| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Regina delle Notizie" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Regina delle Notizie" è il 2° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 28° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
La giornalista preferita di Parigi, Nadja Chamack, ha invitato Ladybug e Chat Noir sulla sua TV per un'esclusiva intervista dal vivo. Ma Marinette si era completamente dimenticata di aver promesso a Nadja di fare da babysitter a Manon per l'occasione! Dopo aver riservato ad Alya una serata tra ragazze, Marinette alla fine la lascia a prendersi cura di Manon e si trasforma in Ladybug per andare al colloquio. Ma sul set, Nadja, pronta a tutto pur di ottenere un falso scoop, cerca di intrappolare i due supereroi facendogli ammettere di essere una coppia!
Esasperata, Ladybug finisce per abbandonare il live set, seguita da Chat Noir.
Devastata, Nadja Chamack viene akumizzata da Papillon. Ora Regina delle Notizie, armata del suo smartwatch, vuole costringere Ladybug e Chat Noir ad ammettere di essere innamorati per far salire gli ascolti alle stelle.
I nostri supereroi non possono lasciare che Regina delle Notizie rubi la scena!
Super![]
Nadja Chamack viene akumizzata in Audimatrix. E come tale vuole costringere Ladybug e Chat Noir ad ammettere in diretta TV di essere innamorati.
Netflix[]
Durante un'intervista esclusiva, una giornalista che cerca di far confessare a Ladybug e Chat Noir ciò provano l'una per l'altro è akumizzata da Papillon.[7]
Trama[]
.png){kind=link}
Tikki esprime la sua preoccupazione per l'apparizione di Ladybug in "Faccia a Faccia".
Sul computer di Marinette viene trasmessa una pubblicità per la nuova serie televisiva Faccia a Faccia, in cui Nadja Chamack promette agli spettatori un'intervista esclusiva con Ladybug e Chat Noir, in cui Verranno rivelate "informazioni scottanti" sui due eroi. Tikki è sorpresa dall'idea che vengano rivelate informazioni su Ladybug e Chat Noir e dice a Marinette che è una supereroina, non una star, anche se Marinette le dice di non esserlo, poiché lei e Chat hanno colto l'occasione per essere intervistate in per dire ai cittadini di Parigi che saranno sempre lì per proteggerli. Marinette poi si rende conto che l'intervista è stata spostata a quella notte, in cui deve anche fare da babysitter a Manon. Nadja poi arriva e accompagna sua figlia. Successivamente, Marinette chiama Alya.
.png){kind=link}
Arlette minaccia di cancellare lo spettacolo di Nadja se gli ascolti non sono abbastanza alti.
Nello studio di TV 5, Nadja subisce pressioni dal suo capo Arlette, che dice a Nadja che farebbe meglio a mantenere la sua promessa di attirare il maggior numero di spettatori in tutto l'anno se vuole mantenere il suo spettacolo in prime serata in futuro. In quel momento arriva Chat Noir e scherzando dice a Nadja che ama segretamente le chouquette. Dopo aver sentito questo "segreto", Arlette continua a fare pressioni su Nadja con la minaccia di cancellare il suo spettacolo se le sue "informazioni bollenti" sono inadeguate.
.png){kind=link}
Marinette non sa cosa fare.
Nel frattempo, nella stanza di Marinette, Alya sta giocando con Manon, credendo che lei, Manon e Marinette guarderanno Faccia a Faccia insieme. Tuttavia, Marinette crea la scusa che ha bisogno di parlare con i suoi genitori, e che potrebbe volerci molto tempo. Nella tromba delle scale, Marinette discute se lasciare o meno Alya per prendersi cura di Manon o apparire nello spettaccolo televisivo. Tikki dice a Marinette che la scelta è sua, e lei decide di apparire nello show.
.png){kind=link}
L'intervista con Ladybug e Chat Noir inizia.
