| “ | "Senti Chloé, non è il momento." "Bene! Ricordi il segreto che volevo dirti? Bé, indovina un po'? Adrien si trasferisce a Londra! Nessuno di voi lo rivedrà mai più, e tu soffrirai! Sei ridicola! Assolutamente—" "Taci Chloé. Conosco già il tuo piccolo segreto. E lo so perché è stato Adrien a dirmerlo. So anche che lui mi ama, e tu non potrai farci niente. Niente! Hai perso TUTTI quanti i poteri che avevi su di noi ormai. Sei tu quella ridicola Chloé. Assolutamente ridicola. Goditi il viaggio. |
” |
—Marinette Dupain-Cheng e Chloé Bourgeois, "Rivoluzione" | ||
"Rivoluzione" è un episodio della quinta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Rivoluzione" è il 23° episodio scritto e prodotto della quinta stagione e il 127° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Chloé ora è più potente che mai e, grazie a lei, lo è anche Monarch. Ladybug e Chat Noir si interrogano sui loro superpoteri, ignari di essere appena caduti in una trappola malvagia. Per quanto riguarda Marinette e Adrien, le loro vite stanno per cambiare per sempre.
Disney+[]
Chloé e Monarch sono più potenti che mai. Ladybug e Chat Noir si interrogano sui propri poteri. Le vite di Marinette e Adrien stanno per cambiare per sempre.
Super![]
Chloé e Monarch sono più potenti che mai. Ladybug e Chat Noir si interrogano sui propri poteri. Le vite di Marinette e Adrien stanno per cambiare per sempre.
Trama[]
.png){kind=link}
Chloé annuncia che Ladybug, Chat Noir e Monarch sono banditi.
L'episodio inizia con Chloé, ora sindaca ad interim di Parigi, che parla con Nadja in un'intervista televisiva. Ribadisce il suo primo decreto come sindaca: Ladybug, Chat Noir e Monarch sono banditi. Apparentemente preoccupata, Nadja le chiede se durerà a lungo, e Chloé afferma. Consigliata da Cerise attraverso l'auricolare che indossa ancora, ritratta le sue dichiarazioni e promette di elaborare in un incontro. Conclude annunciando l'inizio della "Legge di Chloé", che sarà applicata dai suoi robot poliziotti.
.png){kind=link}
Adrien guarda le notizie sulla sua TV.
Ladybug e Chat Noir finiscono di guardare la trasmissione su un tetto e fissano i robot che attraversano le strade della città. Chat Noir è determinata ad agire, ma Ladybug è esitante, sottolineando che Chloé non è stata akumizzata e sarebbe immorale attaccare un civile. Senza altre idee, i due eroi sperano che le figure autorevoli risolvano la situazione mentre si concentrano sulla lotta contro Monarch, e si dividono. Ladybug torna a casa sua e si trasforma in Marinette. Entrando nella sua stanza, accende le notizie sul suo computer, dove vengono intervistati diversi parigini. Alcuni vedono Chloé come una rappresentante dei giovani, altri esprimono la loro sfiducia nei confronti di Ladybug e Chat Noir, altri ancora disapprovano chiaramente l'idea di un'adolescente in una posizione di potere così elevata. Tornato nella sua stanza, Adrien esita a chiamare Marinette, sperando di convincere suo padre a non mandarlo a Londra. Plagg lo rassicura che poiché Marinette è la ragazza che ama e di cui si fida, possono sempre trovare una soluzione insieme. All'improvviso, squilla il suo cellulare: è Marinette. Adrien risponde e cerca di darle la notizia, ma lei si intromette rapidamente e chiede delle novità. Adrien accende la TV per vedere altre interviste con i cittadini. Marinette promette di chiamare i loro compagni di classe per fare un brainstorming su una soluzione prima di riattaccare.
.png){kind=link}
Cerise elogia Chloé per aver portato a termine il suo piano malvagio.
Nel ristorante del Le Grand Paris, Chloé è seduta a un tavolo con sua madre, che è evidentemente orgogliosa della sua nuova posizione, Gabriel e Tomoe. Esprime grande soddisfazione per i suoi nuovi robot, cogliendo l'occasione per sostituire Armand con uno di loro per portarle da bere. Gabriel si congratula con lei per aver bandito con successo i portatori di Miraculous. Un primo piano dell'anello Alliance di Chloé rivela che la sua funzione di telecamera è attivata. Nel suo nascondiglio nelle Catacombe, Cerise guarda la registrazione dal suo cellulare, prendendo nota del laptop usato per controllare i robot. Elogia Chloé per la sua performance, che Chloé usa come un'opportunità per esultare. Dietro di lei, due dipendenti stanno ridipingendo il suo ufficio dell'Hôtel de Ville d'oro e uno di loro pensa che la ragazza gli stia parlando. Viene immediatamente sgridato, licenziato sul posto e portato via dalla stanza da uno dei robot.
.png){kind=link}
Chloé viene akumizzata in Queen Mayor.
Nella sua tana, Monarch chiama Tomoe. Discutono del loro piano per sfruttare la nuova posizione di Chloé. Monarch assorbe i poteri di Pollen, Orikko, Stompp, Wayzz e Kaalki, mentre Tomoe prepara il suo laptop di controllo. Monarch si teletrasporta nell'ufficio di Chloé, dove viene immediatamente fermato dai robot poliziotti. Tomoe, nel suo laboratorio, disattiva discretamente i meccanismi di difesa dei robot. Monarch offre a Chloé un'alleanza, che inizialmente rifiuta, ma cambia idea a causa della direttiva di Cerise. Monarch propone di concederle i superpoteri in modo discreto, il che significa che nessuno saprebbe che è akumizzata. Soddisfatta dall'idea di sconfiggere Ladybug e Chat Noir mantenendo una buona immagine pubblica, Chloé accetta l'offerta. Monarch invia una megakuma dal suo scettro, che entra nella fascia di Chloé. Chloé si trasforma in Queen Mayor e i suoi robot ricevono i poteri dei Miraculous dell'Protezione, della Migrazione, della Determinazione, dell'Azione e della Pretesa: lo Scudo Protettivo, il Portale, la Resistenza, il Veleno e la Sublimazione. Dopo aver completato l'accordo, Monarch esce dall'ufficio tramite il portale.
