, która ma zwichnięty nadgarstek. Marinette jest zdenerwowana ciągłymi kłamstwami Lili, jednak Alya nie wierzy swojej przyjaciółce. Marinette opowiada o wszystkim co wie o dziewczynie, chcąc udowodnić swoją prawdę, rzuca w swoją przeciwniczkę serwetką, aby pokazać, że tylko kłamała. Lila szybko przekształca całą sytuację na swoją korzyść tłumacząc, że poświeciła się chcąc chronić Maxa. Uczniowie są zachwyceni dobrym sercem swojej koleżanki, jednocześnie atakując Marinette. Lila staje w jej obronie, co jeszcze bardziej ją denerwuje. Lila udaje się za Marinette do łazienki, gdzie zostają same. Lila proponuje Marinette, aby zostały przyjaciółkami, co spotyka się z dużą niechęcią dziewczyny. Słysząc, że Marinette o wszystkim wie, Lila przyznaje się do kłamstwa i zagraża, że wszyscy przyjaciele się od niej odwrócą. Kiedy Marinette zostaje sama, zamyka się w toalecie wyżalając się Tikki. Akuma podlatuje do dziewczyny wyczuwając jej negatywne emocje.
Adrien wspomina o kłamstwach Lili
Na korytarzu Lila natyka się na Adriena wymyślając następne kłamstwa. Chłopak prosi koleżankę, aby tym razem go nie okłamywała i oferuje swoją pomoc. Lila denerwuje się i odchodzi. W tym samym czasie Marinette próbuje oprzeć się Akumie. W końcu się uspokaja pokazując, że jest pewna siebie. Tymczasem Lila zauważa motyla myśląc, że to jej szansa. Marinette zmienia się w Biedronkę, aby oczyścić Akumę. Natomiast Lila postanawia wykorzystać Akumę, aby skontaktować się w Władcą Ciem i zyskać supermoce. Dziewczyna zjawia się przed Adrienem przepraszając go za wszystko. Kiedy składa na jego policzku pocałunek, zmienia się w modela, a chłopak momentalnie zapada w sen. Biedronka obserwuje z dachu Adriena, który zaczyna się wyśmiewać z Nino. Bohaterka myśli, że to właśnie model padł ofiarą Akumy i podąża za nim pod wieżę Eiffla. Chłopak będąc pod metalową konstrukcją niszczy balony z wizerunkami bohaterów, zabierając dwa. Ludzie zaczynają panikować widząc jak Adrien balansuje przy samej krawędzi. Biedronka ratuje chłopaka przed upadkiem. Po chwili orientuje się, że to nie jest prawdziwy Adrien. Bohaterka musi bronić się przed pocałunkami Kameleona. Wykorzystując nieuwagę Biedronki superzłoczyńca ucieka. W końcu Adrien budzi się ze snu i zmienia się w Czarnego Kota.
Czarny Kot broni Biedronkę przez pocałunkiem Kameleona
Biedronka poszukuje Kameleona. O kierunku ucieczki superzłoczyńcy informuje ją młody chłopiec. Kameleon, zmieniona w Quentina, atakuje Biedronkę. Przed pocałunkiem ratuje ją Czarny Kot, który zasypia pod wpływem mocy, a Kameleon zmienia się w superbohatera. Kameleon podejmuje walkę z Biedronką, aby zdobyć jej Miraculum, jednocześnie ignorując śpiącego Czarnego Kota. Będąc na wieży Eiffla Biedronka używa Szczęśliwego Trafu. Kameleon po raz kolejny podejmuje walkę myśląc, że pokona Biedronkę. Celem superzłoczyńcy jest pocałowanie bohaterki. W końcu Biedronka znajduje rozwiązanie z sytuacji. Oboje dostają się na niższy segment metalowej konstrukcji, a Biedronka broni się przez Kameleonem małżem, którego superzłoczyńca całuje. W tym czasie budzi się również Czarny Kot. Biedronka z pomocą kelnerki otwiera małża i niszczy zakumizowaną perłę. Dzięki bohaterom Paryż po raz kolejny powraca do normalności. Biedronka chce pogodzić się z Lilą. Dziewczyna dziękuje superbohaterce za pomoc i radę, chociaż i to okazuje się kłamstwem, a w sercu dziewczyny nadal można wyczuć gniew.
Marinette po konfrontacji z Lilą
Lila chwali się wszystkim w szkole, że została ocalona przez Biedronkę, nazywając ją swoją najlepszą przyjaciółką. Marinette jest zdenerwowana słysząc kolejne kłamstwa, którymi inni uczniowie się zachwycają. Przed powiedzeniem wszystkim prawdy zatrzymuje ją Adrien twierdząc, że niewiele to zmieni. Dziewczyna w końcu zgadza się z modelem. W czasie zajęć Marinette siada na swoim miejscu. Tuż obok siada również Adrien, przez co Marinette znowu pogrąża się w swoich myślach. Pani Bustier przesadza dziewczynę do pierwszego rzędu. Wykorzystując sytuację Lila dołącza do modela. W końcu wszyscy uczniowie zmieniają swoje miejsca, siadając tak jak wcześniej, w tym również Adrien. Po zakończonych zajęciach Marinette natyka się na Lilę, która ogłasza pomiędzy nimi wojnę, jednak Marinette nie daje się jej zastraszyć i odchodzi.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Plagg,
- Akuma,
- Władca Ciem,
- Lila Rossi/Kameleon.
