| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
| “ | "Non posso credere di aver dubitato di te." "E io non credo di aver scelto altro se non passare del tempo con te." |
” |
—Nino Lahiffe e Alya Césaire, "Rocketear" | ||
"Rocketear" è un episodio della quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[7]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Rocketear" è il 17° episodio scritto e prodotto della quarta stagione e il 95° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
In qualità di Guardiana dei Miraculous, Ladybug deve prendere decisioni importanti e difficili. Come facendo credere a tutti che Volpe Rossa non esce più in missione con lei e Chat Noir. La necessità di totale segretezza costringe Alya a mentire a Nino, con il quale fino a quel momento aveva condiviso il suo segreto. Ma Alya non ha mai mentito al ragazzo che ama. E quando lo fa, si crea un enorme malinteso. Nino pensa che lei si sia innamorata di Chat Noir! Sentendosi tradito, Nino farà di tutto per vendicarsi del gatto che le ha rubato la fidanzata...
Super![]
In quanto custode di Miraculous, Ladybug deve prendere decisioni difficili che colpiscono le persone intorno a lei. Ma non tutti sono disposti a vivere sempre nascosti.
Netflix[]
Alya giura di mantenere segreta la sua nuova identità di supereroina. Nino sospetta che lei nasconda qualcosa e si sfoga con Adrien, causando conseguenze disastrose.[8]
Trama[]
.png){kind=link}
Ladybug, Chat Noir e Carapace battono il pugno dicendo "Ben fatto!" dopo aver calmato i dinosauri.
L'episodio inizia nel Parco dei Principi con quattro dinosauri, che sono tenuti nello Scudo Protettivo di Carapace. Uno di loro cerca di rompere lo scudo. Chat Noir e Carapace sono preoccupati che si rompa completamente e aspettano che arrivi Ladybug. Alla fine, Ladybug si presenta con Anne-Jeanne che ha fatto rivivere i dinosauri. Ladybug, Chat Noir e Carapace portano a termine la missione insieme. Dopo, Chat Noir se ne va mentre Volpe Furtiva si nasconde dietro il muro. Ladybug arriva in un vicolo con Nino che gli prende il Miraculous della Tartaruga perché la missione è finita. Nino restituisce il Miraculous tristemente. Ladybug chiede a Nino perché è triste e lui chiede perché Alya non è stata inclusa nella missione. Ladybug risponde che Alya non era necessaria in questa missione e Ladybug se ne va dopo aver preso il Miraculous da Nino.
.png){kind=link}
Alya ammette che non ha ancora detto a Nino che non è più Volpe Rossa.
Ladybug arriva nelle fogne dove Volpe Furtiva si sta già nascondendo. Ladybug chiede a Volpe Furtiva se sono state seguite da qualcuno o dalle trappole di Falena Oscura, che le dice di no. Sia Ladybug che Volpe Furtiva si ritrasformano. Prima di tornare indietro, Marinette decide di chiedere qualcosa ad Alya. Alya impazzisce pensando che potrebbe aver notato il suo nuovo vestito. Decide di chiamare il suo nuovo vestito Volpe Furtiva. Marinette dice ad Alya che deve smetterla di farlo perché adattare un nuovo vestito è solo per proteggere la sua identità segreta. Nessuno può sapere che Alya sta ancora usando il Miraculous della Volpe ufficialmente. Marinette chiede ad Alya se ha detto a Nino che non è più una portatrice di Miraculous. Alya balbetta poiché non l'ha detto a Nino. Marinette ricorda ad Alya che tutti (anche Nino) devono credere che non è più Volpe Rossa in seguito al suo accordo in "Sentisparabolle".
.png){kind=link}
Alya e Marinette parlano delle loro identità segrete.