.png){kind=link}
Gli studenti, Caline e Denis protestano affinché gli ultimi due vengano reintegrati.
In piedi davanti alla scuola, Adrien è determinato a dire la verità a Marinette. Si dirige verso l'ingresso, ma è sorpreso nel vedere gli studenti che tengono cartelli davanti a lui. Nino gli dice che era il piano di Marinette, Alya e Mylène, e i due ragazzi lodano Marinette per le sue capacità. Non molto tempo dopo, Queen Mayor arriva nella sua limousine. Entra nella scuola affiancata dai giornalisti, che sono completamente ignari del fatto che sia stata akumizzata. Poi si imbatte nell'evento pianificato dalle tre ragazze: una protesta per reintegrare Caline e Denis, a cui partecipano tutti i membri della Resistenza. Queen Mayor cerca di diffamare i suoi compagni di classe e rinnega Zoé come "la ragazza che finge di essere sua sorella" come se non sapesse che lei e gli studenti tengono in ostaggio la scuola, facendo campagna per il ritorno di insegnanti che sono una cattiva influenza, senza alcun riguardo per la democrazia. Sabrina afferma che non prenderanno in ostaggio la scuola, e Ivan e Mylene chiedono che si tengano le elezioni, a cui Chloé afferma che le persone che minacciano la sindaca vanno in "prigione". Caline cerca di ragionare con Chloé per farla rinsavire, ma lei si rifiuta di ascoltare. Vedendo Marinette e Adrien tenersi per mano, Chloé cerca di rivelare il segreto di Adrien, ma lo rimanda a dopo su istruzione di Cerise.
In aula, Olga tiene una lezione di storia inventata su come gli antenati della famiglia Bourgeois scoprirono l'oro, consentendo la creazione di ogni importante invenzione umana. Queen Mayor, l'unica studentessa presente, non sta prestando attenzione, preferendo giocare col suo laptop. Gli studenti rimasti sono radunati fuori dall'aula, osservando furiosamente. All'improvviso, Marinette nota che Mylène e Ivan sono scomparsi, lasciando dietro di sé i loro cartelli di protesta.
.png){kind=link}
La statua d'oro di Chloé costruita sull'Arco di Trionfo.
Mentre tramonta il sole, Ladybug e Chat Noir si incontrano vicino all'Arco di Trionfo, in cima al quale è stata eretta un'enorme statua dorata di Chloé. Chat Noir vuole ancora intervenire, ma Ladybug lo dissuade, credendo che Monarch non sia coinvolto. Il giorno dopo, Adrien incontra Marinette e Nino sul Pont des Arts per il gelato di André, sperando ancora di dire alla sua ragazza della sua imminente partenza. Marinette invece chiede al ragazzo di parlare con suo padre, sperando che riesca a convincere Chloé a dimettersi. La loro conversazione viene interrotta quando l'elicottero di Queen Mayor vola basso sul ponte. Informa André che avrà bisogno di un permesso per continuare la sua attività o verrà mandato in "prigione" se non ottempera. André consegna a Marinette e Adrien il loro gelato, preoccupato che potrebbe essere l'ultimo. Anche Nino è preoccupato, poiché Alya ha promesso di incontrarli, ma non si è presentata né ha risposto a nessuna chiamata.
.png){kind=link}
Marinette viene mandata in "prigione".
Marinette torna a casa sul suo scooter, ma con sua sorpresa, trova Queen Mayor sdraiata sul bancone della pasticceria, che mangia chouquette. La cattiva rivela che Tom e Sabine erano stati mandati in "prigione" per aver cercato di farle pagare i dolcetti. Marinette chiama freneticamente i suoi genitori quando uno dei robot poliziotti appare dietro di lei. La stordisce usando il Veleno, poi la teletrasporta via con il Portale. Nella sua stanza, Adrien si preoccupa che le sue chiamate a Marinette non ricevano risposta. Si dirige alla pasticceria Dupain-Cheng, ma trova solo il casco rosa di Marinette su uno dei banconi. Fuori, vede anche il carretto dei gelati di André che rotola lungo la strada senza l'uomo alla guida. Un volantino per la candidatura a sindaco di Chloé viene trasportato dal vento nella sua mano, e deduce che lei è dietro tutto questo.
.png){kind=link}
Adrien viene mandato in "prigione".
Adrien irrompe nell'ufficio di Chloé, determinato a trovare delle risposte. Queen Mayor prende in giro la sua preoccupazione per Marinette, poi minaccia di rivelarle il segreto che ha tenuto nascosto se si rifiuta di diventare vicesindaco. Adrien non si lascia intimidire. Un robot poliziotto appare dietro di lui, utilizza il Veleno su di lui e poi lo teletrasporta via. Il luogo in cui viene portato Adrien si rivela essere la "prigione" che Queen Mayor ha spesso menzionato: un grande corridoio labirintico con bordi arrotondati allestito nel Parco dei Principi. Ci sono numerosi grandi schermi installati al suo interno, che passano da una visualizzazione bianca di Queen Mayor che offre parole di conforto a una rossa con lei che è sprezzante. I prigionieri vengono seguiti e monitorati dai robot poliziotti, che promettono che chiunque trovi un angolo in cui stare potrà andarsene, nonostante non ce ne sia uno. Adrien e Marinette si chiamano a vicenda. Da soli, entrambi escogitano lo stesso piano: fingono di provare a distruggere uno degli schermi per far sì che i robot sparino loro dei proiettili, che strappano gli schermi dai muri. Sotto gli schermi distrutti si trasformano in Ladybug e Chat Noir. Chat Noir usa il suo Cataclisma per creare un buco nel pavimento, attraverso il quale lui e gli altri prigionieri possono scappare nelle fogne. Ladybug scappa dall'arena dondolandosi con il suo yo-yo.
.png){kind=link}
Chloé organizza un incontro e conferma che non ci saranno elezioni.