Mentre lo spettacolo sta per iniziare e Arlette inizia a perdere fiducia in Nadja, Ladybug irrompe nello studio e si siede accanto a Chat Noir. Arlette dice a Nadja che ora è suo compito aumentare gli ascolti, simboleggiati da un metro sul suo smart watch che diventa più verde in base al numero di spettatori che guardano. Lo spettacolo inizia e Nadja inizia a intervistare Ladybug e Chat Noir. Fa apparire una schermata di chiamata dello spettatore, con Chloé all'estremità ricevente. Chloé finisce per non avere domande reali da porre, causando un calo degli ascolti e costringendo Nadja a interrompere la sua trasmissione. Alya e Manon poi chiamano, e Alya chiede a Ladybug un'intervista sul Ladyblog. Infastidita, Arlette spinge Nadja a saltare al suo grande scoop. Nadja poi mette in dubbio la relazione tra Ladybug e Chat Noir, affermando che molti credono che stiano frequentando e combattendo insieme i supercriminali.
Mentre Ladybug e Chat Noir lo negano (sebbene Chat Noir suggerisca che non sono una coppia, ancora), Nadja mostra un'immagine dei due che si baciano. Chat Noir non ha memoria di ciò che è accaduto e Ladybug afferma di averlo baciato per salvargli la vita, non per sentimenti romantici. Felicissima del crescente numero di spettatori, Nadja continua a mostrare immagini "romantiche" di Ladybug e Chat Noir insieme. Frustrata con Nadja e imbarazzata, Ladybug lascia con rabbia lo studio e trascina con sé Chat Noir. Con Ladybug e Cat Noir andati, Arlette annulla lo spettacolo, lasciando Nadja infelice. Percependo l'angoscia di Nadja, Papillon le invia un'akuma, che atterra nel suo smart watch, trasformandola in Regina delle Notizie.
.png){kind=link}
Nadja viene akumizzata.
Ladybug è ancora infastidita da Nadja e dalle sue domande indiscrete. Chat Noir le dice che è il prezzo della celebrità, ma Ladybug gli ricorda che sono supereroi, non star. Comincia ad andarsene ma Chat Noir la insegue e dice che non aveva intenzione di tornare a casa così presto e la invita a prendere un gelato.
Alya e Manon stanno scorrendo i canali del computer ma non trovano niente di interessante. Alya è sconvolta dal fatto che lo spettacolo sia finito così in fretta e Manon le dice che vuole vedere sua madre. Tuttavia, mentre lo dice, si addormenta. Alya la mette sul letto di Marinette. Proprio in quel momento, Regina delle Notizie appare su tutti i televisori di Parigi e annuncia i suoi piani per costringere Ladybug e Chat Noir ad ammettere il loro amore reciproco. Passa attraverso la televisione di Chloé, la lega, la rapisce e la porta su un treno della metropolitana. Dopo aver spaventato tutti a bordo fuori dal treno, la cattiva accelera il treno e dice a Ladybug e Chat Noir che devono passare attraverso gli schermi per salvare Chloé. Ladybug è riluttante perché potrebbe essere una trappola, ma Chat Noir dice che non hanno scelta, quindi saltano entrambi attraverso il grande schermo televisivo che Regina delle Notizie ha lasciato aperto.
.png){kind=link}
Chloé è disgustata dalla gomma attaccata sulla sua giacca.
Una volta arrivata lì, Chloé si lamenta con i due perché impiegano troppo tempo e la sua giacca, che ha la gomma attaccata. Ladybug capisce che l'akuma di Regina delle Notizie è nel suo smart watch e cerca di prenderlo, ma riesce facilmente a scappare. Dice ai due supereroi che se vogliono che lei fermi il treno, devono ammettere di essere innamorati, ma Ladybug rifiuta. Chat Noir si offre di usare il suo Cataclisma; tuttavia, Ladybug gli dice di salvarlo per un'emergenza. Decide di ingannare insieme a Regina delle Notizie e le "ammette" che lei e Chat Noir si frequentano, il che le fa fermare il treno. La cattiva ordina al duo di darle i loro Miraculous per dimostrare che sono innamorati. Chat Noir ha un'idea per dimostrare a Regina delle Notizie che lui e Ladybug provano dei sentimenti l'uno per l'altra facendoli baciare, anche se Ladybug si rifiuta di farlo. Frustrata, la cattiva rapisce Alya e la porta al Louvre, dove la lega e la intrappola in una bara di mummia. Avverte Ladybug e Chat Noir che devono darle il loro Miraculous altrimenti mummificherà Alya. Ladybug e Chat Noir trovano uno schermo influenzato dai poteri della cattiva e lo attraversano.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir sono scioccati quando Regina delle Notizie minaccia di gettare Alya sott'acqua.