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Nino Lahiffe,
- Ivan Bruel,
- Mylène Haprèle,
- Max Kanté,
- Kim Chiên Lê,
- Alix Kubdel,
- Rose Lavillant,
- Juleka Couffaine,
- Caline Bustier,
- Fred Haprèle,
- Quentin,
- Mama Quentina,
- Jagged Stone (wspomniany),
- Fang (wspomniany),
- Nadja Chamack (tło),
- Roger Raincomprix (tło),
- Nathaniel Kurtzberg (tło),
- Sabrina Raincomprix (tło),
- Chloé Bourgeois (tło),
- Denis Damocles (obraz),
- Mireille Caquet (obraz),
- Aurore Beauréale (obraz),
- Sarah,
- uczniowie,
- cywile.
Ciekawostki[]
- Premiera odcinka miała miejsce 1 grudnia 2018 roku w Hiszpanii i Portugalii[9][10].
- W odcinku wykorzystano popularny motyw widoczny chociażby w anime. Kiedy Marinette biegnie spóźniona do szkoły, trzyma w swoich ustach rogalika. Tego typu przedstawienia bohaterów najczęściej przedstawia się właśnie w japońskich utworach.
- Po raz drugi Władca Ciem wysyła Akumę do Marinette.
- Dziewczyna nie daje się opanować złym emocjom, dzięki czemu Akuma odlatuje.
- W jednej ze scen w klasie, kiedy uczniowie odwracają się w stronę Marinette, można zobaczyć, że Adrien jest zły na dziewczynę. Według Wilfrieda Paina jest to jedynie błąd, którego nie był w stanie naprawić, a Adrien nie powinien być zły[11].
- Kiedy Lila rozmawia z Marinette w toalecie, pojawia się kadr z odcinka Lisica.
- W odcinku pojawia się model przekoloryzowanej Manon Chamack.
Błędy[]
- 0:37 - 2:57 – Ramiączko od torebki Marinette raz jest umiejscowione nad szelkami plecaka, a raz pod nimi.
- 1:33 - 1:44 – Wchodząc do klasy Lila nie ma ze sobą żadnej torby, a kiedy siada w ławce – kładzie torbę na biurku.
- 1:44 – Na kolczykach Lili nie ma perły.
- 2:20 – W jednej scenie na szelkach plecaka Marinette pojawiają się zdobienia.
- 2:21 - 2:27 – Torba Lili znika z biurka na kilka sekund.
- 2:40 – Tablet Nino znika z biurka.
- 2:41 – Adrien spogląda zdenerwowany na Marinette. Uznano to za błąd[11]. W tym momencie znikają również plecaki należące do Alix i Kima.
- 3:00 – Przez chwilę przed Marinette widać dodatkowe biurko, chociaż przed nią powinni siedzieć Kim oraz Max.
- 4:30 - 5:47 – Kiedy Marinette, Alya oraz Nino idą do stolika, przy jednym z nich samotnie siedzi Nathaniel, a stolik obok jest pusty. W następnej scenie obok Nathaniela pojawia się dziewczyna, a przy pustym stoliku siedzi dwóch uczniów. Kiedy Lila łapie rzuconą w jej stronę serwetkę, stolik ponownie jest pusty, jednak w następnej scenie znowu ktoś przy nim siedzi, tym razem jednak w innym miejscu. Ułożenie postaci w tle również ulega zmianie. Na początku sceny, kiedy Marinette siada do stolika, można zobaczyć za nią ciemnoskórą dziewczynę, jednak po retrospekcji z odcinka Lisica wygląd postaci ulega zmianie.
- 9:22 - 10:11 – Rajtuzy Lili zmieniają swój kolor na biały.
- 10:11 – Dym pokrywający Lilę po zakumizowaniu jest czarno-niebieski zamiast czarno-fioletowy.
- 18:48 - 19:44 – Kiedy uczniowie wracają do klasy plecak Marinette znajduje się po stronie korytarza, jednak w czasie gdy dziewczyna musi przejść do innej ławki, jej plecak jest przy niej – od strony okna.
- 19:00 - 19:11 – Chociaż na biurku znajdował się jedynie tablet Marinette, kiedy dosiada się do niej Adrien, widoczne są dwa tablety.
- 20:00 - 20:34 – Kiedy Marinette się przesiada, zajmuje miejsce w pierwszej ławce. Po chwili obok niej siada Alya. W późniejszej scenie można zobaczyć, że dziewczyny siedzą za Adrienem i Nino, chociaż powinny być przed nimi. Zmienia się również położenie tabletów, chociaż żaden z uczniów nie brał ich ze sobą.
- 20:25 - 20:32 – Można zobaczyć, że Max podnosi się, aby zmienić miejsce, jednak w rzeczywistości pozostaje w tej samej ławce.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Kameleon.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/lila-extrait-cameleon.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/3x03-lila-gibt-nicht-auf-1264321
- ↑ https://twitter.com/ladybugspain/status/1066290808888979456
- ↑ https://twitter.com/miraculousmx/status/1066310325941792768
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hcVblumsO6E&feature=youtu.be
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rzOh6vLfU2g
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1091484996383227905
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LsPwyHuTPWQ
- ↑ http://www.movistarplus.es/ficha/las-aventuras-de-ladybug-t3/episodio-1?tipo=E&id=1600753
- ↑ https://twitter.com/ThePowers3000/status/1066302060600152064
- ↑ 11,0 11,1 https://twitter.com/Winny_BayDay/status/1067664035464835072