Biedronkowy lament[1] – piosenka pojawiająca się w odcinku Mikołajdak, śpiewana przez Biedronkę.
Tekst piosenki []
Polska wersja[]
Biedronkowy lament PL
- Biedronka (śpiewa):
- Taki widok już znam dlatego pewność tę mam
- Tu był Czarny Kot i jego czar
- Wskazówkę daje śnieg, mój Adrien tędy biegł
- Bo po prezencie moim ten został ślad
- Adrien znika i wtem Kot pojawia się
- I dla mnie jasne staje się to
- Tak, widzę to wyraźnie, że tutaj właśnie
- Zdarzyło się coś złego, złoczyńca porwał go
- Ale zjawiam się ja, która nie wie co to strach
- Bo miłość dodaje mi sił
- Co tam ciemność i chłód, niech stanie się cud
- Moja miłość dodaje mi sił
- Ja przeszukam cały świat, jesteś tego wart
- Moja miłość dodaje mi sił
- Czy domyślasz się, co powiedzieć ci chcę?
- Moja miłość to właśnie ty
Francuska wersja[]
- Ladybug (śpiewa):
- Il n'y a qu'un seul pouvoir qui puisse causer tant de dégâts
- Le Cataclysme de Chat Noir, c'est certain
- Et cette carte de Noël, elle n'est pas tombée du ciel
- Mais du cadeau que j'ai fait à Adrien
- Adrien disparaît, et Chat Noir apparaît
- Il doit le chercher à le protéger
- La seule explication, á cette question
- C'est qu'un supervilain veut s'en prendre à Adrien
- Il peut compter sur moi J'vais le sortir de là
- Car c'est lui que j'aime en secret
- Je ferai tout ce que j'peux pour t'aider de mon mieux
- Tu es celui que j'aime en secret
- Même si je dois me cacher je serai à tes côtés
- Tu es celui que j'aime en secret
- Mais qu'est-ce que tu ferais si tu savais la vérité?
- C'est pour ça que je t'aime en secret
Angielska wersja[]
Biedronkowy lament EN
- Ladybug (śpiewa):
- There is only one thing this kind of damage can bring
- Cat Noir's Cataclysm, am I right?
- And look this gift wrap too, it's an important clue
- It's from a present to Adrien tonight
- Adrien disappears and Cat Noir steps in
- He must be working to protect him
- My only explanation, my speculation,
- Is that some supervillain is after Adrien
- It's a good thing I'm here, I'll protect him without fear
- This boy that I secretly love
- And with all of my might, I'll save you tonight
- You're the boy that I secretly love
- If you never know it's true, I'll be there for you
- You're the boy that I secretly love
- But what would you do if you knew what's true?
- That's why I so secretly love you