Ladybug e Chat Noir sono sorpresi di vedere che non sono al Louvre ma piuttosto nel congelatore del Le Grand Paris. Chat Noir si offre ancora una volta di usare il suo Cataclisma, ma Ladybug dice che non ha senso dato che probabilmente sono lontani dal Louvre e quando arriveranno lì, sarà troppo tardi per salvare Alya. Chat Noir prova ancora una volta a baciare Ladybug, ma lei rifiuta ancora le sue avances. Regina delle Notizie ancora una volta dice al duo che devono darle i loro Miraculous, e lei minaccia di far cadere Alya attraverso uno schermo televisivo nella Senna se non lo fanno. Ladybug usa il Lucky Charm e riceve un rotolo di nastro adesivo. Ha un piano e attacca una scatola della pizza sullo schermo televisivo in modo che sia coperto e poi inganna la cattiva dicendo che lei e Chat Noir stanno per togliersi le maschere. Una volta che Regina delle Notizie arriva, Chat Noir distrugge lo smart watch con il suo bastone in modo che la cattiva sia bloccata con loro. Ladybug inchioda Regina delle Notizie e Chat Noir rompe il suo smart watch e usa il Cataclisma sulla porta del congelatore. Ladybug cattura e purifica l'akuma, riportando Nadja e tutto il resto alla normalità. Papillon è arrabbiato per la sconfitta di Regina delle Notizie, ma giura che un giorno trasmetterà la fine di Ladybug e Chat Noir.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Marinette torna di sopra nella sua stanza e si scusa con Alya per essere stata via così a lungo. Alya racconta a Marinette di essere stata rapita da Regina delle Notizie e Marinette dice che le dispiace di non essere stata lì per lei. Alya dice che va bene, ma la prossima volta che escono insieme, non le è permesso avvicinarsi ai suoi genitori.
.png){kind=link}
Marinette e Manon guardano l'intervista di Alya con Nadja.
Qualche tempo dopo, Alya appare in un'intervista con Nadja su Ladybug e Chat Noir. Arlette si complimenta con Nadja per aver ottenuto un numero elevato di valutazioni. Durante lo spettacolo, Alya conferma che Ladybug e Chat Noir non sono una coppia. Alya viene quindi vista mostrare a Marinette e Manon l'intervista, che ha pubblicato sul suo Ladyblog. Chiede scherzosamente a Marinette se vuole il suo autografo, cosa che Marinette accetta.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Papillon
- Nadja Chamack/Regina delle Notizie
- Tikki
- Akuma
Personaggi minori[]
- Manon Chamack
- Arlette
- Alya Césaire
- Alec Cataldi (sfondo)
- Tom Dupain (menzionato)
- Sabine Cheng (menzionata)
- Otis Césaire
- Marlena Césaire
- Ella Césaire
- Etta Césaire
- André Bourgeois
- Jean Duparc (sfondo)
- Chloé Bourgeois
- Jagged Stone
- Aurore Beauréal
- Clara Contard (sfondo)
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Portogallo su Disney Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione inglese, l'episodio si intitola "Prime Queen".
- Nella versione francese, l'episodio si intitola "Audimatrix".
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "시청률의 여왕", che in italiano significa Regina degli ascolti.
- Ladybug e Chat Noir che hanno un'interessante intervista in televisione è stata prefigurata da Jesús Barreda, il doppiatore spagnolo castigiano di Chat Noir, durante il Seoul Comic-Con 2017.
- L'animazione riutilizzata della scena iniziale di "Tempestosa" poteva essere vista in questo episodio.
- Quando si parlava delle linee della metropolitana, Chat Noir aveva ragione, poiché la metropolitana di Parigi ha circa 200 km di rotaie.
- Ironicamente, a insaputa di Ladybug, quando disse che lei e Chat Noir erano innamorati non aveva idea di quanto avesse ragione, un po' come Plagg che pensava che i due eroi si conoscessero, cosa che scoprì solo nell'episodio "Il Gufo Oscuro".
