Biedronko, jestem Mayura. Jesteś w drużynie z Czarnym Kotem i masz jeden cel – wejść w posiadanie Miraculum.
– Mayura
Biedronka – dwudziesty czwarty odcinek trzeciego sezonu i siedemdziesiąty szósty odcinek serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.
Opis[]
Netflix[]
Prześladująca Marinette intrygantka Lila nastawia jej znajomych przeciw niej. Udaje jej się nawet doprowadzić do usunięcia Marinette ze szkoły.
TFOU[]
Czarny Kot spotyka na swojej drodze dwie Biedronki, nie wiedząc, że jedna z nich to w rzeczywistości Emopotwór[1].
Disney Channel[]
Kiedy Lila zaważa, że przyjaźń Adriena i Marinette coraz bardziej kwitnie, chce zrealizować swój plan przekształcenia życia dziewczyny w koszmar. Manipuluje wszystkimi bliskimi przyjaciółmi dziewczyny, aby zwrócili się przeciwko niej, a nawet udaje jej się wyrzucić rywalkę ze szkoły! Marinette jest zdesperowana, ale czeka ją jeszcze większy problem: Nathalie zmienia się w Mayurę i tworzy nowego Emopotwora… który wygląda jak Biedronka! Manipuluje stworem, chcą zdobyć Miraculum Biedronki i Czarnego Kota, siejąc niezgodę między superbohaterami. Czy prawdziwa Biedronka zdoła pokonać Emopotwora? I czy Marinette będzie w stanie wyjaśnić kłamstwa Lili i naprawić sytuację?[2]
Zapowiedzi[]
1 lutego 2019 roku szwajcarski program RTS Deux udostępnił tytuł i opis odcinka. Informacja została potwierdzona przez Feri González[3].
12 września 2019 roku oficjalny kanał Miraculous Ladybug opublikował zwiastun odcinka[4].
Streszczenie[]
Adrien pyta ojca o opinię na temat bransoletki
Adrien, wykonując bransoletkę dla Marinette na jej urodziny, pyta Plagga o jego zdanie. Słysząc negatywną ocenę kwami, postanawia zapytać o opinię kogoś innego. W czasie posiłku prosi ojca, aby to właśnie on mu doradził, czy bransoletka jest odpowiednia. Słysząc o przyjęciu urodzinowym nastolatki Gabriel nie jest zadowolony, jednak ostatecznie zgadza się, aby jego syn udał się na przyjęcie przyjaciółki. Wieczorem, w czasie przyjęcia, chłopak daje Marinette własnoręcznie wykonany prezent. Całe te wydarzenie obserwuje z okna Lila, niezadowolona z tego wszystkiego. Następnego dnia Lila spędza czas w parku z zeszytem, kiedy nieopodal niej podjeżdża Gabriel Agreste przypominając jej, że miała chronić Adriena przez Marinette, aby nie miała na niego złego wpływu. Dziewczyna przyznaje, że jej plan zajmie nieco więcej czasu, ale nie przyniesie rozczarowania. Wspomina ona sytuację, kiedy zabrała pani Bustier odpowiedzi na test, po czym podrzuciła je do plecaka Marinette.
Marinette zostaje posądzona o ściąganie na egzaminie
W szkole właśnie zaczynają się lekcje. Do klasy wchodzą wszyscy uczniowie. Lila, rozmawiając z Nathanielem, siada z nim w ławce. Marinette denerwuje się, kiedy słyszy kolejne kłamstwa dziewczyny. Alya próbuje uspokoić swoją przyjaciółkę, kiedy przerywa im pani Bustier, która ma przed sobą testy. Nauczycielka prosi Marinette, aby pokazała swój plecak. Caline oznajmia, że dostała anonimową wiadomość mówiącą o tym, że Marinette wykradła odpowiedzi na egzamin. Po przeszukaniu jej plecaka okazuje się, że kartka z odpowiedziami znajduje się w jej plecaku. Dziewczyna sprzeciwia się temu twierdząc, że ktoś musiał podrzucić jej odpowiedzi. Część klasy broni Marinette. Niespodziewanie odzywa się również Lila, broniąc dziewczyny. Marinette jest pewna, że to właśnie ona podrzuciła jej kartkę i wysłała wiadomość nauczycielce. Klasa staje w obronie Marinette nie wierząc, że mogła oszukiwać na teście. Nauczycielka prosi, aby obie dziewczyny udały się do gabinetu dyrektora. Będąc sam na sam Lila przyznaje się do oszustwa. Aby jeszcze bardziej pogrążyć Marinette, nastolatka schodzi po schodach i przeraźliwie krzyczy udając, że została zepchnięta.
