Witaj. Wybacz mi najście, ale przyciągnęły mnie twoje silne emocje, dźwięk reputacji rozpadającej się w drobny mak.
Demaskator – jedenasty odcinek szóstego sezonu i sto czterdziesty drugi odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Marinette i Adrien, najsławniejsza para w Paryżu, przyciąga uwagę pozbawionego skrupułów influencera, który zrobi wszystko, by zyskać rozgłos… nawet spróbuje zniszczyć ich miłość[3].
Zapowiedzi[]
15 września 2024, Thomas Astruc odpowiedział fanowi proszącemu o stworzenie odcinka na temat influencerów, że takowy został już napisany[4].
12 listopada 2024, tytuł odcinka pojawił się po raz pierwszy w rejestrze ISAN, wraz z pozostałymi tytułami odcinków szóstego sezonu[5][6].
6 marca 2025 roku data premiery odcinka w Stanach Zjednoczonych została podana w harmonogramie premier na kwiecień stacji Disney Channel opublikowanym na The Cable Forum[7].
18 marca 2025 roku stacja Mundo Gloob opublikowała zapowiedź odcinka zawierająca nowe sceny, m.in. Adriena, Marinette, Nina i Alyę na plaży, Biedronkę walczącą razem z Czarnym Kotem i Rudą Kitką przeciwko wtedy nieznanemu złoczyńcy oraz detransformujących się superbohaterów[1].
20 marca 2025 roku stacja Mundo Gloob opublikowała oficjalny opis odcinka[3].
4 lipca 2025 roku sceny z odcinka zostały zawarte w wideo promującym premiery nowych odcinków w Polsce, udostępnionym na platformie YouTube przez kanał MIRACULOUS – Biedronka i Czarny Kot[8]
Streszczenie[]
Superbohaterowie przyjmują nową nazwę zespołu
Wczesnym rankiem, w Paryżu prowadzone są prace remontowe. Drużyna superbohaterów wykorzystuje ten czas na trening na stacji metra pod ziemią, prowadzony przez Biedronkę i Czarnego Kota. Reszta bohaterów uczy się powstrzymywania detransformacji, by móc używać swoich mocy nieograniczoną ilość razy. Specjalne boksy chronią ich sekretne tożsamości przed sobą. Mają trudności, niektórzy ponoszą porażkę, ale ponawiają próby aż do skutku, podczas gdy przywódcy drużyny oferują im słowa wsparcia. Wreszcie, każdemu członkowi udaje się osiągnąć nowy poziom zdolności. Przybijają żółwika, by to uczcić, po czym Czarny Kot proponuje wymyślenie nazwy zespołu. Kilka propozycji zostaje rzuconych, aż Biedronka wpada na „Miraculers”. Bohaterowie przyjmują tę nazwę – kończą trening okrzykiem nowego imienia.
Fanka cieszy się na widok „najsławniejszej pary w Paryżu”
Innego dnia, Marinette i Alya spędzają czas na plaży. Druga pokazuje przyjaciółce nowy filmik na Biedroblogu, tłumaczący nowe misje paryskich superbohaterów. Marinette chwali przyjaciółkę, lecz ona jest niepocieszona – wyraża frustrację tym, że nie może opowiedzieć obserwującym całej prawdy o byciu superbohaterem i powiązanych z tym sekretach, wysiłkach i wyzwaniach. Pomimo tego zapewnia, że uwielbia być Rudą Kitką. Nieopodal, Adrien i Nino kupują lody dla siebie i swoich dziewczyn u André. Idąc do nich, mijają kilka osób, które wyrażają kondolencje po śmierci ojca Adriena i pytają go o dalszą karierę. Chłopak zdradza przyjacielowi, że marzy o byciu przeciętną osobą, a nie celebrytą. Gdy dochodzą do Marinette i Alyi, lody przypadkowo wypadają im z rożków. Podchodzi podekscytowana fanka, która oddaje Marinette i Adrienowi własne lody, dodając, że uwielbia ich jako parę. Dwójka jest zdziwiona i czuje się niekomfortowo. Aby poprawić im humor, Nino i Alya udają, że są reporterami prowadzącymi wywiad z „najsławniejszą parą Paryża”, na co reagują śmiechem.