Nel frattempo, Queen Mayor organizza un incontro sulla Cour Napoléon al Palazzo del Louvre. Annuncia che, dal momento che si è comportata così bene come nuova sindaca, non saranno necessarie elezioni. Entrambi arrivano sulla scena e invocano i loro poteri per prepararsi. Il Lucky Charm di Ladybug le dà un paio di mutandine. Interrompono il discorso di Queen Mayor e promettono di porre fine al suo regno. In lontananza, da dietro un edificio, Cerise detta ogni parola che Queen Mayor dice; la cattiva accusa Ladybug e Chat Noir di non rispettare la democrazia, eppure la stragrande maggioranza dei partecipanti concorda con Chat Noir sul fatto che non vogliono Chloé come sindaca. Gli eroi entrano in azione, ma vengono colti di sorpresa e intrappolati in due Scudi Protettivi. Il Lucky Charm di Ladybug tocca la barriera e scompare. Chat Noir cerca di evadere usando il Cataclisma, ma i suoi effetti vengono annullati, rivelando che le sfere sono state potenziate con il potere della Resistenza. Queen Mayor esulta per la sua vittoria, rivela i suoi robot invisibili e si espone come akumizzata. Tra il pubblico, Gabriel e Tomoe si preparano a prendere il controllo della situazione per impadronirsi del Miraculous degli eroi.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir ottengono i loro poteri da adulti, che permette loro di non ritrasformarsi più dopo aver evocato i loro poteri.
I timer delle ritrasformazioni di Ladybug e Chat Noir scadono: iniziano a tornare alle loro forme civili, anche se scoprono che il processo sta avvenendo molto più lentamente questa volta e si rendono conto di poter resistere. Ladybug si prende questo tempo per parlare a tutti i presenti, ringraziandoli per il loro supporto e incoraggiandoli a rimanere resilienti nella lotta contro Monarch. Sentendosi rafforzata dal discorso, la Resistenza raccoglie il coraggio di agire. Proprio mentre Ladybug e Chat Noir si ringraziano a vicenda per il tempo trascorso insieme, la Resistenza sale sul palco e si prepara ad attaccare Queen Mayor. Gli altri parigini tra la folla si uniscono presto, rompendo le barriere e correndo all'azione. Nel processo, il laptop di controllo viene fatto cadere dal grembo di Tomoe. Lei, Audrey e Gabriel scappano, lasciando Chloé indietro, mentre Cerise osserva da lontano. I parigini combattono contro l'esercito di robot di Queen Mayor. Ladybug e Chat Noir, determinati a non arrendersi, potenziano i loro poteri e superano il limite di tempo, sbloccando i loro poteri da adulti con grande dispiacere di Gabriel, che chiede spiegazioni a Nooroo. Gabriel e Tomoe fuggono dalla scena.
.png){kind=link}
Chloé è circondata da tutti, segnando così la sua sconfitta e la fine del suo regno del terrore una volta per tutte.
Queen Mayor è circondata dalla Resistenza. Caline le toglie la fascia e la strappa, liberando la mgakuma, che provoca la rottura di tutti gli Scudi Protettivi. Chat Noir distrugge tutti i robot col suo Cataclisma uno per uno, poi Ladybug purifica la megakuma. Queen Mayor perde i suoi poteri e torna ad essere Chloé. Ladybug si prepara a darle un Magical Charm, ma viene fermata da André, che promette di rimediare ai suoi errori. Trascina via sua figlia nonostante le sue proteste, con Chloé completamente ignara di essere stata usata come pedina nel suo stesso piano. Cerise, ancora nascosta dietro uno degli edifici vicini, coglie l'occasione e prende il laptop che Tomoe ha lasciato cadere.
I fuochi d'artificio illuminano Parigi mentre gli studenti celebrano la fine del regno di Chloé. Propongono a Caline di candidarsi alle prossime elezioni. Zoé li informa poi che la festa di fine anno scolastico sta per iniziare. Marinette corre via per cambiarsi. Adrien, arrabbiato per non aver ancora potuto dire a Marinette della sua partenza, se ne va anche lui per prepararsi.
.png){kind=link}
Audrey promette a Chloé che riprenderà il controllo della sua vita.
Nel loro jet privato diretto a Londra, Audrey rimprovera con rabbia Chloé per aver perso tutto il suo potere e aver rovinato la reputazione della famiglia e giura di riprendere il controllo della sua vita, a partire dalla sua istruzione. Chloé, furiosa per aver perso persino l'amore e il rispetto di sua madre per il suo fallimento, se ne va a grandi passi in fondo al jet, dove esamina la lista dei contatti del suo anello Alliance. Sembra pentita quando vede Sabrina sullo schermo, ma cambia rapidamente idea e scorre fino a Marinette, sorridendo maliziosamente.
.png){kind=link}
Adrien viene fermato da Gabriel, che gli dice di fare i bagagli per il suo volo per Londra.
Adrien torna di corsa a casa. Entrando, Gabriel gli dice di fare i bagagli e si rifiuta di ascoltare le proteste del figlio. Mentre Adrien prepara la valigia, Plagg cerca di rallegrarlo indicando il suo potenziamento di potere, ma non funziona. Mentre escono, Nathalie gli dice che non può disobbedire a suo padre, ma anche di non permettere a nessuno di controllare la sua vita amorosa. Mentre vanno verso l'aeroporto in auto, Adrien tenta di ragionare con suo padre un'ultima volta e persino di saltare fuori dall'auto, ma niente funziona. Gabriel rimane imperturbabile. Sconfitto e in lacrime, chiama Marinette, rivela la verità sulla sua partenza per Londra e si scusa. Marinette ha il cuore spezzato e le lacrime cadono sul braccialetto che Adrien le ha regalato nella sua mano. Decide che non lo lascerà, afferra il suo casco e scappa via.
.png){kind=link}
Marinette e Adrien finalmente si baciano.
All'aeroporto, Adrien viene condotto da Placide al jet privato. In auto, Gabriel e Tomoe parlano del loro piano per lanciare l'Operazione Alliance Perfetto una volta che i loro figli saranno arrivati a Londra. All'improvviso, Adrien nota Marinette sul suo scooter, inseguita da un dipendente dell'aeroporto. Fortunatamente, Placide gli consente di scendere dal jet. Corrono l'uno verso l'altro e si scambiano un bacio appassionato sulla scalinata del jet prima di essere separati con la forza. Il jet quindi parte sotto gli occhi di Marinette.
