Monarcha musi zmierzyć się z nowym przeciwnikiem, ruchem oporu!
– Nino Lahiffe do Adriena
Iluzja − piąty odcinek piątego sezonu i sto dziewiąty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Biblia Miraculum[]
Mimo że Biedronka nie może już powierzyć mu Miraculum, Nino chce nadal pomagać superbohaterce i Czarnemu Kotu. Postanawia stworzyć w szkole Sieć Ruchu Oporu. Pierwszą misją tajnej organizacji jest ustalenie, jak działa nowa moc Monarchy poprzez celowe wywołanie akumizacji. Ale pierwsi członkowie Ruchu Oporu, Marinette, Adrien i Alya, nie są przekonani. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się z takim planem?
Disney+[]
Czy celowe sprowokowanie akumizacji jest to dobry plan?[3]
Zapowiedzi[]
W 2021 roku na stronie isan.org Thomas Astruc zarejestrował tytuły odcinków sezonu piątego. 20 marca 2022 roku tytuły wyciekły do internetu, a Feri González potwierdziła ich poprawność[4].
13 czerwca 2022 roku miał miejsce wyciek tak zwanej „Biblii Miraculum”, która jest zbiorem informacji o całym serialu (w tym o niewydanym sezonie piątym). Między innymi wyciekł opis odcinka Iluzja[5].
Zdjęcie z produkcji
22 czerwca 2022 roku Wilfried Pain opublikował na Twitterze dwa zdjęcia zrobione podczas sesji nagraniowej dubbingu do odcinka. Pierwsze przedstawia jedną z kartek ze spisem postaci wypowiadających się w odcinku wraz z zaznaczonymi momentami ich wypowiedzi. Na drugim zdjęciu widać kadr ze szczurami w kanałach[6].
21 października 2022 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[7].
Streszczenie[]
Bob reklamuje płytę XY'a
Trwa program „Trudne pytania, szczerze odpowiedzi”, w którym paryżanie wyrażają opinie na temat superbohaterskiej sytuacji. Karmiący gołębie pan Ramier sądzi, że Kot i Biedronka pokonają Monarchę, z kolei piosenkarz XY nawet nie orientuje się, jak aktualnie nazywa się złoczyńca, dopóki ojciec mu tego nie uzmysławia. Następnym pytanem jest pan Damocles, który chwali posiadaczkę Miraculum Biedronki, mimo że nie znalazła biżuterii, kiedy go uratowała. Z kolei Chloé sądzi, że Biedronka zostawiła ich, na co ona jako Królowa Pszczół nie pozwoliłaby.
Po tym akcja przenosi się do studia telewizyjnego, gdzie siedzą prowadząca program Nadja oraz „eksperci”: Alec, Bob Roth i Pan Banan. Nawiązując do wcześniejszych wypowiedzi, reporterka pyta, czy według mężczyzn bohaterowie są potrzebni. Alec twierdzi, że do pokonania Monarchy wystarczy im miłość i nadzieja, co ochroni ich przed złymi emocjami. Wtedy jednak wcina się Bob, według którego za dużo mówi się o bohaterach, a za mało o nowej płycie XY'a. Z kolei Pan Banan po prostu życzy widzom owocnego dnia, co kończy wypowiedzi ekspertów. Nadja dziękuje im, zapowiadając powrót po reklamie Asystentów.
Gabriel i Adrien robią śniadanie
Na telewizorze Adriena, po skończonym programie, gra reklama pierścieni, podczas gdy rozmarzony Plagg używa błyskotki, by holograficzny Agreste powtarzał zmyślone wiadomości o serze cancoillote. Wtedy prawdziwy chłopak wychodzi z łazienki i staje nad Kwami. Nieco zdenerwowany, przypomina, że to nie jego słowa i dziwi się. Stworzenie podlatuje do niego i nieco zadowolone, że każdy posiadacz Asystenta może rozkazać awatarowi powiedzieć wszystko, co chce – jakby na dowód wirtualny Adrien kłamie o cudownych właściwościach camemberta. Chłopak zabiera pierścień i wychodzi z pokoju, nie zgadzając się z Plaggiem. Chłopak oznajmia stojącej w holu Nathalie, że chce porozmawiać z ojcem, ale ta zdradza, że mężczyzna czeka na niego w kuchni. Prowadzi ona zdziwioego chłopaka i już przy drzwiach kuchennych mówi, że po południu pójdzie do niego na spotkanie rodziców.