- Chat Noir ha rotto l'oggetto akumizzato di Regina della Moda senza usare il Cataclisma, usando invece il suo bastone. Senza contare "Risposta", in cui lui e Ladybug hanno distrutto l'oggetto akumizzato dell'omonima cattiva insieme, gli unici altri oggetti che ha distrutto senza usare il Cataclisma sono il braccialetto di Sirena nella linea temporale alternativa in "Ephemeral" e la paletta per gelato di Gelatone in "Esaltazione".
- Escludendo gli episodi che non hanno una scena finale, questo è stato il quattordicesimo episodio, dopo "Il Dessinateur", "Lady Wifi", "Principessa Fragranza", "Digital", "Simon Dice", "Rogercop", "Animan", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Il Mimo" e "Il Collezionista", in cui Adrien non è apparso nella scena finale.
- Questo è stato il ventinovesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina" e "Il Collezionista", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Il titolo dell'episodio inglese, Prime Queen, deriva dall'espressione inglese "prime time", che in italiano significa prima serata.
- Mentre Alya sfogliava i canali sul computer di Marinette, è stata mostrata una breve clip di un cibo che piangeva, che è un riferimento allo spettacolo immaginario nello spettacolo "Crying Breakfast Friends" di Steven Universe.
- Quando ha giocato con Alya, Manon ha detto "In cime alla Torre Eiffel e oltre!", che è un riferimento alla famosa frase "Verso l'infinito e oltre!" di Buzz Lightyear.
- Il programma televisivo di Nadja, Faccia a Faccia, è un riferimento al vero talk show Face to Face trasmesso dal 2010-2013 e alla vera serie TV Side by Side trasmessa dal 1992-1993.
Continuità[]
- Adrien è rimasto trasformato in Chat Noir per l'intero episodio.
- Ciò è stato in seguito ripetuto in "Chris Master", "Furioso Fu", "Qilin" ed "Evoluzione", dove Adrien è rimasto trasformato nella sua forma di supereroe.
- Insieme a "Orsaccio" e "Malediktor", Regina delle Notizie è uno dei tre episodi della seconda stagione in cui Plagg non è apparso.
- Inoltre, questo è stato il primo episodio in cui sia Adrien che Plagg erano assenti.
- Di consequenza, questo è stato il quarto episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione" e "Impostore", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il terzo episodio, dopo "Mr. Piccione" e "Impostore", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Il bacio e l'abbraccio di Ladybug e Chat Noir da "Dark Cupido", Ladybug che gratta il mento di Chat Noir da "Animan" e Chat Noir che le sta sopra da "Tempestosa" sono stati mostrati in immagini.
- Inoltre, quando è stato mostrato il loro bacio, Chat Noir non ricordava cosa fosse successo, poiché era sotto l'influenza di Dark Cupido tramite le sue frecce dell'odio quando era successo.
- Jagged ha fatto un'apparizione in un canale televisivo suonando la sua chitarra in cima a un aereo e indossando gli occhiali che Marinette gli aveva creato in "Digital".
- La musica ascoltata in entrambe le occasioni quando Chat Noir ha cercato di baciare Ladybug è stata successivamente ascoltata quando Marinette e Adrien hanno ballato lentamente alla festa di Chloé nel ristorante dell'hotel di suo padre in "Orsaccio".
- Quando la trasmissione di Nadja è stata interrotta, è apparso un annuncio che mostrava un'auto con un logo, che negli episodi successivi si è rivelato essere il logo dell'azienda di Tomoe, la madre di Katami.
Errori[]
- Quando Aurore parlava nella sua intervista, aveva gli occhi aperti e la bocca chiusa.
- Originariamente, quando Ladybug ha usato il Miraculous Ladybug, ha lanciato in aria l'asciugamano evocato in "Tempestosa" invece del nastro adesivo, che era il suo iniziale oggetto evocato dal Lucky Charm in questo episodio.
- Tuttavia, questo è stato successivamente corretto nella versione successiva dell'episodio in cui Ladybug poi ha lanciato l'oggetto corretto in aria, dopo che quella sequenza è stata rianimata.