.png){kind=link}
Chloé piange sul retro del jet dopo aver capito di aver toccato il fondo dopo che Marinette le ha tenuto testa e le ha detto la dura verità.
Nella scena post-crediti, Marinette, con il mascara sbavato dal pianto, arriva alla festa di fine anno alla Torre Eiffel. Poi riceve sul suo cellulare una chiamata da Chloé, che cerca di tormentare Marinette raccontandole della partenza di Adrien da Parigi, ma Marinette la interrompe. Risponde che ne è già a conoscenza, ma sa comunque che Adrien la ama comunque. Poi severamente (senza alzare la voce) dice a Chloé di andarsene, sottolineando che ha perso tutto il potere che una volta aveva su tutti a Parigi e termina la chiamata dopo averla definita "ridicola, assolutamente ridicola" e sarcasticamente le dice di "godersi il viaggio". Chloé, scioccata, inizia a piangere quando finalmente si rende conto di aver davvero perso tutto. Tornata nella sua tana, Cerise appoggia il laptop rubato su una mappa disegnata con la villa Agreste segnata come bersaglio. Afferra un cacciavite e inizia a lavorare.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Monarch (Papillon raffigurato)
- Chloé Bourgeois/Queen Mayor (Queen Bee raffigurata)
- Cerise Bianca
- Tikki
- Plagg
- Pollen
- Kaalki
- Megakuma
Personaggi minori[]
- Nadja Chamack
- Controllore
- Madre di August
- Audrey Bourgeois
- Tomoe Tsurugi
- Armand
- Katami Tsurugi (Katami raffigurata/menzionata e Ryuko indirettamente menzionata)
- Trixx (sfondo)
- Wayzz (sfondo)
- Sass (sfondo)
- Longg (sfondo)
- Xuppu (sfondo)
- Mullo (sfondo)
- Stompp (sfondo)
- Daizzi (sfondo)
- Roaar (sfondo)
- Barkk (sfondo)
- Orikko (sfondo)
- Ziggy (sfondo)
- Nino Lahiffe (Carapace indirettamente menzionato)
- Alya Césaire (Volpe Rossa raffigurata/indirettamente menzionata)
- Max Kanté (Pegasus indirettamente menzionato)
- Kim Chiến Lê-Ature (Monkey King indirettamente menzionato)
- Zoé Lee (Vesperia indirettamente menzionata)
- Rose Lavillant (Pigella indirettamente menzionata)
- Juleka Couffaine (Tigre Viola indirettamente menzionata)
- Mylène Haprèle (Polymouse indirettamente menzionata)
- Ivan Bruel (Minotauro indirettamente menzionato)
- Sabrina Raincomprix (Miss Segugio indirettamente menzionata)
- Nathaniel Kurtzberg (Caprikid indirettamente menzionato)
- Caline Bustier
- Denis Damoclès
- Olga Mendeleiev
- André
- Tom Dupain (menzionato)
- Sabine Cheng (menzionata)
- André Bourgeois
- Roger Raincomprix
- Madre di Quentin (sfondo)
- Jean Tretiens
- Nooroo
- Nathalie Sancoeur (Mayura raffigurata)
- Placide I.T.
- Émilie Agreste (menzionata)
- Jean Duparc (sfondo)
- Viperion (indirettamente menzionato)
- Rooster Bold (indirettamente menzionato)
- Giornalisti
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Svizzera su RTS Un.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "혁명의 불꽃", che in italiano significa Scintilla di rivoluzione.
- Secondo Wilfried Pain, l'episodio era ufficialmente pronto il 21 maggio 2023.
- Questo è stato il sesto episodio della quinta stagione, dopo "Riunione", "Deflagrazione", "Rivelazione", "Confronto" e "Cospirazione", che non ha preso il nome dal concetto di un Miraculous.
- Il concetto di "rivoluzione" è stato applicato in tre eventi specifici:
- Chloé ha fatto una rivoluzione assumendo con la forza la carica di sindaca ad interim e usando la posizione per imporre la sua volontà e le sue regole egoistiche a Parigi. Dopo aver stretto un'alleanza con Monarch ed essere stata akumizzata da lui, ha portato la sua tirannia a un livello completamente nuovo "punendo" coloro che non obbedivano alle sue regole.
- Marinette e i suoi compagni di classe hanno organizzato uno sciopero, rifiutandosi di frequentare le lezioni finché Caline e Denis non sarebbero stati reintegrati rispettivamente come loro insegnante e preside.
- Ispirati da Ladybug e Chat Noir, i parigini si sono ribellati a Chloé e alla sua tirannia combattendo contro di lei e i suoi robot. Le loro azioni non solo hanno messo all'angolo Chloé, consentendo a Caline di deakumizzarla, ma hanno ispirato anche il duo a superare finalmente il limite di tempo di ritrasformazione dei loro rispettivi Miraculous e raggiungere lo stesso livello di potere di un portatore di Miraculous adulto.
- Il concetto di "rivoluzione" è stato applicato in tre eventi specifici:
- Questo episodio si è svolto nello stesso giorno di "Cospirazione", ma a differenza degli episodi "Il Collezionista", "Verità" ed "Evoluzione", non era il primo episodio di una stagione.
- Similmente agli episodi "Le Origini", "La Battaglia delle Regine", "Il Giorno degli Eroi", "La Battaglia dei Miraculous", "Verità" con l'episodio "Bugia", "L'Attacco Finale di Falena Oscura" con "Evoluzione", "Moltiplicazione", "Distruzione" e "Miraculous Parigi" e "La Scelta dei Kwami", questi episodi si sono svolti durante lo stesso giorno.
- È stato confermato che Marinette non è stata espulsa poiché è stata vista nel cortile della scuola con i suoi compagni di classe, il che significa che il piano di Cerise e Chloé era nullo e non valido.
- Una scena in cui Monarch ha usato il potere del Miraculous del Cavallo per lasciare la sua tana era riutilizzata da "Deflagrazione".
