| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Risposta" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[5]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Risposta" è il 7° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 33° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Mentre Marinette prende parte alle prove di scherma per cercare di avvicinarsi ad Adrien, una misteriosa schermitrice mascherata si presenta e sfida Adrien. Ma quando Marinette commette un errore arbitrale, la schermitrice perde il duello contro Adrien.
Umiliata, viene akumizzata da Papillon. Ora Risposta e armata della sua sciabola, vuole vendicarsi di Adrien sconfiggendolo in un altro duello.
Marinette/Ladybug interviene, mostrando una furia senza precedenti nei confronti della supercattiva che vuole scagliarsi contro il suo Adrien. Intrappolato tra Risposta, decisa ad attaccarlo, e Ladybug, decisa a proteggerlo, Adrien non può trasformarsi in Chat Noir.
Dovrà trovare un modo per trasformarsi, però, se vuole aiutare Ladybug a sconfiggere la schermitrice akumizzata...
Super![]
Una misteriosa schermitrice viene akumizzata in Risposta. Armata della sua sciabola, vuole vendicarsi di Adrien, che l'ha umiliata involontariamente.
Netflix[]
Un'avversaria di scherma che perde un duello contro Adrien viene akumizzata e lo assale per avere una rivincita, mentre c'è solo Ladybug a proteggerlo.[6]
Trama[]
Marinette spera di entrare a far parte della scuola di scherma di Armand d'Argencourt. Sebbene Marinette sia preoccupata e nervosa, Tikki le assicura che farà un buon lavoro. Marinette quindi abbatte goffamente diversi caschi, anche se finisce per trovarne uno della sua taglia. Sul campo di scherma, Il Sig. d'Argencourt incarica le nuove leve di schermare con le vecchie per scoprire chi è in grado di riempire l'unico posto libero. Marinette fa coppia con Adrien, che le insegna alcune tecniche. Adrien spiega anche che nella scherma, chi tocca per primo l'avversario non è necessariamente quello che ottiene il punto.
.png){kind=link}
Il nuovo studente e Adrien duellano.
Un nuovo schermidore arriva e chiede di essere iscritta nella classe. Il Sig. d'Argencourt dice al nuovo studente che solo i migliori possono iscriversi alla sua scuola e lo sfidante afferma di essere stato il migliore ovunque fosse andato. Il Sig. d'Argencourt dice allo studente che, per essere accettato, deve battere uno degli altri studenti, e lo schermidore chiede subito chi è il miglior schermidore della classe. Gli altri studenti individuano Adrien. Mentre lui e il nuovo studente prendono le loro posizioni, Marinette si lamenta del fatto che quest'ultimo otterrà la posizione nella squadra di scherma a causa dell'evidente abilità di "quel ragazzo", anche se un altro studente le dice che il nuovo sfidante deve prima battere Adrien.
Adrien e il nuovo studente duellano, tuttavia, Il Sig. d'Argencourt chiede l'astensione, non potendo decidere chi sia il vincitore. Il nuovo studente suggerisce quindi che lui e Adrien "lo facciano alla vecchia maniera", per avere più libertà con i loro movimenti, cosa che Adrien accetta. Marinette chiede come potranno dire chi colpisce per primo, e uno degli altri studenti le dice che devono guardare con molta attenzione. Adrien e il nuovo studente duellano, portando la loro battaglia su una rampa di scale mentre il resto della classe li segue, mentre Marinette sale un'altra rampa di scale perché non è in grado di vedere il combattimento. Adrien continua a salire le scale e la classe di scherma segue l'esempio, calpestando Il Sig. d'Argencourt. Il duello viene portato in biblioteca, dove Adrien e il nuovo studente fanno cadere un carrello dei libri giù per le scale, spaventando la classe e correndo sul Sig. d'Argencourt, lasciando Marinette come l'unica persona a guardare il combattimento. Quando vengono sferrati i colpi di grazia, il nuovo studente e un ferito Sig. d'Argencourt si rivolgono a Marinette e chiedono chi ha colpito per primo, e lei indovina incerta che fosse Adrien. Detto questo, il Sig. d'Argencourt dichiara vincitore Adrien e il nuovo studente, deluso dal loro fallimento, stringe la mano ad Adrien ed esce dall'edificio, conficcando la propria sciabola nel terreno. Percependo la rabbia e la delusione dello studente, Papillon gli manda un'akuma.
