Lo "Speciale COVID-19 di Miraculous Ladybug" (noto anche come Miraculous Gesti barriera CLIP) è un video speciale di 2 minuti di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir creato da ZAG e ON Kids & Family con la partecipazione di Parigi e UNICEF France nell'ambito della prevenzione dell'infezione da COVID-19.[3]
Personaggi[]
Curiosità[]
- Secondo Cristina Vee, ha registrato le sue battute per questa clip dai suoi studi di registrazione a casa sua.[10]
- Ezra Weisz ha confermato in una Instagram Story che Bryce Papenbrook ha registrato le sue battute anche dal suo studio di casa.
- Il doppiaggio giapponese dello speciale si intitola "レディバグとシャノワールからみんなへのお願い", che si traduce in "Una richiesta da Ladybug e Chat Noir a tutti". Questo titolo rappresenta meglio il contenuto dello speciale ed è stato visto come un messaggio più diretto agli spettatori sulla sicurezza durante la pandemia.
- Ci sono anche alcune modifiche nella versione giapponese:
- L'apertura presenta una breve clip dall'intro della serie, la panoramica della Torre Eiffel.
- La schermata iniziale ha un'animazione ingrandita, ha il titolo narrato sopra e non presenta i loghi di Parigi e dell'UNICEF.
- Il finale è stato leggermente modificato nella versione internazionale.
- L'animazione a colori che gira sullo schermo non è presente.
- La schermata finale mostra Ladybug e Chat Noir che ridono a pieno formato, invece del logo di Parigi.
- Il logo di Miraculous è mostrato alla fine, prima del credito dell'UNICEF.
- Ci sono anche alcune modifiche nella versione giapponese:
Errori[]
- In tutto il video, il Miraculous della Tartaruga è di una tonalità di verde più scura e più spessa del solito.
- Quando Adrien starnutisce, il libro che sta leggendo scompare mentre parla con Marinette.
- Quando Adrien tiene in mano il cestino nell'aula di Caline Bustier, la borsa che indossa ha l'aspetto di quella di Alya e non la sua.
Galleria
![]() Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ https://youtu.be/s-NP21P-aCo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IaLYVHz7k00
- ↑ 3,0 3,1 https://www.unicef.fr/article/miraculous-ladybug-et-chat-noir-expliquent-les-gestes-barrieres-aux-enfants
- ↑ https://youtube.com/watch?v=PsVay2mKkfk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Qkg0lu8m5PA
- ↑ https://twitter.com/disneychanneljp/status/1289031780738179072
- ↑ https://www.instagram.com/p/CEOor-Rni1u/
- ↑ https://twitter.com/Leamlu/status/1262352607525441538
- ↑ https://twitter.com/Winny_BayDay/status/1262421485899186176
- ↑ https://twitter.com/CristinaVee/status/1265872478217269250