Obraźliwa przeróbka zdjęcia Marinette w filmiku Vincenta
Wieczorem, ściany piekarni rodziny Dupain-Cheng zostają zniszczone graffiti przedstawiającym Marinette jako złą wiedźmę. Właściciele, Tom i Sabine, odpowiadają ze zdenerwowaniem na wścibski telefon osoby wypytującej o życie miłosne ich córki. Gdy zostają przyłapani przez nią, starają się zataić przed nią prawdę i zapewnić ją, że to nic złego, lecz na próżno. Tom decyduje się zamknąć piekarnię, a Sabine pokazuje dziewczynie źródło ich zmartwień – filmik w mediach społecznościowych, w którym influencer o pseudonimie Vincent Secret twierdzi, że Adrien utracił swój status społeczny, od kiedy padł ofiarą manipulacji Marinette.
Przyjaciele omawiają sytuację
W swoim pokoju, Marinette ogląda filmik Vincenta w kółko i naraz prowadzi rozmowę wideo z Alyą. Dziewczyny oglądają jego najnowszy klip, w którym przedstawia Marinette jako kogoś, kto wykorzystuje żal Adriena, by przejąć kontrolę nad jego życiem oraz imperium modowym jego ojca. W tym samym czasie, Adrien ogląda to samo u siebie w domu. Dzwoni do koleżanek, by omówić sytuację. Dupain-Cheng wpada na pomysł, by osobiście przedyskutować sprawę z Vincentem i wytłumaczyć mu prawdę, wierząc, że jego treści wynikają z nieporozumienia. Alya stara się wytłumaczyć znajomym, że influencer świadomie publikuje kłamstwa, chcąc samemu zyskać sławę, lecz ci nie wierzą w jego złe intencje. Później, Marinette przedstawia swój pomysł rodzicom przy kolacji. Z obawy o jej bezpieczeństwo, Tom decyduje się pójść razem z nią. Dziewczyna zarywa noc tego dnia i spędza ją, oglądając filmiki Vincenta, tym samym wybudzając Tikki. W jednym z nagrań, mężczyzna kwestionuje ważną rolę Biedronki i Czarnego Kota podkreślając, że Gabriel Agreste był tym, który ostatecznie pokonał Monarchę. Marinette czuje się winna, wiedząc, że ta wersja wydarzeń to jej kłamstwo, i że okłamuje Adriena i Alyę. Tikki stara się przekonać ją, żeby przestała się tak martwić. Nagle jej telefon rozładowuje się, przez co zdaje sobie sprawę, że nastał już ranek.
Wywiad w kawiarni
Do spotkania dochodzi w kawiarni przy kinie. Oprócz zakochanych i influencera, zgodnie z obietnicą przyszedł Tom Dupain oraz ochroniarz Adriena. Podczas rozmowy, Vincent skutecznie wykręca się z każdego oskarżenia i bagatelizuje krzywdę wyrządzoną przez kłamstwa, które szerzy. Oferuje nastolatkom przeprowadzenie wywiadu, w którym opowiedzą całą prawdę o swojej relacji – oni zgadzają się na to. Podczas wywiadu, opowiadają historię swojego poznania i powiązanych z nim nieporozumień, jak rozwinęła się ich relacja i dlaczego się kochają. Vincent kończy dyskusję, udając zachwycenie ich miłością. Z powrotem u siebie edytuje nagranie, aby ponownie wykreować Marinette na manipulatorkę nienawidząca Adriena. Taką zmodyfikowaną wersję publikuje w mediach społecznościowych.