.png){kind=link}
Adrien offre al nuovo studente un match decisivo.
Credendo che il nuovo studente abbia colpito per primo, Adrien corre fuori per offrirgli una rivincita. Adrien affronta lo studente fuori dalla sua auto, che poi si toglie il casco, rivelandosi una ragazza. Adrien le offre la rivincita, tuttavia, la studentessa rifiuta, sostenendo che non ci sono seconde possibilità nella sua famiglia, e se ne va. Adrien quindi entra nella sua auto e dice alla sua guardia del corpo di seguire la studentessa. Quando ciò accade, Marinette vede l'akuma e si trasforma in Ladybug per catturarla.
.png){kind=link}
Katami viene akumizzata.
In auto, la studentessa lascia un messaggio per sua madre in cui afferma con rammarico di aver perso e non si unirà alla scuola del Sig. d'Argencourt. Quindi guarda il suo anello, in cui l'akuma si sistema all'interno. Papillon le offre quindi la possibilità di essere ancora una volta la migliore schermitrice in cambio dei Miraculous di Ladybug e Chat Noir, trasformandola in Risposta. Risposta quindi taglia il tetto della sua auto e salta.
Nel frattempo, Adrien ricerca la nuova studentessa sul suo cellulare mentre Plagg osserva, e scopre che lei è l'unica figlia di una prestigiosa famiglia di schermidori, sua madre e suo nonno sono entrambi campioni del mondo. Risposta poi cade dal cielo e taglia a metà l'auto di Adrien. Rispossta dice ad Adrien che accetta la sua offerta di rivincita, anche se si rifiuta di combatterla nella sua forma attuale. Prima che possa attaccare, Papillon ferma Riposte e le dice che deve prima prendere i Miraculous. Risposta è d'accordo e decide di aspettare che Ladybug e Chat Noir si presentino. Al momento giusto, Ladybug arriva e usa il suo yo-yo per afferrare la spada di Risposta, tuttavia è sorpresa di scoprire che è fusa con la sua mano. Risposta attacca Ladybug con una raffica di colpi di spada, che Ladybug blocca, e Adrien lancia la sua sciabola a Ladybug. Anche con la sciabola, Ladybug si ritrova sopraffatta da Risposta, che la fa cadere a terra e tenta di colpirla. Adrien salva Ladybug prima che il suo colpo possa atterrare, anche se nel frattempo si sloga la caviglia sinistra.
.png){kind=link}
Adrien salva Ladybug da Risposta.
Ladybug e Adrien si dondolano quindi su un tetto e si nascondono dietro un camino. Ladybug afferma che sarà difficile sia combattere Risposta che proteggere Adrien, e chiama Chat Noir, che non risponde. Risposta distrugge il camino e tentano di parlare con lei, anche se afferma che il danno è già stato fatto e attacca. Ladybug combatte Risposta e la seppellisce in un mucchio di macerie mentre Adrien zoppica e si nasconde. Tenta di trasformarsi, tuttavia, Ladybug lo interrompe e li porta a trovare un nascondiglio sicuro. Quando ciò accade, Risposta si libera.
Ladybug porta Adrien al Louvre e, dopo aver convinto i cittadini a scortarsi pacificamente lontano dalla zona, lo nasconde all'interno di un sarcofago. Risposta li raggiunge presto, irrompe nel Louvre e chiede a Ladybug di dirle dove si trova Adrien. Lei rifiuta, e i due iniziano a litigare. Adrien usa il suo tempo da solo per trasformarsi in Chat Noir, tuttavia scopre che la sua caviglia è ancora ferita. Risposta tenta di colpire Ladybug, solo che Chat Noir blocca la sua spada con il suo bastone. Riescono a mettere all'angolo Risposta, tuttavia, lei respinge Chat Noir (ferendosi involontariamente alla caviglia slogata) e costringe Ladybug a uscire dalla stanza, che poi chiude usando il sistema di sicurezza. Risposta la insegue mentre Chat Noir usa il suo Cataclisma per distruggere le sbarre.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir contro Risposta.
