| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
| “ | "Zoé, qui non ti giudicherà nessuno. Puoi essere te stessa. Puoi inciampare, puoi cadere, ma ci sarà sempre chi ti aiuterà a rialzarti. Oh, e io ci sarò sempre per te!" | ” |
—Marinette Dupain-Cheng, "Sole Crusher" | ||
"Sole Crusher" è un episodio della quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Sole Crusher" è il 7° episodio scritto e prodotto della quarta stagione e l'85° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Marinette incontra Zoé. Si sono subito trovate d'accordo, ma Marinette non sa che Zoé è la sorellastra di Chloé! Chloé costringe Zoé a essere cattiva con Marinette per guadagnarsi il suo posto nella famiglia Bourgeois. In effetti, per Chloé, ci sono due tipi di persone nella vita: quelle che schiacciano gli altri e quelle che vengono schiacciate. Zoé esita tra Marinette e Chloé e viene akumizzata in Sole Crusher, una versione gigante di Chloé che assorbe le persone con le sue scarpe. Ladybug e Chat Noir non possono lasciarsi calpestare se vogliono fermarla!
Disney+[]
Un nuovo arrivato nella cerchia di amici di Marinette vieno akumizzato in Sole Crusher, un supercattivo gigante che può assorbire le persone. Ladybug e Chat Noir saranno all'altezza della missione?
Super![]
Una nuova arrivata della cerchia di amici di Marinette viene akumizzata in Sole Crusher, una supercriminale gigante che può assorbire le persone.
Netflix[]
Zoé vuole sorprendere la sorellastra snob Chloé, ma le pressioni per farsi accettare la trasformano nella gigantesca Sole Crusher. Ladybug è l'unica a poterla fermare.[7]
Trama[]
.png){kind=link}
Marinette incontra Zoé.
L'episodio inizia con una tassista che fa fare a Zoé un giro di Parigi in taxi. Passano davanti a diversi punti di riferimento come la Torre Eiffel, i Giardini del Trocadéro e il Palazzo del Louvre. Durante il giro, Zoé vede una pasticceria e chiede alla tassista di fermarsi, dicendo che ha sempre desiderato mangiare croissant parigini. All'interno della pasticceria, Zoé chiede a Sabine dei croissant e li riceve rapidamente. Marinette entra quindi con una scatola di mele e urta accidentalmente Zoé. Marinette si scusa e Zoé dice che va bene. Zoé aiuta Marinette ad alzarsi e Marinette inizia a spiegare quanto sia goffa. Zoé ride e aiuta Marinette a rimettere le mele nella scatola. Marinette chiede a Zoé se ha bisogno di qualcosa, ma lei dice che va bene. Marinette, tuttavia, chiede a sua madre una dozzina di croissant in più per scusarsi, ma poi si ferma perché non conosce il suo nome, e Zoé si presenta.
.png){kind=link}
Zoé scrive il suo numero sulla mano di Marinette.
Marinette chiede a Zoé da dove viene, dato che il suo accento è "davvero carino". Zoé dice a Marinette che è di New York, e che è venuta a vivere con la sua famiglia che vive a Parigi. Marinette nota le sneakers di Zoé e le chiede se ci ha disegnato sopra lei stessa. Zoé dice che ci ha scritto tutto quello che le avevano detto che era carino. Marinette fa notare che c'è solo una cosa, e Zoé risponde dicendo che aveva solo un'amica. Marinette dice a Zoé che lei e i suoi amici faranno uno spettacolo alla Liberty quella sera sulla Senna. Prima di andare, Marinette scrive il suo numero sulla scatola che Zoé ha ordinato, mentre Zoé scrive il suo sulla mano di Marinette.
.png){kind=link}
Zoé arriva al Le Grand Paris.