Vincent jest potajemnie nagrany
Gdy Marinette i Adrien udają się do kina innego dnia, napotykają dziewczynę, która, wierząc w fałszerstwa Vincenta, jest wobec nich nieuprzejma. Ich próby porozumienia z nią nie dają skutków, przez co szybko wychodzą. Marinette spotyka się z Alyą w swoim pokoju, gdzie obie oglądają, jak przedstawiony został wywiad. Alya przypomina przyjaciółce, że ostrzegała ją przed tym, lecz zapewnia, że uda jej się zdemaskować influencera. Przemienia się w Rudą Kitkę i rzuca na siebie iluzję innego wyglądu. Spotyka się z mężczyzną w tej samej kawiarni, podając się jako fanka chcąca zostać influencerką i prosi go o kilka porad. Ten zdradza jej, że kluczem do jego sukcesu jest kreowanie historii, by wydawała się bardzo dramatyczna, aby zmaksymalizować popularność i liczbę obserwujących. Całość zostaje uchwycona przez ukrytą kamerę-Szczęśliwy Traf i niedługo później opublikowana na Biedroblogu, skąd szybko dociera do reportażu w wiadomościach. Ku zaskoczeniu Vincenta, jego rozmowa z „fanką” jest pokazana całej kawiarni. Sprawdza media społecznościowe i z przerażeniem odkrywa, że jego liczba obserwujących szybko spada. Wszyscy patrzą się na niego nieprzychylnie, a właściciel wyprasza go z lokalu. Mężczyzna wybiega na zewnątrz, gdzie pada ofiarą Ultrakumy.
Ruda Kitka dowiaduje się kim naprawdę był Monarcha
Chrysalis oferuje mu zdolność ujawnienia tajemnic każdego, a on przyjmuje jej ofertę. Przemienia się w Demaskatora. Goście uciekają w panice przed złoczyńcą, a pierwszą trafioną osobą zostaje właściciel kawiarni. Zakumizowany, używając supermocy, tworzy kulkę zawierającą największy sekret ofiary, po czym publikuje go w mediach społecznościowych. Dzięki temu Alya i Marinette dowiadują się o akumizacji, przechodzą przemianę i ruszają do akcji. Na ulicy rozpoczyna się bitwa, do której po chwili dołącza Czarny Kot. Demaskatorowi udaje się trafić Biedronkę oraz Kota; bohaterowie są zmuszeni ścigać się z nim, by odebrać kule z sekretami. Czarnemu Kotu udaje się zniszczyć swoją, natomiast kulka Biedronki trafia w ręce Rudej Kitki, przez co przypadkowo odkrywa kłamstwo Marinette o prawdziwej tożsamości Monarchy. Jest zła i zszokowana. Wykorzystując moment, gdy Czarny Kot kryje je, przyjaciółki idą poważnie porozmawiać na dachu, zastąpione klonami-iluzjami w walce. Ruda Kitka krytykuje decyzję Biedronki, przypominając jej, jak ważna prawda jest dla rozwoju człowieka.
Czarny Kot zyskuje nową supermoc
Demaskator niszczy iluzje, lecz bohaterki atakują go z zaskoczenia i deakumizują go. Biedronka zastanawia się, co zrobić ze swoim Szczęśliwym Trafem, którego jeszcze nie wykorzystała – Czarny Kot sugeruje, że może ma on usunąć pamięć Rudej Kitki o sekrecie. Niezwykła Biedronka nie sprawia jednak, że dziewczyna zapomina o tym. Zdają sobie sprawę, że moc Miraculum Biedronki polega jedynie na tworzeniu i naprawianiu rzeczy, a nie niszczeniu i usuwaniu ich. Biedronka wtedy sugeruje Kotu, by to on spróbował. Chłopak przywołuje Kotaklizm, który zamienia w większą kulę, aż udaje mu się odblokować nową zdolność – Niezwykły Czarny Kot – która wreszcie przynosi efekt. Ruda Kitka nie pamięta, czego dowiedziała się o Monarsze. Z ulgą na sercu, Biedronka tworzy amulet dla Vincenta. Bohaterowie sugerują mu, aby przestał kłamać na temat innych osób. W swojej kryjówce, Cerise notuje w zeszycie, komentując do samej siebie, że każdy, w tym Biedronka, kłamie.
Alya oferuje Marinette swoje wsparcie
Marinette, Alya, Adrien i Nino kolejny raz spędzają czas na plaży, ale tym razem, Marinette jest w gorszym nastroju. Zwierza się najlepszej przyjaciółce o swoim lęku, że przez sekrety i kłamstwa ta ją kiedyś znienawidzi. Aby ją pocieszyć, Alya zapewnia ją, że wie o dobrych intencjach kierujących każdą jej decyzją. Obiecuje swoje wsparcie, kiedy Marinette będzie gotowa wyjawić, co ciąży jej na sercu. Na zawołanie chłopaków, dziewczyny biegną do wody bawić się z nimi. Wieczorem w swoim pokoju, Alya razem z Trixx zastanawiają się, skąd wziął się lęk Marinette i jak mogą jej z nim pomóc.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Alya Césaire/Ruda Kitka,
- Tikki,
- Plagg,
- Trixx,
- Ultrakuma,
- Cerise Bianca/Chrysalis,
- Vincent Aza/Demaskator.