Entrando nella mostra egiziana, Risposta si rende conto che Adrien è all'interno del sarcofago e lo distrugge. Con sorpresa sia di Ladybug che di Risposta, non è all'interno del sarcofago. Ladybug sigilla la stanza quando Chat Noir entra e i due continuano a combattere con Risposta. Ladybug quindi usa il suo Lucky Charm, ricevendo un termosifone, e si rende conto che l'akuma è dentro la sua spada. Usando la sua visione fortunata, Ladybug vede la cintura di Chat Noir, la spada di Risposta e il termosifone ed escogita un piano.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Lei e Chat Noir legano la cintura alla spada di Risposta mentre la infila attraverso il termosifone e usano la forza dell'oggetto per spezzare la spada. Purifica l'akuma e usa il Miraculous Ladybug, riportando tutto alla normalità. Chat Noir afferma quindi di aver bisogno di vedere il veterinario e scappa per ritrasformarsi mentre Ladybug accompagna Katami fuori dalla stanza.
.png){kind=link}
Marinette "scherma" scherzosamente con Tikki.
Ladybug si chiede dove possa essere andato Adrien e riappare da dietro una statua. Ma si rende conto che sta per ritrasformarsi e gli dice di restituire alla schermitrice la sua spada. Mentre Ladybug se ne va, Adrien le manda segretamente un bacio. All'esterno, Adrien trova la schermitrice e si scusa. Cerca di restituire la sciabola, anche se la schermitrice gli dice di tenerla, poiché aveva perso. Adrien osserva che avrebbe dovuto vincere e che Marinette si agita facilmente, ma che è gentile e ha buone intenzioni. La schermitrice chiede se ad Adrien piace Marinette e afferma che è una buona amica (con disappunto di Marinette, che sta segretamente guardando). Adrien finalmente si presenta e la schermitrice si presenta come Katami. La sua auto arriva a prenderla e Katami entra, dicendo ad Adrien di prepararsi per la partita decisiva, cosa che lui risponde che non vede l'ora. Adrien entra nella sua auto, mentre Marinette si lamenta di come non sia soddisfatta del fatto che Adrien la veda solo come un'amica. Tikki afferma che Marinette avrà tempo per lavorare sulle sue abilità di scherma, e i due fanno una finta partita di scherma prima che appaia la scena finale.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Papillon
- Katami Tsurugi/Risposta
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Nadja Chamack (sfondo)
- Madre di Quentin (sfondo)
- Clara Contard (sfondo)
- Madre di August
- Armand d'Argencourt
- Placide I.T.
- Tomoe Tsurugi (solo voce)
- Nonno di Katami (menzionato)
- Jean Duparc (sfondo)
- Quentin (sfondo)
- Roger Raincomprix
- Studenti
- Schermidori
- Poliziotti
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Francia su TFOU.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione brasiliana, l'episodio si intitola "Revanche", che in italiano significa Rivincita.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "펜싱의 고수", che in italiano significa Maestra di scherma.
- Thomas Astruc ha rivelato per la prima volta l'episodio su Twitter pubblicando uno screenshot di Ladybug e Adrien su un tetto.
- È stato mostrato un protocollo per i cattivi akumizzati per i cittadini di Parigi. In questo episodio, il Louvre ha pubblicato un annuncio e istruzioni per l'evacuazione delle persone nell'area.
- Il kanji nel disegno sull'anello di Katami è "女", che significa "donna", con una sciabola infilata nel mezzo.
- In questo episodio è stato rivelato che se i portatori di Miraculous si fanno male prima di trasformarsi, saranno comunque feriti in seguito, come si è visto con Adrien.