Marinette e Alya vanno poi nella stanza di Marinette, parlando tra loro di come nascondere le loro identità segrete. Alya si rifiuta di mentire a Nino sulla sua identità segreta mentre dice a Marinette che condividono tutto. Marinette dice ad Alya che ha dovuto mentire anche lei, alla sua amica, riferendosi all'episodio "La Gang dei Segreti", dove Marinette rivela ad Alya la sua identità segreta. Il padre di Marinette, Tom, arriva e offre a Marinette di giocare ad Ultimate Mecha Strike III. Marinette declina il suggerimento di suo padre, sostenendo che lei e Alya stanno facendo i compiti. Lui inizia a supporre che gli insegnanti stiano dando troppi compiti a sua figlia e la stiano tenendo occupata. Alya assiste a questa conversazione e Marinette spiega ad Alya che deve mentire persino a suo padre e a sua madre per proteggere la sua identità segreta.
.png){kind=link}
Alya dice a Nino che non può più essere Volpe Rossa.
Alya decide di accettare il consiglio di Marinette. Nella sua stanza, Alya chiede tristemente a Nino se può dirgli qualcosa. Nino, che era seduto sul letto di Alya, si alza e interroga Alya, confuso. Alya balbetta e dice a Nino che non è più una portatrice di Miraculous. Nino si sente sollevato e capisce subito cosa gli stava dicendo Ladybug ultimamente. Senza che Nino lo sapesse, Ladybug stava mentendo e anche Alya sta mentendo. Nino quindi consola Alya dicendole che se Ladybug fa questo passo, è per salvarle la vita. Nino poi abbraccia Alya dicendosi a vicenda che non hanno bisogno di niente da nascondere l'uno all'altra.
.png){kind=link}
Alya mostra a Marinette una foto di Volpe Furtiva rosa.
Al Collège Françoise Dupont, mentre frequenta l'aula di Caline, Alya si siede con Marinette e reagisce tristemente perché ha mentito a Nino, ma Marinette dice ad Alya che ha fatto la cosa giusta e ora possono nascondere i loro segreti. Dopo la scuola, Nino e Adrien stanno camminando verso l'auto di Placide. Nel frattempo, Marinette e Alya hanno appena lasciato l'edificio. Marinette dice ad Alya in tono provocatorio, senza rivelare nulla, che molto presto andrà in pattuglia con Chat Noir e Alya dovrà controllare se Falena Oscura decide di akumizzare qualcuno. Alya poi ricorda di aver scattato una foto e mostra con eccitazione a Marinette un selfie che ha scattato mentre era Volpe Furtiva con il suo cellulare. Mostra Volpe Furtiva in un completo rosa, viola e arancione.
.png){kind=link}
Nino e Alya vanno al cinema.
Marinette ricorda ad Alya che non dovrebbe postare questo sul Ladyblog. Alya quindi cancella le foto e appoggia la testa sulla spalla di Marinette chiedendo a Marinette cosa postare sul Ladyblog poiché sta esaurendo i contenuti. Alya poi si presenta con la creazione di un video su Chat Noir. Nel frattempo, Nino, vedendo Alya appoggiare la testa sulla spalla di Marinette, si confonde. Una volta che Alya si è avvicinata a Nino, lui si è offerto di portarla al cinema. Alya all'inizio rifiuta, ma Marinette le dice di andare con lui. Cambia subito idea e va con Nino.
.png){kind=link}
Nino si arrabbia vedendo il film.