Wszyscy idą za Marinette do jej szafki
Lila oraz Marinette wraz z rodzicami znajdują się w gabinecie dyrektora. Lila oskarża Marinette o to, że dziewczyna nastawia całą klasę przeciwko niej. W czasie rozmowy kłamie po raz kolejny twierdząc, że Marinette ukradła jej naszyjnik. Marinette oraz jej rodzice się temu sprzeciwiają. Aby to udowodnić, wszyscy udają się do szafki Marinette, z której wypada naszyjnik Lili. Nikt nie wierzy Marinette, oprócz Adriena, a dziewczyna zostaje wyrzucona ze szkoły. Negatywne emocje wyczuwa Władca Ciem, który czekał na tę okazję. Wysyła on swoją Akumę do Nathalie, aby ta mogła zmienić się w Asysturę i wzmocnić jego moce. Pod postacią Szkarłatnego Władcy, mężczyzna wysyła do szkoły swoje Akumy. Marinette, Sabine, dyrektor szkoły, pani Bustier, Rose oraz Juleka zostają zakumizowani. Marinette, pod wpływem Akumy, jest w stanie oddać swoje Miraculum dla Władcy Ciem. Złoczyńca przerywa swój plan widząc, że Nathalie opada z sił i dokonuje transformacji zwrotnej.
Marinette rozmawia z Alyą przez telefon
Tikki ostrzega swoją właścicielkę przed Władcą Ciem. Marinette nie chce dać za wygraną i zrobi wszystko, aby udowodnić swoją niewinność. W czasie rozmowy telefonicznej Alya analizuje wszystkie wydarzenia. Chociaż ta nie wierzy w oskarżenia kierowane przeciwko Lili, dziewczyna chce pomóc swojej przyjaciółce wykorzystując swoje zdolności reportera, aby odnaleźć winnego. W rozmowie przerywa jej Sabine. Rodzice Marinette proponują, aby pracowała w piekarni, póki nie znajdą jej nowej szkoły. Dziewczyna nie jest zbyt szczęśliwa z tej decyzji, mają nadzieję na znalezienie dowodów na swoją niewinność. W tym samym czasie Gabriel odbywa rozmowę z lekarzem na temat stanu zdrowia Nathalie. Nathalie nie bacząc na stan swojego zdrowia chce, aby Gabriel spróbował jeszcze raz wykorzystać sytuację, którą stworzyła Lila. Mężczyzna zabiera jej Miraculum, martwiąc się o zdrowie swojej pracownicy. Tymczasem Alya poszukuje poszlak, aby pomóc Marinette. Nieco później Nathalie wybudza się ze snu. Widząc śpiącego Gabriela zabiera mu Miraculum Pawia i odchodzi. W parku kupuje pamiątkę, po czym udaje się do kanałów. Kobieta jest świadoma, że Gabriel nigdy by nie wyraził zgody na realizację jej planu, dlatego w ukryciu zmienia się w Mayurę i tworzy Emopotwora, które swoim wyglądem przypomina Biedronkę. W tym samym czasie Marinette spędza swój czas w piekarni, ucząc się pod czujnym ojcem ojca. Tom nie ustępuje swojej córce i zakazuje jej nawet rozmów z Alyą. Przyjaciółka informuje ją, że nie odnalazła żadnych poszlak, ani winnego. Tuż za nią Alyą stoi Adrien, świadom tego, że wyrzucenie Marinette ze szkoły jest sprawką Lili. W ostatniej chwili bierze do ręki telefon oglądając wiadomości na żywo. Jak się okazuje, Biedronka samotnie walczy z Mayurą. Adrien postanawia zmienić się w Czarnego Kota i udaje się na Łuk Triumfalny. Mayura ucieka, a Biedronka pada na ziemię zraniona.