- Mentre ci sono più discipline nella scherma, il tipo preciso di scherma è la spada elettrica poiché la spada è l'unico tipo di disciplina che può segnare su qualsiasi parte del corpo.
- Sembra che l'oggetto evocato dal Lucky Charm possa essere indistruttibile, dato che la spada di Risposta ha attraversato il radiatore più volte e non si è rotto. L'unica cosa possibile che potrebbe distruggere un Lucky Charm sarebbe il Cataclisma, come visto in "Papà Mannaro".
- Tuttavia, sembra che non tutti lo siano, dato che il piatto rotto incollato insieme si è rotto quando ha colpito il muro in "Piantagrane".
- Questo è stato il trentaquattresimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane" e "Gigantitan", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Continuità[]
- Marinette ha notato un'akuma prima che essa si avvicinasse e akumizzasse qualcuno.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Gigantitan", che un'akuma è stata vista da uno degli eroi prima che akumizzasse la sua vittima.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Simon Dice", che Papillon ha mostrato preoccupazione con il piano di un suo cattivo akumizzato, poiché Risposta stava inseguendo Adrien.
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Impostore" e "Il Faraone", in cui Chat Noir ha usato il Cataclisma sulle sbarre del Louvre.
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie" e "Orsaccio", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo" e "Volpina", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "La Burattinaia", che Ladybug è stata vista brandire due cose e, curiosamente, il suo usare sia una spada che lo yo-yo sono le stesse armi delle sue predecessore, Giovanna d'Arco/Scarlet Fate e Aramis/La Coccinelle.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Il Collezionista" e "Gelatone", che la cintura di Chat Noir è stata rimossa.
Errori[]
.png){kind=link}
- Poiché il suo design è un modello di sfondo comune, ci sono diversi casi in cui la madre di August poteva essere vista in luoghi diversi contemporaneamente. Ad esempio, poteva essere vista come una degli studenti della lezione di scherma di Armand d'Argencourt, oltre ad essere stata avvistata fuori dal Museo del Louvre mentre parlava con un altro civile.
- Inoltre, all'interno della Piramide del Louvre, due duplicati dello stesso modello di sfondo della donna potevano essere visti insieme all'interno del museo durante l'annuncio vocale.
- Durante il suo incontro con Adrien, Katami aveva fatto diverse mosse illegali nella scherma, come spingerlo fuori dal tappeto (un corpo a corpo), incrociare i piedi, voltargli le spalle e spingerlo contro un pilastro, tutte cose che avrebbero dovuto farle ricevere una penalità.
- Inoltre, l'incontro avrebbe dovuto concludersi nel momento in cui avevano lasciato la pedana.
- L'auto di Placide e un'altra auto sullo sfondo scomparivano quando Ladybug stava combattendo contro Risposta.
- La Gioconda non era nella sua posizione di esposizione durante il combattimento contro Risposta.
- Poco prima che Katami tornasse alla normalità, la sua sciabola non sembrava essere rotta nonostante fosse stata spezzata da Ladybug.
- Quando Chat Noir si è ritrasformato, il lampo di luce formato non era allineato con la statua del gatto, essendo spostata a sinistra.
- Quando Katami è stata scortata fuori da Ladybug, indossava il guanto sulla mano destra, nonostante non ce l'avesse quando è stata akumizzata e quando è stata riportata alla normalità.
- Quando Adrien stava parlando con Katami prima che lei salisse nella sua auto, indossava un guanto sulla mano destra. Pochi secondi dopo però era sparito così Adrien poteva vedere l'anello al suo dito, anche se si era tolta il guanto e lo aveva lanciato in auto prima di togliersi il casco.
- Quando Marinette stava schermando contro Adrien, la sua giacca era nera, non il suo solito grigio.
- Nei titoli di coda in portoghese brasiliano, il nome di Katami è scritto erroneamente come Kioto.
- Sul canale ufficiale YouTube di Miraculous, il titolo del video dell'episodio intero è chiamato erroneamente Riposta.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/april-2019-disney-premieres.5729601/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9T_75qfMaH4
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216