Poco dopo, Zoé arriva all'hotel Le Grand Paris e dà i croissant alla tassista dicendole di condividerli con i suoi figli. La tassista le chiede se vuole tenerne un po' per la sua famiglia e lei dice di no, poiché preferiscono quelli aspri a quelli dolci. La tassista ringrazia Zoé e le dice di godersi il viaggio, mentre Zoé guarda il numero di Marinette, riponendo la scatola nella borsetta. All'ingresso, Armand la saluta e la porta dentro per vedere sua madre. Zoé cerca di assumere una facciata cattiva per rispecchiare il comportamento della madre, dicendo che il suo volo è stato terribile quando le viene chiesto perché aveva un aspetto orribile. Zoé parla di qualcuno in classe economica che aveva una colonia disgustosamente puzzolente e del rifiuto degli assistenti di volo di aprire il finestrino. Audrey le chiede perché non ha preso un jet privato dal suo smemorato padre, per poi dire che è "troppo impegnato per chiunque come al solito". A Zoé è stato detto che va bene, che vuole andare con loro a Parigi, ma ha chiesto cosa ci fosse di sbagliato nella sua vecchia scuola. Zoé attribuisce la sua voglia di andarsene alla presenza di scarafaggi nel suo armadietto e alla struttura.
.png){kind=link}
Chloé incontra Zoé per la prima volta.
Su ordine di Audrey, Zoé viene portata a conoscere Chloé, la sua sorellastra. Chloé la squadra da capo a piedi, dicendole che finora è all'altezza degli standard della famiglia per via dei suoi capelli biondi e degli occhi azzurri e che è una sorella almeno fisicamente accettabile. Mostra disgusto per il cellulare e le sneakers di Zoé e le presenta dei tacchi di diamante dicendo che, nella vita, ci sono vincitori e vinti, e i vincitori hanno i loro "piedini perfetti" in tali scarpe, mentre i perdenti vengono schiacciati sotto le suole. Chloé le chiede se vuole i tacchi e Zoé si avvicina, ma Chloé li prende e li allontana. Chloé dice che se Zoé vuole essere una vincitrice e far parte della famiglia, dovrà guadagnarsi il suo posto. Chloé dice che farà da mentore a Zoé e che se si dimostra degna come sorella, potrebbe forse prendere in prestito i tacchi di diamante. Zoé continua a comportarsi in modo cattivo per compiacere Chloé.
.png){kind=link}
Chloé rimprovera Sabrina per non aver ancora finito i suoi compiti.
La prima regola è che suo padre esiste solo per darle tutto ciò che vuole quando vuole. Chiamando suo padre, che appare dopo pochi secondi, Chloé gli chiede di far dipingere la limousine di rosa prima di andare a scuola e poi interrompe la sua protesta chiudendogli la porta in faccia. Chloé dice che se diventa sua sorella, Zoé può usare suo padre dal momento che il suo non c'è. La seconda regola è l'esistenza di un lacchè e quando le viene chiesto del suo Zoé dice di averlo lasciato a New York. Chloé lo definisce un "grave errore" dicendo "mai muoversi senza il proprio lacchè" e si avvicina al suo armadio dicendo di "non confondere un lacchè con un pollo" e che glielo insegnerà più tardi. Chloé dice "un lacchè è qualcuno che fa tutto per te" poi apre le porte del suo armadio e rimprovera Sabrina per non aver ancora finito alcuni compiti di matematica. Sabrina si scusa dicendo che è a causa dell'oscurità.
.png){kind=link}
Zoé viene presentata agli studenti.
A scuola, dopo aver fatto correre Sabrina accanto alla limousine per tutto il tragitto, aver spinto la sua borsetta su un ragazzo, che pensava fosse abbastanza buono, e aver dimenticato il nome di Zoé, Chloé presenta Zoé al corpo studentesco, chiedendo che la trattino con rispetto. Alya, Rose, Juleka e Alix pensano immediatamente che la nuova ragazza sia una cattiva notizia, come una seconda Chloé, ma Marinette placa la loro rabbia dicendo di non giudicare in fretta. Cerca di parlare con Zoé e le chiede se le sono piaciuti i macaron. Quando Chloé si arrabbia per il fatto che sembrano conoscersi, Zoé afferma di avere "buon gusto" e di aver buttato via i macaron. Scoraggiata, Marinette se ne va e Zoé guadagna l'ammirazione di sua sorella e di Sabrina.