Al cinema, Nino e Alya guardano il sequel del film Le avventure di Chat Noir e Ladybug. Una scena mostra poi Chat Noir e Volpe Rossa che flirtano. Nino si arrabbia, definendolo completamente ridicolo. Alya cerca di consolarlo dicendogli che è solo un film per scopi di intrattenimento e che è finzione. Continuano a guardare, ma Nino nota che Alya sta guardando il suo cellulare. Alya nota che Nino sta guardando e spegne rapidamente il cellulare e sorride. Dopo aver lasciato il cinema, Nino chiede ad Alya cosa stesse mostrando a Marinette sul suo cellulare. Tuttavia, vede Alya che guarda di nuovo lo schermo. Nino inizia a sospettare di questo. Decide quindi di offrirsi di prendere un gelato da André. Si avvicinano al suo carretto dei gelati e iniziano a ordinare il gelato insieme. Tuttavia, Alya nota che Ladybug le fa segno di aver bisogno di lei. Alya se ne va rapidamente e bacia Nino sulla guancia. Nino diventa triste ma nota Chat Noir che salta in aria, il che lo fa infuriare. Più tardi, Nino si siede sul Canal Saint-Martin a guardare uno dei video di Alya sul Ladyblog, dove ammira i trucchi e le acrobazie di Chat Noir. Nino è convinto che Alya potrebbe essere innamorata di Chat Noir piuttosto che di lui e si arrabbia molto e si agita. Nino chiama quindi Adrien al cellulare, raccontandogli la sua teoria su Alya e Chat Noir. Adrien ride e si rifiuta di credere che lei possa amare qualcuno di cui non conosce l'identità. Adrien dice quindi che il video non prova nulla e che potrebbe sbagliarsi nelle sue speculazioni. La chiamata termina. Nella sua stanza, Adrien dice a Plagg che deve confermare che si tratta di Chat Noir. Adrien si trasforma e si dirige all'appartamento di Alya.
.png){kind=link}
Chat Noir parla con Alya.
Nel frattempo, alla Place des Vosges Nino crea un nuovo look di sé come detective. Parla da solo e va a spiare Alya. Nella stanza di Alya, Alya sente bussare alla finestra. Trixx si nasconde rapidamente. Apre le tende e rimane scioccata nel vedere Chat Noir. Poi gli chiede se va tutto bene e Chat Noir risponde di sì, va tutto bene. Dice ad Alya che è venuto solo per dirle che ha visto il suo video su di lui e stava pensando che lei potesse provare dei sentimenti per lui. Alya poi ride di Chat Noir e risponde che ha già un fidanzato, che è meglio di Chat Noir. Decidono di abbracciarsi per risolvere l'equivoco. Nino li vede, ma non è riuscito a sentire nulla e scappa via piangendo. Il giorno dopo, Adrien sta camminando verso la scuola e nota un gruppo di bolle. Poi vede Nino, che voleva mostrare ad Adrien qualcosa che ha come prova. I ragazzi si dirigono al locale caldaia, dove Nino chiede ad Adrien di sedersi. Quando prova a chiedere cosa sta succedendo, Nino sbatte la scrivania, affermando che sarà lui a fare le domande. Nino mostra una clip di Chat Noir e Alya insieme, il che sconvolge Adrien. Cerca di spiegare che potrebbe essere solo un malinteso. Nino chiede come fa a saperlo, chiedendo se è coinvolto, cosa che Adrien nega rapidamente.
.png){kind=link}
Adrien scopre da Nino che lui è Carapace e che Alya è Volpe Rossa.
Adrien spiega inoltre che Chat Noir e Alya si conoscono a malapena. Afferma che Alya è una fan dei supereroi che registra le battaglie degli eroi e aggiunge che Alya non si innamorerebbe di qualcuno che conosce a malapena. Nino spiega che Alya è Volpe Rossa e lui è Carapace, il che sconvolge Adrien che entrambi conoscano le rispettive identità segrete. Aggiunge che entrambi non hanno segreti tra loro e che Ladybug ha dato i loro Miraculous nello stesso momento, il che sconvolge ancora di più Adrien affermando che è impossibile per lei farlo. Adrien continua dicendo che Chat Noir e Alya non si conoscerebbero ancora, ma Nino afferma di non sapere com'è Chat Noir, spiega che Chat Noir viene respinto ogni volta che cerca di flirtare con Ladybug, il che la infastidisce, poi si gira e flirta con Volpe Rossa. Nino inizia a piangere perché è solo e ha perso l'amore della sua vita a causa di Chat Noir, che vorrebbe chiudere la bocca per sempre se potesse.
.png){kind=link}
Nino viene akumizzato in Rocketear.