Marinette robi wszystko, aby móc wyjść z piekarni
Marinette dowiaduje się od klientów sklepu o walce Biedronki z Mayurą, dlatego musi jak najszybciej działać. Celowo wysypuje na siebie worek mąki, jednak Tom nie zgadza się na to, aby jego córka wyszła z piekarni. Dziewczyna pośpiesznie zaczyna wykonywać powierzone jej zadanie. W tym samym czasie Czarny Kot pomaga zranionej Biedronce. Mayura wydaje swojemu Emopotworowi rozkaz, aby zdobył Miraculum Czarnego Kota. Używając podstępu oraz wykorzystując uczucia bohatera do Biedronki, stwór chce złożyć na jego ustach pocałunek, aby niepostrzeżenie odebrać pierścień. Kiedy fałszywa Biedronka prawie zdobywa Miraculum, oboje zostają rozdzieleni przez prawdziwą superbohaterkę. Biedronka jest zdenerwowana faktem, iż chłopak nie potrafi rozpoznać rzeczywistości od iluzji. W końcu Czarny Kot daje się zwieść kłamstwom i atakuje swoją wspólniczkę, biorąc ją za wroga. Nie mogąc przekonać swojego towarzysza Biedronka używa podstępu, aby udowodnić, że to właśnie ona jest prawdziwą bohaterką. Będąc o krok od zniszczenia kolczyków Biedronki, Mayura wycofuje Emopotwora i ujawnia się przed bohaterami. Czarny Kot nie może uwierzyć w to, że ukochana Biedronka jest wytworem superzłoczyńcy. Obie Biedronki wykorzystują swoją superumiejętność, a pomiędzy nimi dochodzi do walki. Tymczasem w posiadłości Agreste, Gabriel wybudza się i zauważa, że Nathalie zniknęła. Natychmiastowo sprawdza wiadomości na żywo, aby dowiedzieć się, co się dzieje. W tym samym czasie na szczycie Łuku Triumfalnego trwa walka pomiędzy superbohaterami a Emopotworem.
Biedronka zwraca Emopotworowi wolność
Biedronka zauważa, że Mayura jest wyczerpana i chce wykorzystać tę sytuację, aby odkryć jej tożsamość. Wyczarowanym wcześniej widelcem przesuwa po szybie, rozpraszając tym samym Mayurę i pozyskując zainfekowany przedmiot. Kiedy ma już zniszczyć przedmiot, rezygnuje zauważywszy, że Emopotwór wykonywał jedynie polecenia osoby, która dzierżyła zainfekowany breloczek. Prosząc stworzoną Biedronkę o pomoc, przekazuje jej przedmiot, tym samym zwracając wolność. Mayura będąc w pułapce niszczy stworzonego Emopotwora, co wywołuje gniew u Czarnego Kota. Kobieta w ostatniej chwili zostaje uratowana przez Władcę Ciem, który staje do walki z superbohaterami. Wykorzystując chwilę nieuwagi Biedronka łapie Mayurę, okazuje się jednak, że Czarny Kot również zostaje uwięziony przez Władcę Ciem. Dla dobra swoich towarzyszy, Biedronka i Władca Ciem wyrzucają swoich zakładników poza dach Łuku Triumfalnego, aby ocalić swojego partnera. Bohaterka łapie Czarnego Kota zauważając, że superzłoczyńcy uciekają, jednak nie podejmuje pościgu. Chociaż przyznaje swojemu towarzyszowi, że muszą działać razem, przypomina mu również, że jej serce należy do innego i nie odwzajemnia uczuć chłopaka. Po zakończonym zadaniu bohaterka używa Niezwykłej Biedronki, aby przywrócić ład w Paryżu.