- Cronologicamente, Queen Mayor è stata la penultima cattiva akumizzata della quinta stagione, proprio come Penalty è stata la penultima cattiva akumizzata della quarta stagione, sebbene Miracle Queen fosse stata l'ultima cattiva della terza stagione.
- Chloé è diventata anche l'ultima vittima scelta da Papillon/Falena Oscura/Monarch per essere akumizzata.
- Queen Mayor ha detenuto il record per essere la cattiva akumizzata più lunga in termini di durata di Chloé e in generale di tutti i cattivi akumizzati nella serie nella linea temporale permanente, poiché era rimasta akumizzata per giorni.
- Se si prendono in considerazione linee temporali alternative, allora questo record va a Chat Blanc, che era rimasto akumizzato per diversi mesi prima di essere deakumizzato dall'attuale Ladybug.
- È stato rivelato che Monarch è ancora in grado di usare i poteri dei Miraculous anche dopo averli trasferiti ad altre persone, poiché dopo aver trasferito il potere del Miraculous del Cavallo, il Portale, ai robot di Queen Mayor, Monarch era ancora in grado di teletrasportarsi nella sua tana. Questa capacità è stata stata vista di nuovo durante gli eventi dello speciale "L'Ultimo Giorno".
- È stato rivelato un nuovo effetto della Resistenza e, per estensione, una nuova debolezza del Lucky Charm: se un oggetto Lucky Charm viene toccato dall'effetto della Resistenza, allora l'oggetto si disintegrerà.
- Ladybug e Chat Noir hanno evoluto ulteriormente i loro poteri sbloccando la capacità di usare i loro superpoteri più di una volta e rimanere trasformati. Ciò è stato mostrato quando Chat Noir ha usato il Cataclisma ripetutamente per distruggere i robot poliziotti senza ritrasformarsi.
- Con questa scena, è stato rivelato che un adolescente non deve avere più di 18 anni per sbloccare questa capacità, ma è sufficiente che raggiungano la maturità e la saggezza di un adulto normale e imparino cosa significa veramente essere un eroe.
- È interessante notare che questa è stata la terza volta, dopo "Piantagrane" e "Il Gufo Oscuro", che la ritrasformazione di un portatore adolescente di Miraculous è avvenuta lentamente, ma erano stati entrambi il risultato del fatto che il Miraculous della Coccinella era composto da più pezzi.
- È stato rivelato che Gabriel e Tomoe stavano pianificando l'Operazione Alliance Perfetto, che nello speciale "L'Ultimo Giorno" è stato rivelato che prevedeva la vendita di una certa quantità di anelli Alliance in tutto il mondo, e tutti coloro che li avrebbero indossato sarebbero stati alla loro mercé. Questa operazione non sarebbe iniziata fino alla fine di "Rappresentazione" quando si sono assicurati che i loro figli siano "al sicuro" a Londra.
- Questa è stata la seconda apparizione, dopo "Qilin", del controllore. Chris Hackney e altri doppiatori hanno ripreso i loro ruoli.
- Ezra Weisz ha prestato la voce ai robot poliziotti in questo episodio.
- Adrien ha detto finalmente a Marinette che sarebbe andato a Londra, concludendo un mini arco narrativo iniziato in "Pretesa".
- In questo episodio, Chloé ha affrontato finalmente le conseguenze delle sue azioni:
- Dopo aver trascorso anni ad abusare del suo potere, della sua influenza e dei suoi privilegi, alla fine li ha persi tutti, trasferendosi a Londra con sua madre e vedendosi sottrarre tutta la sua libertà.
- Ironicamente, Chloé aveva tentato più volte di far tornare a New York Zoé nelle ultime due stagioni, ma alla fine ha finito per lasciare Parigi. Il suo ultimo tentativo è stato in "Adorazione", ma aveva rinunciato del tutto.
- Era anche possibile che Chloé avesse ancora potere, influenza e privilegi, poiché sua madre era ancora una donna d'affari di successo nel settore della moda e un grande nome a New York.
- Tuttavia, poiché Audrey controllava la vita di Chloé, il suo potere era sicuramente limitato.
- Dopo aver trascorso anni a trattare le persone come inferiori e a opprimerle, Chloé si è ritrovata senza amici e senza alcun tipo di rispetto o compassione dagli adulti che avevano qualche speranza per lei, come Caline e suo padre. Perfino Audrey perse quel poco amore che aveva acquisito per la figlia in "Vespa Regina". È stata persino abbandonata (e tradita) da Gabriel, Tomoe e Cerise, che considerava suoi alleati e che l'avevano portata al potere per cominciare, dopo aver servito il suo scopo per loro.
- Dopo aver intimidito Marinette per anni, Chloé ha tentato di tormentarla un'ultima volta rivelandole il segreto che Adrien le aveva tenuto nascosto, solo per vedere Marinette batterla sul tempo. Come ultimo confronto tra loro, Marinette ha rimproverato Chloé, dicendole che aveva perso ogni potere su di lei e su tutti gli altri, e l'ha definita "assolutamente ridicola". Vedere Marinette affrontarla e zittirla così duramente alla fine ha distrutto l'orgoglio e lo spirito di Chloé che è scoppiata a piangere, rendendosi conto di aver davvero perso tutto e di aver toccato il fondo.
- Questo rispecchiava "Strikeback" nel modo in cui Marinette/Ladybug aveva reagito dopo che Gabriel aveva ottenuto ogni Miraculous dalla Miracle Box.
- Questo era anche interpretato come Marinette e Chloé si erano fatte questo a vicenda, iniziando con Ladybug che aveva sospeso a tempo indeterminato Chloé dall'avere il Miraculous dell'Ape, il che l'aveva portata a fare squadra con Papillon, il che di conseguenza aveva portato alla sua espulsione dalla squadra, perdendo il suo rispetto e ammirazione per l'eroina che idolatrava e il suo comportamento era peggiorato.
- Col senno di poi, Chloé aveva perso il suo status di eroina a causa del bisogno di Ladybug di proteggere lei e la sua famiglia, ma poi aveva buttato via tutto il resto che aveva per rabbia, avidità e sete di potere, mentre Marinette aveva perso il Miraculous a causa dell'accordo di Félix con Monarch, ma aveva comunque mantenuto i suoi amici, la sua famiglia e Chat Noir a causa del suo amore, altruismo e compassione.