Gabriel jednak sam się zgłasza, co nieco denerwuje kobietę, która zostawia dwójkę samą w kuchni. Stojący przy kuchence projektant pyta oszołomionego syna, jakiego tosta chce, po czym nakazuje mówić do siebie Gabriel. Następnie potwierdza, że będzie dziś w szkole. Tłumaczy nagłą zmianę zachowania: chce zniszczyć ścianę między nimi, która wyrosła po śmierci Emilie. Nawet, kiedy opryskuje go tłuszcz, powstrzymuje się przed gwałtowną reakcją i pyta o sposób przygotowania jajka. Starszy Agreste prosi o sprawdzenie czasu gotowania, co naprowadza rozmowę na właściwe tory. Adrien mówi o swoich rozterkach, ale ojciec przekonuje go, że to tylko obraz, a teraz mają więcej czasu dla siebie. Ten daje się przekonać, nakładając pierścień i uśmiechając się do ojca, co ten odwzajemnia.
Alya próbuje dodzwonić się do Marinette
Alya wychodzi z mieszkania, dzwoniąc przez Asystenta na rozmowę wideo z Marinette. Dupain-Cheng odbiera, jedząc w pośpiechu śniadanie, co też Césaire komentuje. Prawie spóźniona jednak szybko ubiera się i pakuje, a ich rozmowa schodzi na tematy miraculowe. Obie smucą się z powodu straty Miraculów i zastanawiają się nad sposobem ich odzyskania oraz jak Monarcha może przekazywać biżuterię. W trakcie rozmowy dochodzą do szkoły i już na żywo kontynuują: Alya teoretyzuje, że być może złoczyńca używa Piłki, co Marinette wyklucza. Ich konwersację jednak przerywa Nino, pytając o temat rozmowy, co dziewczyny zbywają nieprzekonującą wymówką o nowej grze komputerowej.
Zaczyna się lekcja. Caline przypomina, że po południu odbędą się spotkania z rodzicami na temat wyboru studiów, przez co lekcje są odwołane. Nino mówi, że nie potrzebuje studiów, bo zostaje bohaterem, a zdziwionemu Adrienowi opowiada o nowym przeciwniku Monarchy: ruchu oporu. „Kamrat Ketchup” zarpasza on Agreste'a jako pierwzego rekruta, „Kamrata Majo”, już wspominając o pomyśle na misję. Po skończonej lekcji chłopcy wraz z Marinette i Alyą idą do stołówki: wszyscy są zdziwieni, że ojciec Adriena pozwolił mu zjeść obiad w stołówce i ma przyjść dziś na zebranie, co chłopak komentuje uśmiechem.
Chloé zaprasza Adriena na obiad z hotelowej restauracji
Na stołówce Nino tłumaczy, że Adrien może sobie wybrać, co chce. Wtedy zadowolony chłopak przypadkowo włącza swój pierścień, na co Marinette zwraca uwagę i pyta o jego odczucia. Ten przypomina, że dzięki temu może spędzać więcej czasu z nimi, co peszy dziewczynę. Adrien jednak nie zwraca na to uwagi, przypisując jej zasługi – to dzięki niej miał odwagę porozmawiać z ojcem – i odchodzi, pozostawiając oszołomioną Marinette i podekscytowaną Alyę. Dupain-Cheng uspokaja przyjaciółkę, obawiając się o utratę głowy dla Agreste'a, ale Césaire zapewnia, że będzie jej pilnować. Po tym pcha wciąż opierającą się przyjaciółkę do stołu, przy którym chłopcy już zajęli miejsca.