Nathalie zwraca Gabrielowi Miraculum Pawia
W posiadłości Gabriel rozmawia ze swoją sekretarką o ryzyku, które podjęła, aby zdobyć Miracula. Kobieta tym razem bez oporu oddaje mu Miraculum obiecując, że będzie gotowa, jeśli będzie potrzebował Mayury. W późniejszym czasie ochroniarz rodziny Agreste przywozi Adriena nad Sekwanę, gdzie na chłopaka czeka już jego fotograf. Młody model jest zaskoczony, że na sesji znajduje się również Lila. Prosząc fotografa o kilka minut sam na sam z dziewczyną, ostrzega on Lilę, aby przestała kłamać i krzywdzić jego przyjaciół. Żąda on również, aby dziewczyna odkręciła swoje kłamstwa i udowodniła niewinność Marinette. Widząc potwierdzenie ze strony Nathalie dziewczyna ulega. Następnego dnia w szkole, w czasie rozmowy z dyrektorem, Lila wymyśla kolejne kłamstwa, tym razem oczyszczając Marinette ze swoich wcześniejszych zarzutów, dzięki czemu dziewczyna może wrócić do szkoły. Marinette wydaje się, że Lila postanowiła się przyznać, ta jednak odchodzi dając do zrozumienia, że nie wbrew pozorom nie zmieniła swojego postępowania. W domu Marinette i jej rodzice cieszą się, że nastolatka mogła wrócić do szkoły, kiedy jeden z programów emituje relację z sesji zdjęciowej Adriena i Lili. Marinette jest zszokowana widząc zaprezentowane zdjęcia, w przeciwieństwie do Sabine, która zdaje się wspierać rywalkę córki w dążeniu do marzeń.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Marinette Dupain-Cheng/Biedronka,
- Adrien Agreste/Czarny Kot,
- Tikki,
- Plagg,
- Duusu,
- Nooroo,
- Lila Rossi,
- Akuma/Szkarłatne Akumy,
- Gabriel Agreste/Władca Ciem/Szkarłatny Władca,
- Nathalie Sancoeur/Mayura/Asystura,
- Biedronka.
Pozostali bohaterowie[]
- Alya Césaire,
- Sabine Dupain-Cheng,
- Tom Dupain,
- Caline Bustier/Zombuziara,
- Denis Damocles/Mroczna Sowa,
- Rose Lavillant/Wonna Księżniczka,
- Juleka Couffaine/Reflekta,
- Nathaniel Kurtzberg,
- Fred Haprèle,
- Nadja Chamack,
- Vincent,
- Alec Cataldi,
- Ivan Bruel,
- ochroniarz Adriena,
- Théo Barbot,
- Jean Duparc,
- mama Augusta,
- Mylène Haprèle (tło),
- Chloé Bourgeois (tło),
- Sabrina Raincomprix (tło),
- Nino Lahiffe (tło),
- Kim Chiên Lê (tło),
- Alix Kubdel (tło),
- Emilie Agreste (obraz),
- lekarz,
- cywile.
Ciekawostki[]
- Premiera odcinka miała miejsce 10 września 2019 roku w Kanadzie[5].
- Nathalie Sancoeur zostaje ponownie zmieniona w Asysturę, aby wzmocnić moce Władcy Ciem.
- W tym momencie serial wprowadził dużą nieścisłość względem wykorzystania Akumy. Kiedy Gabriel przechodzi transformację zwrotną, wówczas Akuma Nathalie znika, sugerując, że transformacja zwrotna usuwa Akumę. Jednak w odcinku Simon Mówi można zobaczyć, że pomimo transformacji zwrotnej dokonanej przez Gabriela, złoczyńca nadal posiada Akumę.
- Wiadomym jest, że Władca Ciem może cofnąć nadane złoczyńcy moce, jednak ten proces nie został ukazany, a sama Nathalie traci Akumę chwilę po dokonaniu transformacji zwrotnej przez Gabriela.
- Natomiast odcinek Biały Kot pokazuje, że Akuma jest w stanie pozostać w ofierze nawet po zniszczeniu Miraculum Motyla.
- W odcinku można ujrzeć podobną scenę jak z odcinka Miraculia, kiedy Lila siedzi w parku, czytając książkę, a chwilę później podjeżdża do niej samochód Gabriela.
- Zostaje wspomniany pokaz mody z kapeluszem Marinette, który miał miejsce w odcinku Królowa Stylu (Wielkie Starcie – część 1).
- Wykorzystano fragment z odcinka Befana oraz Asystura (Dzień Bohaterów – część 1). W odcinku znajduje się również retrospekcja z odcinka Kameleon.