- Dopo aver trascorso anni ad abusare del suo potere, della sua influenza e dei suoi privilegi, alla fine li ha persi tutti, trasferendosi a Londra con sua madre e vedendosi sottrarre tutta la sua libertà.
- Questo episodio ha segnato la seconda volta che Adrien e Marinette si sono baciati nella loro forma civile e la prima volta che si sono baciati come coppia.
- Tecnicamente parlando (e nella linea temporale permanente), questa è stata la quinta volta che si sono baciano.
- Il loro primo bacio è stato in "Dark Cupido", quando Ladybug ha baciato Chat Noir per liberarlo dall'influenza dell'omonimo cattivo.
- Il secondo bacio è stato in "Oblivio", quando Ladybug e Chat Noir si sono baciati prima che la prima andasse a riparare i danni causati dall'omonimo cattivo e i due eroi hanno riacquistato i loro ricordi e hanno persi quelli che avevano creato durante il loro stato di amnesia.
- Il terzo bacio è stato nell'episodio "La Burattinaia 2", dove Marinette ha baciato Adrien che stava fingendo di essere una statua di cera al Museo Grévin.
- Il quarto bacio è stato in "Esaltazione", dove Marinette e Chat Noir si sono scambiati un bacio durante il periodo in cui erano "innamorati" l'uno dell'altra.
- Contando la linea temporale alternativa in "Chat Blanc", dove Adrien ha scoperto l'identità di Ladybug e ha dichiarato i suoi sentimenti a Marinette e il sogno che Ladybug e Chat Noir hanno fatto grazie al potere del Miraculous del Maiale in "Giubilo", dove hanno sconfitto Monarch e recuperano tutti i Miraculous, e in seguito entrambi si sono sposati e hanno formato una famiglia con figli propri, si sono baciati sette volte.
- Nonostante fosse un momento triste per entrambi, in questo episodio si è concluso anche un altro mini arco narrativo iniziato in "Adorazione" e continuato in "Emozione" e "Cospirazione", dove Marinette e Adrien non sono riusciti a trovare un buon momento per darsi il primo bacio dopo essere diventati una coppia.
- Per ora, e nella linea temporale permanente e in modo ufficiale, Ladrien (Ladybug + Adrien) è stata l'unica nave del quadrato amoroso a non essersi baciata come coppia. Poiché Adrien e Marinette sono ufficialmente una coppia, ciò potrebbe non accadere mai, a meno che non rivelino le loro identità segrete l'uno all'altra.
- Tecnicamente parlando (e nella linea temporale permanente), questa è stata la quinta volta che si sono baciano.
- Parlando al cellulare con Marinette, Adrien ha recitato la stessa battuta di suo padre in "Rischio", sul non essere stati degni dell'amore di qualcun altro.
- Chloé è stata akumizzata in una cattiva a tema sovrana, proprio come suo padre in "Malediktor" e "Mega Sanguisuga". Curiosamente, condividevano lo stesso oggetto akumizzato: la fascia da sindaco.
- Come "Miracle Queen" e "Kuro Neko", anche questo episodio mostrava un altro parallelo tra Adrien e Chloé: questa volta, era con i loro status e come venivano disciplinati.
- Chloé aveva costantemente usato il suo status e il suo potere per ottenere ciò che voleva e, poiché suo padre cercava costantemente di compiacerla, non l'aveva disciplinata abbastanza e aveva lasciato che le cose andassero così male che persino lui aveva ammesso che sua figlia era fuori controllo.
- Mentre Adrien, d'altra parte, non aveva fatto una cosa del genere, poiché Chloé lo aveva chiamato in causa in "Derisione" e aveva anche chiamato il suo ex amico "il piccolo burattino di suo padre". Oltre a ciò, Chloé aveva la libertà di andare e fare ciò che voleva, mentre Adrien non lo faceva. Mentre lei era costantemente in mezzo agli altri, lui veniva tenuto lontano da loro, quindi non c'era nessuno su cui potesse usare il suo status.
- Anche se avesse voluto, Adrien non lo avrebbe fatto comunque perché era fin troppo gentile e probabilmente alla fine si sarebbe reso conto che non avrebbe potuto essere per niente come suo padre, come aveva detto in "Gelatone 2".
- A insaputa di Chloé, a partire da "Rappresentazione", non aveva davvero idea di quanto fosse giusto il suo commento, dato che lei, come quasi tutti gli altri, non sapeva che Adrien era un sentiessere.
- Questo episodio si è svolto a luglio, il giorno della Bastiglia.
- Dopo aver scoperto che Ladybug e Chat Noir avevano finalmente i loro poteri da adulti e ciò che Gabriel aveva detto a riguardo, era un richiamo a "Timetagger" sul fatto che lui si rifiutava di aspettare che fossero diventati diventati adulti per ottenere i Miraculous, ma ora lo erano.
- Proprio come in "Miraculer", Chloé aveva preso parte al test di Ladybug e Chat Noir questa volta per vedere se potevano resistere a coloro che combattevano in qualsiasi condizione.
Riferimenti culturali[]
- La canzone usata durante il bacio tra Marinette e Adrien era una versione rimasterizzata di "Time" di Hans Zimmer[7] dal film Inception.
- Kim che si faceva chiamare Super Mutande era un riferimento all'eroe dei fumetti americani Capitan Mutanda.
- Quando Gabriel e Tomoe correvano, abbandonando Chloé, la loro animazione di corsa era simile a quella di Fred Jones di Scooby-Doo.
- Ogni volta che un robot poliziotto appariva tramite la Sublimazione, produceva un effetto sonoro simile a quello di uno Swoopin' Stu/Gooble che saltava in "Super Mario Sunshine" (anche se il tono era più alto).
Continuità[]
- Questo è stato l'ottavo episodio, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore", "Queen Banana", "Penalteam" e "Deflagrazione", in cui Chloé è stata akumizzata.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Chloé non è stata akumizzata in Antibug, in Queen Wasp, in Miracle Queen, in Queen Banana, in Penalty o in Sole Destroyer, ma in una nuova cattiva, Queen Mayor.