.png){kind=link}
Zoé viene accolta nella classe di Olga.
Zoé alla fine si sistema nella classe di Olga dopo aver minacciato il Preside Damoclès di chiamare il suo patrigno. Durante la lezione nell'aula d'arte, le ragazze discutono su come allontanare Zoé dall'influenza tossica della sorella, con Rose che chiede se possono adottarla. Marinette dice che farà la prima mossa. Sulla via del ritorno, Chloé finalmente le permette di avere i tacchi di diamanti che le aveva promesso.
.png){kind=link}
Marinette si chiede quale sia la vera Zoé.
A casa, Marinette riflette sul perché Zoé sia stata così cattiva prima; Daizzi suggerisce che era perché aveva fame. Sicura che il vero sé di Zoé fosse quello del mattino, Marinette le manda un messaggio con il suo cellulare; Tikki dice che finché si comporterà con buone intenzioni, non accadrà nulla di male. Tornate nella stanza di Chloé, lei cerca i tacchi mentre Zoé riceve il messaggio, dicendo che possono parlare in privato e che è ancora invitata alla festa quella sera. Zoé risponde che spiegherà tutto più tardi. Chloé se ne accorge e si infuria, dicendo a Zoé che o calpesta gli altri o verrà calpestata lei e che Zoé dovrebbe essere orgogliosa di essere in famiglia. Zoé, comportandosi di nuovo in modo cattivo, dice che ha intenzione di umiliare Marinette gettando i macaron nel fiume. Comprato questo, Chloé inizia a scrivere altri modi per rovinare la vita di Marinette mentre Zoé esce sul balcone.
.png){kind=link}
Zoé viene akumizzata.
Guardando la città, Zoé pensa di buttare via i tacchi, ma cede. Viene notata da André, che le chiede se sta bene. Lui le racconta che era un regista, ma che la sua famiglia lo aveva spinto a dedicarsi alla politica. Zoé spiega che, a New York, le piaceva recitare, ma ha finito per recitare così tanto che ha cercato di accontentare tutti e ha nascosto il suo vero sé. André le mostra il suo "rifugio dei sogni" dove tiene le sue sceneggiature e i materiali dei film lontano da Audrey e Chloé in modo che lo accettino e dice che può fare spazio alle sue cose. Addolorata e ricordando le dure parole di Chloé, Zoé finisce per mettere le sue sneakers. Nel frattempo, nel suo covo Falena Oscura rileva la tristezza e la mancanza di accettazione di Zoé, inviandole un'akuma.
.png){kind=link}
Sole Crusher afferra Marinette.
Mentre Zoé indossa i tacchi di diamanti, l'akuma infetta le sue vecchie sneakers. Falena Oscura la battezza Sole Crusher, offrendole il potere di vendicarsi di Chloé. Zoé accetta e si trasforma mentre André corre a nascondersi. Ora Sole Crusher, usa i suoi poteri per assorbire Armand e gli ospiti del ristorante dell'hotel nei suoi tacchi, facendola crescere fino a dimensioni gigantesche. Quando va a prendere Chloé, quest'ultima scappa, fermandosi alla fine alla pasticceria e facendo sì che Tom e Sabine vengano assorbiti. Entra nella stanza di Marinette e barrica la porta, ma Sole Crusher semplicemente strappa il tetto.
.png){kind=link}
Kaalki entra nella stanza di Adrien con il suo potere.
Chloé spinge Marinette nella morsa della cattiva, ma Sole Crusher semplicemente la tiene in mano invece di assorbirla (a causa della sua precedente gentilezza nei suoi confronti) e continua a inseguire Chloé per tutta la città. Tikki ordina a Kaalki di teletrasportarsi da Plagg e mandare a chiamare Chat Noir, prima di andarsene per stare con Marinette. Sebbene inizialmente titubante, Kaalki utilizza il Portale per andare nella stanza di Adrien, ma ha l'effetto collaterale di risucchiare il camembert di Plagg e il mappamondo di Adrien nello spazio e il tavolo da calcio balilla di Adrien in una mostra di gorilla allo zoo. Adrien viene coinvolto e si trasforma.