- To pierwszy raz, kiedy zostają zakumizowane Marinette Dupain-Cheng oraz Sabine Dupain-Cheng. Władca Ciem nazywa je wówczas Księżniczką Sprawiedliwości oraz Królową Prawdy, jednak w przeciwieństwie do innych, nie przemieniają się w superzłoczyńców, ponieważ akumizacja nie dochodzi do skutku.
- Odcinek ujawnia, że Mayura może stworzyć Emopotwora również dla siebie.
- Pokazano, że Emopotwory to żywe istoty, które mogą robić, co chcą, jeśli odzyskają zainfekowany przedmiot. Są one kontrolowane przez innych, dopóki przedmiot trzyma ktoś inny.
- To pierwszy raz, kiedy Emopotwór zwraca się przeciwko Mayurze.
- Stwór z odcinku Żarłok również chciał ją zaatakować, jednak nie był on tworem Mayury.
- To pierwszy raz, kiedy Gabriel jest widziany przy stole z Adrienem.
- Ujawniono, że Marinette bardzo dobrze się uczy i ma wysokie stopnie.
- Po raz kolejny zakumizowanie osoby, będącej bezpośrednio przed Władcą Ciem, odbyła się bez użycia maski świetlnej.
- Prawdopodobnie jest to błąd animacji.
- To pierwszy odcinek, w którym Biedronka nie oczyściła Amoka, pomimo jego pojawienia się. Nie mogła tego zrobić, ponieważ piórko zostało oczyszczone przez Mayurę.
- EmoTraf przywołany przez Emopotwora posiada model Szczęśliwego Trafu, który Biedronka przywołała w odcinku Dyktatyran, jednak usunięto z niego kilka elementów.
- Wyczarowany widelec został już wcześniej użyty w odcinku Miś Goryczek.
Błędy[]
- 0:50 - 19:11 – Pierścień Gabriela jest na jego serdecznym palcu zamiast środkowym.
- 4:54 - 4:57 – Koszula Toma przez chwilę jest biała.
- 6:43 – Maska świetlna Zombuziary jest przekrzywiona.
- 6:55 – Maska świetlna Zombuziary, Mrocznej Sowy oraz Wonnej Księżniczki są źle umiejscowione.
- 7:03 - 7:10 – Chociaż Tom stoi nieruchomo, nie zmienił się w superzłoczyńcę.
- 7:10 - 7:13 – Kiedy dyrektora, Caline, Rose i Julekę opuszczają Akumy, nie zmieniają się one w białe motyle, a od razu znikają. Z tła znikają również latające Szkarłatne Akumy. W tym czasie można zauważyć również błąd powiązany z przemianą superzłoczyńców. Chociaż Władca Ciem przeszedł transformację zwrotną, a Akuma Marinette i Asystury została usunięta, Akuma Mrocznej Sowy, Zombuziary, Wonnej Księżniczki oraz Reflekty zostaje usunięta dopiero po czasie.
- 7:11 – Maska świetlna Reflekty jest źle umiejscowiona.
- 9:00 - 9:03 – Miraculum Pawia zmienia swoje położenie, opadając niżej.
- 9:00 - 9:10; 9:55 - 10:20; 18:45 - 19:10 – Chociaż Miraculum jest noszone przez Nathalie, a Duusu uwolniony, Miraculum nie zmienia swojego wyglądu – nadal jest w trybie aktywowanym, chociaż powinno przybrać tryb ukrycia.
- 9:11 - 9:13 – Prawe oko Gabriela jest usadowione niżej w stosunku do lewego.
- 10:50 - 10:52 – Białka oczu Mayury są koloru białego zamiast granatowego.
- 17:47 - 18:08 – Kotaklizm Czarnego Kota znika.
- 18:46 - 19:08 – W tle można zobaczyć jedynie Nooroo, jednak Duusu nie jest widoczny. Po chwili oba Kwami znikają. W następnym ujęciu zarówno Nooroo, jak i Duusu są obok Gabriela.
Galeria[]
- Wszystkie obrazy i filmy z odcinka możesz zobaczyć w kategorii Pliki z odcinka Biedronka.
Przypisy[]
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/ladybug-le-sentimonstre-de-ladybug-24373660.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/3x23-marinette-unter-verdacht-1350844
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1091484996383227905
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=3492-arR_-k
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1167172596984635399