- Inoltre, questa è stata la decima volta, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore", "Queen Banana", "Penalteam", "Deflagrazione" e due akumizzazioni fuori campo in Antibug rivelate in "Mr. Piccione 72", che Chloé è stata akumizzata.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Mangiamore", "Queen Banana", "Penalteam" e "Deflagrazione", che Chloé è stata volontariamente akumizzata.
- Inoltre, questa è stata la decima volta, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore", "Queen Banana", "Penalteam", "Deflagrazione" e due akumizzazioni fuori campo in Antibug rivelate in "Mr. Piccione 72", che Chloé è stata akumizzata.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Chloé non è stata akumizzata in Antibug, in Queen Wasp, in Miracle Queen, in Queen Banana, in Penalty o in Sole Destroyer, ma in una nuova cattiva, Queen Mayor.
- Questa è stata la quattordicesima volta, dopo con Gabriel negli episodi "Il Collezionista" e "Carissima Famiglia", con Nathalie negli episodi "Catalyst", "Ladybug" e "Passione", con Lila negli episodi "Camaleonte" e "Rivelazione", con Chloé negli episodi "Mangiamore", "Penalteam" e "Deflagrazione", con Tomoe in "Moltiplicazione" e "Pretesa" e con Jalil in "Riunione", che una persone è stata akumizzata volontariamente, in questo caso di nuovo Chloé.
- Questa è stata la settima volta, dopo Chris in "Chris Master" e "Timetagger", Alya in "Oblivio" e "Félix", Roland in "Semplificatore" e "Carissima Famiglia", Chloé in "Queen Banana" e "Penalteam", Katami in "Perfezione" e "Protezione" e Tomoe in "Moltiplicazione" e "Pretesa", che un personaggio, in questo caso di nuovo Chloé, è stato akumatizzato due volte nella stessa stagione, in "Deflagrazione" e in questo episodio, ma con identità diverse entrambe le volte.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Trasmissione" e "Pretesa", che Monarch ha trasferito più poteri dei Miraculous.
- Per la prima e unica volta, Monarch aveva trasferito i poteri agli oggetti controllati dal suo cattivo akumizzato invece che al cattivo stesso, in questo caso i robot poliziotti di Queen Mayor.
- La fascia da sindaco è stato il secondo oggetto akumizzato, dopo il braccialetto di Marinette per Placide in "Gorizilla" e Katami in "Bugia", ad essere diventato l'oggetto akumizzato per due cattivi akumizzati diversi, ovvero per André in "Malediktor", "Mayura" e "Mega Sanguisuga" e per Chloé in questo episodio.
- Questo è stato il diciannovesimo episodio, dopo "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentisparabolle", "Carissima Famiglia", "Moltiplicazione", "Giubilo", "Illusione", "Trasmissione", "Perfezione", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Emozione", "Pretesa", "Rivelazione", "Confronto" e "Cospirazione", che ha presentato una scena post-crediti.
- Inoltre, questa è stata l'undicesima volta, dopo "Moltiplicazione", "Giubilo", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Emozione", "Pretesa", "Rivelazione", "Confronto" e "Cospirazione", che la scena post-crediti non ha presentato Gabriel.
- Questa è stata la diciottesima volta, dopo "Sentisparabolle", "Hack-San", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Rischio", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Illusione", "Passione", "Riunione", "Trasmissione", "Deflagrazione", "Intuizione", "Emozione", "Rivelazione" e "Cospirazione", che i Magical Charm non sono comparsi da quando sono stati introdotti in "Mr. Piccione 72".
- Tuttavia, quando Chloé è stata deakumizzata, Ladybug aveva esitato a darle o meno il Magical Charm, ma André l'aveva fermata e si era preso la responsabilità di correggere i suoi errori.
- Questa è stata la dodicesima volta, dopo l'arpa in "Robostus", la barca a vela in "Papà Mannaro", il cuscino in "Miraculer", il casco da moto in "Psicomico", il coperchio della pattumiera in "Hack-San", il cono stradale e lo specchio in "Miraculous Parigi", la busta di formaggio grattugiato in "Illusione", il water in "Derisione", la bottiglia di olio d'oliva in "Protezione" e la pignatta in "Adorazione", che un oggetto evocato dal Lucky Charm si è rotto (escluso il piatto già rotto in "Piantagrane").
- Questa è stata la seconda volta, dopo Rischio nello speciale "L'Attacco Finale di Falena Oscura", che le persone hanno pensato che il cattivo akumizzato non lo fosse.
- Per questo motivo, Queen Mayor è stata il quarto cattivo akumizzato, dopo Invisibile, Gelatone e Camaleonte, a non cambiare il suo aspetto fisico civile quando è akumizzato.
- Queen Mayor sarebbe la quinta se si include anche Divoratore, nonostante fosse un sentimostro.
- Per questo motivo, Queen Mayor è stata il quarto cattivo akumizzato, dopo Invisibile, Gelatone e Camaleonte, a non cambiare il suo aspetto fisico civile quando è akumizzato.
- Questo è stato il settimo episodio, dopo "Ladybug e Chat Noir", "Catalyst", "Distruzione", "Illusione", "Intuizione" ed "Emozione", in cui il Miraculous Ladybug non è stato utilizzato.
- Questa è stata la tredicesima volta, dopo Volpe Rossa, Carapace e Queen Bee in "Mayura", Fang in "Bugia", Marianne in "Furioso Fu", Polymouse in "Mega Sanguisuga", Jagged, Anarka e Tigre Viola in "Crocoduel", Rythm in "Kuro Neko", Scarabella in "Trasmissione" e Katami in "Pretesa", che un oggetto akumizzato/amokizzato è stato distrutto da qualcuno diverso da Ladybug e Chat Noir, in questo caso Caline.
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Animaestro", "Derisione" ed "Emozione", in cui si sono visti i capelli di Marinette raccolti in uno chignon.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Emozione", che Marinette ha indossato un vestito elegante.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Passione", che Marinette è stata colpita dal Veleno.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Illusione", che Adrien è stato colpito dal Veleno.