.png){kind=link}
Marinette cerca di ragionare con Sole Crusher.
Sole Crusher continua la sua furia mentre Chloé si avvicina alla Liberty, dove i Kitty Section si stanno preparando. Chloé dice alla sorella che se vuole davvero essere come lei, allora dovrebbe schiacciare i "perdenti" al posto suo, minacciando di rispedirla a New York e dicendole che potrebbe essere più grande ora, ma è ancora solo una ridicola copia di se stessa. Marinette dice che Zoé non dovrebbe aver bisogno di schiacciare nessuno fino a quando si presenta Chat Noir. Marinette lo interrompe di nuovo, dicendo che non ha finito, con grande confusione di Chat Noir. Marinette continua dicendo che nessuno giudicherà Zoé qui e che può essere se stessa e avrà sempre qualcuno come lei ad aiutarla quando inciampa o cade e che sarà sempre lì per lei. Sole Crusher è in conflitto, ma Falena Oscura la contatta, minacciando di toglierle i poteri e metterla dalla parte dei "perdenti". Sole Crusher lo ascolta e continua, dicendo che nessuno la governerà più. Chat Noir fa inciampare Sole Crusher con il suo bastone, liberando Marinette. Corre in un posto sicuro e si riunisce a Tikki. Poi si trasforma in Ladybug.
.png){kind=link}
Ladybug avverte Chat Noir che colpire Sole Crusher con il Cataclisma potrebbe risultare fatale.
Gli eroi combattono Sole Crusher, ma la loro battaglia finisce per causare una distruzione di massa. Ladybug evoca il suo Lucky Charm, ricevendo un calzascarpe. Lo prende come un indizio che l'akuma è in una delle scarpe di Sole Crusher. Chat Noir usa il Cataclisma sul suo tallone destro e Ladybug rompe quello sinistro con il suo yo-yo; questo fa perdere l'equilibrio a Sole Crusher, ma nessuna akuma esce da nessuna delle due. Chloé urla alla sorella per aver danneggiato le sue preziose scarpe e le dice di tornare alle sue vecchie sneakers. Mentre Sole Crusher assorbe finalmente Chloé, gli eroi si rendono conto del vero nascondiglio dell'akuma e corrono all'hotel per cercare nella stanza di Chloé.
.png){kind=link}
Il Magical Charm a tema Sole Crusher di Zoé.
Non ne hanno trovato uno, ma André esce dal nascondiglio e dice di sapere dove si trovano le snekers. Mentre raggiungono il nascondiglio, Sole Crusher arriva, ora più grande dell'edificio stesso, e si prepara a dare un pugno. Ladybug usa il calzascarpe per aprire rapidamente il deposito e strappare la sneakers infetta. Purifica l'akuma, ripara il danno con il suo Miraculous Ladybug e dà a Zoé un Magical Charm. Grata, Zoé dice che gli eroi sono davvero miracolosi mentre se ne vanno. Vendicativo, Falena Oscura dice a Ladybug che un giorno la schiaccerà.
.png){kind=link}
Marinette presenta Zoé ai suoi amici.
La sera, Zoé viene accolta a bordo della Liberty con i macaron mentre Chloé e Audrey guardano dal balcone dell'hotel. Zoé si scusa per il pasticcio che ha combinato, dicendo che voleva solo impressionare la sua famiglia ed essere accettata. A casa, la gente la prendeva in giro e la chiamava perdente, ma lei giura di essere diversa. Ivan fa il primo passo e la abbraccia calorosamente, con Mylène che dice che possono essere la sua nuova famiglia. Chloé è indignata mentre mangiano tutti i macaron e fanno festa fino a notte fonda.
.png){kind=link}
Rose e Juleka le tingono una ciocca di capelli di rosa.