Nella sua tana, Falena Oscura percepisce il dolore di Nino a causa di Chat Noir, quindi crea un'akuma e gliela manda. La farfalla entra nei suoi occhiali e Nino viene akumizzato in Rocketear, un supercattivo con il cuore spezzato e vendicativo, che ha lacrime che possono distruggere oggetti e vuole vendicarsi di Chat Noir. Adrien cerca di fermarlo, ma Rocketear gli dice che non è lui il suo nemico, lo è Chat Noir, quindi lo getta a terra e se ne va. Adrien si trasforma tristemente in Chat Noir e decide di riprendersi il suo amico. Chat Noir segue Rocketear. Nel frattempo, nell'aula d'arte, Marinette e Alya che parlano tra loro vengono disturbate da Rocketear. Le ragazze vanno alla finestra per vedere cosa sta succedendo, vedono Chat Noir combattere contro Rocketear. Il cattivo dice a Chat Noir che gli ha rubato Alya, quindi ruberà la sua vita in cambio e gli spara altre lacrime esplosive. Chat Noir cerca di ragionare con lui, dicendo anche che Alya lo ama ancora, ma Rocketear non ascolta e urla che Chat Noir è un bugiardo. Rocketear continua a sparare altre lacrime esplosive a Chat Noir. In aula, guardando da lontano Marinette e Alya se ne accorgono, Alya sembra aver riconosciuto il cattivo come Nino, il che la preoccupa. Marinette suggerisce che entrambe le ragazze debbano trovare un'area in cui trasformarsi e escono segretamente dall'aula.
.png){kind=link}
Marinette chiede ad Alya se quello che sta nel video fosse vero.
Le ragazze si dirigono verso il locale caldaia dove si trasformeranno. Mentre stanno per trovare spazio, Marinette nota una scrivania, vede un cellulare con una foto di Alya e Chat Noir che si abbracciano. Marinette chiede ad Alya se le piace davvero Chat Noir e Alya nega rapidamente, affermando che se Nino avesse sentito la conversazione tra loro, avrebbe capito. Marinette e Alya si trasformano entrambe, Ladybug evoca il suo Lucky Charm, che le dà un proiettore, Ladybug cerca di capire cosa farne, finché il flauto di Volpe Furtiva e il cellulare di Nino non le danno un'idea.
.png){kind=link}
Rocketear rifiuta l'akumizzazione di Falena Oscura.
Chat Noir e Rocketear stanno ancora litigando, con Chat Noir che cerca ancora di ragionare con lui, ma Rocketear non vuole avere niente a che fare con lui. Per dimostrare che non vuole combattere o ferire Rocketear, Chat Noir getta il suo bastone a terra e si arrende. Rocketear, tuttavia, sfrutta l'opportunità per colpirlo. Appena prima che Rocketear possa prendere il suo Miraculous, Ladybug interviene e gli dice di ascoltare cosa è realmente successo durante quella conversazione. Con l'aiuto del Miraggio di Volpe Furtiva che fornisce l'audio, Rocketear si rende conto del suo errore. Volpe Furtiva si ritrasforma quindi in Alya e abbraccia Rocketear. Rocketear esprime quanto si sia sentito stupido a non fidarsi di Alya e si scusa. Alya si scusa anche per non aver trascorso abbastanza tempo con lui ultimamente e gli dice quanto fosse spaventata nel vederlo come un supercattivo. Con le emozioni negative sparite, Rocketear dice a Falena Oscura di tenere i poteri che gli ha dato, si libera dall'akumizzazione e si trasforma di nuovo in Nino. Ladybug purifica l'akuma e usa il Miraculous Ladybug per annullare tutto il danno fatto. Falena Oscura afferma che amore e segreti non vanno d'accordo e giura che una tale combinazione sarà la rovina di Ladybug.
.png){kind=link}
Il Magical Charm a tema Rocketear di Nino.