Wszyscy siadają. Nino rozgląda się i oznajmia, że obiad jest przykrywką, a to w rzeczywistości tajna narada, dziwiąc pozostałych. Alya – Kamratka Beurre Maître d'Hôtel – zaczyna się wykłócać, ale ostatecznie po prostu uderza się w twarz z rezygnacją. Wtedy Adriena zauważa Chloé, która natychmiast proponuje mu zjedzenie razem z nią obiadu z hotelowej restauracji. Ten nie akcpetuje zaproszenia, prez co obrażona dziewczyna nazywa ich przegrywami i odchodzi. Alya powraca do wcześniejszego tematu „sosów”, a Nino zaczyna opowiadać o ruchu oporu, wspierającym bohaterów, odkąd on i dziewczyna – Pancernik i Ruda Kitka – nie mają Miraculów, które można ukraść. Przez zdradzenie tajemnicy zostaje kopnięty pod stołem, a czwórka zaczyna nieco agresywnie debatować o tajnych tożsamościach.
Członkowie ruchu oporu wypraszają Lilę
Dyskusję przerywa pojawienie się Lili, którą dziwi widok Adriena. Pyta, czy może się dosiąść, na co Marinette nie zgadza się, zajmując miejsce rękoma. Nino przypomina o naradzie, przez co Agreste zaprasza ją jutro. Kiedy odchodzi, Lahiffe chwali swojego przyjaciela, otwierając naradę, podczas gdy Lila z ukrycia robi zdjęcie Adrienowi i publikuje je na swoich mediach, Nikt jednak tego nie zauważa, a Nino kontynuuje, jakby nigdy nic. Przedstawia on sytuację, posługując się jogurtem (metaforyczny superzłoczyńca) i miodem (w przenośni supermoce Miraculów). Planem chłopaka jest sflilmowanie procesu akumizacji, a żeby to zrobić, sprowokują negatywne emocje. Na obiekcje pozostałych argumentuje, iż Biedronka na końcu wszystko naprawi, ofiara Akumy o tym zapomni, a brakiem supermocy nie przejmuje się, bo ma przyjaciół. Rozmowę przerywa jednak pojawienie się fanów Adriena, których powstrzymuje woźny. Przez to nastolatkowie uciekają do kotłowni, a za nimi idzie Lila.
W kotłowni, przy wcześniej zorganizowanym stanowisku z biurkiem i tablicą z różnymi zdjęciami, Nino kontynuuje wcześniejsze rozmyślania. Wspomina on o dzisiejszym spotkaniu z rodzicami – według niego dorośli łatwo denerwują – a idealnym kandydatem będzie Gabriel. Adrien zaprzecza, ale Lahiffe nie dowierza przemianie starego Agreste'a, czym smuci przyjaciela. Alya ponownie nie chce się zgodzić, jednakże ostatecznie ani Marinette, ani Adrien nie sprzeciwiają się, argumentując to pomocą dla bohaterów. Nino kończy naradę, a podsłuchująca ich Lila powoli oddala się.
Marinette rzuca w Gabriela pizzą
Tymczasem Gabriel podjeżdża pod szkołę, a jego pojawienie się szokuje obecnych w budynków. Na schodach czeka na niego Rossi: dziewczyna zdradza mu plany członków ruchu oporu, ale ten nie reaguje na to w żaden sposób i idzie dalej. Mężczyzna siada wraz z innymi rodzicami w klasie pani Bustier, gdzie kobieta przedstawia temat zajęć: przyszłość ich dzieci. Nie otrzymała jednak specjalnego formularza do Adriena, co ojciec chłopaka tłumaczy zmianą planu. W tym samym czasie na korytarzu przemykają się członkowie ruchu oporu.
Nagle do środka wchodzi Marinette, która mówi o zostawionym w sali notatniku i trzyma w ręku pizzę, bo wraca ze stołówki. Idąc, specjalnie trafia talerzem w Gabriela, co stojący za drzwiami Nino nagrywa. Dupain-Cheng zaczyna trzeć plamę wyciągniętą skądś szmatką, ale to nic nie daje. Agreste'a nie rusza to, dlatego Nino nakazuje teraz pójść Adrienowi z talerzem spaghetti. Chłopak z kolei tłumaczy się zostawioną torbą i on też upuszcza jedzenie. Wtedy Lahiffe każe wkroczć Alyi, która niechętnie idzie z ciastem czekoladowym i nawet nie odgrywając żadnej sceny, rzuca w projektanta ciastem. Gabriel, zdenerwowany, wstaje i woła Adriena. Oznajmia, że jest zirtyowany poziomem tej szkoły, po czym mówi, że dopóki nie podejmą decyzji o przyszłości Adriena, chłopak nie przyjdzie do szkoły. Dwójka wychodzi, goniona przez nagrywającego Nina, ale Alya go otzeźwia, przypominając o swoich wcześniejszych obiekcjach. Pociesza ona również Marinette i rzuca się biegiem za odchodzącymi, proponując jak najszybsze przeproszenie Agreste'a, a dwójka goni za nią.