Quando Zoé torna in hotel, restituisce i tacchi di diamanti e Chloé chiede a suo padre di lasciarla andare via da Parigi. André dice che le scartoffie richiederanno un po' di tempo, quindi Zoé dovrà restare con loro per un paio di mesi. Chloé la vuole in cantina, ma André la porta in un'altra stanza. Lontano da Audrey e Chloé, Zoé lo ringrazia e gli dice di non rinunciare ai suoi sogni.
Nella sua stanza, Marinette riceve un messaggio da Zoé, che ringrazia lei e gli altri per essere state al suo fianco. Un montaggio mostra Zoé che incontra altri amici di Marinette e Zoé permette a Rose e Juleka di tingere una ciocca di capelli di rosa nella stanza di quest'ultima, dandole finalmente la libertà di essere se stessa.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Falena Oscura (Papillon come errore di animazione)
- Zoé Lee/Sole Crusher
- Chloé Bourgeois (Queen Bee menzionata)
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Sabine Cheng
- Jessica Keynes (indirettamente menzionata)[8]
- Armand
- Portiere del Le Grand Paris
- Audrey Bourgeois
- Sig. Lee (menzionato)
- André Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Jean Duparc (sfondo)
- Rose Lavillant
- Alya Césaire
- Juleka Couffaine
- Alix Kubdel (Chronogirl raffigurata)
- Nino Lahiffe
- Denis Damoclès
- Olga Mendeleiev (sfondo)
- Marc Anciel (sfondo)
- Mireille Caquet (sfondo)
- Aurore Beauréal (sfondo)
- Mylène Haprèle
- Nathaniel Kurtzberg (sfondo)
- Émilie Agreste (raffigurata)
- Trixx
- Orikko
- Daizzi
- Mullo
- Tom Dupain
- Xuppu
- Fluff
- Kaalki
- Sass
- Ivan Bruel
- Luka Couffaine
- Max Kanté (sfondo, Gamer raffigurato)
- Markov (sfondo)
- Rogercop (raffigurato)
- Dark Cupido (raffigurato)
- Ray Pugnant (indirettamente menzionato)
- Studenti
- Civili
- Gorilla
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Brasile su Gloob.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione francese, l'episodio si intitola "Pirkell".
- Nella versione portoghese brasiliana, l'episodio si intitola "Esmagadora".
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Willkommen in Paris", che in italiano significa benvenuti a Parigi.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "밟거나 밟히거나", che in italiano significa Calpestare o essere calpestati.
- In questo episodio è stato rivelato che Audrey ha avuto una relazione con un uomo a New York e che hanno avuto una figlia: Zoé.
- I disegni al neon nella scena finale hanno prefigurato eventi importanti che coinvolgeranno Zoé in questa stagione e in quella successiva:
- La farfalla viola vicino a Chloé ha prefigurato gli eventi di "Queen Banana", dove Chloé è stata akumizzata e Zoé è diventata la nuova portatrice del Miraculous dell'Ape.
- Il gatto verde ha prefigurato gli eventi dello speciale "La Scelta dei Kwami", dove Zoé è diventata la temporanea portatrice del Miraculous del Gatto Nero.
- I cuori rosa hanno prefigurato gli eventi di "Adorazione", dove è stato rivelato che Zoé ha una cotta per Marinette.
- Quando Marinette e Chloé hanno chiamato Sole Crusher con il suo vero nome, lei non ha corretto nessuno delle due, diventando la seconda cattiva akumizzata, dopo Verità nell'omonimo episodio, che non ha abbandonato la sua identità civile.
- Questa è stata la prima volta che Chloé è entrata nella stanza di Marinette.
- È stato rivelato che Marc fa parte della classe di Olga.
- È stato anche visto seduto nella stessa fila di Aurore, forse un riferimento al fatto che entrambi i loro nomi sono basati su fenomeni naturali.
- È stato rivelato che il Sindaco Bourgeois aveva il sogno di diventare un regista e che è stato lui a produrre e dirigere il film Solitude, in cui ha recitato Émilie.
- Questo ha rivelato finalmente che "A. Bourgeois", come si è visto nei titoli di coda del film, è André, cosa che in seguito ha confermato in "Queen Banana".