Pozostali bohaterowie[]
- Tom Dupain,
- Sabine Dupain-Cheng,
- ochroniarz Adriena,
- Nino Lahiffe/Pancernik,
- Wayzz,
- André,
- Maya,
- ojciec Mayi,
- Phong,
- Mylène Haprèle/Multimysz,
- Mullo,
- Kim Chiên Lê/Król Małp,
- Ryuko (Kagami Tsurugi: obraz),
- Minotaurox,
- Rose Lavillant/Pigella,
- Pegaz,
- Kogut Śmiały,
- Argos,
- Vesperia,
- Serpention,
- Fioletowa Tygrysica,
- Kapriziom,
- Gończa,
- Gabriel Agreste/Władca Ciem/Władca Mroku/Monarcha (wspomniany, obraz),
- Chloé Bourgeois (wspomniana, obraz),
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale (obraz),
- Manuel Hessenpy (obraz),
- cywile.
Ciekawostki[]
- W tym odcinku drużyna superbohaterów pod okiem Biedronki i Czarnego Kota uczy się utrzymywać swoją przemianę po użyciu mocy. Wśród nich jest Gończa, jeszcze w swoim poprzednim stroju, który zmodyfikowała w czwartym według kodów produkcyjnych odcinku Tatoglina. Thomas Astruc wytłumaczył, że kody produkcyjne nie odzwierciedlają chronologii odcinków serialu, a więc akcja tej sceny ma miejsce przynajmniej przed Tatogliną.
- Odcinek zawiera wiele nawiązań do odcinka Biały Kot:
- Lody, które Adrien i Marinette otrzymują od fanki, mają cztery gałki o dwóch kolorach: niebieski i biały na przemian. Identyczne lody były trzymane przez Adriena i Marinette w alternatywnej linii czasowej z Białego Kota, jak i również nawiązują do kolorów tytułowego złoczyńcy.
- Szczęśliwy Traf Biedronki w obu odcinkach to gumka do mazania.
- W obu odcinkach Szczęśliwy Traf wskazuje bohaterce, aby usunąć czyjeś wspomnienia. W Białym Kocie dzięki niemu usuwa ona swój podpis z prezentu dla Adriena, zaś w Demaskator dowiaduje się, że powinna usunąć wspomnienia Rudej Kitce.
- Poznajemy ulubione jedzenia dwóch Kwami: Mullo lubi ser, a Wayzz czekoladowe ciastka.
- Alya ujawnia, że Marinette lekko zmodyfikowała Miracula, kiedy naprawiała je po wygranej z Monarchą. Nie wiadomo, co miała przez to na myśli.
- Odcinek ten wprowadził nową umiejętność Miraculum Czarnego Kota, Niezwykły Czarny Kot. Jej właściwości nie są do końca znane; w odcinku usuwa on wspomnienia o sekrecie Marinette Rudej Kitce.
- Odcinek miał pierwotnie zadebiutować 22 lutego 2025 na kanale Disney Channel w Stanach Zjednoczonych, zastępując ogłoszony i anulowany wcześniej epizod Klimaestra. 11 lutego jednak harmonogram stacji zmienił się i planowana premiera została z niego usunięta. Demaskator finalnie premierę miał 21 marca[1].
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Demaskator.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://x.com/ladyblognewss/status/1902020721410208004
- ↑ https://x.com/MLBMartinNews/status/1986421264919998578
- ↑ 3,0 3,1 https://x.com/ladyblognewss/status/1902773171855433882
- ↑ https://x.com/Thomas_Astruc/status/1835379023372841005
- ↑ https://web.isan.org/public/en/isan/0000-0004-6226-0090-4-0000-0000-P
- ↑ https://x.com/ladyblognewss/status/1856413679182323764
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,7132.0.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jrGTKIOoJoM