Iluzja Gabriela staje się mirażem Kolekcjonera
Trio biegnie za samochodem, podczas gdy Adrien próbuje porozmawiać z ojcem, ale ten go zbywa. Już w domu Gabriel każe iść synowi do pokoju, podczas gdy on sam kieruje się do gabinetu i zjeżdża do swojej siedziby. Tam przemienia się i pobiera moc Miraculum Lisa, którą wykorzystuje do stworzenia iluzji cywilnej wersji siebie, w swoim gabinecie. W tym samym czasie jego syn porzuca swojego Asystenta, po czym odbiera telefon od swoich przyjaciół, czekających na zewnątrz. Chce odwieść ich od przepraszania, gdy nagle słyszy dziwny dźwięk. Zmierza w stronę gabinetu, słysząc zmartwionego ojca. Nino ze swojej pozycji dostrzega Mega-Akumę, zachęcając swojego przyjaciela do nagrania swojego rodziciela, co ten też robi. Gabriel (będący w rzeczywistości iluzją) pada na kolana, płacząc, aż zostaje zakumizowany w Kolekcjonera. Pojawia się błyskawica, a ten dziękuje za moc telerpotacji.
Czatujący przed dworem Agreste'ów nastolatkowie cieszą sie z sukcesu. Adrien ucieka z powrotem do swojego pokoju, martwiąc się, że nic nie zauważył, ale Nino uspokaja go, obiecując przeanalizowanie nagrania na spokojnie. Po tym rozłączają się, a posiadacz Miraculum zamyka się w pokoju i przemienia w Czarnego Kota. Tymczasem miraz Kolekcjonera rzuca swoją bronią i odkrywa ukrytych za bramą członków ruchu oporu. Odgraża się, a nastolatkowie uciekają: Marinette w lewo, Alya i Nino w prawo. Zakumizowany biegnie za dwójką, dzięki czemu Dupain-Cheng może się schować i przemienić w superbohaterkę.
Biedronka i Czarny Kot wpadają do portalu
Między Kolekcjonerem a uciekającymi nastolatkami staje Czarny Kot, a po chwili dołącza się Biedronka. Walka rozpoczyna się, a Nino krzyczy o mocy teleportacji. Zakumizowany wykorzystuje Bon Voyage, by zyskać przewagę nad wciąż atakującymi go bohaterami. W międzyczasie Nino i Alya wielokrotnie oglądają nagranie, a gdy posiadacze Miraculów nie zdobywają przewagi, Monarcha cieszy się w swojej kryjówce. Mężczyzna pobiera moce Pollen, Mullo, Kaalkiego oraz Orikko, a przerażonym Kwami mówi, że dzięki nowej formie biżuterii nie utraci kontroli. Po tym wykorzystuje moc Miraculum Konia i teleportuje się do kanałów, gdzie przywołuje Żądlić, dzieli się na małe kopie dzięki Multiplikacji i za pomocą Sublimacji nadaje sobie moc niewidzialności.
Tymczasem walka z iluzją Kolekcjonera wciąż trwa. Biedronka decyduje się w końcu przyzwać Szczęśliwy Traf, z którego otrzymuje tarty ser. Rozgląda się, ale nie wie, co z tym zrobić. Wtedy jednak pojawia się Kolekcjoner, a pod nim otwarty przez Monarchę portal do kanałów. Iluzja wskakuje do środka, a bohaterowie niechący wpadają. Czarny Kot prawie natychmiast zostaje unieruchomiony przez czekającego na nich złoczyńcę, a Biedronka broni się z pomocą Jo-jo. Dzięki niepokojącym się szczurom zauważa przechodzących przez kałużę niewidzialnych Monarchów. W końcu układa plan i wskakuje na rurę przy ścanie, rozsypując ser, przez co zwabia szczurzy, które przeganiają Monarchę. Za rogiem kopie znowu stają się jednym mężczyzną.