- Tuttavia, quando l'episodio è stato rilasciato su S4C in gallese, quattro anni dopo, l'errore era presente.[8]
- Quando l'episodio completo è stato pubblicato sui canali YouTube ufficiali nell'agosto 2024, le versioni in portoghese brasiliano[9], in arabo[10] e in polacco[11] contenevano l'errore, mentre le altre no.
- Tuttavia, questo è stato successivamente corretto nella versione successiva dell'episodio in cui Ladybug poi ha lanciato l'oggetto corretto in aria, dopo che quella sequenza è stata rianimata.
- Quando la telecamera è rimpicciolita dopo che Regina delle Notizie è stata deakumizzata, Ladybug e Chat Noir non erano visibili nella posizione in cui si trovavano originariamente. Ma due fotogrammi dopo la panoramica della telecamera, sono apparsi mentre battevano il pugno nella stessa posizione originale in cui avrebbero dovuto trovarsi prima.
- Lo smart watch akumizzato di Regina delle Notizie continuava a cambiare forma. Nella maggior parte degli scatti il display era dritto, in altri (come nella foto sopra) era leggermente curvo e in un altro era completamente curvo con la parte superiore più larga della parte inferiore.
- Marinette si è trasformata in Ladybug nella tromba delle scale di casa sua. Tuttavia, nonostante Alya e Manon fossero lì, si è vista Ladybug saltare dal balcone che conduceva alla sua stanza, ma era impossibile non farsi vedere, visto che doveva attraversare l'intera stanza e salire le scale.
- Una delle foto che Nadja ha mostrato a Ladybug e Chat Noir come prova del loro amore è stata quando Chat Noir è caduto sopra Ladybug in "Tempestosa", in cui è stato buio e nuvoloso per tutto l'episodio; tuttavia, nella foto è apparso un pomeriggio luminoso.
- Quando Manon ha indicato il computer per dire che c'era sua madre, i suoi denti erano assenti.
- Quando Regina delle Notizie ha lanciato Chloé a terra, la porta del treno della metropolitana era chiusa, ma quando è andata nella sala di controllo e Chloé ha cercato di alzarsi, la porta era aperta.
- Inoltre, la gomma attaccata alla giacca di Chloé è scomparsa in un fotogramma.
- Quando Chat Noir stava per baciare Ladybug, i punti sui suoi orecchini erano spariti.
- In questo episodio, invece di essere nero con bordi viola, i capelli e la barba di Jagged erano biondi.
- La scena che mostrava Regina delle Notizie che afferrava il sarcofago contenente Alya senza toccarlo è erroneamente invertita/riavvolta, facendo sembrare che Regina delle Notizie abbia la telecinesi. Invece, la scena era in realtà di lei che lasciava cadere il sarcofago dal braccio sinistro al braccio destro, producendo così il suono del sobbalzo che è preceduto dal "ahi" di Alya; questo è rafforzato dal fatto che si poteva vedere la scena tremare un po' quando si presentava.
- Non si sa come Regina delle Notizie sia riuscita a catturare Alya senza allertare Manon, ma è possibile che avesse colto Alya di sorpresa in silenzio per non svegliare Manon.
- Quando Ladybug stava usando la sua visione per capire come usare il nastro adesivo, le sue mani erano completamente colorate quando avrebbero dovuto essere grigie.
- Quando Ladybug ha rilasciato la farfalla dal suo yo-yo, mancava la luce al suo interno.
- In una scena in cui Manon le stava saltando addosso, gli orecchini di Marrinette erano disattivati, ma avevano delle macchie bianche.
- Quando Marinette ha gettato un cuscino dal suo letto ad Alya, era rosa con un motivo nero, ma più tardi lei, Alya e Manon avevano solo cuscini bianchi sul pavimento.
- Quando la tana di Papillon si è aperta, le farfalle erano già in aria, poiché si trattava di una clip di chiusura invertita da "Orsaccio".
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/april-2019-disney-premieres.5729601/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://twitter.com/Ferisae_/status/1034070383442489344
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=3KqGH-sArb8
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1460908990351785988
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xj-hE-N19Vg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ja2LuH7xnbo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mjt5sTZzGyc