Ladybug dà un Magical Charm a Nino. Mentre lo accetta, afferma che non avrà bisogno di usarlo perché non permetterà mai più a Falena Oscura di usare i suoi sentimenti per Alya contro di lui. I due si sorridono e Nino si scusa con Chat Noir, dicendo che si sbagliava su di lui. Chat Noir accetta le sue scuse con tono arrabbiato. Ladybug gli chiede se sta bene, lui le dice di sì, i due battono il pugno dicendo "Ben fatto!" e poi se ne vanno. La scena successiva mostra Adrien che guarda un post del Ladyblog su una foto degli eroi insieme. Dice a Plagg che non riesce ancora a credere che Ladybug si fidi di Nino e Alya con i Miraculous e che conoscono le loro rispettive identità di eroi. È arrabbiato perché sono una coppia e conoscono le loro identità, ma Ladybug gli dice che non devono mai rivelarsi l'un l'altro. Plagg dice che è la guardiana e che troverà il momento giusto per rivelare le loro identità, cosa che Adrien sembra concordare con lui.
.png){kind=link}
Alya rivela a Nino che è ancora Volpe Rossa ma che deve rimanere nascosta.
Marinette viene poi vista chiamare Alya per scusarsi per aver creato problemi tra lei e Nino. Alya spiega che va bene e che ha una soluzione per questo, e chiede a Marinette se si fida di lei, a cui Marinette risponde di sì, poi riattaccano entrambe. Alya chiede l'attenzione di Nino, che vuole dirgli qualcosa. Nino suggerisce scherzosamente di giocare entrambi a Super Pinguino, così nessuno si arrabbia di nuovo. Alya ammette di essere ancora Volpe Rossa, cosa che Nino è scioccato. Spiega che si sta nascondendo e Ladybug le ha detto di non dirlo a nessuno. Nino è confuso sul perché gli stia raccontando il suo nuovo ruolo nella squadra, anche se non le è permesso dirlo a nessun altro e chiede anche se Ladybug sa che glielo ha detto. Alya dice che non può nascondergli altri segreti, gli dice che lo ama e che non hanno segreti l'uno per l'altra. Si abbracciano e appare la scena finale.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Alya Césaire/Volpe Furtiva (Volpe Rossa raffigurata/menzionata)
- Shadow Moth
- Nino Lahiffe/Carapace/Rocketear
- Plagg
- Trixx
- Akuma
Personaggi minori[]
- Tikki
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale
- Bob Roth
- Tom Dupain
- André
- Ivan Bruel (sfondo)
- Lila Rossi (sfondo)
- Alix Kubdel (sfondo)
- Rose Lavillant (sfondo)
- Marc Anciel (sfondo)
- Max Kanté (sfondo)
- Nathaniel Kurtzberg (sfondo)
- Mylène Haprèle (raffigurata)
- Kim Chiến Lê-Ature (raffigurato)
- Juleka Couffaine (raffigurata)
- Émilie Agreste (raffigurata)
- Majestia (raffigurata)
- Jagged Stone (menzionato)
- Fang (menzionato)
- Civili
- Studenti
- Dinosauri
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Brasile su Gloob.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione francese, l'episodio si intitola "Larme Ultime", che in italiano significa Lacrima Finale.
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Eifersucht", che in italiano significa Gelosia.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "눈물의 로켓티어", che in italiano significa Rocketear di lacrime.
- A causa del nuovo ruolo di Alya nell'aiutare Ladybug a tempo pieno, il suo costume era diventato blu scuro e aveva acquisito un motivo mimetico. Volpe Rossa ora si fa chiamare Volpe Furtiva.
- Come menzionato da Marinette, "furtive" è una parola francese che significa "invisibile", quindi "Rena Furtive" significa "volpe invisibile".
- Secondo lei, il suo costume si era adattato automaticamente al suo nuovo ruolo, lontano dagli occhi del pubblico. Questa è un'ulteriore conferma che i portatori di Miraculous possono cambiare il loro costume in base ai loro pensieri, desideri e ruolo all'interno della squadra, come accennato da Plagg in "Frightningale" e dimostrato in "Kuro Neko", "Distruzione" e "Miraculous Londra".