Nino przeprasza Gabriela
Stojąca przy wylocie z kanałów iluzja Kolekcjonera opowiada Biedronce o „swoich” problemach. Bohaterka namawia go do pozbycia się gniewu, a ten odrzuca Akumę i dziękuje dziewczynie, po czym cofa się i przypadkowo spada. Posiadaczka Miraculum staje się Aqua Biedronką, by przeszukać wodę, a po drugiej stronie ukryty przed jej wzrokiem Monarcha detransformuje się. Z kolei Czarny Kot odzyskuje swobodę ruchu i dowiaduje się od swojej partnerki, co się stało. Nagle jednak dwójka zauważa Gabriela po drugiej stronie i uspokaja się. W międzyczasie Nino i Alya w końcu dostrzegają magiczną błyskawicę na nagraniu i uznają, że to ona jest rozwiązaniem ich problemu.
Alya, Nino, Kot z Biedronką i wciąż brudny Gabriel stoja przed dworem Agreste'ów. Nino przeprasza mężczyznę i tłumaczy wszystko, po czym pokazuje bohaterom nagranie. Biedronka chce nieco zbesztać chłopaka, ale Agreste jest bardziej wyrozumiały i pozwala Adrienowi wrócić do szkoły. Lahiffe zaprasza mężczyznę jako honorowego członka ruchu oporu, Kamrata Sos Tatarski. Biedronka i Kot przybijają żółwika.
Nowi członkowie ruchu oporu
Później Adrien siedzi w pokoju, przyglądając się swojemu Asystentowi. Gabriel, już w czystych ubraniach, przychodzi i wyraża swoją troskę o syna. Przeprasza go, po czym przytulają się. Nastolatek pyta, czy mógłby nie nosić Asystenta, na co jego ojciec się zgadza.
Nino prowadzi Alyę, Adriena i Marinette do kotłowni, chwaląc sukces ich pierwszej misji. Po tym przedstawia im nowych członków ruchu oporów: kolegów z klasy – Maxa z Markovem, Kima, Rose, Julekę, Ivana i Mylène. Marinette przytacza jego wcześniejsze słowa, ale jej humor psuje się, gdy dostrzega stojącą nieco dalej Lilę. Rossi wychodzi z cienia i proponuje Dupain-Cheng rozejm, wyciągając rękę. Piekarzyna podaje jej dłoń dopiero, gdy Alya ją do tego przekonuje.
Później Gabriel prowadzi wideo rozmowę z Tomoe. Oznajmia kobiecie, że zdezorientował Biedronkę i Czarnego Kota: według niego bohaterowie nie skojarzą Asystentów i przesyłania mocy Miraculów, a na dowód pokazuje filmik. Tsurugi z lekkim uśmiechem chwali go.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka/Aqua Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki (przemiana),
- Plagg,
- Nooroo,
- Trixx,
- Gabriel Agreste/Monarcha,
- Gabriel Agreste/Kolekcjoner (iluzja).
Pozostali bohaterowie[]
- Lila Rossi,
- Alya Césaire,
- Nino Lahiffe,
- Xavier Ramier,
- XY,
- Bob Roth,
- Denis Damocles,
- Chloé Bourgeois,
- Sabrina Raincomprix,
- Nadja Chamack,
- Alec Cataldi,
- Pan Banan,
- Nathalie Sancoeur,
- Mylène Haprèle,
- Ivan Bruel,
- Kim Chiên Lê,
- Max Kanté,
- Rose Lavillant,
- Juleka Couffaine,
- Markov,
- Caline Bustier,
- Wayhem,
- Fred Haprèle,
- Roger Raincomprix,
- Sabine Dupain-Cheng,
- Otis Césaire,
- pani Rossi,
- Tomoe Tsurugi,
- Anarka Couffaine (Kapitan Hardrock: obraz),
- André Bourgeois (Dyktatyran: obraz),
- Claudie Kanté (Rakieta: obraz),
- Barkk,
- Daizzi,
- Pollen,
- Mullo,
- Kaalki,
- Orikko,
- Roaar,
- Stompp,
- Wayzz (tło),
- Ziggy (tło),
- Emilie Agreste (obraz),
- Jagged Stone/Diablo Rockman (obraz),
- Mega-Akuma (iluzja),
- Ruda Kitka (wspomniana),
- Pancernik (wspomniany),
- Królowa Pszczół (wspomniana),
- szczury,
- gołębie,
- cywile.