- Questo è stato il dodicesimo episodio, dopo "Il Collezionista", "Startrain", "Chat Blanc", "Miracle Queen", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Kuro Neko", "Evoluzione", "Moltiplicazione", "Distruzione" ed "Emozione", a non aver presentato una maschera luminosa di alcun tipo.
- Questa è stata la ventiseiesima volta, dopo il pasto surgelato in "Lady Wifi", il disco in vinile nell'episodio "Lo Sparabolle", la teiera nell'episodio "I Sapoti", la penna stilografica nell'episodio "Il Gufo Oscuro", il calderone in "Sirena", la mazza in "Regina della Moda", la candela in "Anansi - Il Ragno", l'abaco in "Malediktor", la racchetta da tennis e la Miraculous Box in "Mayura", la barca a vela in "Papà Mannaro", il rossetto in "Oblivio", il gong in "Desperada", l'elmetto della polizia in "Startrain", la ciotola in "Acchiappakwami", il biglietto del cinema in "Ikari Gozen", il gettone della giostra e il mattarello in "Mangiamore", il portachiavi in "Miracle Queen", la pompa da bicicletta in "Miraculous New York", la pentola in "Sentisparabolle", la sveglia in "Giubilo", la busta di formaggio grattugiato in "Illusione", la penna stilografica in "Riunione" e la corona in "Cospirazione", che il Lucky Charm di Ladybug non è stato usato per sconfiggere direttamente o per vie traverse un cattivo akumizzato o un sentimostro, poiché il paio di mutande è stato distrutto dal potere del Miraculous del Bue ancora prima che Ladybug scoprisse come utilizzarle.
- Questa è stata l'ottava volta, dopo "Mayura", "Guiltrip", "Optigami", "Carissima Famiglia", "Penalteam", "Distruzione" ed "Emozione", che il processo di visualizzazione non è stato visto quando Ladybug ha ricevuto il suo oggetto Lucky Charm.
- Questo è stato il ventiduesimo episodio, dopo "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Animaestro", "Nostalgia", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Optigami", "Sentisparabolle", "Ephemeral", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Illusione", "Deflagrazione" e "Intuizione", in cui Papillon/Falena Oscura/Monarch è stato visto uscire dalla sua tana.
- Questo è stato il cinquantaduesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Giubilo", "Determinazione", "Passione", "Esaltazione", "Deflagrazione", "Perfezione", "Migrazione", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Adorazione", "Emozione", "Pretesa", "Rivelazione", "Confronto" e "Cospirazione", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il sessantaquattresimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Determinazione", "Passione", "Riunione", "Esaltazione", "Deflagrazione", "Perfezione", "Migrazione", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Adorazione", "Pretesa", "Rivelazione", "Confronto" e "Cospirazione", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il cinquantottesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Kuro Neko", "Penalteam", "Strikeback", "Evoluzione", "Moltiplicazione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Giubilo", "Determinazione", "Esaltazione", "Perfezione", "Migrazione", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Adorazione", "Pretesa", "Azione" e "Cospirazione", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
Errori[]
- Il fatto che i robot di Queen Mayor fossero stati in grado di evocare più di due barriere protettive usando lo Scudo Protettivo era un'incoerenza, poiché il portatore del Miraculous della Tartaruga poteva creare e mantenere solo uno Scudo Protettivo alla volta.
- Tuttavia, era possibile che, poiché i robot facevano parte dell'akumizzazione di Queen Mayor, il potere del Miraculous della Farfalla fosse stato in grado di potenziare l'uso del potere della Protezione.
- Durante l'incontro, il fiore a nido d'ape sulla maglietta di Zoé era mancante.
- Quando Adrien e Marinette si siano scambiati un bacio all'aeroporto, in un'inquadratura i capelli di Adrien si infilavano nei capelli di Marinette.
- Quando Monarch ha preso i poteri dei kwami, non li chiamava per nome.
- Inoltre, i kwami scomparivano dalle loro gabbie per un po'.
- Quando Monarch ha detto al suo anello Alliance di chiamare Tomoe, aveva la sua voce civile, ma passava alla sua solita voce come Monarch dalla riga successiva.
- Quando Monarch ha trasferito i suoi poteri ai robot di Queen Mayor, non ha detto la frase "Trasferisci!" per farlo.
- Quando Adrien è uscito dalla sua stanza dopo che Marinette era stata mandata in prigione, il suo cellulare era completamente nero.
- Poiché la scena in cui Monarch ha usato il Portale per uscire dalla sua tana era stata presa direttamente da "Deflagrazione", Wayzz era stato visto nella sua gabbia, il che ha causato un'incoerenza in questo episodio.
- Quando la megakuma di Monarch è uscita dal suo scettro, sembrava che provenisse una luce viola dallo scettro. Quella luce non c'era in nessun altro episodio.
- Quando Cerise ha guardato il discorso di Queen Mayor, la sua giacca era vermiglio di un colore sbagliato, che era lo stesso colore della sua giacca quando era ancora nell'identità di Lila.
- Quando Ladybug stava facendo il suo discorso, alcuni dei personaggi sullo sfondo non avevano le sopracciglia.
- Durante il discorso di Queen Mayor dopo che Ladybug è uscita dalla "prigione", molti personaggi che avrebbero dovuto essere in prigione (ad esempio Alya) erano presenti. Sarebbe stato fisicamente impossibile arrivare al discorso prima di Ladybug e Chat Noir, anche se avessero usato l'uscita creata da Chat Noir.
- Tuttavia, è possibile che Ladybug e Chat Noir siano arrivati in ritardo perché stavano escogitando un piano.
- Durante la scena al ristorante del Le Grand Paris, il robot poliziotto era bianco (come i robot apparsi negli episodi "Gabriel Agreste" ed "Emozione") e non blu.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621
- ↑ 2,0 2,1 https://twitter.com/ladyblognewss/status/1691551826473025663
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1744796254960504960
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,7025.0.html
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1663752747202510849
- ↑ https://twitter.com/mlbfanfr/status/1709284028136726600
- ↑ https://youtu.be/c56t7upa8Bk