Miraculous Wiki

Sì, ho tentato, chiamata in inglese Reaching Out (Raggiungere) e in francese Être moi (Essendo me), è una canzone cantata in Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir - Il Film.

Testi[]

Parigi ti chiamavo casa
Ma tutto è un gran pasticcio adesso
Da sola io qua confusa
Volevo che fosse un successo
Farei meglio a scordarmelo
La fantasia è un pericolo
Un sogno che ha vita corta
Allora chiudo quella porta
Sì, ho tentato
D'esser migliore di così
Ma se ho sbagliato a illudermi
Vorrei fermarmi ora e qui
Quanti sogni coltivato
Dovranno rimanere la?
Voglio creare un mondo nuovo
Ma come sempre scappo ormai
Ho tentato
D'esser migliore di così
Ma se ho sbagliato a illudermi
Vorrei fermarmi ora e qui
Serve il fiato
Per dire quello che ho nel cuore
C'è un altro modo da trovare?
Voglio andar via, devo restare
Forse ho sbagliato a illudermi
Forse ho sbagliato
A illudermi

I've dreamed of calling Paris home
Now everything just seems a mess
Surrounded but so alone
Expected to be this huge succes
It's best to just forget it all
A fantasy and nothing more
Just paper dreams build to fall
Hang it all up and close the door
Reaching out
To find the person I can be
Is it enough to just be me
I feel like setting myself free
I've got dreams to see me through
But will they just remain inside
I want to see the word brand new
Why do I always run and hide
Reaching out
To find the person I can be
Is it enough to just be me
I feel like setting myself free
I need this now
To say the things I want to say
There's got to be another way
I want to leave
I need to stay
Is it enough to just be me
Is it enough
To just be me

Comment retrouver mon chemin
J'essaie d'oublier les regrets
Entouré mais pourtant seule
J' osais imaginer
Le succès
Il est temps d'oublier alors
L'espoir s'en va, revient le doute
J'ai dû rêver bien trop fort
Je referme la porte
Après tout
Être moi
Serais la mission de ma vie
Si j'alignais corps et esprit
Serais je enfin celle que je suis
Insuffisant sont les mots
Pourquoi débordent ils du cœur
Si se dessine un monde nouveau
Pourquoi le fuir et avoir peur
Être moi
Serais la mission de ma vie
Si j'alignais corps et esprit
Serais je enfin celle que je suis
Et si je vois
L'immense pincement d'exprimer
Cette volonté d'exister
Faire de sa vie un conte de fée
Pour devenir celle que je suis
Pour devenir
Celle que je suis

Curiosità[]

  • In questa canzone, Marinette suggerisce che si è trasferita a Parigi. Se questo è vero o no, deve ancora essere confermato.
    • Tuttavia, dai concept art rilasciati per il film, sembra essere vero.

Video[]

Collegamenti esterni[]

veCanzoni
Canzone d'apertura
Miraculous!Miraculous! (canzone di Betterfly)
Canzoni dell'universo di Miraculous
Canzoni cantate nella serie
Lupo che puzzaMirockulousTrocaderockCanzone di AndréCanzone di GelatoneCanzone di BefanaBig BangAmo gli unicorniCanzone del Bambino di SabbiaCanzone di TomIl villaggio vacanzeIl gattino sul tettoCanzone di FroggyQuando schioccherò le ditaCanzone delle scarpe di Sole DestroyerCanzone d'amore di AdrienNon servono le stelleCanzone di RoseCanzone di AnarkaCanzone di JulekaCanzone di LukaOur Legacy
Canzoni cantate in "Babbo Mostro"
Buon Natale a voiCome un gatto di seraDomani è un nuovo giornoLo amo anche se non lo saOrribile Natale a tuttiUn dono per Natale spetta anche a te
Canzoni promozionali
Here Comes LadybugCanzone di Ladybug PVCanzone del trailer di Ladybug 2DMiraculous - Video musicale di Laura MaranoMiraculous - Video musicale di Lou and Lenni KimMy Christmas WishIt's Gonna Be a Miraculous ChristmasThe Wall Between UsCanzone di PapillonMiraculous - Video musicale di Aria Jin & Huang Xinchun
Musiche di sottofondo
Nella pioggiaThe Last Dance (Cat Noir's Broken Heart)
Canzoni del film
Fiducia in meAlone AgainTu sei LadybugLa Mia LadyIl caos regnerà da oggiIl MomentoCuore e menteSì, ho tentatoLa leggenda del MiraculousLa vita a Parigi!Amici e nemiciUn amore incompiutoRimpianti e segretiLascia che l'oscurità si innalziIl vicolo misteriosoL'anello e il gattoChi salva una vita salva il mondoTikki un incontro magicoIl destino di LadybugCuore di pietraL'alleanza magicaConfidenze tra amiciLa rapinaIl Giardino delle TuileriesMontagne russe!Solo al mondoHai cambiato la mia vitaCuore spezzatoL'attacco delle AkumaL'ultimo respiroIl vero eroe è dietro la mascheraMomento della veritàIl potere dell'amoreIl Ballo dell'OperaGetta le maschereNow I SeeMiraculous!