- È stato rivelato che Sabrina fa i compiti di Chloé nel guardaroba della stanza di Chloé al buio. Mentre dice che i suoi occhi si stanno abituando al buio, si sottintende che ha fatto i compiti di Chloé nell'armadio per un bel po' di tempo.
- Questo è stato in seguito confermato nell'episodio "Rivelazione" della quinta stagione, dove Chloé ha confermato che Sabrina ha fatto i suoi compiti da quando quedt'ultima ha imparato a scrivere.
- In questo episodio la versione sfrenata dei poteri di Kaalki è stata rivelata quando utilizza il Portale: i suoi portali possono risucchiare oggetti vicini e teletrasportarli in luoghi casuali, incluso lo spazio.
- Kaalki è stato uno dei pochi kwami a sapere che Adrien è Chat Noir, seguendo Plagg, Wayzz, Tikki e forse Sass (che avrebbe potuto aver sentito la confessione di Aspik a Ladybug durante uno dei loop temporali causati dal potere del Miraculous del Serpente).
- Nonostante sapesse che Plagg aveva un portatore fino a questo episodio, Kaalki non sapeva che aspetto avesse Chat Noir in forma civile, ma avrebbe potuto usare i suoi poteri mentre pensava a Plagg e alla sua posizione.
- Ciò significa che Kaalki e i suoi portatori non solo possono usare i loro poteri nei termini di dove stanno pensando, ma anche a chi stanno pensando.
- Questa è stata la prima volta che l'oggetto akumizzato non è stato tenuto dalla persona immediatamente prima del contatto.
- Quando André Bourgeois ha preso un opuscolo con Émilie all'interno del suo nascondiglio segreto, un altro opuscolo poteva essere visto sotto con una figura femminile con caratteristiche simili a Katami.
- Secondo Thomas Astruc, non è imparentata con lei e non apparirà nella serie televisiva.[9]
- La pubblicità del profumo di Adrien da "Gorizilla" è vista nella rivista che Audrey stava leggendo nel ristorante del Le Grand Paris.
- Quando ha pensato ai modi in cui Chloé poteva andare d'accordo con Zoé, ha fatto riferimento alle istanze di "Cuore di Pietra" e "Ladybug", così come all'incidente che Zoé ha avuto nella sua vecchia scuola. In seguito è stato rivelato in "Derisione" che Chloé una volta aveva messo degli scarafaggi nell'armadietto di Marinette.
- Questo è uno dei pochi episodi in cui Falena Oscura è stato vicino alla vittoria senza rendersene conto.
- Quando Falena Oscura ha contattato Sole Crusher, la colonna sonora del tema dell'akuma suonava in sottofondo.
- Proprio come "Gorizilla", l'omonimo cattivo o sentimostro strappava il soffitto e prendeva in ostaggio qualcuno.
- Quando Denis ha menzionato l'ammissione a metà anno, è probabile che corrano con il sistema scolastico francese, abbiano cinque periodi di valutazione e con un totale di 144 giorni e inizino a settembre; questo episodio ha suggerito che si concentri intorno a metà novembre.
- A partire da "Trasmissione" è stato rivelato che quanto detto sopra è falso. Secondo Max, sono passati solo 286 giorni da quando Adrien è arrivato a scuola e Chat Noir e Ladybug sono diventati eroi, la quarta stagione dura circa 4 mesi per l'Universo Quantico e l'anniversario dei coniugi Bourgeois probabilmente cade a febbraio, il che suggerisce che Zoé è arrivata a scuola dopo o al più tardi a marzo.
- Questa è la seconda volta, dopo "Mr. Piccione 72", che Marinette ha detto "Ci sarò sempre per te".
- Escludendo gli episodi che non hanno una scena finale, questo è stato il ventiquattresimo episodio, dopo "Il Dessinateur", "Lady Wifi", "Principessa Fragranza", "Digital", "Simon Dice", "Rogercop", "Animan", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Il Mimo", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Catalyst", "Camaleonte", "Chris Master", "Ikari Gozen", "La Gang dei Segreti" e "Mr. Piccione 72", in cui Adrien non è apparso nella scena finale.