Ciekawostki[]
- Iluzja to symbol Kwami o imieniu Trixx.
- Monarcha wykorzystuje moc Miraculum Lisa, aby stworzyć iluzję samego siebie. Dzięki temu był w stanie pokazać swoją akumizację i przekazać Biedronce i Czarnemu Kotu fałszywe informacje na temat tego, w jaki sposób Monarcha przekazuje superzłoczyńcom moce Miraculów.
- W odcinku pojawia się kuchnia Agreste'ów, którą widzowie mieli ujrzeć już w sezonie czwartym w odcinku Gabriel Agreste.
- To kolejny odcinek posiadający scenę po karcie końcowej.
- W odcinku uczniowie zakładają ruch oporu, do którego wciela się większość osób z klasy Marinette. Jedynymi osobami, które się nie przyłączyły, są Chloé i Sabrina.
- Do ruchu oporu został zaproszony również Gabriel.
- Członkowie ruchu stosują przydomki, które nawiązują do nazw przypraw (sosów).
- Jest to trzeci odcinek, w którym nie pojawia się żaden superzłoczyńca.
- Ujawniono, że Gabriel może wykorzystywać stworzone przez siebie pierścienie również do pochłaniania mocy Kwami na własny użytek, nie tylko do ich przekazywania.
Błędy[]
- 0:56 - 1:01; 5:12 - 5:18; 7:09 - 7:24 – Zauszniki okularów Chloé są całkowicie czarne; brakuje im szerokiego białego paska po środku.
- 2:39 - 2:43 – Drzwi do kuchni stają się w pełni białe, gdy powinny być czarne z białymi wzorami.
- 4:03 - 4:06 – Mimo że Gabriel wcześniej przypadkowo zrzucił naleśnik z patelni, wciąż jest na niej widoczny.
- 4:15 - 4:17 – Łopatka kuchenna zmieniła swoją pozycję na patelni. Dodatkowo, wciąż jest tam naleśnik.
- 4:50 - 4:51; 4:52 - 5:00 – Opaska na oko Władcy Mroku jest niedokończona na rysunku; widoczna jest tylko prosta linia na środku czoła.
- 9:06 - 9:08; 9:17 - 9:21 – Lili nie ma przy stole z czerwonym dzbankiem widocznym za Nino.
- 15:17 – Iluzja Gabriela nie została jeszcze przemieniona w Kolekcjonera, lecz tablet w jego ręku ma już wygląd po przemianie.
- 17:49 - 17:51 – Monarcha przykłada pierścień na środkowym palcu do klatki Mullo, by pochłonąć jego moc, podczas gdy pierścień odpowiadający Miraculum Myszy jest widoczny na jego kciuku.
- 17:56 - 17:59 – Symbol Miraculum Żółwia jest biały zamiast zielonego.
- 18:24 - 18:26 – Dolne „skrzydła” Miraculum Motyla są ukryte pod strojem Monarchy.
- 18:24 - 18:41 – Skóra Monarchy przybiera szaro-żółtawy kolor.
- 19:17 - 19:19 – W prawej dłoni Czarnego Kota brakuje Kociego Kija.
- 20:13 – Twarz unieruchomionego Czarnego Kota zmieniła się.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Iluzja.
Przypisy[]
- ↑ https://tf1-et-vous-contact.tf1.fr/hc/fr/articles/4407820853010-Quel-%C3%A9pisode-de-Miraculous-les-aventures-de-Ladybug-et-Chat-Noir-va-%C3%AAtre-diffus%C3%A9-prochainement-
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,25-listopada
- ↑ Odcinek Iluzja na Disney+
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1505601882370285573
- ↑ https://files.catbox.moe/1auemy.pdf
- ↑ https://twitter.com/Winny_IRL/status/1539661468689281025
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HhR4IunsWvE