- Poiché Ladybug è stata mostrata consapevole del suo nuovo costume, è implicito che l'abbia ottenuto qualche tempo prima di questo episodio. Poiché "Gelatone 2" e "Hack-San" sono cronologicamente tra "Sentisparabolle" e "Rocketear", ma non hanno mostrato Volpe Rossa/Volpe Furtiva, il momento esatto in cui si era trasformata è sconosciuto.
- È stato rivelato che Volpe Rossa ora lavora nell'ombra sia per proteggere Ladybug, Chat Noir e il loro team dal cadere in una delle trappole di Falena oscura, sia per seguire quest'ultimo nel caso in cui apparisse di persona.
- Quando Nino e Alya stavano camminando verso il carretto dei gelati di André, si poteva sentire un cliente dire "Ci vediamo, André!". Secondo Ezra Weisz, la battuta non era nella sceneggiatura originale e l'aveva aggiunta per il doppiaggio inglese. Il cliente che aveva detto quella battuta era doppiato da Christopher Smith.[9]
- Tom aveva irrotto nella stanza di Marinette chiedendole di giocare ai videogiochi, proprio come in "Gamer 2.0".
- Nonostante Marinette avesse chiesto ad Alya di assicurarsi che nessuno sapesse più che è Volpe Rossa, lei aveva finito per dire a Nino che era ancora Volpe Rossa e che stava aiutando Ladybug durante le sue missioni.
- Plagg ha affermato che il suo carisma naturale avrebbe potuto aver contagiato Adrien, il che potrebbe suggerire che i portatori trasformati acquisiscono le personalità dei loro kwami.
- È stato rivelato che Adrien in realtà non conosceva le identità di Volpe Rossa e Carapace. Tuttavia, a causa di Nino che gliele aveva rivelate controvoglia, ora conosce anche le loro identità.
- Come in "Sentisparabolle", la rabbia di Chat Noir aveva iniziato a crescere quando aveva scoperto che era stata Ladybug a sceglierli e che conoscevano già le rispettive identità.
- Potrebbe derivare dalla gelosia che prova, perché mentre Volpe Rossa e Carapace sono insieme come coppia, lui e Ladybug non possono stare insieme finché Papillon/Falena Oscura non veniva sconfitto.
- Ironicamente, a loro insaputa, lui e Ladybug avevano già scoperto l'identità dell'altro ed erano una coppia, come visto in "Oblivio" e "Chat Blanc", ma a causa delle loro circostanze, non potevano rimanere così.
- Quando Nino ha menzionato che Ladybug ha dato a lui e ad Alya i loro rispettivi Miraculous insieme, si era riferito a "Catalyst"; tuttavia non aveva menzionato che il motivo per cui l'eroina aveva svelato le identità era perché aveva fretta.
- Per non parlare del fatto che Alya aveva scoperto l'identità di Nino da sola mentre lui non ne era a conoscenza fino a quell'episodio.
- Come in "Sentisparabolle", la rabbia di Chat Noir aveva iniziato a crescere quando aveva scoperto che era stata Ladybug a sceglierli e che conoscevano già le rispettive identità.
- Questa è stata la prima volta che Ladybug o Chat Noir non hanno distrutto l'oggetto akumizzato, ma invece la persona akumizzata si era deakumizzata da sola mentre era sotto l'influenza di Falena Oscura.
- Anche se Alya si era deakumizzata mentre era sotto il controllo di Falena Oscura nell'episodio "La Gang dei Segreti", non portava con sé l'oggetto akumizzato dato che lo aveva Chronogirl.
- Questo episodio mostrava una somiglianza con "Lady Wifi", "Inverso", "Papà Mannaro" e "La Gang dei Segreti".
- Come Nathaniel in "Inverso", Alya in "Lady Wifi" e Marinette in "Papà Mannaro", Nino aveva tratto conclusioni troppo in fretta e, fatta eccezione per "Lady Wifi" e "Papà Mannaro" (direttamente), entrambe le volte Marinette era stata indirettamente, sebbene involontariamente, responsabile di ciò che era accaduto.