- Tuttavia, anche se era apparso sullo sfondo nella scena finale, questo non conta dato che non è in primo piano.
- Questo è stato l'ottantottesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York", "Robostus", "I Sapoti", "Il Gufo Oscuro", "Sirena", "Zombacino", "Capitan Hardrock", "Frozer", "Regina della Moda", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Chris Master", "Miraculous Shanghai", "Babbo Mostro", "Catalyst", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Fornix", "Nostalgia", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Timetagger", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Félix", "Ladybug", "Il Guastafeste", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72", "Psicomico" e "Furioso Fu", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Quando Kaalki è arrivato nella stanza di Adrien, ha sbattuto la faccia contro la finestra in stile George della giungla.
Continuità[]
- Zoé è stata il terzo personaggio, dopo Harry in "Psicomico" e Fu in "Furioso Fu", ad essere stato completamente akumizzato per la prima volta nella quarta stagione.
- Questa è stata la terza volta, dopo i pattini a rotelle di Alix in "Chronogirl" e i pattini da ghiaccio di Philippe in "Frozer", che l'akuma è entrata in un paio di scarpe, in questo caso le sneakers di Zoé
- Questa è stata la diciassettesima volta, dopo "Il Dessinateur" con Nathaniel, "Lady Wifi" con Alya, "Principessa Fragranza" con Rose, "Dark Cupido" con Kim, "Rogercop" con Roger, "Horrificator" con Mylène, "Reflekta" con Juleka, "Cuore di Pietra" con Ivan, "Antibug" con Sabrina, "Kung Food" con Wang, "Orsaccio" con Armand, "Frightningale" con Clara, "Zombacino" con Caline, "Malediktor" con suo padre, "Miraculer" con Sabrina e "Tempestosa 2" con Aurore, che Chloé ha causato l'akumizzazione di una persona, in questo caso Zoé.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Dark Cupido", "Reflekta", "Zombacino" e "Mangiamore", che un cattivo ha dato la caccia a Chloé.
- Questa è stata la quarta volta, dopo Plagg in "Regina della Moda" e in "Catalyst" e Trixx nell'episodio "La Gang dei Segreti", che un kwami ha usato i suoi poteri senza un portatore, in questo caso Kaalki.
- Questa è stata l'ottava volta, dopo "Principessa Fragranza", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami" e "Divoratore", che Marinette e Tikki hanno finito per separarsi.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Zombacino" con il lucidalabbra di Caline e "La Gang dei Segreti" con il braccialetto dell'amicizia di Alix, che il cattivo akumizzato non era in contatto diretto con l'oggetto akumizzato quando l'akuma è entrata.
- Questa è stata la quinta volta, dopo il computer di Denis nell'epispdio "Il Gufo Oscuro", la bussola della barca di Anarka in "Capitan Hardrock", la rosa di Audrey in "Regina della Moda" e la rosa di Tom in "Papà Mannaro", che l'oggetto akumizzato non era nelle mani del cattivo.
- Anche se, in "Regina della Moda", l'oggetto era inizialmente nelle mani di Regina della Moda, ma poi lei lo aveva messo nella bocca di Adrien, che aveva precedentemente trasformato in una statua glitterata.
- Questo è stato il ventiseiesimo episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale", "Robostus", "I Sapoti", "Zombacino", "Malediktor", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Chris Master", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Chat Blanc", "Verità", "Bugia" e "La Gang dei Segreti", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questa è stata la dodicesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Orsaccio", "Piantagrane", "Malediktor", "Miraculous Shanghai", "Miraculer", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miraculous New York" e "Furioso Fu", che Chat Noir ha tentato di usare il Cataclisma su qualcun altro.
- Tuttavia, questa è stata l'ottava volta, dopo "Piantagrane", "Malediktor", "Miraculous Shanghai", "Miraculer", "Chat Blanc", "Ladybug" e "Furioso Fu", che ha tentato di usare il Cataclisma su qualcun altro di sua spontanea volontà.
- Questo è stato il trentesimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti" e "Furioso Fu", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il ventisettesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti" e "Furioso Fu", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Antibug" con le spilla di Sabrina, "Camaleonte" con il cappello di Nino, "Chat Blanc" con il bastone e la cintura di Chat Blanc e "Psicomico" con il naso da clown di Psicomico, che Ladybug ha indovinato in modo errato l'oggetto akumizzato, in questo caso i tacchi di diamante di Chloé al posto delle sneakers di Zoé.
Errori[]
- Quando Zoé è scesa dal taxi vicino alla pasticceria, la sua sneaker sinistra aveva i disegni che aveva ricevuto alla fine dell'episodio. Ciò è accaduto anche dopo che ha rivelato a Marinette di avere una sola amica a New York.
- Quando ha raccontato ad Alya, Juleka, Alix e Rose di come ha incontrato Zoé, l'orecchino di Marinette mancava quando ha girato la testa di lato.
- Quando Ladybug ha catturato l'akuma e ha detto "Presa!", indossava il suo costume originale per una frazione di secondo.
- Quando Adrien ha detto "Ciao" a Zoé, la sua bocca non si è aperta.
- Quando Chloé ha messo il braccio attorno a Zoé, il suo cappello diventava bianco per un singolo fotogramma e il fiore sulla sua maglietta scompariva.
- Quando l'akuma è volata fuori dalla finestra del covo di Falena Oscura, i Miraculous della Farfalla e del Pavone mancavano dal suo petto.
- Quando Falena Oscura ha corrotto la farfalla, le farfalle sullo sfondo mancavano per l'intera prima metà della sequenza, prima di apparire in modo irregolare.
- Inoltre, le maniche e i guanti di Papillon sono stati utilizzati erroneamente quando ha creato l'akuma.
- Quando Chloé ha guardato attraverso il binocolo, Zoé stava mangiando un macaron giallo e Marinette ne stava mangiando uno rosa, ma nella scena finale erano invertiti.
- Quando Sole Crusher ha raggiunto la stanza di Chloé, non sono stati lanciati detriti.
- In un fotogramma, Sole Crusher sembrava avere due espressioni diverse contemporaneamente; da una finestra poteva essere vista con un'espressione accigliata e dall'altra con un sorriso.
- Quando Chloé è corsa fuori dalla sua stanza quando Sole Crusher ha cercato di afferrarla, aveva il suo cellulare, ma quando è salita su un taxi, il suo cellulare è scomparso.
- Quando Sole Crusher camminava per strada mentre inseguiva Chloé, era visibile un piccolo diamante sul lato destro del suo viso, che non aveva in nessun altro punto dell'episodio.
- Quando Chloé ha detto a Sole Crusher che avrebbe potuto essere grande ma che era solo una sua ridicola copia, i suoi capelli passavano attraverso i suoi occhiali da sole.
- Quando Marinette ha detto a Sole Crusher che non aveva bisogno di schiacciare nessuno, mancava un pezzo del colletto della sua giacca.
- Marinette non aveva la sua borsetta, ma quando Chloé è salita nella sua stanza ce l'aveva, ma quando si passa a lei, era sparita.
- Questo è accaduto di nuovo quando Chat Noir ha interrotto Marinette mentre cercava di ragionare con Sole Crusher. Tuttavia, nella scena successiva era scomparsa di nuovo.
- Quando Sole Crusher è arrivata al Le Grand Paris dopo essere cresciuta di nuovo, aveva una punta visibile sul lato sinistro della sua giacca, che non aveva in nessun altro punto dell'episodio.
- Alla fine dell'episodio a Mylène mancavano i capelli.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MLadybug_Blog/status/1502605498956324865/photo/1
- ↑ Con il doppiaggio italiano.
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1465243102369787904
- ↑ https://twitter.com/MLBFansWorld/status/1760144310727573844
- ↑ https://twitter.com/LadyblogBrazil/status/1392250683353702400
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=poCwypM-iRk
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/WyomingParmesan/status/1616260368535371776
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1397477354725912576