- Come l'episodio "La Gang dei Segreti", nei loro punti più deboli, sia Nino che Marinette avevano rivelato le loro identità agli amici più cari.
- Tuttavia, entrambi i migliori amici avevano gestito la cosa in modo diverso; Alya era d'accordo con Marinette come eroina e aveva continuato a darle supporto mentre Adrien era scioccato e arrabbiato che Ladybug avesse infranto le regole e stesse di nuovo tenendo segreti.
- Eppure, Chat Noir sapeva che Ladybug occasionalmente lasciava il campo di battaglia per trovare nuovi alleati da quando era stato informato da Fu da "Sirena" a "Miracle Queen", poiché era compito di un guardiano (in fase di addestramento per diventare un vero e proprio guardiano) conoscere l'identità del suo prescelto, come Ladybug che conosce già l'identità della maggior parte dei suoi alleati.
- Adrien aveva fatto la stessa cosa in "Startrain" quando aveva trovato delle scappatoie nelle regole di suo padre.
- Tuttavia, entrambi i migliori amici avevano gestito la cosa in modo diverso; Alya era d'accordo con Marinette come eroina e aveva continuato a darle supporto mentre Adrien era scioccato e arrabbiato che Ladybug avesse infranto le regole e stesse di nuovo tenendo segreti.
- Quando Falena Oscura disse che segreti e amore non vanno d'accordo come in "Chat Blanc", aveva in parte ragione perché sapeva che Ladybug nascondeva dei segreti ma aveva dimenticato che stava facendo la stessa cosa anche lui.
- Quando Adrien espresse la sua frustrazione per quello che era successo ma Plagg rimase calmo, questo potrebbe implicare che prima del Team miraculous, c'erano altri portatori di Miraculous che conoscevano l'identità di altri portatori riferendosi ad alcuni dei portatori in passato.
- Questa è stata la terza e la quarta volta in cui una persona ha conosciuto l'identità di un eroe ma non l'altra:
- Marinette sapeva dell'identità di Adrien come Aspik ma non come Chat Noir.
- Adrien sapeva dell'identità di Marinette come Multimouse ma non come Ladybug.
- Lui e Nino conoscevano l'identità di Alya come Volpe Rossa ma non come Scarabella.
- Questo episodio condivideva alcune somiglianze con "Chat Blanc":
- Entrambi i cattivi akumizzati credevano in qualcosa che non era vero, come Nino che credeva che Alya e Chat Noir fossero innamorati, mentre Chat Noir come Chat Blanc credeva che Ladybug non lo amasse più.
- Entrambi gli eroi erano esitanti a combattere gli omonimi cattivi.
- Entrambi gli eroi principali avevano asciugato una lacrima vagante dagli omonimi cattivi.
- Quando Ladybug ha chiamato Rocketear con il suo vero nome, lui non l'ha corretta, diventando il terzo cattivo akumatizzato, dopo Luka come Verità nell'omonimo episodio e Zoé come Sole Crusher nell'omonimo episodio, a non abbandonare la propria identità civile.
- Questo è stato il novantottesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York", "Robostus", "I Sapoti", "Il Gufo Oscuro", "Sirena", "Zombacino", "Capitan Hardrock", "Frozer", "Regina della Moda", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Chris Master", "Miraculous Shanghai", "Babbo Mostro", "Catalyst", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Fornix", "Nostalgia", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Timetagger", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Félix", "Ladybug", "Il Guastafeste", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72", "Psicomico", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2" e "Hack-San", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Il nome dell'omonimo cattivo era un gioco di parole tra rocketeer, che significa una persona che aziona razzi, e le parole rocket e tear, che si riferiscono alle sue lacrime esplosive simili a razzi.
- Era anche un riferimento al film Disney Le avventure di Rocketeer.
- Il titolo francese, Larme Ultime, significa letteralmente "lacrima finale", ma è anche un gioco di parole su "L'arme ultime", che significa "arma finale".
- Bob che voleva acquistare i dinosauri per metterli in un parco a tema su un'isola era un omaggio a Jurassic Park.
- L'abbigliamento da detective di Nino e la scrivania nel locale caldaia erano simili a quelle di Sherlock Holmes.
- Inoltre, la sua indagine era un riferimento al genere noir.
Continuità[]
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Lo Sparabolle", "Mayura" e "Oblivio", in cui Nino è stato akumizzato.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Nino non è stato akumizzato in Sparabolle, in Caraguerra o in Oblivio, ma in un nuovo cattivo, Rocketear.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "La Burattinaia 2", che il filmato si è riavvolto per mostrare la prospettiva di un altro personaggio.
- Nino è stata la seconda persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti", ad aver rifiutato il controllo di Falena Oscura e a tornare alla normalità da sola.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Babbo Mostro", in cui Chat Noir era infelice durante la sua trasformazione.
- Questo è stato il quindicesimo episodio, dopo "Darkblade", "Il Mimo", "Sirena", "Catalyst", "Camaleonte", "Reflekdoll", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Félix", "Mangiamore", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Gabriel Agreste" e "Mega Sanguisuga", in cui Chat Noir non ha usato il Cataclisma.
- Questo è stato il ventitreesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2" e "Hack-San", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il nono episodio, dopo "Gigantitan", "Risposta", "Zombacino", "Miraculous Shanghai", "Papà Mannaro", "Furioso Fu", "Guiltrip" e "Crocoduel", che un'akuma è stata vista prima che akumizzasse la sua vittima.
- Questo è stato il trentesimo episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale", "Robostus", "I Sapoti", "Zombacino", "Malediktor", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Chris Master", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Chat Blanc", "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip" e "Crocoduel", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questa è stata la quindicesima volta, dopo "I Sapoti" con Volpe Rossa, "Desperada" con Viperion, "Chris Master" con Babbo Natale, "Startrain" con Max, "Divoratore" con Fu, "Ikari Gozen" con Ryuko, "Timetagger" con Alix, "Il Guastafeste" con Carapace, Pegasus, Viperion e Monkey King, "Miraculous New York" con Eagle e Uncanny Valley, "La Gang dei Segreti" con Volpe Rossa, "Furioso Fu" con Marianne, "Mega Sanguisuga" con Polymouse, Vesperia, Carapace, Pegasus e Ryuko, "Guiltrip" con Pigella e "Crocoduel" con Tigre Viola, che Ladybug e Chat Noir hanno battuto il pugno dicendo "Ben fatto!" con un altro personaggio, in questo caso con Carapace.
Errori[]
- In una scena, mancava il guanto sinistro di Anne-Jeanne.
- Le farfalle bianche che circondavano Falena Oscura nella sua tana scomparivano durante alcune inquadrature.
- Il tono della pelle del montaggio di Alya di Volpe Furtiva con un costume rosa era più scuro di quello di Alya.
- Quando l'akuma volava fuori dalla tana di Falena Oscura, si poteva vedere il suo ventaglio nella sua mano, che non aveva in nessun altro punto dell'episodio.
- La nuova sequenza di Adrien aveva alcuni errori, con l'illuminazione che cambiava durante il primo piano del Miraculous del Gatto Nero, la stratificazione visiva quando Plagg entrava nell'anello. Anche la gradazione del colore era incoerente durante la sequenza.
- Mentre urlava la frase della trasformazione, il tono di voce di Adrien era molto più basso del normale.
- Un'auto bianca rovesciata dalle esplosioni scompariva in un'inquadratura.
- Più tardi era scomparsa di nuovo insieme a un furgone nero che era stato anch'esso rovesciato.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MLadybug_Blog/status/1502605498956324865/photo/1
- ↑ Con il doppiaggio italiano.
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1477248241330622464
- ↑ https://twitter.com/MLBFansWorld/status/1760144310727573844
- ↑ Con il doppiaggio francese.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7ftSjJpYqIg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_e4HW8ct274
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://www.tiktok.com/@ezraweisz/video/7058763923389959471